A SON GÉNÉRAL EN CBEP HOCHE

« La vie de Hoche, dit M. Thiers, fut l’une des plus belles et des plus intéressantes de la République. Soldat aux gardes françaises, il avait fait son éducation en quelques mois. Au courage physique du soldat, il joignait un caractère énergique, une intelligence supérieure, une grande connaissance des hommes , l’entente des événements politiques, et enfin le mobile tout-puissant des passions. Une circonstance particulière ajoutait à l’intérêt qu’inspiraient toutes ses qualités : toujours il avait vu sa fortune interrompue par des accidents imprévus.’..,. Du reste, si un beau souvenir dédommage de la vie, il ne pouvait être mieux dédommagé de perdre sitôt la sienne. Des victoires, une grande pacification, l'universalité des talents, une probité

sans tache, l’idée répandue chez tous les républicains qu’il aurait lutté seul contre le vainqueur de Rivoli et des Pyramides, que son ambition fût restée républicaine et eût été un obstacle invincible pour la grande ambition qui prétendait au trône , en un mot , de hauts faits , de nobles conjectures et vingt-neuf ans, voilà de quoi se compose sa mémoire. Certes, elle est assez belle ! Ne le plaignons pas d’être mort jeune: il vaudra toujours mieux pour la gloire de Kléber, Hoche, Desaix, de n’être pas devenus des maréchaux. Ils ont eu l’honneur de mourir citoyens et libres... » Dr. Ufeuwied, — (Hôt. : Anker, Wilder Mann), pet. V. industrielle et commerçante , de 6000 h. env., ancien cheflieu de la principauté du même nom, quia été médiatisée en 1806, et qui appartient aujourd’hui à la Prusse. Elle doit son origine au comte Frédéric, et ne date que de 1657. A voir ses rues larges, tirées au cordeau et se coupant à angles droits, il est facile de reconnaître son âge. Quand le comte Frédéric la fonda à la place du v. de Laugendorf , détruit dans la guerre de Trente ans, il y appela des colons de toutes les religions, leur promettant de leur accorder une égale tolérance pour l’exercice de leur culte. Aujourd’hui encore, Neuwied compte parmi sa population des catholiques, des protestants, des frères moraves, des juifs, des quakers, des mennonites , etc., qui vivent en parfaite intelligence. La colonie des frères moraves se compose d’environ 400 membres. On visitera avec intérêt ses maisons, ses ateliers, ses écoles, son église. Les sœurs sont faciles à reconnaître à leur costume tout particulier. Leur coiffe blanche attire de loin l’attention. Les petites filles portent des rubans d’un rouge foncé, les jeunes filles, des rubans d’un rouge clair, les femmes, des rubans bleus et les veuves, des rubans blancs. ,,

Le palais du prince de Neuwied, qui a vue sur le Rhin, renferme (dans un bâtiment attenant) une curieuse collection d' antiquités romaines, trouvées aux environs , et surtout à l’endroit où s’élevait jadis la ville de Victoria, près de Heddesdorf et de Niederbider, à 20 et 30 m. de Neuwied. Cette ville, occupée par des vétérans , dut être détruite au iv' siècle, car on n’y a pas découvert une seule pièce de monnaie postérieure au règne de Valentinien Ier, qui mourut en 375. Les antiquités conservées dans cette collection sont très- variées. Elles consistent en armes,

casques, charrue, couteaux de sacrifice, serrures, clefs, ustensiles de ménage, outils, tuiles, monnaies, os de daims, de cochons, de chiens, écailles d'huîtres, etc. — On jouit d’une belle vue sur la terrasse du château. Dans le parc qui offre d’agréables ombrages, se trouve la faisanderie, où l’on a réuni les intéressantes collections d’histoire naturelle , que le prince Maximilien de Neuwied a recueillies, en 1817, au Brésil, et, en 1836, dans l’Amérique du nord.

On peut faire d’intéressantes promenades aux environs de Neuwied : dans la vallée du Wiedbach, aux forges et au château de Rasseltein; à l’ancienne abbaye de Romersdorf (F. ci-dessus) ; mais surtout à (2 h.) 11 ou repos, résidence d’été des princes de Neuwied, qui attire de loin les regards sur une colline boisée au N. E., et d’où l’on découvre une vue magnifique. Pour s’y rendre, il faut traverser Heddesdorf, où Hoche battit les Autrichiens, qui avaient vainement tenté de l’empècher de passer le Rhin, puis Niederbiber et la vallée du Wiedbach, en laissant à dr. Altenwied.

Presque en face de Neuwied , la Nette se jette dans le Rhin (rive g.).

A Cobleni et à Lim, Y . ci-dessous p. 464; —à Dierdorf, 3 mil.; dilig. t. les j., en 3 h., pour 15 sgr. ; Dierdorf est à 3 mil. 1/4; d'Altenkirchen , R. 40 , et à 3 mil. 3/4 de Cobleni, R. 45.

Au-dessous de Neuwied on laisse à dr. Irlich, v. de pêcheurs, près duquel le Wiedbach se jette dans le Rhin. Un petit chemin de fer relie le Rhin aux forges de Rasselstein. On passe ensuite (dr.) devant le Friedrichsstein, que domine l’église de Feldkirchen. Le Friedrichstein est un château commencé au xvn* siècle par un prince de Neuwied et resté inachevé. Les paysans, qui avaient été contraints à le construire par corvées, l’avaient appelé Teufelshaus ou la maison du Diable. Un peu au delà est le petit hameau de Fahr, presque en face de

G. Aiideruacli, — (Hôt. : Lilie, Hackenbruch), pet. V. de 3000 h. Fondée par les Romains, qui l'appelèrent Antonacum, prise par les Allemanni, reprise par Julien en 360, elle devint, sous la monarchie des Franks, résidence des rois d’Austrasie , qui y possédèrent un château, puis, au moyen âge , une ville libre impériale : elle fut ensuite possédée par les archevêques de Trêves et de Cologne,

prise par les Suédois en 1632, par les Français en 1688, annexée à la France, sous l’Empire ; enfin elle appartient aujourd'hui à la Prusse. C’est dans la plaine voisine que Charles le Chauve fut vaincu par son neveu Louis le Jeune (876), que les Franks battirent lesNormands (8501, qu’Othon le Grand défit le duc Éberhard (940) , que l’archevêque Fré* déric de Cologne, mit en déroute les troupes de Henri V (1114) et que Philippe de Souabe remporta une victoire signalée sur Othon de Brunswick (1198).

La plupart des fortifications actuelles d’Àndernach sont de la fin du xvi* siècle (1577, 1583) ; mais la tour-vigie, qui s'élève à l’extrénjité inférieure de la ville, près du Rhin, ronde à la base et octogone au sommet, date de 1520, et la four grue, située plus bas, a été construite en 1554. « J’aurais bien voulu, dit M. V. Hugo, monter dans la tour que je voyais de ma fenêtre, et qui est, selon toute apparence, l’ancienne vedette de la ville, mais l'escalier en est rompu et les voûtes en sont effondrées. Il m’a fallu y renoncer. Du reste, la magnifique masure a tant de fleurs, de si char* mantes fleurs, des fleurs disposées avec tant de goût, et entretenues avec tant de soin à toutes les fenêtres, qu’on la croirait habitée. Elle est habitée en effet, habitée par la plus coquette et la plus farouche h la fois des habitantes, par cette douce fée invisible , qui se loge dans toutes les ruines, qui les prend pour elle et pour elle seule, qui en défonce tous les étages, tous les plafonds, tous les escaliers, afin que le pas de l'homme n’y trouble pas les nids des oiseaux, et qui met à toutes les croisées et devant toutes les portes des pots de fleurs qu’elle sait faire, en fée qu’elle est, avec toutes vieilles pierres creusées par la pluie ou ébréchées par le temps. »

La porte de Coblenz, toute criblée de trous de mitraille noircis par le temps, n’est point un ouvrage des Romains, puisqu’elle est ogivale. A cété, le château de basalte,— construit en 1109, par l’archevêque de Cologne, Frédéric Ier, détruit, puis reconstruit à diverses époques, puis détruit par les Français, en 1688. et dont les deux tours datent de la fin du xv» siècle. — « n’est plus qu’une grande ruine, ouvrant mélancoliquement à tous les rayons de soleil ou de lune les baies de ses crpisées défoncées, et la cour d’armes de ce logis de guerre est envahie par un beau gazon vert, où les femmes de la ville font blanchir l’été la

toile qu’elles ont filée l'hiver. » Il ne reste aucun vestige du palais des rois austrasiens, que Venantius Fortunatus a décrit, dans son voyage poétique sur les bords du Rhin, en 662* Ce palais était probablement situé sur le bord du Rhin, près d’une vieille porte, le Rheinthor, qui date peutêtre de la domination romaine.

Andernach possède une belle église paroissiale, bâtie au commencement du xnie siècle (le chœur, la tour septentrionale et la partie inférieure de la tour méridionale doivent dater du x* siècle). Ses quatre clochers byzantins attirent de loin les regards. Le portail méridional, ses basreliefs, ses chapiteaux et les ornements de la façade occidentale, intéresseront les amateurs. L’empereur Valentinien II (?) et un enfant de Frédéric Barberousse y ont été, dit-on, enterrés. « Un beau Christ au tombeau, en ronde bosse, figure de grandeur naturelle, du xv* siècle ; un chevalier du xvi8, en demi-relief, adossé au mur ; dans un grenier, un tas de figurines coloriées , en albâtre gris, débris d’un mausolée quelconque, mais admirable, de la renaissance; c'est là tout ce que le sonneur a pu me faire voir, > V. Hugo. L’autre église d'Àndernaeh , église gothique du xiv8 siècle, a été transformée en écurie.

Sous l 'hôtel de ville, on peut aller visiter le Judenbad, qui n’a jamais été, quoi qu’en aient dit certains antiquairos, un bain "romain. Il n’a plus servi depuis 1596, époque à laquelle les juifs ont été expulsés de la ville.

Il se fait à Andernach un commerce considérable de tuf volcanique (on en fabrique des pierres meulières qui s'exportent en Angleterre, en Russie et jusque dans l’Inde) et de trass ou ciment, que fournissent les carrières de Brohl et de Kruft. Le tuf, extrait des carrières qui se trouvent près de Niedermendig (V. R. 60), est une espèce de lave basaltique qui sert à fabriquer, outre des pierres meulières, des bornes de routes ou de portes. Les Romains l’employaient déjà aux mêmes usages.

A une faible distance d’Andernaeh, à dr. de la route, sont les ruines de l’abbaye de St-Thomas , couvent de femmes incendié en 1795 et transformé en tannerie et en asile d’aliénés. La chapelle de St-Micbel, qui y est attenante et qui a éti bâtie en 1129, se fait remarquer par son architecture.

On peut aller d’Andernaeh visiter : le Tœnnistein(V. R. 00);

448 R. 58.— DE COBLENZ A COLOGNE.— RHEINECK. le château d’Elz(2h. env.) (F. R. 55) ; et l’abbaye deLaach (2 h.) (F. R. 60).

Au-dessous d’Andernach, les montagnes se rapprochent et forment une étroite vallée que le Rhin remplit presque tout entière. Dans ce beau défilé, qui depuis longtemps attirait les regards à l’horizon, on remarque :

Dr. Leudesdorf, v. situé en face d’une île où se trouve un moulin ;

G. Namedy, dont l’église date du xv® siècle ; les rochers basaltiques et boisés, appelés Kreuzbomerlei ; le v. de Fornich, avec sa chapelle bâtie en 1369 ;

Dr. Les ruines du château de Hammerstein qui couronnent un rocher escarpé et noirâtre. Bâti probablement vers la fin du x® siècle, ce château servit de retraite à Henri IV, en 1105, lorsqu’il fut poursuivi par ses fils. Charles IV le donna à l’archevêque de Trêves. Dans la guerre de Trente ans, les Suédois s’en emparèrent, peu de temps après la paix de Westphalie , en 1660, l’archevêque de Cologne en demanda et en obtint la démolition. Au-dessous de ses ruines sout les v. d’Oèer et de Nxederhammerstein , où l’on récolte un bon vin. A 1 h. 1/2, à l’E., sur le plateau appelé Marsfeld, — on y a trouvé des antiquités romaines — on peut voir encore des débris du Pfalgraben (F. Wiesbade, p. 339);

G. Brohl, — (Hôt. : chez Nonn), v. de 800 h., situé à l’embouchure du Brohlbach qui descend d’une jolie vallée rocheuse et boisée (F. R. 60) ;

A Tonnistein, à l'abbaye de Laach, F. 59 et 60.

Dr. Rheinlrohl, ham., en face de Nippes, ham. (g.).

G. Rheineck, château moderne , construit par l’architecte Lassaulx pour le professeur Bethmann-Hollweg de Bonn en 1832, à la place d'un ancien château détruit, en 1689, par les Français, en 1692, par les soldats de l’électeur de Cologne , incendié en 1785 , et dont il ne reste qu’une vieille tour carrée de 22 mèt. de hauteur. On obtient, quand on la demande, la permission de visiter l’intérieur de ce château qui est richement meublé et orné de fresques (1838-1840) , par Steinle de Vienne. Parmi ses tableaux, on remarque celui de Begas, Henri IV àCanossa. De ses jardins ouverts à tous les promeneurs, on découvre une vue magnifique sur le cours du Rhin, d’Andernach aux Sept-Montagnes. Un sentier y monte du côté de l’E-,

R. 58.-DE COBLENZ A COLOGNE.-LINZ. 4-19 mais la route de voitures fait un détour au N. et à l’O. , et domine le v. Thaï Rheineck, situé dans la jolie vallée du Pfingsbach;

Dr. Hænntngen , beau v., derrière lequel s’élèveTancien château des princes de Leyen, appelé Argmfels, appartenant aujourd’hui au comte Westerholt, et près duquel M. de Lorch a fait construire en 1846 un château flanqué de tours ;

G. Niederbreisig , b. de 1000 h. , en deçà duquel on remarque une partie d’une maison de templiers. Au delà, la route s’éloigne du Rhin dont elle ne se rapproche qu’à Remagen (V . ci-dessous). Dans ce trajet, elle traverse Slnzlff, — (Hét. : Stein ), V. de 1900 h. env., située à 30 m. du fleuve ; à peu de distance de la rive dr. de l'Ahr, — c’est le , Sentiacum des Romains. — Son église paroissiale — elle date du xme siècle — offre un curieux échantillon du style de transition qui cesse d’être byzantin et qui n’est pas encore ogival. On y conserve soigneusement une momie, appelée le Saint-Vogt, et elle possède, outre quelques vieux tableaux de l’école de Cologne, une Adoration des rois, attribuée à Rubens. D’après une ancienne tradition, ce serait à Sinzig que Constantin aurait vu luire dans le ciel la croix lumineuse qui le convertit au christianisme.

Argendorf , Leubsdorf , Dattenberg , et son château en ruine , se font voir, sur la rive g., avant

Linz, — (Hôt. : Nassauer Hof, Rheinischer Hof), petite V. industrieuse de 2200 h. env. , très-animée à l’époque des vendanges. Elle est encore entourée de murailles de basalte qui ne l’ont pas empêchée d’être prise, en 1475, par Charles le Téméraire, en 1632, par les Suédois, en 1688, par les Français. Sa tour, que l’on remarque près de la porto du, Rhin , a été bâtie en 1365 par l'archevêque de Cologne , pour contraindre au payement d’un péage les bateaux qui descendaient ou remontaient le Rhin, et pour défendre la ville contre les bourgeois d'Andernach, avec lesquels elle était en guerre perpétuelle. Son église paroissiale, située sur une hauteur d’où l’on découvre une belle vue, renferme quelques vieux monuments des familles du voisinage, et deux curieux tableaux en sept compartiments de l’ancienne école de Cologne (1463). A l’E. s’élève le Hummelsberg, sur lequel, en 1838, les habitants de Linz ont

4âO R. 5$.-J)E COBLENZ A COLOGNE--— REMAGEN.

érigé une croix do for de 33 mèt. 33 cent. de haut. en sou* venir de la bataille de Leipsick. Plus près du Rhin, sur la Kaisersberg, une croix a été plantée en 1840, en commémoration de la bataille de la Belle Alliance.— On peut visiter dans les environs les curieuses carrières de basalte de Dattenberg (20 m. au-dessus de Linz, dans un vallon latéral), et surtout celles du fUinderberg. Cette dernière excursion, qui demande 3 h., aller et retour — un'guide n’est pas nécessaire — est indiquée ainsi par M, Baedeker (Rheinreise). Le chemin remonte la vallée h l’E, jusqu’à la Stemhütte, mines de cuivre et d’alun, près de laquelle le prince de Salrn-Kirburg a fait bâtir un château en 1846. Là on monte à g. et bientôt on aperçoit la carrière. On en extrait des pierres pour les routes, les fortifications, les fondations des édifices publics, les bornes, etc. On en experte une grande quantité en Hollande. Ses colonnes prismatiques sont une des principales curiosités volcaniques des bords du Rhin, Du reste, on découvre une belle vue au sommet du Minderberg, haut de 366 mèt. au-dessus du Rhin, et de 435 mèt. au-dessus de la mer. On peut revenir à Linz par le Kasbachthal.

A Neuwied at à Cobleiu (F. cUde»*om).

En face de Linz, l’Ahr, qui descend de la curieuse vallée à laquelle elle a donné son nom (F. R. 61), se jette dans le Rhin (au fond se dresse laLandskron). Un peu au-dessous de son embouchure est le petit v. de Kripp. Sur la rive dr. , on laisse, au-dessous de Linz, Linxmrhausan , les ruines pittoresques du château i'Ocleenfeli , Casbaeh, près de l’embouchure d’un ruisseau, et Erpel, b. de 800 h., dominé par l’Erpelerlel » rocher de basalte, haut de 233 mèt,, dont les carrières sont très-productives, et que le travail humain est parvenu à transformer en un vignoble renommé. Les ceps sont plantés dans des paniers remplis de terre et habilement consolidés entre les crevasses et les troua naturels ou artificiels des rochers, afin que la pluie ne les entraîne pas aveo elle sur ces pentes trop abruptes.

En face d’Erpel. sur la rive g., se trouve Bemafen,— (Hôt. : Kœnig von Prtutitn), le Rigomagus des Romains, V. de 1400 h,, qui n’a rien d’intéressant à offrir à un étranger si ce n’est une porte romane, débris du palais des rois franks, conduisant au presbytère, près de l’église, et ornée

4e sculptures de la fin du xi” siècle, On y a découvert un grand nombre d’antiquité» romaine».

A Ahrweiler eli Allgnihr, R. 61,

Un peu au-dessus de Remagen s’élève, au haut d'une colline escarpée, l'Apolltnnrisberg, une église gothique que le comte Fiirstenberg y a fait construire de 1838 à 1852, sous la direction de Zwirner, l’architecte de la cathédrale de Cologne. Cette église, éclairée par des fenêtres rondes, à l’exception du chœur, est ornée de fresques qui méritent d’être visitées. Ces fresques représentent des scènes de la vie du Christ, de la vie de la Vierge, de la vie de saint ApolU naire et d’autres saints, par Deger, À. et D. Müller, et Ittenbach.— -De ce belvédère naturel, on découvre un beau point de vue.

Au-dessous de Remagen, le Rhin décrit une courbe aese» forte, et, dès que son cours devient moins sinueux, on aperçoit, à g. Rolandseck, et à dr. le Siebengebirge ( V , ci-dessous), C’est l’un des plus beaux paysages du Rhin. Tout en l’admirant, on laisse à dr. Unkel, — (Hét. i Clasen), v. de 900 h., en face duquel se dresse l'l7«îr«l*trin, colline composée de colonnes basaltiques, et qui s'étend jusque dans le lit du Rhin, où elle a longtemps gêné le passage des radeaux avant que les Français en eussent fait sauter la plus grande partie. En 1846, une moitié de cette colline, le Birgeler Kopf, tomba pendant l'biver sur la route qu’elle élève de plus de 13 mèt. Un peu plus loin, presque en face de Scheuren (15 m. d'Unkel) et de Rheinbreithaeh, v. séparés l’un de l’autre par une distanoe de 15 m., la route de terre, taillée dans le roc, traverse Ob&rwinter , — (Hét. : ohes F as bender). Sur la rive dr. s’étend une plaine fertile et bien abritée, où chaque année un grand nombre d'étrangers viennent passer l’été. De nombreuses maisons de campagne y ont été bâties. On y a construit des hétels et des maisons meublées , surtout k (45 m. de Rheinbreitbaoh) , Honnef, — (Hét. : chez la veuve Tillmann), et à (15 m. de Honnef) Rhœndorf, v. situé également sur la rive dr., k 20 m. do Kœnigswinter, et où l’on remarque, entre autres belles villas, celle de M. Essingh, de Cologne. — N. B. On peut descendre k Rhœndorf pour monter au Drachenfels.

Entre les v. de Honnef et de Rhœndorf, se dresse, sur la rive g. du Rhin la Rolandseck , et s’étend, au milieu du

452 R. 58. — DE COBLENZ A COLOGNE.— ROLANDSECK. fleuve , la jolie lie de Roland» lVerth ou de IVonnen Werth, sur laquelle on remarque les bâtiments d’un couvent de nonnes. Fondé au xii® siècle, plusieurs fois incendié, épargné en 1808, à la sollicitation de l’impératrice J oséphine, qui obtint que ses religieuses y finiraient leurs jours, vendu en 1822 par l’Etat, transformé en auberge, ce couvent a été racheté, il y a peu d’années, par une corporation religieuse (des ursulines) , qui y ont établi une maison d’éducation. Cette lie est séparée d’une autre plus petite, Grafenwerth, par un bras du Rhin, dont le courant rapide s’appelle Gottes Hnl/ie, assistance de Dieu, parce que les rameurs qui le descendent peuvent laisser reposer leurs rames. — La Rolandseck est un rocher basaltique qui s’élève (g.) de 116 mèt. env. au-dessus du Rhin. A sa base, se trouve le hameau du même nom (Hôt. : chez Groyen). A son sommet se dresse une tour gothique que M. de Rath y a fait construire en 1847, et d’où l'on découvre une vue magnifique ; il porte aussi les ruines d’un château détruit dans les luttes de l’archevêque de Cologne Rupert et Charles le Téméraire avec l’empereur Frédéric III. D’après la tradition, ce château aurait été bâti par Roland, le fameux paladin; mais la légende suivante, si elle est vraie , contredit un peu la tradition qui paraît d’ailleurs d’autant moins digne de foi, que pendant longtemps le château s’est appelé Rulcheseck, et le couvent de l’ile Rulcheswerth.

Un soir, le chevalier Roland, neveu de Charlemagne, surpris par la nuit, demanda l’hospitalité à la porte d’un château qu’il rencontra sur son chemin. Le maître du château avait une fille nommée Hildegonde. La voir c’était l’aimer, tant elle était belle. Roland en devint donc amoureux; elle partagea sa passion, et ils se promirent de s'épouser, dès qu’il serait de retour d’une expédition où il devait suivre son oncle contre les infidèles. La guerre fut longue; mais Hildegonde était fidèle; elle attendit patiemment l’arrivée de son fiancé qui, de son côté, ne l’oubliait pas. Un jour, ô douleur! un chevalier arriva au château de son père, porteur d’une triste nouvelle. Roland avait péri victime de son courage. Il était tombé couvert de blessures sur le champ de bataille, témoin de ses plus brillants exploits. Tel fut le désespoir d’Hildegonde , qu’elle demanda à son père la permission d’aller finir ses

jours dans un couvent; et trois mois après, elle prononçait des vœux éternels, car l’évêque du diocèse , allié de sa famille, cédant à ses prières, avait abrégé pour elle le temps des épreuves. Mais, hélas ! le lendemain du jour où elle avait pris cet engagement sacré, Roland arrivait au château de son père , guéri des blessures que l’on avait crues mortelles, et plus amoureux que jamais. Il fallut bien lui révéler la triste vérité. A peine l’eut-il apprise, que se dépouillant de ses armes, et, renonçant au monde, à la gloire, aux grandeurs, il alla fonder un ermitage sur la montagne, appelée aujourd'hui Rolandseck. Là du moins, il pouvait voir à toute heure du jour le couvent de Frauenxoerth, qu’habitait sa bien-aimée. Deux années s’écoulèrent ainsi. Un matin il s’aperçut que l’on creusait une fosse dans le cimetière du couvent. Troublé'par un funeste pressentiment, il se hâta de descendre àFrauenwerth, où il apprit qu’il ne s’était pas trompé. Après avoir rendu les derniers devoirs à sœur Hildegonde, il remonta dans son ermitage , et le lendemain on l’y trouva mort, les yeux fixés sur le couvent.

Cette légende a été mise en vers par Schiller, qui l’a intitulée : le Chevalier Toggenburg, et qui en a placé la scène en Suisse, dans la vallée du Toggenburg.

En face de la Rolandseck, on remarque sur la rive dr. du Rhin, la Lowenburg ( V . ci-dessous); mais c’est surtout le Drachenfels , qui attire l’attention. La plupart des touristes , désireux d’en faire l’ascension et d’explorer les Sept-Montagnes, débarquent (rive) à Kœnigswiuter, — (Hôt.: Europæischer Hof, Berline r Hof), V. de 2000 h., où l’on trouve ânes et guides.

Le Siebeiiffebirÿe (les Sept-Montagnes ) est un groupe isolé de collines plutôt que de montagnes, qui se dresse, sur la rive dr. du Rhin, à peu près à moitié chemin, entre Remagen et Bonn. Induits en erreur par cette dénomination, les voyageurs qui descendent ou qui remontent le Rhin pour la première fois, sont tout surpris d'y compter plus de sept sommités. Il leur en montre en effet plus de sept. Celles auxquelles il doit son nom, sont le Drachenfels, 334 mèt. au-dessus de la mer (le Rhin a 48 mèt. au-dessus de la mer, à la base du Drachenfels), la Wolkenburg, 330 mèt., le Lohrberg , 452 mèt., VOelberg, 489 mèt., la Lœwenburg , 471 mèt.. le Nonnenstromberg, arête

longue de 300 pas, 345 mèt., et le Petersberg, 342 mèt. Cè3 Bept montagnes ne se voient ensemble que dans les environs de Cologne ; déjà près de Bonn , le Nonnenstromberg cache la Lœwenburg. Les autres sommités qui attirent l’attention , sont le Hummerich, 871 mèt., la Rosenau, 333 mèt. et le Stenxelberg, 295 mèti Tout ce groupe , d’origine volcanique, se compose de lave, de basalte, de trachyte et de dolomite. La vue la plus pittoresque qu'offrent ses points culminants est celle du Drachenfels, le panorama le plus étendu est celui de l’Oelberg, car du haut de ce belvédère on aperçoit le T&unus. La plupart des tduristes se contentent de monter, soit au Drachenfels, soit à la Lœwenburg, c’est une excursion de 2 à 3 h., aller et retour. M. Bædeker donne les indications suivantes à ceux qui désireraient explorer tout le groupe.

Par Dollcndurf à Heisterbaeli, t h.;— au Stemelberg, 30 m.;— à l’Oelbergr, t h.; — p«r Hœltchen, entre le Lohrberg, à dr., et le Scheerkœpren, à g., au Lwwenbnrger Burghof, t 100 mèt. itt-deasous du lummet de la La'Vtnhurg, i h.;— à Hliandorf, 1 h,;— au Drsclienfol», S0 ai.; — à Kashigtwinler, 30 m. Total, S h. 30 m.

2V\ B. Un âne coûte : pour monter, soit au Drachenfels, soit à la Wolkenburg, 10 sgr. ; pouf monter soit à la Lœwenburg soit au Stromberg, 20 sgr.; pour aller à Heisterbach, 15 sgr. Une barque coûte : pour traverser le Rhin k Kœnigswinter, 1 sgr.; pour aller visiter l’ile de Nonnenwerth et retour, 20 sgr. ; pour Bonn , 15 sgr. ; pour Plittersdorf (Godesberg), 12 sgr.

30 m. suffisent pour monter de Kœnigswinter, comme de Rhœndorf, par des vignes et par un petit bois, au Drachenfels. Avant d’atteindre le sommet, on trouve sur une petite plate-forme une petite auberge (on peut s’y rafraîchir et y déjeuner ou dîner). Un monument y avait été élevé k la mémoire du major de Boltenstern et de Joseph Genger, citoyens de Kœnigswinter, qui périrent, en 1814, pour s’opposer au passage du Rhin par l’armée française. Le château dont les ruines couronnent la montagne, fut bâti vers le commencement du xii* siècle, par l’archevêque Frédéric de Cologne, et, après avoir appartenu k divers burgraves, détruit en 1520. En 1306, un de ces bur* graves, nommé Henri, fit avec le chapitré de là eathé* drale de Cologne un marché par lequel il s’engageait & lui fournir des pierres du Drachenfels pour la cathédrale.

La carrière d’où oes pierres furerit extraites, 9e nomme encore Dombruch (la carrière du Dotn) ou Domkaul; le vin rouge qui se récolte alentour s’appelle drachenblut (le sang du dragon) , car c’est près de Cette carrière que l'on montre encore la grotte où, selon la tradition, le dragon ( drachen) , qui a donné son nom à Ce rocher (fels) , fut tué par Siegfried, le héros des Nibelungen. D’après une autre légende, Ce dragon était honoré comme une divinité par les populations voisines qui lui sacrifiaient des victimes humaines. Mais un jour, une jeune fille qui lui avait été destinée, et qu’il s’apprêtait h dévorer, lui présenta un crucifix; à cétte vue il recula d’épouvante, et, poussant des cris affreux , il se précipita dans le Rhin. Tous les témoins de ce miracle se convertirent bientét au christianisme.

La vue que l'on découvre au sommet du Drachenfels est , avec celles du Niederwald et d’Ehrenbreitstein , la plus belle vue des bords du Rhin. On remarque à l’E. les prinoipaux points culminants du Siebengebifge, au S. E. le groupe basaltique qui se dresse derrière Honnef; au t S., le Rhin sur les bords duquel On aperçoit (rive dr. ) Rhœndorf, Honnef, Rheinbreitbach, Unkel, Erpel (rive g.), Oberwinter, Remagen , l'Apollinarisberg, que dominent k l’hori2on les sommets volcaniques de l'Eifel ; au milieu du fleuve, les îles de Grafenwerth et de Nôfinen- Werth ; au N. O., la Rolandseck et le Roderberg ; à l’O. , le Godesberg; au N„ le Rhin, au milieu d’une vaste plaine, où Bonn se montre k peu de distancé’, et où Cologne apparaît k l’horizon lointain.

Une arête conduit du Drachenfels k la Wolbenburg, qui en est peu éloignée , et sur laquelle on ne trouvé plus aucun débris de son vieux château. Une antique chapelle couronne le Petersberg, elle a été dédiée à saint Pierre. Le IVonnenatromberg n’a rien de particulièrement intéressant. Dans la lre moitié du xn* siècle, un ermite , nommé Walther, y avait fondé un couvent d’augustins qui, remplacé plus tard par un couvent de cisterciens, fut ensuite transporté dans une vallée voisine, où le Climat était moins rude (F. ci-dessous Heisterbach). Quant à la liaevrenbiirg, elle porte encore k son sommet les ruines d’un château qui appartenait aux archevêques de Cologne. L’archevêque Hermann de Wied y donna l’hospitalité aux réformateurs Mélanchthon et Bucer, et son

successeur, le protestant Gebhard Truchsels, s’y réfugia, en 1585, avec la belle Agnès de Mansfeld qu’il avait épousée.

L’abbaye de Heisterbach est souvent visitée par les touristes qui débarquent à Kœnigswinter (1 h. env.). On peuty aller, soit par les v. de Nieder et Ober Dollendorf, soit par le versant occidental du Petersberg, soit enfin (2 h.) par le Drachenfels et le col qui se trouve situé entre le Nonnenstromberg et le Petersberg, N. O. Pour ce dernier chemin , un guide est nécessaire. Cette abbaye a été construite de 1202 à 1233 , dans le Petersthal, vendue en 1806 par les Français, et démolie pour construire le canal du Nord. Il n’en reste que l’abside du chœur, curieux échantillon de l’architecture de transition entre le style byzantin et le style ogival.

En face du Drachenfels , sur la rive g. du Rhin, s’élève le Roderberg (110 mèt. au-dessus du Rhin), volcan éteint dont le cratère, aujourd’hui couvert de champs de blé, a près de 30 mèt. de profondeur et 333 mèt. de circonférence. Ses versants sont, en certains endroits, composés de tuf et de scories, semblables au tuf et aux scories que l’on trouve sur le Vésuve. Une gorge , appelée Eliasschlucht, sépare le Roderberg de la Rolandseck. Au bord du Rhin, sur la route de terre, est la V. de Mehlen, — (Hdt. : Stem, Krone), patrie d’un célèbre maître de l’école de Cologne (Jean de Mehlen).

Après avoir dépassé Kœnigswinter, le bateau à vapeur laisse sur la rive g. Rüngsdorf, puis Godesberg , — (Hôt. : Bellevlie, chez Fuchs, Blinsler, ânes pour les excursions du voisinage, le Godesberg, la Rolandseck, le Rodesberg), v. de 1000 h., situé à 20 m. du Rhin , et dont on aperçoit de loin le château qui couronne une colline isolée , haute de 92 mèt. Ce château, construit de 1208 à 1213, par l’archevêque de Cologne, Theoderich de Heinsberg, sur l’emplacement d’une forteresse romaine, fut détruit en 1583, par le duc Ferdinand de Bavière, parce qu’il tenait pour l’archevêque protestant Gebhard de Truchsess- Waldburg. Sa tour, bâtie en 1340, est restée debout. De sa plate-forme, où montent 150 marches, on découvre une vue magnifique. — N. B. La clef estchezleBrunnenmeister, près du Sauerbrunnen. — La vue du pied de la tour est h peu près la même. L’intérieur du château sert de cimetière

HTjfole

au village de Godesberg. En allant visiter ees ruines on passe généralement au Draischbrunnen ou Sauerbrunnen, source alcaline, saline et ferrugineuse qui jaillit à 5 m. des hôtels, et près de laquelle on a établi des bains ( 10 sgr. le bain), fréquentés par les habitants de Bonn et de Cologne.

Les voyageurs qui veulent visiter le Godesberg, sans aller jusqu’à Bonn, débarquent à Plittersdorf, v. situé à 20 m. de Godesberg, à 1 h. 30 m. de Bonn, et en face de (bac pour 1 sgr.) Niederdollendorf (dr.), derrière lequel apparaît Oberdollendorf, et où finit le Siebengebirge. C’est à peu de distance de Plittersdorf, sur la route de terre de Godesberg à Bonn, que l’on voit le Hochkreuz, croix gothique de 10 mèt. de haut, élevée en 1333 par un archevêque de Cologne. Un peu plus loin, dans l’intérieur des terres , sont les mines de Friesdorf (alun) , situées au pied d’une chaîne de collines qui s’étend de Godesberg à Bonn.

Au delà de Plittersdorf, la descente du Rhin n’offre plus aucun intérêt, à moins qu’on ne se tourne du côté des Sept- Montagnes qui s’abaissent à mesure qu’elles 3’éloignent. On laisse sur la rive g. des v. insignifiants avant d’atteindre

G. Bonn, — (Hôt. : YÉtoile d’Or (Zum Goldenen Stem), très-bon, tenu par M. Schmitz, sur la place du Marché ; Hôtel de Trêves (Trierscher Hof) sur la place du Marché, tenu par M. Simrock, très-bon également. Table d’hôte à 1 heure; prix modérés. Royal et de Belle-Vue, près de la porte de Coblenz. Prix : chambre, 15 sgr. et au-dessus; bougie, 6 sgr. ; thé ou café, 8 sgr. ; dîner à midi, avec vin, 24 sgr.; service, 7 sgr. 1/2. Deutscher Hof, près du chemin de fer. Bon et modéré. Chambre et déjeuner, 20 sgr.; dîner, 15 sgr. ; service, 5 sgr. Rheineck , Cœlnischer Hof, Rheimscher Hof, etc.).

cafés. Berliner Caffehaus de Bœnhof, près de l’église des jésuites.

libraires : Heberlé, Marcus, Habicht, Henry et Cohen.

bains : Bains chauds, chez Ræss, 8 sgr. ; bains froids, dans le Rhin, 3 sgr. — École de natation sur la rive dr. du Rhin, 5 sgr. A partir de 5 h. du soir des barques partent toutes les demi-heures de l’extrémité supérieure de la ville.

B. du Rhin. 26

omnibus. Du Bahnhof au bateau à vapeur, et vice versâ, trajet en 15 m. , 3 sgr. la place. — A l’arrivée de chaque convoi, des voitures partent du Bahnhof pour Godesberg (5 sgr.), Meblen et Kœnigswinter (7 sgr. 1/2) , et Rolandseck (10 sgr.).

droschken. La course se paye pour 1 pers. , 5 sgr. , pour 2 pers. , 7 sgr. 1/2, pour 3 pers., 10 sgr., pour 4 pers. , 12 sgr. — N. B. On trouve constamment au Bahnhof, sur la place du Marché, et à la porte de Coblenz, des voitures k 1 cheval et à 2 chevaux ,qui fout les courses suivantes aux prix fixés par un tarif :

1 cheval. 2 chevaux.

A Godesberg et i Plitlendorf. < ou 2 per». 3 ou 4 per». 1 ou 2 per», 3 ou 4 per*.

20 sgr, 25 sgr. 23 rgr, 05 sgr,

A Roland»eck, 2b » 40 » 25 » 50 »

(Le retour se paye le même prix.)

Au Kremberg (aller et retour), I th.

Bonn, la Bonna, les Castra Bonnmsia des Romains, a été plusieurs fois mentionnée par Tacite. C’était, en effet, l'un des premiers châteaux forts que Drusus avait construits sur les bords du Rhin. La 1”, la 5*, les 15*, 21* et 22* légions y furent cantonnées. Drusus y jeta même, dit-on, un pont sur le Rhin. Enfin, l’an 70 de l’èfe chrétienne, Claudius Civilis, le général en chef des Bataves, y défit les Romains ( Voy . Tacite, Hist. IV, 20) qui en restèrent toutefois possesseurs, car sous Constantin c’était une oité florissante, et la mère de Constantin y fondait une cathédrale. Au milieu du iv* siècle les Allemanni la détruisirent, mais Julien la rebâtiten partie. Détruite de nouveau par les Normands, en 881, elle ne se releva que lentement de ses ruines. Au xm* siècle c'était déjà une ville importante ayant droit de cité et faisant partie de la ligue hanséatique. L’archevêque de Cologne, Engelbert de Falkenburg, chassé de Cologne par les bourgeois, vint s'y réfugier en 1268, et en fit le siège de son gouvernement temporel. On l'appelait alors Verona. Deux empereurs d’Allemagne, Frédéric d’Autriche (1314) et Charles IV (1846) furent couronnés dans sa cathédrale, au xiv* siècle. Elle était alors d’autant plus prospère, qu’un grand nombre de familles nobles, chassées de Cologne par la turbulence

de la bourgeoisie, y avaient aussi cherché un asile. Mais au commencement du xv* siècle elle fut assiégée et prise deux fois, la première par Frédéric le Victorieux, la seconde par Charles le Téméraire , appelé à son secours de même que Frédéric le Victorieux, par l’archevêque de Cologne, Rupert, que le chapitre avait déposé pour élire à sa place Hermann, le landgrave de Nassau. Dès lors son histoire ne se compose plus pendant un siècle et demi que de sièges malheureux qui l’empêchent, malgré ses efforts, de recouvrer sa puissance et ses richesses passées. Elle est prise tour à tour : en 1584 par Ferdinand le Bavarois ; en 1673 par les Autrichiens que commandait Montécuculli ; en 1689 par Frédéric III, duc de Brandebourg (le roi de Prusse Frédéric Ier); en 1703 par les Hollandais, sous les ordres du célèbre ingénieur et général Cceborn ou Kuhorn ; la même année par Marlborough. Démantelée en 1717 en vertu d’un article de la paix de Bade, elle s'agrandit et s’embellit sous les princes électeurs du xvm* siècle ; mais les guerres que suscita la révolution française portèrent un coup fatal à sa prospérité renaissante. Le nombre de ses habitants diminua de plus de deux mille pendant la domination française ; de 1795 à 1814 , il tomba de 9500 h 7500. En 1814 les troupes alliées l’occupèrent. Elle appartient actuellement à la Prusse, et sa population s’élève à 17,000 h., dont 3000 réformés, 500 juifs et 1000 étudiants. A la voir, surtout quand on y arrive en descendant le Rhin, on ne se douterait guère qu’elle a été, dans les siècles précédents, soumise à de si nombreuses et si dures vicissitudes. Elle a un air de propreté, d'aisance et de prospérité qui dispose agréablement en sa faveur.

Ce bien-être , cette opulence , Bonn les doit, d’une part à son cnivehsit® qui, fondée en 1783 et 1786, supprimée par les Français et rétablie en 1818, a déjà répandu sur elle le plus vif éclat, car elle a compté ou elle compte encore parmi ses professeurs : Niebuhr, Hasse, Hermes, Maekeldey, Heinrich, Næke, Nees d’Esenbeck, Augusti, Hullmann , A. W. de Schlegel , Goldfuss , Nasse , Dahlmann, Arndt, Kinkel; d’autre part à la destruction de ses fortifications devenues inutiles, et que remplacent du côté du S. des quartiers neufs bordés de jolies maisons modernes ; la vieille ville, c’est-à-dire ce qui reste en-

core de toutes celles qui ont été successivement détruites, se trouvant reléguée au N.

L’université de Bonn occupe (au S.) le palais — construit de 1723 à 1761 — des électeurs de Cologne. Ce bâtiment qui touche à l’E. à la porte de St-Michel ou de Coblenz, n’a pas moins de 426 mèt. de long. Il renferme, outre les salles des cours , une bibliothèque d’environ 150,000 volumes avec un grand nombre de bustes; le musée des arts ou des plâtres avec près de 500 empreintes de statues en plâtre, bas-reliefs, médailles, etc.; la collection de médailles riche surtout en médailles romaines ; le cabinet de physique; la grande aula académique, remarquable par les fresques de Cornélius et de ses élèves Herrmann, Fœrster et Gœtzenberger , fresques qui représentent les quatre facultés : la philosophie, la jurisprudence, la médecine et la théologie; les amphithéâtres de clinique; et enfin le musée des antiquités rhénanes et westphaHennes, intéressante collection des antiquités découvertes sur les bords du Rhin ou en Westphalie, et dans laquelle on remarque, entre autres curiosités : un autel romain dédié à la Victoire, qui se trouvait autrefois sur la place des Romains, et que certains antiquaires regardent comme l’Ara übiorum dont parle Tacite [Ann. 1 , 39 et 57) ; un vase de bronze orné des figures d’Hercule, de Mars et de Vénus; le tombeau d’un Romain nommé Cn. Cælius, qui fut tué dans la grande bataille que Varus perdit contre Arminius; des armes, des vases, des tuiles, des pierres milliaires , etc. L’auïa est montrée par le premier appariteur qui demeure à gauche sous les arcades de l'entrée (5 sgr. de pourboire) ; le concierge de la bibliothèque que l’on trouve daps la bibliothèque, vis-à-vis de l’entrée de 1 ’aula (de 7 sgr. 1/2 à 10 sgr. de pourboire), montre le musée des arts et celui des antiquités. Ces diverses collections sont ouvertes au public : le musée des arts, les mercredi et samedi, de midi à 1 h.; le musée des antiquités, le lundi, de midi à 1 h. ; la bibliothèque, les mêmes jours, de 2 h. à 4 h. — N. B. Ces jours et ces heures ont souvent changé.

Au S. de l’université, s’étend jusqu’à l’amphithéâtre d’anatomie le jardin du château ou de la cour ( Hofgarten ) d’où part au S. O. la belle allée de châtaigniers , — promenade favorite des habitants de Bonn, — qui, laissant à

dr., au delà de la porte neuve et de la cathédrale (F. cidessous) , l’embarcadère (Bahnhof) du chemin de fer de Cologne (F. R. 48), et plus loin à g. le nouvel observatoire, conduit en 15 m. au v. de Poppelsdorf , aussi l’appelle-t-on Poppelsdorfer Allee. A l’extrémité de cette allée s’élève l’ancien château électoral, Lutschloss Clemensruhe , que le roi Frédéric-Guillaume III a donné à l’université et qui renferme actuellement le musée d'histoire naturelle. Parmi les collections dont se compose ce musée, on doit visiter de préférence celle de minéralogie (du professeur Nœggerath), car elle résume et explique toute la géologie du Rhin et des groupes de montagnes volcaniques du Siebengebirge et de l’Eifel : et celle de zoologie (du prof. Goldfuss, -j- 1847). La salle, dite des Grottes contient des reliefs du Siebengebirge, du Harz, du Mont Blanc, du Vésuve, des montagnes de la Bohême et des bords du Rhin de Mayence à Bonn. — N. B. S’adresser, à g. de l’entrée, au concierge ou gardien du château (Castellan), 5'sgr. de pourboire. Autour du château s’étend le jardin botanique (ouvert au public le mardi et le vendredi, de 3 à 7 h.), riche en plantes rares, remarquablement entretenu et dont les serres méritent une visite.

Les étrangers qui auront visité Poppelsdorf ne devront pas manquer, avant de revenir à Bonn, de monter (15 m.) jusqu’au Kreuzberg, colline haute de 133 mèt., et sur laquelle l’électeur Ferdinand a fait construire, en 1627, à la place d’un ancien couvent de servites, une église qui y attire de nombreux pèlerins, — surtout des paysans de l’Eifel, — car on y voit, dans la chapelle située derrière l’autel, l’escaiier sacré , bâti en marbre de Carrare, en 1725, par l’électeur Clément-Auguste. Cet escalier a 28 marches. Il est en tout semblable à la Scala Santa de Rome , consacrée par les pas de Jésus-Christ quand il monta chez Pilate. On ne peut le monter qu’à genoux. Une autre curiosité de l’église du Kreuzberg est un caveau où l’on montre les momies, assez bien conservées, de vingtcinq moines qui y ont été enterrés à diverses époques, de 1400 à 1713. — N. B. Du haut de la tour on découvre un vaste et beau panorama.

En revenant du Kreuzberg à Bonn, on peut (prendre au milieu de l’allée de Poppelsdorf à g. ou au N. O.) visiter

463 R. 58.— DE COBLENZ A COLOGNE.— BONN, le cimetière qui se trouve situé au delà du Sternenthor. Parmi les monuments funéraires qui y attirent l’attention, on remarque surtout ceux de Niebuhr (f J831), par Rauch ; de A. Schlegel (f 1845) ; de la veuve et du fils aîné de Schiller; des professeurs de l’université Hermes {+ 1831), Mackeldey (f 1834), Augusti (f 1841), Hülljnann (f 1840), Delbriick (f 1848); de généraux prussiens, hessois, etc., d’étudiants tués en duel, etc.

Parmi les édifices publics de Bonn, le seul qui mérite vraiment d’être visité, c’est la Cathédrale (Münster), fondée, dit-on, par Hélène, la mère de Constantin le Grand (elle contient une statue fort médiocre, en bronze, de cette princesse), bâtie en 1270 et restaurée en 1845. Ses parties les plus remarquables sont les tours du centre — elle en compte cinq — et les fenêtres de la nef; la crypte et les cloîtres datent, dit-on, de 1157. L’intérieur en est fort simple ; on y remarque seulement deux bas-reliefs en marbre blanc,— la naissance et le baptême du Christ — à dr. de l’autel.

Sur la place de la cathédrale, où se trouvent la poste et l’hôpital St-Égide, on a érigé, en 1845, une statue de bronze, par Hænel de Dresde à Beethoven, qui est né à Bonn en 1770, dans la Rhein Gasse (•}■ 1827). L’immortel compositeur est représenté debout, enveloppé d’un manteau, dans l'attitude de la méditation. Sur le piédestal, quatre bas-reliefs en médaillons représentent la musique dramatique, la musique religieuse, la fantaisie et la symphonie, entourées de leurs attributs. L’inauguration eut lieu en présence du roi et de la reine de Prusse, de la reine d’Angleterre et du prince Albert de Saxe-Cobourg, son époux, qui est un ancien étudiant de l’université de Bonn. Bonn est aussi la patrie de Ferdinand Ries, né en 1784 et mort en 1838.

Les autres églises de Bonn n’ont rien d’intéressant (l’église de Saint-Remy possède pourtant un tableau de maître autel par Spielberg— le baptême de Clovis— et un bel orgue). La même observation s’applique aux autres édifices publics ; hôtel de ville (place du Marché), théâtre, gymnase , hôpitaux , poste, etc. La place du Marché est ornée d’un obélisque (fontaine), élevé en 1777 à Maximilien-Frédéric, p rincipi optimo , patri patrm, etc.

On jouit d’une belle vue, sur le Rhin et la rive dr., du

jardin situé à l’E. de la porte de Coblenz, et appelé Alte Zoll (ancienne douane).

Les environs de Bonn offrent de nombréuses promenades. Outre le Kreuzberg, décrit ci-dessus, on peut aller au Venusberg (belle vue), à Kessenich, joli v. situé entre Poppelsdorf et Dottendorf, à Roisdorf (F. R. 62), à Brühl (F. R. 62), à Siegburg (F. R. 40), etc. ; mais les excursions le plus souvent faites parles voyageurs, qui séjournent dans cette ville, et qui descendent ou qui remontent le Rhin, sont celles du Godesberg, de la Rolandseck, du Siebengebirge, du Rœderberg, etc. (F. ci-dessus, p. 453 et suivantes).

De Bonn à Cologne par le chemin de fer, R. 62; — à Siegburg, R. 40, 1 mil, 1/2, 5 dil. par jour, en 1 h. 1/4 pour 9 «gr. Àprè* avoir tra»er«é le Rhin, à Beuel, *. situé en face de Bonn, on s« dirige à l’E. eur Siegburg par Bechlinghofen, Han g tlar et Milhldorf , où l’on inverse la Sieg;— à Trêves, R. 57.

Au delà de Bonn, les bords du Rhin n'ont plus rien de pittoresque. On laisse :

Dr. Schwarzrheindorf, v. dontl’église double, c’est-à-dire composée de deux parties bâties l’une au-dessus de l’autre, fut consacrée en 1151 par l’archevêque de Cologne, Arnold de Wied. Elle est entièrement de style roman, mais elle n'intéressera que les architectes et les antiquaires. Un peu au-dessous de cev., la Sieg se jette dans le Rhin ;

G. Grau-Rheindorf , en face de l’ile de Graupenwerth ;

Dr. Mondorf, près de l’ancienne embouchure de la Sieg ;

G. Hersel et Uedorf en face do Rheidt (dr.), Widdig, Urfel, en face de Nieder Cassel ;

Dr. Lvlsdorf, v. près duquel on voit encore les ruines d’un vieux château ;

G. Ober et Nieder Wesseling, où le Rhin décrit une forte courbe ;

Dr. Langelj en face de Qodorf( g.), le télégraphe, et Ober et Nieder Zündorf, presque en face de Sürdt et de Weiss ; Porz ; Ensen ; Westhoven, en face de Rodenkirchen (g.). Mais déjà se dressent, à peu de distance sur la rive g. du Rhin, les tours pittoresques, les murailles et les clochers de Cologne (F. R. 63). Au débarcadère des bateaux à vapeur, en face duquel s’élèvent les principaux hôtels, on est toujours sûr de trouver des porteurs et des fiacres (F., pour les prix, R. 63).

B. Par terre.

De Cobleni à Bonn, 7 rail. 5/4, dit. tous lesjours en 5 U. 1/4 pour i th. 18 sgr. et 35 sgr.

De Bonn à Cologne (R. 62), en chemin de fer.

2 mil. 1/2. Andernach.

2 mil. 1/4. Sinzig.

1/2 mil. Remagen.

1/2 mil. Oberwinter.

1 mil. 1/4. Godesberg.

1 mil. Bonn.

M.Bædeker, dans son Guide Rheinreise, donne les indications suivantes pour les piétons : — 4 b., Andernach ; —

1 h. 30 m., Brohl; — 45 m., Breisig ; — 45 m., Sinzig ; — 1 h., Remagen; — 1 b., Oberwinter ; — 30 m., Rolandseck; — 45 m. Mehlem (Kœnigswinter); — 45 m., Godesberg; — lh. 30 m., Bonn. Total, 12 b. 30 m.

De Coblenz, ou plutôt de Tbal Ehrenbreitstein, une route de voitures descend la rive dr. du Rhin jusqu’à Linz. On compte 2 mil. 1/2 de Coblenz à Neuwied. Dil. t. les j., en

2 h. 1/4 pour 10 sgr., et 3 mil. de Neuwied à Linz, dil. t. les j., en 2 b. 1/2 pour 12 sgr. Au delà de Linz, il n'y a plus que des chemins de chars ou de piétons.