DE REICHENAU A SPLUGEN

PAR LE SAVIBNTHAL ET LE LŒCHLIBERG.

il h. 30min. à 12 h. — En partie chemin de mulets. — Passage peu fréquente On peut coucher à Platz.

30 min., Bonaduz (R. 237).

1 h. 30 min., Versam (R. 2*29).

Le Savienthal, ou la vallée de Savien, s'ouvre (641 mèt.) au pied de la montagne de Versam, par la gorge profonde du Versa mertobel dans le Vorderrheinthal, et s'étend, du N. au S., entre de hautes montagnes, sur une longueur de 8 h. et une largeur de 30 à4ô min., jusqu'au Lœehliberg.

A l'E. et au S., le Heinzenberg et la chaîne qui, partie du Lœehliberg, passe par le Piz Tschons et le Piz Bevérin, la séparent des vallées du Rheinwald, de Schams et de Domleschg. A l'O., la ramification partie du Lœehliberg et s'étendant du Piz Tomil, par le Piz Gorgielatsch, jusqu'au Piz Signina, la sépare de la vallée de Lungnetz. Cette vallée , arrosée par le Sarierrhein ou la Rabbiuaa, est riche en pâturages et en bois; mais les propriétaires de ces forêts, qui ne se laissent guider que par l'intérêt présent, s:ms calculer les produits futurs, les détruisent lentement par des coupes trop souvent répétées. On n'y compte pas moins de vingt-cinq alpes renommées. Dans le terre-plein de la vallée, le lin et les pommes de terre sont cultivées, mais l'orge seule vient sur les hauteurs. La population, forte d'environ 1000 Ames, d'origine allemande, professe la religion réformée et demeure dans un grand nombre de chalets isolés, qui, divisés en quatre lignes, forment trois paroisses : Neukirch, Salernaet Thalkirch. Le versant occidental est seul habité, le versant opposé étant trop escarpé et composé presque uniquement de rochers. Enfin on trouve dans le Savienthal les ruines pittoresque de plusieurs châteaux, quelques belles cascades et un grand nombre de plantes rares que l'on cueille, surtout sur la Camanaalp.

Au delà de Versam, le chemin se tient, à une grande hauteur au-dessus de la Babbiusa que I on ne voit presque jamais, sur le versant O. de la vallée, puis descend dans la profonde gorge du torrent d'Aclar et remonte au hameau d'ida (1252 mét.) d'où se dé-

Digitize

762 D'ILÀNZ A OLIVONE ET A HINTERRHEIN. [ROUTE 231]

tache à dr., le chemin de Tenna (1694 met.). Un sentier remonte, entre le Nollen et l'Unterhorn, jusqu'au pied de la Signina (2874 met.) dont on peut faire l'ascension.

A 3 h. de Versam , on descend sur les bords du torrent t dont les gorges étroites font place à une vallée aux riches pâturages. Le chemin, longeant la Rabbiusa, traverse, entre autres hameaux, Neukirchy avant d'atteindre (1 h. 30 min.) le ch.-l. de ia vallée, Platz ou Salerna (aub. Rathhaut), village situé à 1297 m^t., au confluent de la Rabbiusa et du torrent du Val Carnusa qui, descendu (Ju Pis Béverin (3000 m.) fait une cascade très-remarquable.

Un sentier mène par le col de Glas (1846 met.) et la vallée de la Nolla, à (4 h.) Thusis (R. 237).

Au delà de Platz, on monte par (1 h. 30 min.) la belle alpe Camana, le plus grand pâturage des Grisons, à (30 min.) Thalkireh (1690 met.), sur la rive g. de la Rabiusa, village dont l'église est la plus ancienne de la contrée. ATK., se dressent leBruschghorn (3054 mèt.), le Gelbhorn (3035 mèt.) ctle Grauhorn (3002 mèt.); à l'O., le Wcissenstein ou Piz Surcombras (2949 mèt., vue exceptionnelle), dont l'ascension (4 h. env.) se fait, en général, de Sanct-Peteram- Platz. (R. 231.)

Au delà de Contnxrtscherhof (1801 mèt.) que dominent de tous côtés des montagnes à pics, on gagne par de beaux pâturages (2 h. 15 min. de Thalkireh) le col du Lœchliberg ou Savierjoch (2496 mèt.), que commandent, à TO. les deux sommets du Bœrenhorn (2814 et 2932 mèt.) , appelé aussi Piz Tomil (panorama splendide, ascension facile), et d'où l'on découvre une belle vue, un peu limitée cependant, sur leSavienthal et le Rheinwaldthal. Du point culminant du passage, on descend, en 1 h.

30 min. (2 h. 30 min., à la montée) par une pente assez roide, à SplUgen

D'ILANZ

A OLIVONE ET A HINTERRHEIN.

D'ILANZ A OLIVONE.

A. Pa* Peiden, Val* e* le ool àm

14 h. env. — Course difficile que Vont; doit pas entreprendre sans un bon guide — On peut aller à cheval jusqu'à Yrk

Au S. d'Ilanz s'ouvre, par un étroj:

défilé semblable à une porte de rochers, près des ruines du vieux château de Ccutelberg, la vallée de Long neti, en rom. Longnasa, qui covn dans la direction du S., le long du Glenner, torrent presque aussi considérable que le Rhin , sur une ta»

gueur de 10 h. environ. Elle es prise entre une chaîne dont la eut* la plus septentrionale est le Piz Mies? (R. 229) et la plus élevée le Piz 7>m (3151 mèt.),àro.,et une autre chaiitf allant du Bœrenhorn , ou Piz Tomii- (R. 230) à Vallendas, à TE.

A 3 h. d'Ilanz, près de Sureau cette vallée, trop rarement visitée, ei peuplée de 4000 hab. cath. qui, excepté à Vais, parlent la langue romane, se divise en vallée de Fn« (Vrinthal), au S. 0.,|et valUe àt Saint-Pierre (Sanct-Peter) , ou Vaiserthal, au S. £. La première comprend les vallons latéraux de Buzatscti.

de Vanescha et de Gerboda; la seconde, ceux de Peil et de Zervreiii.

de Lenta et de Kanal.

Remontant la rive g. du Glenner, on passe d'abord à Saint-Martin (B 229, belle vue) puis, en laissant Lnvis à dr., au hameau de Castelberg (à g. ruines du château) .

Al h. 45 min. d'Ilanz , la route passe sous une porte de pierre, h porte de Lungnetz ou de Porchs, appelée encore Frauenthor (Porte des femmes) où les femmes de la vallée empêchèrent, en 1355, un corps àe troupes ennemies de passer, en fu-

[ROUTE 231] VAL LDNGNETZ. — PEIDEN. — VALS.

sant rouler dans ce défilé des pierres de la montagne. Depuis, leurs descendantes ont conservé le privilège de s'asseoir au côté droit de l'église de Pleif. Au-dessus du Frauenthor, sur une montagne de 1068 met., s'élève Y église de Saint- Maurice, on y découvre une vue très-étendue; on admire surtout la pyramide aiguë du Terri, le Piz Regina, le Piz Aul et les ravines, d'une immense profondeur, dont les torrents descendent du groupe de la Signina. Les différents pics de ce groupe sont difficiles à gravir et ne sont guère connus que des chasseurs de chamois. — Sur l'autre rive du torrent, on aperçoit Riein (1280 mèt.) , que le profond Rieiner Tobel sépare de Pitasch (1061 mèt.) séparé, à son tour de Duvin par le profond Pitascher-Tobel.

A (30 min. de l'église Saint-Maurice 2 h. 15 min. d'ilanz), Combels (1145 mèt.), laissant à g. le chemin de Villa et du Disrut (V. ci -dessous), on descend rapidement, sur les bonis du torrent, aux bains de Peiden (820 met.), bâtiment neuf pouvant contenir 50 à 60 personnes. Ces bains, alimentés par trois sources minérales abondantes, d'une température de 8 à 9 degrés, mériteraient d'être plus fréquentés et le seront peut-être un jour, à cause de l'efficacité des eaux, dfi bon marché de la vie et de la beauté des sites. Le chemin, traversant le torrent de Camuns, et, laissant sur la montagne, de l'autre côté du torrent, Villa, ch.-l. de la commune dont l'église est à Pleif, puis IgeU, se dirige sur (3 h. 30 min.) Furth (908 mèt.), ham. situé au confluent des deux branches qui forment le Glenner et que dominent les mines du château d'Oberkastels ou Surkasti, dont l'église de Saint-Laurent occupe en partie l'emplacement, inaccessible de trois côtés (998 met.).

A". B. Les voyageurs qui viennent de Coire ou de Flims ne sont pas obligés de passer à llanz. De Schleuis ou de Kaestris, ils peuvent gagner

Seevis (R. 229), situé sur la rive dr. du Glenner, et monter à Furth par Riein, Pitasch, Duvin et Camuns.

20 min. de Furth, Tersnaus. La vallée, étroite et boisée, s'élargit un peu à (25 min.) Saint-Martin, v. au delà duquel on franchit le défilé de Hundsschupfen (belle cascade), pour atteindre le vallon de Lunschanei (cascade du Valse rbach). Au delà de Haspel et de la chapelle de Sainte- Anne (1170 mèt. ; belle cascade), on passe sur la rive g. du torrent, dont la vallée était jadis occupée par un lac, et l'on traverse Campo. ham. au delà duquel, à 65 mèt. au-dessus du lit du Valserrhein , jaillit une source de 21 degrés, très-abondante, utilisée dans un établissement insuffisant.

2 h. 45 min. de Furth (6 h. 15 min.

d'ilanz), Sanct Peter-am-Platx ou Vais (aub. passable), v. de 755 hab.

cath. ail., rhef-lieu de la vallée, est situé à 1248 mèt., dans une contrée fertile où les céréales, le chanvre et les pommes de terre sont encore cultivés, mais qui est très-exposée aux avalanches. — C'est de Vais qu'on doit faire, par la belle alpe de lomùl (2187 met.), l'ascension du Wcissenstein ou Piz Surcombras (2949 met.), montagne qui , grâce à sa position isolée, offre un panorama plus étendu et plus varié que des sommets plus élevés. De l'alpe deTomûl, on peut monter à un col de 2417 mèt. d'alt, d'où l'on descend, par de beaux pâturages, àThalkirch (R. 230).

De Vais à Vrin , par le Pettnauerberg, 5 h. 30 min., V. ci-dessous, D ; -— à Hinterrhein, par le Valserberg , voir ci-dessous.

15 min. Fallee, hameau que domine Fleiss (1529 mèt.; sentier pour Vanescha et Vrin, F. ci-dessous). La vallée se bifurque, formant à l'E., le Peilthal, et à l'O., le Zervreilatkal que l'on remonte, au pied des escarpements du Schwarzhorn et du Frunlhorn (3034 mèt.), entouré de glaciers. On franchit trois torrents alimentés par trois petits lacs, puis

764 D'ILANZ A 0L1V0NE ET A HINTERRHEIN. [ROUTE 231]

on laisse à g. les hameaux de Curaletsch (2013 mèt.) et de Finstcrbach. A Zerrreila (1780 mèt.)i où l'on passe sur l'autre rive du Valserrhein, qui est, à proprement parler, le (ilenner, le Zervreilathal se subdivise à son tour et forme les vallées de Kanal. Alpbergalp, Lenta et Alnova.

Au fond se dressent le Fiz Valrhein, le Zaporthorn, le Guferhorn, le Gurlestschhom, le Zervreilerhorn et le Fanellahôrn , d'où descendent de beaux glaciers. Au delà de la Lampertschalp (1980 met.), on quitte le Valserrhein, alimenté, au sud, par le glacier de Lenta, que domne le Pi% Valrhein ( Wieimcaldlwrn, Adula Spitze, 3398 mèt.), le point culminant de cette chaîne, et Ton remonte un vallon latéral d'où l'on s'élève jusqu'au Col de Scaradra (2770 mèt.), ouvert au N. du glacier de Plattenberg. Descendant alors le glacier de Scaradra, on gagne l'étroite et rocheuse vallée tessinoise de Luzzone , dont le torrent débouche, à Ghirone, dans le Val Blcguo.

1 h. 15 min. de Ghirone à Olivone (K. 232).

B. Par 1« Dieu-ut et la Greina.

12 à 13 h. — En partie route de char» , au delà, chemin de mulets. — Guide nécessaire.

2 h. 15 min. d'Ilanz à Combels {V.

ci-dessus.l), village situé à 1244 mèt.

au-dessus du Pleif (bonne aub.). Le chemin traverse (20 min.) Villa, liumein (1203 met., cascade), Vatiiz (1236 mèt.) et (3 h. 45 min. d'Ilanz) Vigens (1241 mèt.), ha m. séparés par des gorges, dont les tonnnts vont se jeter dans celui de la vallée de Vrin'.

1 h. Lumbrein (1410 mèt.) v. de 504 hab.

On peut faire de Lumbrein une excursion dans le Cavelt/ial, fermé par le Piz Cavel, appelé aussi Camona ou Uamosa (V944 mèt. ; ascension facile; belle vue.) —

1. On peut aller aussi de Villa à Vigens par Igels (ruines de vieux châteaux).

L'ascension du Pis Raffina est facile. Du sommet, haut de '2S2é mèt., on voit la vallée de Lungnetz et une partie de la chaîne du Tœdi.— L'ascension du Fia Aol. appelé aussi Piz Blaitrhadura, Valiclia.

Birlcli t Leis (3124 mot.), peut se faire aussi de Lumbrein. Traversant le torrent au-dessous de la chapelle de Sain!- André, on passe à Surrhin . et l'on remonta la vallée de la Sarenasgia , pour atteindre la dernière hutte de berger (on fera bien d'y passer la nuit), située au pied d'uL glacier qu'il faut at aquer du c'Aè du S. Du sommet du Piz Aul , on jouit d'un panorama immense sur toutes les montagnes de cette partie de la Suisse.

Le chemin, se tenant sur le versant O. de la vallée, passe à la chapelle dr Saint-André ( 1421 mèt) , franchit le torrent du Val Cavel et monte i (5 h. 45 min d'Ilanz) Vrin (1454 mèt.) v. de 383 hab. cath. (on peut loger chez le curé), d'où un sentier mène, en 5 h. 30 min., à Sauct-Peter am-Flatz (T. ci -dessus 4) parle Pettnauerberg. Au delà de forts. h Sattci Jusepp, la vallée se bifurque. A g.

s'ouvre le Val de Vanescha, fermé par le Frunthorn, accessible du côté du nord et le Piz Scherboden, ou Terri di Derluv (3124 mèt.), accessible du côté de l'alpe Scherboda ( belle vue de la chaîne de l'Adula), et le Terri de Canal, ou Terri (appelé dans les vallées italiennes, Pungiun de Gûda (3151 mèt.), la plus belle montagne de la chaîne, pyramide schisteuse aux flancs presque perpendiculaires ; Placidus à Spescha seul en a fait l'ascension. — On remonte le Buzatschthal jusqu'à (1 h. de Vrin) Buzatsch (1663 mèt.), dernier hameau de la vallée, à partir duquel on s'élève, par Valpe Diesrul, en 1 h. 45 min., au

(K h. 30 min. d'Ilanz). Col de Diesrat ou de Disrota , passage tnV facile, où une bonne route pourrait être construite à peu de frais.— Ce col s'ouvre, à 2424 mèt., entre le Pis Tgietschen (2858 mèt.), au N., et un contre fort du Piz Cuda (2844 met.), au S. Traversant alors la partie supérieure du Val Sumvix, on monte, par

[ROUTE 232] VRIN. — LA VALLÉE DE SUMV1X. 765

des pâturages, au col de la Greina, où l'on rejoint la R. 232.

2 h. 15 min. Ghirone (R. 232).

1 h. 15 min. Olivone (R. 233).

D'ILANZ A HINTERRHElN.

10 h. 30 min.

6 h. Vais (F. ci-dessus À).

Au sortir de Vais, on remonte le Peilthal, qui s'étend vers le Valserberg, entre deux hautes chaînes de montagnes que dominent le Fanellahorn (3122 met.), à 1*0.. et le Piz Tamûl ouTomil, à l'E. L'important torrent du Peilcrbach y fait de belles cascades. Au delà de Vallatsch (1883 met.), on gravit le Col du Valserberg (2507 met.) que domine à peine, à l'O., la montagne du même nom, haute de 2519 met. On y découvre une belle vue sur le Val Lungnetz, d'un côté, et de l'autre, sur le Rheiuthal, et sur les montagnes qui les dominent. Une descente en zigzags fort rapide, aboutit à la Pianetsctwlp (2170 met.), et de cette alpe à

(4 h. 30 min. du col) Hinterrhein (R. 241).

DE TRONS A OLIVONE,

PAR LA GREINA.

10 à il h. — Chemin de mulets. — Bon guide et provisions nécessaires.

30 min. Rabius (R. 229)

Laissant à dr. la route de Dissentis, on traverse le Rhin à peu de distance de sa jonction avec le torrent de la vallée de Sumvix ou de Tenniger, en rom. Val Somvic ou Tenji , ou Tenija, qui s'ouvre dans le VorderrheinthH, en face de Sumvix, et s'étend du N. au S., sur une longueur d'environ 6 1. jusqu'au passage de la 1 Greina, entre de hautes montagnes, parmi lesquelles on distingue à TE., les Piz Miezdi, Cavel, Tgietschen et GOda qui la séparent du Val de Lun-

gnetz, à TO., les Piz Muraun, Valeza et les vastes glaciers groupés au N. et à l'E. de la Cima Camadra, qui la séparent de la vallée de Medeis. Parfois assez étroite et assez profonde pour mériter le nom de gorge {Somvixertobel), cette vallée, où le torrent principal, appelé Somvixer Rhein ou Rhein Surleival, court de chute en chute, entre des sapins, est une des plus grandioses et des plus solitaires des Alpes. Elle est presque inhabitée, bien qu elle possède de beaux pâturages et d'immenses forêts, que peuplent encore des ours.

De (1 h.) Surrliein (8921 mèt.), on remonte la rive g. du Somvixerrhein, puis on passe au hameau et à la chapelle de Vais (1212 mèt.) avant d'atteindre, au delà du pont jeté sur un fort torrent, descendu des Piz Muraun et Valesa, les bains de Tenniger, appelés aussi Surrheiner et Somvixerbad (1273 mèt.) et fréquentés seulement par les gens du pays. Les eaux, sulfureuses, ont, au point d'émergence, une température de 14 degrés; 1'étahlissement, près duquel se remarque une belle cascade, est malheureusement insutfisant.

La vallée se rétrécit; on dépasse les chalets de Rhun, d'où l'on peut gagner, par des cols pénibles, le Val de Gronda et Obersaxen (H. 229) ou le Val Cavel et Lumbrein (R. 231).

Au-dessus du hameau et du pont do Valtanegia ou Tenji , qui a, dit-on, donné son nom à la vallée (1340 mèt., chapelle de Saint-Antoine) , on traverse le torrent du Val Lavaz ou Viliotsch , alimenté par les puissants glaciers de Lavai et d'il Gallinario.

(Entre le glacier et le Piz Lavaz, col et sentier pénibles menant à Curaglia, dans la vallée de Medeis (R. 233). Un nouveau pont a été jeté sur le Sumvherrhein, à 1407 mèt. Le niveau de la vallée se relève très-rapidement; à g. se détache le sentier du col de Diesrut, menant dans la vallée de Vrin (R. 231). Gravissant alors une pente escarpée le long du Greinabacn, qui