LE RHIN.-DE MAYENCE A B1 N GEN — BI EBERICH

N. B. En prenant son billet ponr Coblent, pour Cologne, pour Duueldurf ou même pour Rotterdam, on peut ae faire descendre à toulrs les stations intermédiaires.

DE MAYENCE A B1NGEN.

3 mil. t/2. — Eescenle en t b, 1/2 ou 2 h.; remonte en 2 b. t/4 ou 2 b. 1/2.

A peine le bateau à vapeur a-t-il quitté Mayence et Castel que l’on aperçoit à 1/2 mil. de distance (trajet en 15 m.)

Hieberich, — (Hôt. : de l’Europe, sur le quai, en face des débarcadères des bateaux à vapeur et de l’embarcadère du chemin de fer de Wiesbade, Castel et Francfort, liheinischer Hof), V. de 3000 h., où le duc de Nassau possède un beau château, qu’il habite pendant l’été. Ce château, de grès rouge, a été bâti au commencement du siècle dernier. Sa plus belle façade donne sur le Rhin. Il se compose de deux corps de bâtiment terminés par deux ailes et réunis par une sorte de rotonde dont la partie supérieure est ornée d'un groupe de statues. L’extérieur aurait besoin de réparations. L’intérieur est richement meublé. On peut le visiter (moyennant un pourboire) quand le grand-duc est absent. Par derrière et par côté s’étend un parc magnifique, en partie ouvert au public. On y admire des arbres remarquables par leur grosseur, surtout des châtaigniers et des saules pleureurs. Les merveilles^plf ce beau parc les plus dignes d'attention, outre ses ombrâges, ses parterres, ses pièces d'eau, ses pelouses, ses pavillons de bois ou de fleurs, sont ses serres , qui ont coûté plus d’un million et qui méritent vraiment d’être visitées, et le petit château féodal construit sur les ruines de l’ancien château de Penzenau (celui qui a donné son nom à Bieberich, Biburc, bi der bure, près du château , était situé plus haut sur le Rhin). On jouit d’une belle vue du haut de sa tour et on y remarque des tombeaux des comtes de Katzenelnbogen, qui y ont été apportés de l'abbaye d’Eberbach. Durant ces dernières années, le sculpteur Hopfgarten y avait établi son atelier. — (Entrée libre, 12 kr. de pourboire, de midi à 1 h., et de 3 h. à 7 h.) C’est là qu’il a sculpté la statue de la duchesse de Nassau, destinée à la chapelle de Wiesbade (F. R. 42). — Le château de Penzenau s'appelait aussi le cbâ-