HAMBOURG ET SES ENVIRONS

. - i v t. .inylc

[Koutk 66.] PROMENADES.— LIEUX DE RÉUNION. 297

formé par l’Alster dans l’intérieur de Hambourg (on appelle Grosse Ahter ou Aussen Alsfer celui qu'elle forme à l'extérieur). Ce bassin a 762 pas env. de circonférence; il est peuplé do cygnes, sillonné de barques et entouré des plus belles maisons de la ville. Les rues (ou boulevards) qui le bordent s'appellent : à l’E., Alsterdamm, à l’O., Neue Jungfemslieg, au S., Allé Jungfemstieg. Ces deux dernières sont les promenades favorites" des Hambourgeois. Au bord de l’eau on a établi des cafés très-fréquentés appelés pavillons. Sur le Neue Jungfernstieq se trouve la Wallhalle. Sur ï'AUe Jungfemstieg s’élève le Bazar, galerie vitrée de 117 mèt. de long., d’une largeur et d’une hauteur proportionnées à sa longueur et renfermant 36 magasins. Le centre, formant un octoone de 33 mèt. de hauteur et e 15 mètres de tour, est occupé ar un restaurant. — L’Alstcr sort e ce bassin sous un pont appelé Reesendammbrücke, et qui a 40 mèt.

de large ; elle y entre par la Lombardsbrücke.

Le poète Klopstock a habité trente ans Hambourg (1774-1803), et il y est mort dans la maison 2’7, Kœnigs Strasse.

Fromenade*, Uenz de rdanjon, Oimetldres, etc.

. Les principales promenades de Hambourg sont, outre les bords de la Binnen Alster :

1* L’esplanade, qui conduit de l’extrémité septentrionale duNeue Jungfemstieg au Dammtbor (port de la digue ). Au delà de cette orte commence une chaussée, ordée de charmantes maisons de campagne, et à g. de laquelle on peut aller visiter le jardin botanique, un des plus riches de l’Allemagne; malneureusement les plantes sont numérotées, de sorte qu’il faut un catalogue pour les connaître ; de vastes serres abritent les plantes tropicales. Les promenades au bord de l’eau sont fraîches et ombragées. En été le

jardin est ouvert de 6 h. du matin à 8 h. du soir.— Les cimetières publics, également disposés en promenades, sont situés devant le Dammthor et le Steinthor;

2« Les anciens remparts, transformés en jardins. Le boulevard {Wall) qui sépare la Grosse Alster de la Binnen Alster, offre de jolis oints de vue, d'un côté, sur la innen Alster et la ville, de l’autre, sur la Grosse Alster. Un petit obélisque y a été érigé en souvenir du professeur Büsch (•]■ 1800), connu par ses écrits sur le commerce. Si, en partant de ce boulevard, on se dirige au S.-E., puis au S. (voir le plan), jusqu’au Beichthor, près de l’embarcadère du chemin de fer, après avoir dépassé l’Alster/iœàe, on ne tarde pas à laisser à g., à peu de distance du Steinthor, un monument en fonte, que*laRé publique reconnaissante»

a fait élever, en 1821, à la mémoire du comte Adolphe IV de Schauenburg, le fondateur du couvent de Marie - Madeleine, situé en face et restauré en 1836, et de celui de S aint-Jean, près du Klosterthor. Ils sont destinés à servir d’asile aux veuves et filles bourgeoises qui se vouent au célibat. — Non loin de là, de grands lauoirs et un établissement de bains (Bade und Wascbanstalt), grande rotonde surmontée d'une cheminée monumentale, furent établis en 1853. Ils sont dominés par l’Aîtmannsàœàe, hauteur ainsi nommée en souvenir du jardinier Altmann, de Brème, qui.fut chargé de disposer les promenades de Hambourg. On y jouit d’une belle vue. — Au-dessus du Bahnhof s'élève la tour de la Machine hydraulique {Wasserkutist), qui approvisionne la ville d’eau douce. Cet établissement mérite d’ètre visité(belle vue du haut de la tour). Que si, au contraire, en partant du Wall, on s’est dirigé par l’Esplanade, puis au .S. -O. et au S., on atteint, au delà du Millernthor, ï'Elbpavillon (salle de danse), et un peu plus loin, l’Elbhœhe, appelée autrefois Stintfang, salle de danse et de con-

Digilized by v^uogle

298 UAMBOURG KT

cert (4 pf. d’enirée), bâtie sur une hauteur, d’où l’on voit devant soi l’Elbe et ses îles, à sa g. le Binnen Hafen avec sa forêt de mâts et la ville, à sa dr. le faubourg Saint-Paul, plus connu sous le nom de Hamhurgerberg, et qui s'étend jusqu’à Altona, avec son théâtre populaire, ses salles de bal, ses tavernes, ses jeux et ses établissements de toute espèce pour les classes inférieures.

Bxouraions.

Alton*, Rainville, Blankenese,

Wandibeok.

Altona (omnibus et droschken, (voir ci-dessus). Une allée d’arbres, qui traverse le faubourg Saint-Paul, conduit, en 15 min., a pied, du Millerntbor au Nobisthor, porte d’Altona, sur laquelle on lit cette inscription : Nobis bene, nemini male (le chemin de fer de Kiel en est éloigné de 15 min.). Dans ce trajet on passe devant le Circus gymnasticus (g.), grand bâtiment du genre moresque, servant à des compagnies d’artistes hippiques, et à l’exhibition d’autres curiosités, le Kunsikabinet (g.), le Hamburger Carrousel, l’Elyseum Theater, l’Actienthealer (tous à g.) et le théâtre de Thalie (à dr.), puis on quitte le territoire de la république de Hambourg pour celui du royaume de Danemark, car Altona (Hét.: HoUteinisches Haus, Rave, Schweizerhalle, avec estam.

et café dans la gare), située sur la rive g. de l’Elbe, est une ville du Holstein; sa population s’élève à 42,000 hab. Incendiée en 1713 par le général suédois Steenbock, elle a été rebâtie depuis sur un plan tracé d’avance. Sa plus belle rue est la Palmaille, plantée de tilleuls. Bien que son port soit libre, bien qu’elle fasse d’assez nombreuses opérations industrielles et commerciales, elle offre un aspect moins animé que Hambourg. De charmants jardins et de jolies maisons de campagne l’entourent de fous côtés; mais elle n’a guère à montrer aux étrangers

SES ENVIRONS. [Rootk 66.]

ue son Observatoire, qui réunit ans ses archives les observations astronomiques de tous les autres; son théâtre, sa belle gare, son hôtel de ville, et la statue de bronze élevée à Blücher.

A l'extrémité N. d’Altona, près du Bahnhof, se trouve le v. d'Ottensen, dans le cimetière duquel Klopstock est enterré avec ses deux femmes sous un tilleul, et où mourut, le 10 novembre 1806, le duc de Brunswick, blessé à la bataille d’Auerstædt. Dans ce même cimetière reposent les 1,138 citoyens de Hambourg expulsés par Davoust pendant l’hiver de 1813 à 1814, lors du siège de la ville. Un monument leur a été élevé devant le Dammthor, en face du cimetière de Saint-Pierre.

Si, au delà d’Altona, on continue à descendre la rive g. de l’Elbe, toujours bordée de villas, jusqu’à (3 h.) Blankenese, on ne tarde pas à laisser à g., près du cimetière d'Ottensen, l’hôtel et le jardin de Rainville (omnibus, 4 pf. de Hambourg à Rainville), d’où l’on découvre une belle vue sur l’Elbe.

Ce bel établissement, habité en 1831 par Charles X, est très-fréquenté, surtout le dimanche et le jeudi, dans l’après-midi, par les Hambourgeois. Le long des rives du fleuve, à g., s’étendent les villages d'Ovelgcenne et de Xeumühlen. Entre autres belles maisons de campagne, on remarquera celle deM. Donner, avec le groupe des Grâces de Thorwaldsen. Le jardin de Booth, à Flottbeck, intéressera les amateurs; mais c’est surtout du Süllberg, au pied duquel est Blankenese , que l’on jouit d’un magnifique panorama sur le cours de l'Elbe. Blankenese est un v. de bateliers et de pêcheurs, qui vont jusqu’à la mer du Nord avec leurs longs bateaux appelés ewer. Le Baurs Garlen est surtout recommandé à cause do sa belle vue (prix d’entrée 4 schell. les dim. et.

mercredis). OmnibusdeHambourg à Blankenese : un départ par

jour, 12 pf. Bateaux à vapeur le

Dioilized by Goo^lc

fRoüTE 67. J

dimanche, toutes les heures, pour 8 pf.

Dans une direction opposite, au N.-E. et à l’E., on peut aller : à Hamm; — à Horn (1 h. de Hambourg; omnibus), visiter l’institut d’enfants abandonnés, im Rauhen Hanse, dirigé par le pasteur Wichern et possédant une maison des missions intérieures, une imprimerie et une librairie; — à Reinheck; — à Wandsbeck (1 h.), bourg du Holstein, où le parc du comte Schimmelmann renferme souvent une foule joyeuse et parée, et où est enseveli Matthias Claudius

1815), poëtc et écrivain qui, sous le nom aAsmus.viessagerileWaudsbeck, a publié un recueil littéraire humoristique en prose et en vers.

Des bateaux à vapeur partent de Hambourg pour Harburg, 5 ou 4 fois par jour; durée du trajet, d/l d'h. (voir U. 62); — pour Magdebourg (voir K. 64); — pour yliii-rterdam, tous les 5 jours, en dO ou 40 h.; — pour Londres, les mardis et vendredis, en 60 ou 60 h., 2 liv. et 1 liv. 10 sch. la place. N. B. pendant l’hiver, les bateaux à vapeur partent de Cuxhaven; — pour IIuU, 4 fois par semaine; trajet en .'16 ou 40 h.,

1 liv. 10 sch. la place; — pour le Havre, tous les 14 jours, en 50 ou 60 h., 60 fr. et 45 fr. la place ; — pour Dunkerque et ^4noer.ï. toutes les semaines; — pour Cuxhaven, 4 fois par jour, en 6 h. (voir R. 67); — pour Edimbourg, tous les samedis, en 50 ou 60 b., 2 liv. 2 sch. et IHv. 1 sch. la place; — pour Bergen, tous les samedis ; — pour Brème, tous les mercredis ; — pour Newcastle, 2 fois par semaine ; — pour Rotterdam, 3 fois par mois; — pour New-York, la Nouvelle Orle'ans . Rio- Jnneiro, l'Australie.' etc. (voir le Hendschell’s Telegrayh).

De Hambourg à Hanovre, It. 62;— à Urème, H. C:i; — à Cuxhaven, a Glùckstadt, à Remlsburg, à Kiel, R. 67 et (i!l; — à I.ùbeck, R. 7U; — à Wismar, à Hostock et à Stralsund, par Schwerin, i

R. 71; — à Berlin, R. 65; — à Magdebourg, par rillbe, R. 64.