PAR LA VALLÉE DE HABKERN
9 h. 30 min. à to h. — Chemin de piétons pour la plus grande partie du trajet. — Charmante promenade pour un piéton.
La vallée de Habkern (680 hab.) étroite et sauvage, s'ouvre près d'Unterseen, et court, dans la direction
du N. E. , entre le Hardergrat et la Waldegg, sur une longueur de trois lieues, jusqu'au Hohgant. Elle est arrosée par le Lombach, qui prend naissance sur lalpe du même nom, et se jette, près de Neuhaus, dans le lac de Thun. Une bonne route de voitures monte à (2 h 15 min.) Habkern ou Im Holz (bonne auberge) v. situé à 1 1 67 mèt. — Bons sculpteurs en bois. — Sources minérales dans les environs.
D'ImHolz, un chemin conduit par la Bohlegg (1 h.) — d'où l'on fait, plus facilement que par la vallée du Traubach, l'ascension du Hohgant, — à (2 h. 15 min.) Schcrnisei. On peut de Schoenisei — soit redescendre le long de la Gross-Emme par Bumbach à 2 h. su min. ) Schangnau { V. cidessous), — soit aller rejoindre 4 Sotrenberg (? h.) le chemin décrit R. 155. — On peut aussi de Habkern faire par la vallée de Schwcndi (4 h.) l'ascension de l'Aufttmatterhorn !2I40 met., guide nécessaire», d'où l'on découvre une belle vue sur le lac de Brienz et les Alpes de l'Oberland.
D lm Holz, on monte, en 2 h. , par une p^nte roide sur des pâturages, au Grûnenberg (116*2 met.), d'où l'on jouit d'une belle vue, plus étendue et plus belle encore des dem sommités du Hohgant (2165 mèt., "2199 inH.) dont on peut faire l'ascen sion en 2 h.
Du col, on descend (1 h., 5 b.
d'Unterseen) par la vallée du Schwanbach, vers Schangnau, v. de IOiH hab. réf. , situé à 932 mèt. sur l'autre rive de TEmme, que l'on ne traverse pas. Ce village, dout les maisons sont disséminées sur un grand espace, communique avec Thun (4 h. 45 mm.) par le SchallenbcrgsaUel (1204 met.), Siulern, Schwarzenegg et Stefjuburg, et avec Wiggm dans la vallée de l llfils (3 h. env.), par la vallée du Schœnbach et Marbach.
Continuant à suivre la rive g. de la (iross Emme, on arrive (I h. 3f»
min.) au Rebloch, où la rivière disparaît sous un rocher. Son lit est *> resserré que les bois tlottéss'y arrêtent
(ROUTE 154] D'iNTERLACHEN A BRIENZ
souvent et obstruent complètement son cours. Le chemin , descendant la vallée, de plus en plus étroite, est taillé dans les rochers, au-dessus de (1 h.) Eggiwyl, v. de 3053 hab. réf., à 745 mèt., à g. duquel s'ouvre une petite vallée, arrosée par le Rœthenbach, et renfermant Rœthenbach, v.
de 1628 hab. réf., qui communique avec Oberdiessbach (R. 131) par Linden , et avec Thun par Sûdern, Scbwarzenegg et Steffisburg.
A (1 h.) Stegy on traverse l'Emme.
La vallée s'élargit.
40 min. plus loin la route franchit de nouveau l'Emme à 25 ou 30 min.
de Signau, station du chemin de fer.
DMNTERLACHEN A BRIENZ.
D'INTERLACHEN A BRIENZ, TRACHT, KIENHOLZ ET AU GIESSBACH.
A. Par la lac.
Un bateau à vapeur lait un service régulier (3 voyages par jour) entre Interlachen et Brienz , t h. à i h. 30 min. pour 2 fr. et I fr par personne, 50 c. par colis. Il part d'interlachen, touche au Gieasbacb, à Kienholz, et va stationner à Brienz, d'où il repart pour reprendre au Oiessbacb les voyageurs qu'il a déposés et qui ont eu le temps de visiter les cascades et de dtner. — Les heures de départ et d'arrivée varient suivant la saison. — L'embarcadère est au pont de l'Aare.
Enfin on peut prendre, soit à Interlachen, soit à Brienz , des bateaux particuliers pour traverser le lac. et aller visiter le Giessbach. Les prix de ces bateaux sont fixés par un tarif. — Avec un vent favorable, la traversée se fait en 2 h. 30 min. On paye s fr. 50 à 7 fr. pour un bateau à deux rameurs , pourboire non compris, d'Interlachcn à Brienz et au Giessbach, ou réciproquement ( V. le tarif).
Le lac de Brienz court dans la direction du N. 0. au S. 0.; il a 3 lieues de long, 30 à 45 min. de large, en divers endroits plus de 600 mèt.
de profondeur, et 566 mèt. au-dessus de la mer. Formé par l'Aare, qui y entre au N. E. , près de Kienholz, et qui en ressort au S. 0. , près de Goldswyl, il reçoit encore divers torrents sur ses deux rives, et de plus la Lûtschine , qui s'y jette à Bœnigen, à 10 min. du château d'Interlachen, par un canal creusé aux m* et ziiic s. Il contient une lie située à 180 mèt. env. de la rive g., devant la baie d'Iseltwald, et nommée Bœnigen ou Schnecken-lnsel , île de Bœnigen ou des Escargots. Il est encaissé , au nord et au midi , entre des montagnes escarpées et très-élevées.
Le vent du nord (Mitternaechtliche) est souvent dangereux. Quant au Fœhn (vent du S. 0.) , il souffle par fois avec tant de violence que les habitants n'osent pas allumer du feu sur les bords du lac.
Le lac de Brienz nourrit d'excellents poissons ; le plus estimé de tous, le Brienzling , est très-rare aujourd'hui. Au printemps, on aperçoit sur la surface des eau£ du lac une poussière jaune que les habitants de ses rives appellent sa floraison.
B. Par la rive droite du lac.
3 h. 30 min. — Route de voitures. Service public — Promenade très - agréable à pied.
Au delà (5 min.) du pont de l'Aare, laissant à g. (5 min.) le sentier qui conduit au Hohbuhl (R. 144), on monte à (10 min.) Goldswyl, village situé à la base d'une belle colline couronnée des mines d'une ancienne église. (A dr. de la route se trouve la pension Felscnegg, 5 fr. 50 c. par jour, et café-restaurant.) Laissant à dr. (10 min.) le lac Pourri, Faulensce, ou le lac de Goldswyl, — dont l'écoulement se perd sous terre, et ne reparait qu'à son embouchure dans le lac, — on ne tarde pas à atteindre (10 min.) Ringgenberg (hôt.
Bar), village où l'on remarque les ruines de l'ancien château détruit en 1352 par les habitants de Brienz.
D'INTEKLACHEN A BRIENZ. [ROUTE 154]
L'église est bâtie dans son enceinte. On y découvre une belle vue.
La route, traversant tantôt des prairies, tantôt des forêts de noyers, et offrant, pour ainsi dire, à chaque pas de délicieux paysages, laisse à g., sur un rocher du Harder, les ruines de la Schadburg (belle vue), passe à (45 min.) Niederried, situé en face d'iseltwald, du Faulhnrn et de la Burgfluh: puis à (45 min.) Oberried, situé en face de Tile des Escargots, et à (45 min.) Ebligen, v. de 115 hab. réf. , avant d'atteindre (35 min.
Brienz (hôt. Bœr, bon, mais cher), v. de 2280 hab. réf. (avec Tracht et Kienholz), situé sur la ri\e dr. du lac, au pied du Brienzergrat, chaîne
de montagnes escarpées de 2200 met., qui sépare le lac de Brienz de 1 Lntlebuch. A l'extrémité occidentale, on remarque la vie lie église, bâtie en 121."», couronnant un rocher isolé, près duquel se voient les ruines du château des nobles de Brienz. Derrière ces ruines et 1° presbytère, le Planai pbach ou Mùhlibach se précipite en cascade d'un rocher à pic haut de 160 mèt. — La maison d'école, bâtie en 1821, s'élève au milieu d'un groupe de maisons de bois long d'un quart de lieue. — Les batelières et les chanteuses de Brienz >ont renommées pour leur beauté; les fromages des Alpes voisines sont justementestimés; les environs offrent aux touristes
des promenades charmantes. — 11 s'y vend de jolies sculptures en bois.
De toutes les promenades des environs de Brienz, la plus intéressante et la plus fréquentée est celle du Giessbach ( V. ci-dessous). Les voyageurs qui ne voudront pas se rendre par eau au Giessbach (10 min.
avec le bateau à vapeur, 35 min.
env. en barque, V. le tarif) pourront y aller par terre (2 h.) en suivant la rive g. du lac (K. ci-dessous). — On peut monter (15 min.) au Kœnzli (belle vue) : — sur la Planalp (I h.
30 min., Ifi44 ma.), d'où l'on découvre une belle vue ; — sur le Rohthorn (R. 155) ; — sur le Wylerhorn (4 h. env.), etc.
I 15 min. Tracht. ( hôt. Weisset Krmz, bon, mais trés-bruyant quand les bateaux partent ou arrivent).— Belles sculptures en bois, surtout chez J. Fischer.
15 min. Kienholz (hôtel et pension : Bt'ltevuc) , village où Berne conclut, en 1352, 1 alliance éternelle avec les WaldstaMten, et qui fut détruit en 1499 par un élioulement du Brienzergrat, ainsi que le château de Kien, berceau des anciens nobles de ce nom.
A Meiringen , au Grimsel et au glacier du Rti. ne , R. 157 ; - à Scbûpfheim et à Lncerne, par le Rotbhorn, R. 155; — * Lungern , à Sarnen, a SUnz et à Luceme, pir le Brunig, R. 15C.
[route lb%] les cascades du giessbach
Le Giestbach.
Par eau, 10 et 35 min. env.; par terre, 1 h. 3o min. à 2 h. Quand l'Aare est déborde, ce chemin devient impraticable. — De Bricnz au Giessbach, les prix sont fixés par un tarif. On paye 3 fr. 50 e. environ V. le tarif). — Une des plus charmantes excursions que l'on puisse faire dans roberland. On ne doit pas manquer de
coucher au Giessbach (bel hôtel et pension, bon et bien tenu, avec cafe restaurant et hôtel supplémentaire en face des chutes , sur la terrasse de l'ancienne maison Kehrli) pour voir l'illumination des cascades avec des feux de Bengale de diverses couleurs, spectacle féerique qui ne coûte que l fr. par personne.
Le Giessbach est un torrent qui
Le Giessbach.
descend du Schwajzhorn, et qui, avant de sejeterdanslc lac deBrienz, fait quatorze chutes auxquelles ont été donnés les noms suivants :
1* Berthold de Zchringen, fondateur de Berne; 2° Cuno de Bubenberg, architecte de la ville -, 3° Valo de Gruyères, qui sauva la bannière à la bataille de Schlosshalden ; les Neuf-Chefs, neuf frères qui sacri-
fièrent leur vie à la patrie ; 5° Ulrich d'Erlach, le héros du Donnerbuhl; 6° Wendschatz, sauveur de la bannière à Laubeckstalden ; 7° Rodolphe d'Erlach , le héros de Laupen : 8° Hans Matter, l'un des intrépides combattants d<? S tint- Jacques; 9° Nicolas de Scharnach thaï, le héros de Grandson; lo° le trésorier Franklin; 11° Hans deHallwyl; 12* Adrien de Bubenberg, le héros de Moral; 13" Franz Na-geli, qui fit
