ROUTE 11. — DE DUMFRIES A KIRKCUDBRIGHT
1 05 m. 1 /4. — Kilbimie ( F route 1 6).
107 m. 1 /4. — Bcith (K. route 16).
109 m. 1/2. — lochwinnoch (F. route 16).
113 m. 1/2. — Cochranemill (F. route 16).
115 m. — Johnstonc (F. route 16).
118 m. — Paîsley (F. route 16).
125 m. — Glasgow (F, route 13).
De DUMFRIES à « a KinKCUDDRIGHT Cl b h STRAN- RAER.
a. — A KlItKCl'DBItlG HT.
23 m. Route île voiture, 2 dilig. par jour. Trajet en 4 b. — 6 sli. et 4 sh.
La route n’offre rien d’intéressant jusqu’à 18 m. — Castie Douglas , petite ville de 1 ,500 habitants près de laquelle on peut aller visiter Carlingwark Loch, lac d’environ 45 hectares, parsemé de petites îles boisées et peuplé de cygnes.
A 1 ra. environ , à l’O. et en vue de la route, à droite, s’élève , sur une petite île formée par la Doe, Threave Castie, ancienne résidence des Douglas noirs. Ce château fut bâti au xrve siècle. Ses ruines consistent en une grande tour carrée, entourée en partie d’un mur et de 3 petites tours rondes. Le canon Mons Meg, que l’on remarque au château d’Édimbourg, a été forgé dans le voisinage, et Jacques II s’en est servi, en 1 455, pour réduire cette forteresse. Il y a quelques années, on a trouvé dans les ruines deux des boulets de granit, tirés lors de ce siège, À peu de distance, à gauche, ou
BOUTE il. — DE Dl'MFRIES A KIRKCUDBRIGUT. loi
au S. , est Gelston Castle , château moderne bâti par le dernier Sir William Douglas, à qui Castle Douglas et ses environs sont en grande partie redevables de leur prospérité actuelle.
A 8 m. de Castle Douglas, on traverse la Dee sur le Tongland Bridge , et après avoir laissé, à droite, la route de Slanraer (V. ci-dessous), on aperçoit, sur la rive droite du Tarif, qui vient se jeter dans la Dee, Campston Castle , où Montgomery écrivit, en 1397, son poème The Sherrie and the Slae. Les bords de la Dee sont boisés, et, en certains endroits, ce petit fleuve, dont le cours total ne dépasse pas 40 à 50 m., coule entre des rochers à pic de 21 à 24 mètres de hauteur. A 2 m. au delà du Tongland Bridge, on arrive à 10 m. de Castle Douglas, 28 m. de Dumfries, Kirkcudfcright {Hôtel : Selkirk Arms), petite ville de 2,600 hab., bourg royal, chef-lieu du comté de ce nom, située à l’embouchure de la Dee, dans le Solway, et entourée de bois qui offrent d’agréaples promenades. Son plus bel édifice est son église paroissiale, qui contraste avec les ruines couvertes de lierre du vieux château des Maclellans. On découvre une vue étendue du sommet de la tour de la Jail. Au fond du golfe, on remarque la presqu’île, autrefois l’ile, boisée de Sainte-Marie, propriété du comte de Selkirk.*
On peut aller visiter, à 6 m. de Kirkcudbright, les ruines do l’abbaye de Dundrennan, fondée en 4442, et située sur une éminence, dans un vallon solitaire tout couvert de gazon ; les commissaires des bois et forêts en ont fait réparer les derniers débris. C’est dans cette abbaye que Marie Stuart coucha la dernière nuit qu’elle passa en Écosse (15 mai 4 568) ; c’est là qu’elle résolut si inconsidérément d’aller le lendemain se placer sous la protection d’Élisabeth, qui au lieu d’un asile, ne lui
452 ROUTE il. — 1)E DUMFRIES A K1RKOJDBRIOHT.
donna qn’une prison. Dundrennan était alors un magnifique monastère. Le sommet do la colline voisine de Netvlatv offre la vue la plus belle qu’on découvre des hauteurs qui dominent Dundrennan. On y aperçoit le Mull of Galloway , l’ile de Man et les montagnes du Morne en Irlande.
Un bateau à vapeur fait un service régulier (4 départs par mois) entre Kirkcudbright et Liverpool. La durée du trajet est de 8 à 9 heures, prix : 12 sh et 5 sh. (K. les Time Tables et Bradshcnv).
Un chemin beaucoup plus long et moins fréquenté que celui qui vient d’être indiqué, et qui longe à peu de distance le Solway, conduit de Dumfries à Kirkcudbright. Il cotoye d’abord pendant 8 m. une chaîne do collines que domine le sommet plus élevé du Criffel (570 mètres). Près du village do New Abbey, situé à sa base, sont les belles ruines de Sweetheart Abbey , fondée par Devorgilla, la mère de J. Baliol, le roi d’Écosse. Do l’autre côté du golfe dy Nith se dressent celles du Caerleverock Castle, ancienne forteresse des comtes de Nithsdale, très-forte avant l’invention de la poudre, — car 60 hommes la défendirent deux jours contre toute l’armée d’Édouard Ier, — et où Cromwell trouva, après s'en être emparé, 86 lits et 40 tapis. Quelques milles plus loin, on traverse K.irkbean, et laissant, à gauche, Carsethorn, le port de Dumfries, Southemess, très-fréquenté pendant la saison des bains de mer, Arbiyland, près duquel naquit le fameux corsaire Paul Jones, on suit, à peu de distance, le bord septentrional du golfe de Solway, sur l’autre rive duquel on découvre les montagnes du Westmoreland, du Cumberland et du Northumberland. La côte est en général plate et sablonneuse ; on remarque cependant près d’Arbigland, entre autres rochers curieux, une arche naturelle gothique, appelée
ROUTE 11. — DE DUMFRIES A KIIIKCUDBRIG11T. 1 o3
Thirl Stane. A la marée basse, les sables sont à découvert et s’étendent fort loin dans la mer. Les principaux caps se nomment Borrow Point et Southerness. Au delà du village de Colvend, on peut visiter, dans les rochers de la Water of Urr , un grand nombre de grottes naturelles ; la plus vaste, appelée la Grotte du Piper, parce qu’un joueur de flûte {Piper) s’y est perdu, a 120 mètres de long et contient un puits de 7 mètres de profondeur ; tout auprès est une arche naturelle do 12 mètres de hauteur, appelée Needle’s Eye. Il faut remonter, au N., le long de la rive orientale de la Water of Urr jusqu’au village do Dalbeattie, pour trouver un pont sur cette rivièfe ; au delà de ce pont, on longe les roches granitiques de Kirkennan, qui ont fourni les pierres des docks de Liverpool, puis on traverse Orchardton avant d’atteindre Auchencai™. La baied'Orchardton est entourée, à l’E. et à l’O. , par les promontoires boisés de Torr et d 'Almorness; vers le N., elle se termine à la base d’un amphithéâtre de collines que dominent les sommets de Screal et de Bengaim (392 mètres environ), d’où l’on découvre des vues étendues sur le Solway et les montagnes de l’Angleterre. On peut d’Auchencairn aller visiter, à la pointe de la baie Balcartj, dont la propriété de Collin embellit le fond, et dont l’ile de Hestain semble garder l’entrée , les belles grottes de Barlocco, d’un accès difficile, mais d’un aspect grandiose. La grotte Blanche a un portail voûté aussi grand que la nef d’une cathédrale. Outre le vieux manoir qui porte le nom de ce joli village , on remarque, dans les environs, Nuticood, et Balcanj. L’abbaye de Dundrennan ( V . ci-dessus), est à 5 m. d’Auchencairn.
De Kirkcudliriglit à Ayr par New Galloway {Ÿ. route 17).
loi ROUTE 11. — DE DUMFRIB8 à STRANRAER. b. — A S T II A N 11 A K R.
68 m, 3/4. Rontc de voiture. Diligence tous les jours, trajet en 9 h. 94 sh. et 18 sh.
18 m. — Castle Douglas (F. ci-deSSUS A).
32 m. — Gatehouse. Bourg do 1 ,200 habitants, situé dans une vallée fertile sur la rive gauche du Fleet, un peu au-dessus de l’embouchure de cette rivière, dans la baie de Wigtown. Au delà du pont, on aperçoit à gauche la vieille tour de Cardoness ; ét à 1 m. de la route, à droite, un petit vallon solitaire renferme l’église ruinée d 'Anworth, dont Samuel Rutherfurd fut le ministre. Un monument avait été élevé sur une colline voisine à lamémoire de ce célèbre théologien, mais il a été détruit par la foudre, et ses ruines servent de signal aux marins qui naviguent dans le Solvvay. La route do Gatehouse à Creetown offre de jolis points de vue d’un côté, sur la baie de Wigtown ; de l’autre, sur les collines boisées d’Anworth et de Kirkmabreck.
36 m. — Près de Ravenshall on remarque des rochers bizarres, percés de cavernes, et où Walter Scott a placé quelques-unes des scènes de Guy Mannering ; 1 m. plus loin on laisse à droite sur une éminence Kirkdall Housc.
42 m. — Creetown, bourg do 1 ,200 hab., situé à l’embouchure delà Créé, qui y forme un port commode, sur la rive orientale de la baie de Wigtown. On exploite dans les environs de belies carrières de granit, dont Liverpool consomme presque tous les produits.
A 1 m. au delà de Creetown, après avoir dépassé Barholme, on traverse le Créé sur un bac, et on se dirige à l’O., laissant Newton Stewart à droite et Wigtown à gauche (F. route 17 pour ces deux villes).
55 m. 3/4. — Glenluce, petite ville de 1,000 hab., située à 1 m. 1 /2 de l’extrémité de la baie de ce nom. A
