K. 4S.— DE METZ A TRÊVES — SAARBURG

t. les j. en 3 h., pour 14 sgr., à Luxembourg (F. R. 50), éloignée de 24 kil.

Rive dr. Rothenhaus (douane prussienne).

Rive g. Sladtbredimus et Greveldingen.

Rive dr. Thorn et Palzen, v. près desquels on remarque les ruines de deux châteaux sur deux éminences ; puis Wehr , Windieringen, Rehlingcn, Kœllig, dans les environs duquel on remarque une chapelle, Nittel et Wellen.

Rive g. Lenningen, Wormeldingen (bon vin), Ahn, Machlum et (irerenmachern, V. de 2400 h., prise et saccagée, en 1552, par le margrave Albert de Brandebourg, en 1688 et en 1703 par les Français. — La route de Luxembourg à Trêves la traverse (F. R. 52). Elle est à 3 mil. 1/2 de Luxembourg et à 2 mil. 1/2 de Trêves.

Au-dessous de Grevenmachern, les collines au pied desquelles coule la Moselle deviennent de plus en plus élevées. On laisse : à dr. Temmeh (belle maison de campagne) et Oberbillig ; — à g. Obermerkert et Wasserbiüig (F. R. 52), où la Sur, ou Sauer, qui descend des Ardennes, forme les limites du Luxembourg et de la Prusse; — à g. Ige\{V. R. 52), à dr. Wasserliesch, Reinig, et enfin — au delà de l’ancienne Chartreuse située sur la rive dr. — audessous d'Oberlcirch, le château Monaise (rive g.), près du confluent de la Saar et delà Moselle, et, rivedr., l’ancienne abbaye de bénédictins de St-Mathias (F. ci-dessous B).

Trêves (F. ci-dessous B).

B. Par la route de terre.

6 mil. 1/4.

Au delà duv. d’Apach, on sort de France pour entrer en Prusse, où l’on traverse les v. de Perl, Borg (près duquel on remarque le château Pellingen), Münzingen, Ktrf, Meurig et Trassem, avant

3 mil. 1/4. Saarburjç, — (Hôt. : chez Funck, Post), V. de 2000 h., située au confluent de la Saar et de la Leuk qui y forme une jolie cascade. — Son vieux château couronne une hauteur plantée de vignes. On y découvre une belle vue jusqu’à Castell (F. R. 53), qui mérite une visite

A Saarlouia et i Saarbrücken, B. 53.

Après avoir dépassé le v. d’Ayl, on longe la rive g. de