S* panneau : les Anachorètes
BEHUN ET SES ENVIRONS. [Koote 104]
Dix Dgures réunies dans un lieu saurage, dans une espèce de ravin ; on reconnaît aisément saint Paul l’ermite, saint Antoine, sainte Madeleine et sainte Marie TÉgyptienne.
ril7. 6* panneau : les Pèlerins. Le géant saint Christophe conduit dii-sept pèlerins de divers âges et de divers pays.
518. 1"' volet fermant le 1«' panneau : saint Jean-Baptiste, en académie.
519. 2e volet : le portrait du donateur Jodocus Vyts, homme âgé, vêtu d'une pelisse à fourrures.
520, 521. 3e et 4» volets : l’ange Gabriel et Marie, en face l’un de l'autre, composant une Annonciation.
522. 5" volet : le portrait de Lisbette Burlut, femme de Jodocus Vyts, en pendant de son mari.
C' volet ; saint Jean l’évangéliste, en pendant de Saint Jean le Précurseur.
521, 525. Michel Cocxie. Copies du tableau du milieu de l'autel de Gand. La véritable place de cette copie serait entre le 3« et le 4« panneau (514 et 515).
Sur les vieux cadres encore conservés de ces volets se lit l'inscription suivante, dont quelques parties, effacées par le temps, ont été retrouvées dans des copies pos’érieures :
Pictor Hiibertui e Eyck,in#]orqiH>neiao repertiis Incepit : poaJu-qne Joliannes arte, fecimdus Frater, perfecd, Jiiduci Yyd prêta fratus.
Vers V seX U Mal 1 Vos CoLLo CataClatVrl.
Ce chronostique signifie que l'ouvrage des peintres de Bruges fut terminé ie fi mai 1432.
Cette grande oeuvre, dont les fragments lie sont ni de style pareil ni de proportions égales, — les plus petites figures ayant une valeur artistique bien supérieure à celle des grandes. — est le morceau capital de la galerie de Berlin.
527 . Gérard van der Meer. Sainte famille.— 528. Jean Van Kyclc. La tête du Christ. Reproduction de celle que l’artiste a laissée à Bruges, mais bien postérieure. — 528 a. Auteur inconnu.
Belle tète du Christ, couronnée d’épines. 532. Pieter Christophsen. Portrait d’une jeune fille de la famille Talbot.— 534.
Roger van der Weyden, le jeune. Descente de croix; saint Joseph d’Arimathie et saint Nicodème soutiennent le corps.
Aux pieds de Jésus-Christ sont .Madeleine et saint Pierre; à la tète est la sainte Vierge soutenue par deux femmes et par saint Jean. — .533. Roger van der IVeyden l'ainé. Un tableau à volets. La sainte Vierge et trois anges à genoux devant le nouveau-né. A droite, saint Joseph, à gauche, Bladolin le donateur. Au volet de droite, l’empereur Auguste adorant la sainte Vierge et l’enfant Jésus qui lui apparaissent au ciel. Au volet de gauche, les Mages adorant l’enfant Jésus, qui leur apparaît dans le ciel.
— 539. Hans MemlingÇl). La Pâque des Juifs.— 555. L’Ecole de Roger van der Weyden, l'ainé. Le volet d'un tableau.
Intérieur. La sibylie de Tibur montrant à l’empereur Auguste la sainte Vierge et l’enfant Jésus dans lu ciel à travers la fenêtre. Extérieur : Annonciation. — ,556.
A. H. Aldegrerer. Portrait d’homme. — .557. Hans Culmhach. Portrait de Jacques Fngger. — 558. Ecole hollandaise. Hommes et femmes dans une auberge. Un homme verse de l’eau sur deux femmes qui se battent. — 559. Lucas Cranach (Sunder).
Le portrait d’Albert de Brandebourg. — 561. Quintin Me^ys. Vierge glorieuse.
— 561i. Barthélemy Zeitbloom. Sainte Anne. — 503. Jérôme Bosch. Singulier tableau fantastique et d'une exécution solide, à deux volets. Au volet de droite : la création d’Eve, la chute d’Adam et le bannissement du Paradis. Au milieu ; le Jugement dernier. A droite, l’Enfer. — 563a. Hans Holbein, le jeune. Saint Jean-Baptiste et sainte Madeleine. — 563i. Le mime. Saint Laurent et sainte Catherine. — 563e. Le même. Saint Vit et sainte Marguerite. — 56i. Lucas Cranach [Sunder). Une femme nue assise sur un cerf, et un homme nu tenant des armes à la main. — 566. Le même. Adam et Ève. — 567. Le même. Même sujet. — .568. même. Sainte Marie-Madeleine lavant les pieds à Jésus-Christ. — 573.
.Iran de Mauheuge {Gossaert) . Le Calvaire. -Au pied de la croix adroite, sainte Madeleine et la sainte Vierge à genoux.
LA GALERIE DE TABLEAUX
[Route 104.] soutenues par saint Jean et deux femmes; à gauche', trois guerriers. < Tableau capital, admiral?le par l'expression puissante, par l'extrême fini, par la belle couleur, par la savante perspective, par la solide conservation. » L. V. — 575.
Conrad Fyol. Sainte Anne présente un a pomme à l'enfant Jésus, qui est assis entre elle et la sainte Vierge — 575o. Les volets du tableau 575. A droite , sainte Barbe, à gauche, sainte Catherine. — 576. Lucas Cranach. Hercule devant Omphale, qui s’en moque, car il est coiffé d'un bonnet de femme. — 577. Hans Holbtin [le jeune]. Portrait de Georges Frunsberg, capitaine de Charles-Qiiint. — 583. CA. Amberger. Le portrait du célèbre cosmographe Seb. MUnster, — 583a.
Hans Holbein, le jeune. Saint Norbert recommandant Norbertin à sainte .4gnès.
— 585. Georges Pens. Portrait d'un jeune homme.— .586. Hans Holbein, le jeune.
Portrait de Georges Gyzen, marchand de Londres. — 588. Barthélemy de Briiyn.
Portrait de Jean de Ryht, bourgmestre de Cologne. — 589. Lucas Cranach. Albert de Brandebourg, représenté en saint Jérâme au désert. — 590. Le même.
Portrait de Jean-Frédéric le Magnanime.
— 593. Le même. La fontaine de Jouvence ou de la jeunes^. Une foule de vieilles femmes, hoiribles caricatures, se font conduire à la fontaine, et en sortent rajeunies de l'autre cû'.o. — .594. Le même. Vénus et l'Amour. — COG. £cole de Calcar. Tableau à volets. Au milieu :
Jésus-Christ descendu de la croix par suint Joseph d'Arimathie, saint Nicodème et d'autres. Au pied de la croix, la sainte Vierge, sainte Marie-Madeleine, une antre femme et saint Jean. Au-dessus du larron, à droite de Jésus-Christ, deux anges qui emportent son Ame au ciel ; au-dessus du larron de gauche, des diables qui emportent son Ame en enfer. Au fond à droite, Jésus-Christ, assis sur une Anesse, entrant à Jérusalem ; à gauche, les trois saintes Marie allant au tombeau de Jésus-Cbrist ; résurrection du Christ et sa descente aux enfers. Au volet de droite : La sainte Vierge, saint Joseph et cinq anges adorant le nouveau-né. Au
volet de gauche, l'adoration des Mages.
—607. Ecole de Westphalie. Un petit autel à volets. Au milieu, la sainte Viergeavec l'enfant Jésus sur ses genoux ; à sa droite, à sa gauche et au-dessus d'elle, six anges. Volet à droite, à l'intérieur : le portrait du donateur protégé par saint Augustin. Volet à gauche, à l'extérieur ; le portrait de la donatrice, et derrière elle une sainte.
Volet de droite extérieur : sainte Anne tientj sur ses bras, la sainte Vierge avec l'enfant Jésus. Voletde gauche extérieur: Elisabeth, comtesse deTburinge, tientune couronne dans la main, à ses pieds est un mendiant. — 617. Lucas Cranach. Portrait de Martin Luther. — 618. Le même. Portrait de Luther en « gentilhomme Georges. » — 619. Le même. Portrait de Mélanchthon. — 6i‘2. Ecole de lahaute Allemagne. Portrait d'un ecclésiastique. — 636. Lucas Cranach. Portrait de Frédéric le Sage, prince électeur de Saxe. — 6.‘î7. Lucas Cranach. Portrait de la femme de Luther, Catherine Bora.— 638. Alb. Aliorfer. Deux tableaux dans le même cadre.
