DE BONN A COLOGNE

PAR TKRRK.

5 rail. 9/10, — Chera. de fer ouvert en 1 844 , conilrnit par nne société d’actionnaires; 5 conv. par j.; trajet en 50 m., pour 15, 10, 7 1/2 cl 5 sgr.

N. B. Par le bat. à rap., il faut 1 h. 1/2 à la descente, et 3 h. à la remonte.

L’embarcadère est, à Bonn, près de l’avenue qui conduit à Poppelsdorf, k Cologne, près de la porte de St-Pantaléon. Le chemin de fer qui traverse une plaine bien cultivée mais insignifiante, à la base d’une chaîne de collines, appelée Vorgebirge, et qui laisse, entre lui et le Rhin, la voie de terre ; s'arrête d’abord à

Roisdorf. Près de ce v. jaillit une source d’eau minérale assez semblable à l'eau de Seltz, et que l’on boit aussi avec du vin. Un établissement y a été construit pour les malades qui veulent boire à la source même cette eau d’une exportation facile. En venant de Cologne, on découvre à l’horizon les Sept-Montagnes , et, un peu plus près de Bonn, le Kreuzberg et Poppelsdorf.

Près de Waldorf (30 m. de Roisdorf), on remarque les ruines d'un aqueduc romain. La seconde station est k Sechtem. On passe ensuite devant le rendez-vous de chasse de Falkenlust , château qui appartenait autrefois à l’électeur de Cologne , et qu’une allée d’arbres réunit k Brühl, puis on s’arrête à

2 mil. 4/10, BrUhl, — (Hôt.: Pavillon et Belvédère), petite V. de 2500 h.,— devant le château royal, bâti en 1728, par l’archevêque-électeur, Clément- Auguste. Il ne reste aucun vestige de la forteresse qu’avait fait construire, en 1284, l’archevêque Siegfried de Westerburg, et qui fut livrée aux flammes au xvii® siècle. Le château actuel avait été richement décoré par son fondateur. A l’époque de la domination française, il appartint pendant plusieurs

années au maréchal Davoust. Depuis 1815, il était abandonné et il tombait en ruine, lorsqu’en 1845 le roi de Prusse, Frédéric-Guillaume IV, le fit restaurer à grands frais. Ce fut là qu’il reçut la reine Victoria, pendant les fêtes qui eurent lieu à Bonn, lors de l’inauguration de la statue de Beethoven. L’intérieur contient une collection d’anciens portraits des électeurs et des princes allemands.— Les jardins et le parc offrent des promenades assez agréables, surtout aux habitants de Cologne qui y viennent en foule les jours de fête. — Une école normale ou plutôt un séminaire normal ( schullehrer seminar) a été établi dans l’ancien couvent des franciscains qui s’élevait à l'O. du château. Au delà de la station de

Kahcheurcn, les tours et les clochers de Cologne deviennent de plus en plus distincts; on passe devant le fort n° 4, et on traverse les fortifications avant de s’arrêter à l’embarcadère de

3 mil. 9/10. Cologne , où l’on trouve toujours des droschken pour se faire conduire soit aux hôtels, soit aux autres chemins de fer, soit enfin aux bateaux à vapeur (F. pour les prix et autres indications, R. 63).

omnibus , 5 sgr. par personne.

droschken. Pour 1 personne 10 sgr., pour 2 et 3 personnes, 15 sgr., pour chaque personne en sus, 5 sgr. Le prix des courses, dans l’intérieur de la ville, est ainsi fixé par un tarif: 1 ou 2 pers. , 5 sgr. ; 3 pers., 7 sgr. 1/2; 4 pers., 10 sgr.; à Deutz et au chemin de fer de Minden, 6 sgr. en sus à cause du passage du pont. Une demi-heure se paye (1 et 2 pers.) 7 sgr. 1/2; (3 et 4 pers.) 10 sgr. Les enfants audessous de 10 ans ne payent pas ; mais deux ou trois enfants comptent pour une personne, quatre pour deux personnes. Avant7 h. du matin et après 10 h. du soir, on paye 5 sgr. en sus.

bateaux a vapeur, d’une rive à l'autre entre les chemins de fer d'Aix-la-Chapelle et de Düsseldorf-Minden- Berlin, 4 pf.

porteurs des bateaux aux voitures : on doit, pour un ou deux paquets, 1 sgr., pour chaque colis en sus, 6 pf. ; pour une brouette chargée de moins de 300 livres, 7 sgr., de 500 livres, 10 sgr., au-dessus de 500 livres, 12 sgr. Pour conduire une voiture du bateau à vapeur aux hôtels , 10 et 12 sgr. selon la distance.

hôtels : — A Cologne. Sur le quai du Rhin, près de l’embarcadère des bateaux à vapeur : Royal-, de Hollande-, de Cologne. — Dans la ville : Disch, rue du Pont, ouvert en 1848; — du Rhin, au marché au foin, non loin du Rhin; — de Mayence et de Vienne dans la Glœcker Strasse , tous trois près de la poste; de Germanie, au Frankenmarkt ; de Paris, dans la rue des Minorités; de Bonn, sur la place des Augustins, le plus rapproché (15 m.) du chemin de fer de Bonn; — de Laach, près du Marché Neuf, à l’O. de la ville; — de Frédéric. Ces trois derniers sont de bonnes maisons bourgeoises. — A Deutz : hôtels de Bellevue et du Prince- Charles. Les jardins de ces hôtels offrent une vue charmante sur la ville de Cologne, ainsi que sur le pont si animé du Rhin. Pendant l’été il y a presque tous les soirs musique militaire; — Hôtel Fuchs.

Les prix de ces hôtels sont à peu près les mêmes. On paye une chambre, 15 sgr. et au-dessus; la bougie, 6 sgr.; le thé ou café , 8 sgr.; le dîner avec vin (à midi), de 20 à 27 sgr. 1/2; le dîner, de 4 ou 5 h. sans vin, 1 th. ; le service, de 6 à 8 sgr.

cafés et confiseurs-pâtissiers. Stolltcerk, dans la Schildcr Gasse ; Josty, GlockenGasse -.Mosler, ObenMarspforten; la Bœrse, sur le marché au foin (Heumarkt).

jardins publics : Les deux jardins des hôtels de Deutz ; l’ile de Rheinau et le Bayenhaus , à, la pointe du Rhin, au midi de la ville ; la petite tour au nord de la ville, près du débarcadère d’Aix-la-Chapelle; la Bellevue, près de la porte du Rhin et du débarcadère des bateaux k vapeur de Düsseldorf, etc.

théâtre : pendant l’hiver, spectacle tous les soirs, le samedi excepté; pendant l’été, deux k trois fois par se-r maine. On commence k 6 heures. — 11 y a en outre k Cologne un théâtre de vaudevilles et de farces et un théâtre de marionnettes.

diorama : dans laWolfs Gasse au Marché Neuf: représentations très-remarquables de paj'sages et de scènes his-

toriques (château Stolzenfels, bataille de Külm, etc.) avec un éclairage particulier que l’on change selon les effets qu’on veut produire ; l’entrée coûte 7 sgr. 1/2 ; ouvert tous les jours.

parade et MtisiQDE MILITAIRE, tous les jours à 11 heures au Marché Neuf.

bains chauds, chez Siegen, 'dans la Schilder Gasse ; Willms, dans la Ursula Strasse, sur le Rhin, près du pont. — bains froids (5 sgr.) dans le Rhin , près du Bayenthurm, et du jardin de l’hôtel Bellevue, à Deutz. — école db natation, près de l’hôtel Bellevue, 5 sgr.

libraires. Mann etCie, librairie française et étrangère, Lengfeld, Boisserée, Welter.