HIC CINERES, CBIQCE NOMEN

Sur les quatre cêtés du monument, on lit ce qui suit:

« Ici repose Marceau, né à Chartres, d'Eure-et-Loir, soldat à xvi ans, général à xxu ans. Il mourut en combattant pour sa patrie . le dernier jour de l'an iv de la république française. Qui que tu sois, ami ou ennemi de ce jeune héros, respecte ses cendres. »

« Ces inscriptions sont trop longues, dit lord Byron, et inutiles. Les noms suffisaient. La France adorait Marceau et ses ennemis l’admiraient. Des généraux et des détachements des deux armées qui pleuraient sa mort assistèrent à ses funérailles. » Marceau fut blessé mortellement près d’Altenkirchen (F. R. 40). Il a été enseveli près du Petersberg, dans le fort qui portait son nom, et qui s’appelle aujourd'hui le fort François. En 1819, le roi Frédéric- Guillaume fit transporter son monument à la place où on le voit aujourd’hui , afin de pouvoir étendre les fortifications du fort François. Dans le réduit du fort François, à g.