BOITTE 42. — DE BLAIR ATHOLL A BRAEMAR

à Inverness, jusqu'au village de Monaltrie, au delà duquel on la laisse, à gauche, pour continuer à descendre la rive gauche de la Dee, sur la rive droite de laquelle s’élève Balmoral Castle , édifice irrégulier construit à différentes époques, agrandi et embelli par la reine Victoria, qui en a fait une résidence royale. Des fenêtres du château, et des beaux jardins qui l’entourent^ on découvre une belle vue, à l’E., sur Craig-an-darroch (le Rocher du Chêne) et le défilé de Ballater; à l'O., au delà de la route de Grantown, qui serpente autour de Cairn-na-cuimhne, sur les sapins d’Invercauld ; au S., sur les bouleaux de Craig-an-gou an ; et, au N., sur la Dee et sur de nombreuses montagnes couvertes de bruyère.

Après avoir dépassé Balmoral Castle, on laisse, à gauche, l’église paroissiale de Crathie , où la famille royale vient assister au service divin lorsqu’elle réside à Balmoral Castle. Presque en face du presbytère, un petit pont suspendu traverse la Dee, dont on peut suivre la rive droite pour se rendre à Ballater. Si on continue à descendre la rive gauche, on remarque, sur la rive droite , Abergeldy Castle, entouré de magnifiques plantations de bouleaux, et près duquel le Geldy descend du Lochnagar. Traversant ensuite le petit Clachan ou hameau de Micras, on passe au-dessous de Craig Youzie , colline couverte de sapins, et, franchissant le Gairn, qui descend du Glen de ce nom, entre Craig Youzie et Craigan-darroch, on arrive à

M m. — Ballater {Hôtel : The Monaltrie Arms), village considérable situé sur la rive gauche de la Dee, près de sa jonction avec le Gairn et le Muick, très-fréquenté pendant l’été par les habitants du comté d’Aberdeen, qui viennent y prendre les eaux de Pananich, éloignées de 2 m. à l’E. Les environs de Ballater offrent plusieurs excursions intéressantes. On peut monter sur