R. 48. — DE METZ A TRÈVES-TRÈVES

la Saar que l’on traverse à Cons, 600 h., le Consitium des Romains (on peut y visiter dans le jardin de la cure les restes du palais d'été de Constantin), un peu au-dessus de son embouchure dans la Moselle, sur un pont de huit arches ( l’ancian avait été détruit par les Français, en 1675, qui avaient perdu une bataille dans les environs) reconstruit en 1784 par le dernier archevêque électeur de Trêves. — Au delà de Conz, on remarque (rive g.) le beau château Monaise près du v. d ’Oberkirch et (rive dr.) les ruines d’une Chartreuse abandonnée en 1794; puis, au delà des villages de Merslich, de Feyen et de St-Médard, on laisse à dr. l’auberge sum Hund et l’ancienne ahbaye de St-Mathias (bénédictins), dont l’église, incendiée en 1783 (les tours et la toiture), renferme le tombeau de saint Mathias , visité chaque année par plus de 40,000 pèlerins, et possède un morceau de la vraie croix enchâssé dans de l’or et richement orné. Enfin on traverse le faubourg St-Barbara, avant d’entrer à

3 mil. Trêves, en ail. Trier, — (Hôt. : Trierscher Hof (bon), Rothes Hans, Stadt Venedig (bon) . Libraires: Gall, lib. fr. etét., Fr. Lintz) , V. de 16,500 h. dont 2000 réf. et 2500 soldats, située dans une large et fertile vallée dont les vins sont estimés, sur la rive dr. de la Moselle, à 125 mèt. au-dessus de la mer. Neuf portes donnent entrée dans son enceinte qu’entourent des allées de peupliers et de noyers formant d’agréables promenades. Un pont de pierre la réunit à la rive g. de la Moselle qui domine une colline rocheuse (grès rouge). C’est de cette colline et surtout du Caffeehaus de Wettendorf (F. R. 57) que l’on peut se faire le mieux une idée générale de sa configuration.

Trêves se vante d’être une des plus anciennes villes de l’Europe. On lit en effet l'inscription suivante sur le mur de l’ancien hâte! de ville , devenu l’hôtel de la Maison Rouge « Ante Romam Treviris stetit annis mille trecentis. » — D’après la tradition, elle aurait été fondée par Trebeta, fils de Ninusetde Sémiramis. Son origine est inconnue, mais elle doit évidemment remonter à une haute antiquité, comme le prouvent les deux vers latins écrits sur la tour de l’horloge à Soleure :

In Celtis nihil est Soloduro anliquius, unis

Eiceptis Treriris, quorum ego dicU soror.

L’histoire authentique de Trêves ne uommenee qu’à Jules César. A l’époque où les soldats romains y arrivèrent pour lapremière fois, l'an 58 avant Jésus-Christ, sous le commandement de l’auteur des Commentaires, elle était la capitale d’une nation puissante, les Treviri, qui d’abord alliée des Romains, fut plus tard leur ennemie. Auguste y fonda une colonie appelée Augusta Trevirorum. Résidence d’un præfectus, elle devint le chef-lieu delà Belgica prima; habitée successivement par Maximien , Constantin Chlore, Constantin Ier, Constantin II, Valentinien Ier, Valens, Gratien, Valentinien II , Maxime et Théodose, elle s’éleva par la suite à un tel degré de prospérité et de splendeür, que le poëte Ausone, qui y vécut, l’appelait la seconde métropole de l’empire. Mais la Trêves païenne mourut avec le vieux monde romain; elle fut détruite tour à tour par les Allemanni, les Franks, les Vandales et les Huns. Elle fit ensuite partie de l’empire des Franks, et Charlemagne en enleva les plus beaux débris pour en orner son palais d’Aix-la-Chapelle. Enfin, au ix® siècle, les Normands vinrent encore piller et saccager ses ruines. Cependant, malgré toutes ces vicissitudes, elle était destinée à un brillant avenir. En 923, elle fut réunie à l’empire germanique. Dès lors elle se rebâtit en s’agrandissant, sous le gouvernement de ses évêques qui, élevés au rang d’archevêques, de princes, d’électeurs, d’archichanceliers de l’empire dans les Gaules, devinrent, après les archevêques de Mayence, les princes temporels les plus puissants de l’Allemâgne. Il s’y tint des diètes impériales et des conciles, il s’y donna de brillants tournois. Les luttes qui éclatèrent à diverses reprises entre les bourgeois et les évêques n’exercèrent aucune influence fâcheuse sur sa prospérité croissante, mais laRéforme eut pour elle de tristes résultats. Si en 1522, Franz de Sickingen l’assiégea vainement, en 1552, Albert de Brandebourg s’en empara et la livra aux flammes. Les xvn® et xvm' siècles lui furent également funestes. Les Espagnols la prirent en 1545, les Français èn 1673 et 1688, les Impériaux en 1675, les Anglais, commandés par Marlborough, en 1704, les Français en 1734 et en 1794. De 1794 à 1814, elle appartint à la France qui en fit le chef-lieu du département de la Saar. Depuis 1815, elle a été réunie à la Prusse.

L’archevêché de Trêves a été sécularisé en 1801. Le der-

nier archevêque fut Clément Wenceslas de Saxe, qui avait transporté sa résidence à Coblenz (F. R. 30) et qui avait conçu avec l’empereur Joseph le plan d’une église catholique allemande, indépendante du pape (F- Ems). — Il mourut à Augsbourg en 1812. — Trêves est aujourd’hui le siège d’un évêché. — En 1844, l’évêque Arnold y a exposé « la sainte chemise de Jésus-Christ.» Cette exposition, qui attira à Trêves près de 1,500,000 pèlerins, a donné naissance à l’église catholique allemande et motivé les protestations de Ronge.

Bien qu’elle soit singulièrement déchue de ses anciennes splendeurs, la Trêves actuelle mérite une assez longue visite, car elle possède des restes curieux de ses monuments romains et de ses édifices du moyen âge ou des temps modernes.

Aucune ville de l’Europe septentrionale n’a conservé un plus grand nombre de ruines romaines. Plus remarquables, il est vrai, par leur étendue que par leur beauté, ces ruines peuvent se classer ainsi d’après leur importance (F. le plan ci-joint) :

]° La porte Romaine, appelée aussi porte de Simeon, porta Martis, porta Nigra. Cette porte, dont la construction a été attribuée aux Etrusques et aux Belges, paraît avoir été bâtie par les Romains, sous le règne de Constantin le Grand, de 314 à 322. Cependant, dans l’opinion de Kugler, elle ne daterait que de la domination des Franks. La partie principale de ce bâtiment formait une porte dont les deux faces étaient séparées par un espace considérable, et dont les deux voies, surmontées de deux étages de galeries, couraient de part et d’autre entre deux tours saillantes arrondies au dehors de la ville, carrées au dedans et composées de trois étages. L’évêque Poppo (1016- 1047) ayant entrepris, en 1028, le pèlerinage de la terre sainte, en ramena un anachorète, nommé Siméon, qui, à son arrivée à Trêves, s’établit au sommet de la porte Noire, et s'y fit une telle réputation de sainteté, qu’après sa mort on le canonisa. De plus, Poppo convertit en une église le bâtiment dans lequel son ami avait mené une vie si méritoire, et qui désormais lui fut consacré. En conséquence une abside semi-circulaire dut être ajoutée à l’une de ses extrémités. Cette église qui en formait trois l’une au-dessus de l’autre, servit jusqu'à la fin du siècle

dernier. Transformée en arsenal et en magasin pendant la domination française, elle est aujourd’hui un musée d’antiquités romaines dans lequel on remarque un bas-relief de gladiateurs trouvé à l’amphithéâtre, des milliaires de Bitburg, etc. Le gouvernement prussien l’a rétablie autant que possible telle qu’elle était avant d’être transformée en église. — La porte Noire a 38 mèt. de long, 22 mèt. de large, et 23 mèt. de haut. Les blocs énormes qui la composent, posés sans ciment l’un sur l’autre, étaient liés autrefois par des crampons de fer dont on ne voit plus que les morsures. Elle a deux portails, deux tours, et trois étages.

2° Les bains ( thermæ ), — (l’entrée par la promenade, 5 sgr. de pourboire). — Il y a peu d’années ces ruines , comprises dans l'angle S E. des fortifications, étaient tellement enfouies, que les fenêtres du premier étage servaient.de porte (la porta Alba). Le gouvernement prussien les a fait déblayer. Les savants ne se sont pas encore mis d’accord sur leur destination première. Bains, selon Wyttenbach , théâtre de pantomimes d'après le professeur Steininger , elles auraient, à en croire d’autres antiquaires, été un palais impérial.

3° La basilique ou le palais de Constantin. Même division parmi les savants au sujet de ce bâtiment, qui a été tour k tour qualifié de palais, de bain, de théâtre, et d’hippodrome. Du reste, depuis la domination romaine, sa destination a été bien souvent changée. Palais royal sous les Franks, palais archiépiscopal jusqu’au siècle dernier, il a ensuite servi de caserne, et on vient, dit-on, de le transformer en une église évangélique. De l’ancienne construction romaine il ne reste que l’aile occidentale et une tour appelée la tour d’Hélène ou des Païens ( Heidenthurm ). Ces débris, admirablement conservés, ont 75 mèt. de long, 30 mèt. de large, et 32 mèt. de haut. — La partie moderne date de 1614.

4° L’amphithéatre. Situé à cinq cents pas des bains, à l’entrée de VOlewigthal, cet intéressant débris de la Trêves romaine, est taillé dans le Marsberg , colline plantée de vignes. De forme elliptique , il a 75 mèt. de long et 52 mèt. de large. Il pouvait contenir 6000 personnes. Des portes flanquées de tours, et dont il ne reste aucun vestige, y donnaient accès au N. et au N. E. En outre, on

y entrait, du côté de Trêves, par deux passages voûtés (vomitoria) et creusés dans le roc. L’un de ces passages est fermé , l’autre sert actuellement de cave ; on l’appelle Kaiserskeller (la cave de l’Empereur). Bâti par Auguste, cet amphithéâtre vit instituer par Constantin, les ludi francici, les jeux franks, que les chroniqueurs du temps qualifient de magnificum spectaculum, et de famosa supplicia. En 306 et 313, des milliers de prisonniers franksy furent livrés aux bêtes féroces qui ne purent pas tous les dévorer ni même les tuer. Alors les survivants reçurent l’ordre de s'y battre entre eux jusqu’à la mort pour amuser les spectateurs; ils préférèrent s’égorger mutuellement sans lutter ensemble, au grand mécontentement de leurs bourreaux. On ne sait pas à quelle époque il fut détruit, mais dès le nu' siècle il servait de carrière. — Le gouvernement prussien entretient soigneusement ces ruines qu’il a fait déblayer.

5° Le pont de la Moselle. — Ce pont, long de 230 mèt. , se compose de huit arches. Les piles seules sont romaines. Les voûtes datent de 1720 et de 1803. Il a été construit sous l’empereur Auguste par Agrippa, vingt-huit ans avant J. C. Tacite en a fait mention. Les Barbares l’avaient respecté ou n'avaient pas pu le détruire, mais les Français le firent sauter sous Louis XIV.

6° Les Propugnacula. — On en voit encore un bien conservé dans la Diedrichs Strasse, et un autre dans la cour de l’hôtel du Gouvernement. Ces deux tours n'ont plus aujourd’hui leur hauteur primitive. La première a 17 mèt. de long, 9 mèt. de large, et 15 mèt. de haut env.

7° Les aqueducs. — Divers aqueducs apportaient de l’eau soit aux bains soit à l’amphithéâtre. Les parties souterraines sont seules conservées. Il ne reste aucun vestige de celles qui étaient au-dessus du sol.

Parmi les édifices de Trêves qui sont postérieurs à la domination romaine, il faut placer en première ligne le Dom ou la cathédrale. Ancien palais de l’impératrice Hélène, mère de Constantin, dédiée à saint Pierre par l’évêque Agricius, enrichie par Charlemagne, détruite par les Normands, abandonnée au x“ siècle, reconstruite en 1019 par l’archevêque Poppo qui lui donna une forme nouvelle, incendiée en 1717 , réparée en 1723, cette église a été restaurée en 1810 et en 1844. Elle est en grande partie bâtie dans le style appelé romano-byzan tin. Elle a la forme d’une

croix et elle se compose d’une triple nef, d’un double chœur et de seize autels. Sa coupole principale a 30 mèt. de haut. Se3 absides et son chœur intéresseront surtout les connaisseurs. Elle renferme, entre autres curiosités, des tombeaux des électeurs de Trêves ; une cloche fondue en 1628, et remarquable par sa grosseur ; un bel orgue et de précieuses reliques (derrière le chœur). Parmi ces reliques est la tunique sans couture de Jésus-Christ — présent de l'impératrice Hélène — qui a été exposée en 1844. — Les cloitres, postérieurs à l'église, ont été récemment restaurés.

A côté de la cathédrale, sur l’emplacement même du palais dont elle faisait partie, s’élève une égltse gothique dédiée à Notre-Dame (Liebfruuenkirche), etconstruite, de 1227àl243, par un architecte resté inconnu, dans le style ogival. — Son portail semi-circulaire est richement orné de sculptures remarquables. L'intérieur a la forme d’une croix grecque. Douze élégants piliers, cannelés, supportent toute la construction. Ces piliers sont consacrés aux douze apôtres. Une petite pierre noire, incrustée dans le sol près de la porte, est la seule place d’où Ton puisse voir les douze apôtres d’un regard. — Le monument de l’archevêque Jacob de Sierk est l’œuvre remarquable d’un sculpteur inconnu.— Le portail du nord mérite aussi d’attirer l’attention.

Sur la place de la Cathédrale, en face du Dom, s’élève le palais du Gouvernement , résidence du roi et des princes de Prusse lorsqu’ils viennent à Trêves. — L epalais épiscopal est près de l’église de Notre-Dame. — Le palais de justice (Dietrischs Strasse), la douane (au-dessus du pont), la poste, l’hôtel de ville, la maison d'arrêt , les hôpitaux n’offrent rien d'intéressant.

Le théâtre ( place du marché au bétail ) était autrefois un couvent de capucins.

Sur la place du Marché où se trouvent l'ancien hôtel de ville , devenu l’hôtel de la Maison-Rouge, et une belle fontaine, s’élève une colonne de granit surmontée d'une croix et érigée en mémoire d’une croix, qui, selon la tradition, aurait été vue dans le ciel en 958.

En 1473, une université avait été fondée à Trêves ; elle fut supprimée en 1798. Les bâtiments qu’elle occupait servent actuellement au gymnase et renferment la bibliothèque de la ville, qui possède près de 100,000 vol., 4800

incunables, de précieux manuscrits et des portraits des archevêques de Trêves. Parmi ses curiosités on cite surtout : une bible de Fust et Guttemberg (1450) ; le Catholicon de 1460 ; les Justiniani Institutions de Schœffer (1468) sur parchemin; le Codex Aureus, présent de la sœur de Charlemagne à l’abbaye de Saint-Maximin, etc. Ce manuscrit des quatre évangiles est richement relié en argent doré et orné de pierres précieuses, dont la plus belle — un camée d'onyx — représente Auguste et sa famille. Le muséum se compose de collections d’histoire naturelle, d’antiquités et de médailles romaines et du moyen âge.

Trêves comptait autrefois dans ses environs quatre abbayes de bénédictins célèbres par leurs richesses. St-Mathias a été indiquée ci-dessus. St-Maximin est actuellement une caserne; St-Martin , une manufacture de porcelaine. Ste-Marie des Quatre-Martyrs avait été bâtie au-dessous de la ville à l’endroit où , selon la tradition, les soldats de la légion thébaine souffrirent le martyre. C’est un dépôt d’artillerie. Son église de St-Paulin « étale hors de la ville ses murs marquetés comme une ébénisterie précieuse, ses pilastres coiffés, en guise de chapiteaux, de buissons de roses , où viennent folâtrer de petits amours suspendus à la corniche; son chœur enfin, tout resplendissant de mille filets d’or enroulés sur des fonds bleus et roses , et qui laisse voir, au milieu de grandes colonnes torses, un groupe de biscuit représentant l’archange Michel, vainqueur de Satan , avec le geste , l’armure et les brodequins que les peintres de la même époque (1734) prêtaient à Persée délivrant Andromède. »

Trêves est la patrie de saint Ambroise , et saint Jérôme y a fait une partie de ses études.

Parmi les promenades les plus fréquentées des environs de Trêves, on doit surtout recommander: Igel (F. R. 52, voit, à 1 chev. 1 th. 3 sgr. à 2 chev. 2 th.), à cause de son monument romain; — Pallien(V. R. 57), â cause de ses sites pittoresques; — l'Apolloberg pour ses jolis points de vue; — VOlewigthal; — NelVs Lændchen, beau parc; — Heiligkreuz, ham. voisin de l’amphithéâtre, situé sur une colline ovale qui doit avoir été un cirque (belle vue) ; — Thicrgar- <«», entre Heiligkreuz et Glewig. On jouit aussi d’une belle vue sur la hauteur appelée Franaens Kapfchen et qui domine le Marsberg.

On fait des parties en bateau à Ruwer et à Pfalzel (F. R. 55), à Euren (F. R. 52), etc. Enfin on peut aller (2 h. à l’E.), soit visiter sur une colline voisine etboiséeles ruines du vieux château de Sommerait et revenir par Waldrach à Ruwer (R. 55), soit explorer le Bivcrthal (rive g. de la Moselle), où l’on voit, outre les ruines du château de Rammstein , une grotte appelée Hieronymus Hæuschen, parce qu’elle fut, dit-on, habitée en 371, par saint Jérôme, et qui est arrosé par la Kyll (le Gelbis d’Ausone).

A Aiï-U-C.hapaHe, R. 57;— à Bingen, R. 54;— à Birkenfeld, R. 31 ;-à Bonn, ^ » — à Coblenz, par la Moselle , R. 55; — à Coblenz. par terre. R. 56; — à Cologne, R. 57 ; — à Crenznach, R. 54;— à Luxembourg, R. 52; —à Malmédv et Spa, R. 57 à Neunkirchen, R. 31 à Saarbrücken, R. 53.