K. 45.— DE BINGEN A COBLENZ.— SAINT-GOAR

son tour victime de son talent et de sa méchanceté. Le père de ce jeune homme trop curieux ordonna à ses plus braves soldats de lui amener la magicienne morte ou vive. Mais au moment où ils allaient la saisir pour la précipiter dans le Rhin, elle invoqua le fleuve d’une voix si douce que celui-ci se souleva, et, donnant à ses plus grosses vagues la forme de deux chevaux blancs, il enleva la pierre sur laquelle elle était assise, et l’entraîna avec elle jusqu’au’ fond de son lit. En arrivant au château du comte palatin, les soldats y trouvèrent leur jeune maître que la sirène avait rendu à son père. Depuis elle a cessé de se montrer, — (d’autres légendes assurent qu’elle s’est précipitée dans le Rhin parce qu’elle était amoureuse), — mais elle continue de se faire entendre et de se jouer des bateliers en imitant le son de leur voix.

La Lurlei a donné lieu à beaucoup d’autres légendes. Les plus célèbres sont celles de Clément Brentano, et de Henri Heine.

Les environs de la Lurlei sont habités par un certain nombre de pêcheurs. Autrefois on y prenait chaque année une grande quantité de saumons. — L’établissement des bateaux à vapeur a diminué considérablement les produits de cette industrie. Le bruit des roues effraye , à ce qu’il parait, les poissons qui se cachent.

Dès que l’on a dépassé la Lurlei on cherche à voir la Bank , banc de rocher caché près de la rive g., sous les eaux du fleuve qui forment en cet endroit des rapides et des tourbillons ( Gewirre ). « D’un côté le gouffre, de l'autre l’écueil. On trouve tout sur le Rhin, même Charybde et Scylla. v Mais ce passage, difficile pour les radeaux, n’offre aucun danger aux bateaux à vapeur. On l’a à peine franchi que St-Goar apparaît en face de St-Goarhausen.

St-Cioar , — (Hôt : Lilie, bon. Chambre de 10 à 15 sgr. : dîner à 1 h., 15 sgr.; déjeuner, 6 sgr., Krone), V. de 1500 h., doit son origine et son nom à St-Goar, qui sous le règne de Siegbert, roi d’Austrasie (570), vint y bâtir une chapelle et y prêcher l’Evangile. Elle fut jusqu’en 1794 le chef-lieu du comté de Katzenelnbogen, qui faisait partie de la Hesse électorale. Située sur la rive g. du Rhin, elle appartient aujourd’hui à la Prusse. On s’y arrête souvent pour visiter ses environs. Par elle-même , sauf sa position qui est fort belle, car le Rhin y devient un lac, elle n’offre rien d'inté-

Ü74 R. 40.— DK U 1 NUE N A COBLENZ.— St-GOARSHAUSEN.

ressaut. Son église protestante, bâtie en 1468, restaurée à l’intérieur en 1842, a été construite sur la crypte de l’ancienne église détruite par un incendie. Cette crypte, où saint Goar avait été enseveli, contient des tombeaux de plusieurs princes hessois. L’Eglise catholique possède une vieille image en bois de saint Goar. — L’ancienne abbaye de bénédictins, dontles bâtiments servent de magasins, a été supprimée en 1624. Cette abbaye était fort riche, car il venait chaque année à St-Goar un très-grand nombre de pèlerins pour y adorer la châsse du saint homme qui avait un jour suspendu son manteau à un rayon de soleil, et qui après sa mort continuait à faire des miracles.

Le propriétaire de l’hôtel Zur Lilie possède les derniers ‘ijivres du Hænseln, ainsi que la couronne et les coupes qui ont servi, de 1713 jusqu’au commencement de ce siècle, à cette société fameuse dont la fondation remonte à Charlemagne. Avant l’établissement des bateaux à vapeur, tout voyageur qui venait pour la première fois à Saint-Goar et qui y demandait l’hospitalité à l’un de ses habitants , était conduit à la douane ; là on lui passait au cou un collier d’argent, présent de Charlemagne, selon la tradition, et on lui donnait le choix entre le baptême du vin et le baptême de l’eau. Choisissait-il le premier, on lui faisait boire trois coupes d’excellent vin, à la santé de l’empereur, du propriétaire du sol et de la société des bons compagnons (avant le xvne siècle c’était à la santé des moines). Puis on lui mettait sur la tête une couronne dorée et on lui récitait, avec une solennité affectée, les lois de l’ordre, qui lui accordaient le droit de pêcher sur la Lurlei et de chasser sur la Bank. Malheur à ceux qui préféraient le baptême d’eau ; on leur versait sur la tête un énorme baquet, qui avait été rempli dans le Khin. Le livre sur lequel les amateurs du vin étaient tenus d’inscrire leur nom, avec la date du mois et de l’année, s’appelait Hænsel. Cet ordre étrange jouissait d’une telle célébrité, que le landgrave Georges de Hesse confirma tous ses privilèges en 1627, et, de plus, défendit à tous les marchands étrangers qui n’en auraient pas été reçus membres, de faire des opérations de commerce avec les habitants de Saint- Goar.

En face de Saint-Goar, Saint-tUoarshausen, — (Hôt.: Adler ) , — on traverse le Rhin pour quelques kreutz., —

R. 15.-DE BJNÜEN A CüBLENZ.— RHEINFELS. fit

s’étend sur la rive dr. du tleuve, à l’entrée de la vallée suisse, entre le Chat, à dr. en débarquant, et la Souris, à g. — Le Chat ( die Katz) est un ancien château des comtes de Katzenelnbogen (coude du chat), bâti par le comte Jean, eu 1392. Il passa , lors de l’extinction de cette famille (1470), à divers princes hessois. Les Français l’ont détruit en 1806. Il appartient aujourd’hui à M. de Lützow. On jouit d’une belle vue du haut de ses ruines.— IV. B. La clef est à Saint-Goarshausen (18 kr. de pourboire). — La Souris ( die Maus), appelée aussi Thurnberg, ou Kunoberg, a été construite, en 1363, par Kuno de Falkenstein, pour tenir le Chat en respect. « Désormais, dit-il, ce sera la souris qui fera peur au chat, » — «11 avait raison, dit l’auteur du ^ Rhin. La Souris, en effet, quoique tombée aujourd'hui , est » encore une sinistre et redoutable commère, sortie jadis, armée et vivante, avec ses hanches de lave et de basalte, des entrailles mômes de ce volcan éteint, qui la porte , ce semble, avec orgueil. » La Souris est une ruine bien conservée; ses murs sont entiers, car elle a été longtemps habitée. Le chemin qui y monte (de Velmich,