ROUTE 40. — D’ ABERDEEN A INVERNESS

43 m. — Banff (Hôtel : The Banff Hôtel), bourg royal, chef-lieu du comté de ce nom, ville de 3,000 habitants, situéo à l’embouchure du Deveron, dans la mer du Nord, et réunie par un beau pont au petit port prospère do MacdufF. Du/f House, la résidence du comte do Fife, mérite une visite. Le château a été bâti d’après un dessin d’Adams, ily a un siècle environ. Il a coûté 70,000 liv. slerl. L’intérieur renferme une belle collection de tableaux (Titien, le Corrége, Muriilo, Yan Dyck, Cuyp, Jameson, Sir Peter Lely, Sir Joshua Reynolds, Raeburn et beaucoup d’autres peintres estimés)|, et, entre autres curiosités, l’épée du fameux bandit Macpherson, exécuté en 1700, à Banff, et qui a fourni à Burns le sujet de l’un do ses poèmes. Ce bandit, qui était un excellent musicien, composa, dit-on, un Pibroch sur sa mort, et après l’avoir joué sous la potence, il offrit son violon à un des assistants. Celui-ci l’ayant refusé, il le brisa en morceaux, et en jeta les débris dans la tombe creusée d’avance pour son cadavre.

51 m. — Portsoy.

57 m. — Cullen, bourg royal où mourut la mère do Robert Bruce. Cullen House, entourée de magnifiques plantations, contient aussi de beaux tableaux, et surtout des portraits historiques. Au S., s’élève Bein Hill.

69 m. — Tochabers ( V . ci-dessus, page 357).

50 m. — De Fochabers à Inverness (F. ci-dessus, pages 356 et suiv.).

c. — PAR PETERBEAD.

HO m. — Boute de voilure. — Diligences tous les jours pour Fraserburgli. — Trajet en 5 lu 30 min. — Prix : 13 et 9 sh. — Ily a aussi un service quotidien pour Strichcu, Ssii, et 6 sli.

Cetto route, qui longe la côte, traverse des sables monotones. Elle est peu fréquentée par los touristes.

BOUTE 40. — D’ ABERDEEN A l.YVKBNESS. 367

46m. — Ellon.

23 m. — Cruden. Au delà de ce village, on peut aller visiter les Bullers of Bucban, immense cavité ronde de 43 mètres environ de large, dans laquelle la mer entre par une ouverture naturelle ; on en fait le tour, mais le sentier est étroit. À peu de distance, au S., le château de Slains couronne un rocher qui domino la mer, et sur lequel aucun arbre ne peut croître.

34 m. — Peterhead ( Hôtel : Fraser’ s), petito ville maritime, dont le port est commode et sûr, se trouve située sur une presqu’île qui forme la pointe la plus orientale de l’Écosse, en face de Buchan Ness, que fait remarquer de loin son phare élégant. La pêche enrichit ses actifs et industrieux habitants. C’est là quo débarqua le chevalier de St George, déguisé en marin, lorsqu’il vint so mettre à la tète de la malheureuse insurrection de 4745. On compte 48 m. de Peterhead à Fraserburgh. En sortant de Peterhead, on laisse, à gauche, Inverugie Castle, où est né le feld-maréchal Keith, et plus loin, on aperçoit Cairnbulg Castle, à droite , près de Philort, résidence de Lord Saltoun, et Inverallochy Castle, situé près du promontoire dangereux de Ratteray Head. Fraserburgh (Hôtel : Cruikshanks) appartient tout entier à Lord Saltoun. Son port, construit à grands frais, peut recevoir des navires de guerre. Lo vieux château de Fraserburgh a été transformé en phare. Il s’élève à l’extrémité de Kinnaird Head, d’où l’on découvre une belle vue sur la mer. De Fraserburgh on peut aller à Banff, en suivant la côte (24 m.); on trouve un bon hôtel à Troup.

42 m. — Mintlaw.

50 m. — Strichen.

60 m. — Boe.

70 m. — • Banff (K. ci-dessus, page 366).

76 ra. — De Banff à Inverness ( V. ci-dessus, page 366);

K©OT!E Æfl.

De PERTH à INVERNESS Par Dbnkeld et Blair Atholl.

117 m. 1/2. — Route de voiture. — Voitures publiques tous les jours. — Trajet en 14 h. — Prix : 40 sh. intérieur.' — 25 ah. banquette. — Il y a en outre des services particuliers de Pcrth à Dankchl, 2 départs par jour. — Prix : 3 sh. et 2 sb. — et de Pcrth à Pitlochrie, 4 départ par jour. — Prix : 8 sh. et 5 sh.

Sortant de Perth par le North Inch, on remarque, à gauche, Few House et Tulloch Printfield, et à 2 m. 1/2, à droite, Scone Palace (K. route 35, page 332) ; puis, on traverse l’Almond Water, et au delà de 4 m. — liuncarty Station, s’éloignant du chemin de fer et du Tay, on laisse, à droite, la route de Perth à Aberdeen (P. route 38). On traverse ensuite la Shochie et l’ Or die, deux rivières où les amateurs de pèche prennent beaucoup de truites, avant d’atteindre (9 m.) le village d’Auchtergaven , à peu de distance duquel on gravit uno assez longue côte pour redescendre dans la vallée du Tay par les bois de Murthly Castle, beau château du style du temps d’Élisabeth, inachevé et situé près du vieux château du même nom. A gauche, s’élève Birnam Hill, dont le sommet atteint 575 mètres. La fameuse forêt de Birnam, si fatale à Macbeth, n’existe plus aujourd’hui ; mais des . plantations récentes ont été faites sur l’emplacement qu’elle occupait. Laissant, à gauche, au Liltle Dunkcld, la route qui conduit à Kenmore, par la rive droite du Tay (F. route 44), on traverse un beau pont do pierre de cinq arches, d’où l’on découvre une jolie vue, à droite et à gauche, et de l’autre côté duquel on entre à 15 m. — Dunkeld ( Hôtels : The Duke of Alholl’s

ROUTE il. — DE PERTH A 1.WERNES3. 369

Arms. The Royal Hôtel), petite ville manufacturière de 1 ,500 habitants, agréablement située sur la rive gauche du Tay, au milieu d’une vallée qu’entourent de tous côtés des montagnes de hauteurs et de formes variées, couvertes d’arbres de diverses espèces de leur base à leur sommet. Parmi ces montagnes, on remarque, au premier aspect, à l’O., Craigievenan , et au N., Craigiebarns.

Dunkeld ne se compose que de deux rues : celle qui aboutit au pont, et celle qui la coupe à angle droit. A l’extrémité occidentale de cette dernière, et au-dessus du pont, se dressent les murs à moitié écroulés d'une église gothique , les ruines de l’antique cathédrale du diocèse de Dunkeld. (David 1er établit, en 1227, l'évêché de Dunkeld, à la place d’un ancien monastère de Culdees.) L’architecture de cette église est un mélange de gothique et de saxon ; l’évèque Sinclair bâtit le chœur en 1330; la grande aile, qui a 37 mètres de long et 1 8 mètres de large, fut achevée, en 1 450, par l’évêque Lauder, qui construisit aussi le chapitre en 1469, et la tour ne fut finie qu’en 1 501 . Le chœur, réparé ou construit à neuf par le dernier duc d’Atholl, est maintenant une église paroissiale. Quant à la nef et aux ailes, qui sont dépourvues de toiture, l’espace qu’elles renferment sert de cimetière. Dans la sacristie de l’église nouvelle, on remarque une statue de pierre couverte d’une armure, et qui était autrefois placée sur la tombe du fameux comte de Buchan, fils naturel de Robert II, surnommé le Loup de Badenoch [Wolf of Badcnoch ), qui brûla la cathédrale d’Elgin.

Derrière la cathédrale, on montre aux étrangers deux pins Larix, deux des premiers pins exportés de Suisse dans la Grande-Bretagne en 1737, car ceux de Monzie ont été plantés uno nuit auparavant. Leur hauteur dé-