XL.II

INTRODUCTION

Le tableau ci-joint a seulement pour but de donner aux étrangers qui ne sauraient pas l’anglais la traduction des mots les plus usuels, tant anglais qu’écossais ou gaéliques, qui servent à composer des noms de localités, lacs, montagnes, vallées, plaines, villes, villages, maisons de campagne, etc.

Àbbey.

Abbaye.

Bridge.

Pont.

Ben.

Montagne.

Bank.

Banque.

Cairn.

Monticule de pierret.

Carse.

Plaine fertile.

Cas! le.

Château.

Cave.

Grotte.

Church.

Ealiie.

Clachan.

Village.

Cliff.

Falaise.

Coati.

Côte.

Craig.

Rocher.

Croit.

Croix.

Dale.

Vallée.

East.

Est.

Eu.

Chute d'eau.

Exchange.

Bourae.

Perrv.

Bac.

Firtb.

Golfe.

Gâte.

Porte.

Glcn.

Vallon.

Haven.

Port.

Hcad.

Tête.

Hill.

Colline.

High.

Haut.

Holy.

Saint.

Houae.

Maison, propriété.

Inc b.

Ile.

Inn.

Hâte!, auberge.

Jail.

Prison.

lirk.

Eglise.

Kyle.

Détroit.

Land.

Terre.

Lighthouse.

Pbare.

Linn.

Chute.

Locb.

Lac.

Loi».

Bas.

Mcrse.

Plaine.

Moor.

Marais.

New.

Nouveau.

Nortb.

Nord.

Old.

Aocien.

Pats.

Défilé.

Point.

Cap.

Pool.

Etang.

Railway.

Chemin de fer.

Biier.

Rivière.

Road.

Route.

Rock.

Rocher.

Roorn.

Salle.

Sea.

Mer.

Seat.

Siège.

Sbire.

Comté.

Stone.

Pierre.

Square.

Carré, place.

Stratb.

Vallée.

Stream.

Courant.

Street.

Rue.

Tarn.

Petit lac.

Tower.

Ville.

Town.

Tour.

Water.

Ruisseau.

West.

Ouest.