DE BRUXELLES A BRUGES ET A OSTENDE
En chemin de fer. 125 kil. jusqu'à Ostende.
i03 kil. de Bruxelles à Bruges (par Alost). Plusieurs conv. par jour. Trajet jusqu'à Bruges, environ 3 h.; jusqu'à Ostende, environ 3 h. 40 m. Prix jusqu'à Bruges : Ir« 8 fr. 20 c.; II* 6 fr. 20 c.; III» 4 fr. 10 c.
58 kil. de Bruxelles à Gand (F.
De Gand à Bruges, 45 kil. — Trajet en l h. Î5 m.
En quittant Gand, le chemin de fer laisse, à dr. l'église St-Pierre, le jardin zoologique et lu citadelle, et bientôt , tournant brusquement à
dr. vers TO. , il continue à avancer à travers les plaines cultivées et d'aspect uniforme qui s'étendent entre Gand et Bruges. 11 traverse deux bras de la Lys et la chaussée de Gand à Deynze, en laissant à dr. la commune de Tronchiennes, 4570 h.
71 kil. Landegem ( Landeghem) , 1770 hab. — Au delà de cette station le railway franchit le canal de Deynze.
74 kil. Uansbeke, — 2343 hab.
81 kil. Mitre, — 6330 hab. — Le chemin de fer se rapproche à dr. du canal de Gand à Bruges. — A moitié chemin entre cette station et la suivante on passe de la province de la Flandre orientale dans celle de la Flandre occidentale. On aperçoit alors à d. le clocher de St-Georges, village situé sur le canal de Gand à Bruges.
91 kil. Bloemendael. — Les plaines que l'on traverse prennent un aspect moins cultivé et plus triste. — Le chemin côtoie à quelque distance à droite le canal. — On commence à apercevoir les édifices élevés de Bruges. — On laisse à gauche :
% kil. Ootscamp, — 4840 hab. Sur la chaussée de Bruges à Courtrai ;— et, en approchant de Bruges, ta .village de St- Michel.
Les édifices qui dominent la ville de Bruges, sont de g. à dr. la tour de la cathédrale avec ses quatre pyramidions; le beffroi en arrière, et le clocher aigu de Notre-Dame.
— La station de Bruges est à ciel ouvert.
103 kil. ÎBruge» (F. R. 40).
De Bruges à Ostende 22 kil. Trajet en 45 minutes.
Durant tout le parcours le chemin de fer longe à d. le caual de Bruges à Ostende. — Les vastes plames que
ITINÉRAIRE DE LA BELGIQUE
l'on traverse deviennent de plus eh plus arides et nues, au fur et à mesure qu'on approche de la mer.
112 kil. Jabbeke, — 1829 hab. — Un peu avant d'arriver à la station suivante, le chemin de fer franchit le canal de Nieuport, qui vient aboutir dans celui de Bruges.
115 kil. Plasschendaele.
125 kil. Ostende (P. R. 41).
