R. 45— DE BINGEN A COBLENZ.— LA LURLEI

tableaux sur bois de l'école allemande. — L’hStel de ville a été reconstruit, en 1849, dans le style de l’ancien. — La jolie tour Ochsenthurm, qui s’élève à l’extrémité inférieure de la ville, faisait autrefois partie des fortifications. On y a établi une sorte de phare pour les bateaux. Enfin, on remarque au bord du fleuve une petite chapelle , érigée à l’endroit où, selon la tradition, un enfant du pays nommé Werner aurait été égorgé par des juifs, en 1287, à cause de sa piété. Le cadavre de la victime, jeté dans le fleuve, serait, au lieu de descendre à Saint-Goar, remonté jusqu’à Bacharach, où il fut, dit-on, recueilli, inhumé, puis canonisé.

Les peintres allemands viennent souventfaire des études de paysage dans les vallées rocheuses des environs qui produisent des vins estimés, surtout la Engehœll.

C’est en face du Rosstein, rocher qui s’élève un peu audessous d’Oberwesel, sur la rive dr. du Rhin, que les sept demoiselles se laissent apercevoir quand les eaux sont basses. — Le lit du Rhin se resserre. De chaque côté se dressent des roches arides , parmi lesquelles la Lurlei, sur la rive dr., attire principalement l’attention. On dirait un escalier écroulé. II y a là un écho célèbre qui répète, dit-on, sept fois tout ce qu’on lui dit ou tout ce qu’on lui chante. Mais l’expérience ne réussit pas toujours. « Quand le bateau à vapeur passe, dit M. Eugène Guinot, un homme, posté sur la rive g. du fleuve, tire des coups de carabine pour donner aux passagers le divertissement d’entendre la détonation répétée par l'écho. Ce carabinier est entretenu aux frais de la navigation du Rhin.» Les étudiants allemands s’amusent à demander à l’écho quel est le bourgmestre d’Oberwesel , et l’écho répond : Esel, c’est-à-dire Ane.

Sur les bords du Rhin lei veut dire rocher, ou plutôt rocher d’ardoise. Mais on n’est pas d’accord sur le sens de lur. — Lurleij d’après les étymologistes, signifie le rocher qui guette, ou lfc rocher qui se moque, ou le rocher de Laure. La légende donne raison à ces diverses étymologies. A l’en croire, les bateliers voyaient autrefois apparaître au sommet du rocher une femme d'une beauté merveilleuse. Pendant qu'ils l’écoutaient chanter, leur barque se brisait contre les rochers, et ils périssaient engloutis. Un comte palatin voulut voir cette sirène dont on lui avait vanté les charmes et raconté les méfaits. Il fut à