Lafemme adultère.— De Crayer

4. Tobie et l'ange; 6. Jugement de Salomon; 1 Couronnement de Ste Rosalie ; 10. François fait prisonnier à Pavie, et 11. Charles- Quint faisant une descente à Tunis, deux ébauches hardiment touchées .

destinées à décorer l'arc de triomphe élevé à Gand à l'occasion de la visite de l'infant Ferdinand. — De Duchâtcl (élève de Téniers) ; 17. Installation de l'empereur Charles VI, comme comte de Flandre (1668), sur la place du marché du vendredi.

—De M. Coxcie, 21. le Jugement dernier.—De Fourbus: 31. Le prophète Isaïe prédit à Êzéchias sa guérison et fait rétrograder l'ombre du gnomon—De Rombouts: un ange avertit Joseph de prendre la fuite. — DUdrien Van Utrccht: 3. Échoppe d'un marchand de poisson, etc.... Et parmi les modernes, des tableaux de G allait : Jésus et les Pharisiens ; de Keyser : l'Infanticide; de Paelinck; de Funck de Francfort : Un paysage du Tyrol ; de de Vigne :

une forêt, de Verboekhoven; de de Noter, etc....

Casino — (sur la rive droite du

canal de la Coupure). — Cet établissement fut fondé en 1835 par la société de botanique et par la société musicale de Sainte-Cécile. L'édifice ,

devant lequel s'étend un jardin, a été construit par M. Roelandt; il sert à la fois à donner des fêtes et des concerts et à des expositions de fleurs, qui ont lieu deux fois par an, au mois de février et au mois de juin.

Maison centrale de détention (sur la rive gauche de la Coupure, presqu'en face du jardin du Casino). — A été élevée en 1772, et considérablement augmentée depuis; la construction en a été terminée en 1825 et a coûté eu tout deux millions deux cent mille francs. Cette prisou a été souvent citée avec éloges par les écrivains qui se sont livrés à des études sur le système pénitentiaire, et elle a servi de modèle pour plusieurs constructions analogues. Les bâtiments peuvent contenir 2600 individus; ils présentent la forme d'un octogone divisé en huit triangles, dont le sommet aboutit à une cour octogone centrale. Le premier bâtiment sert d'entrée et dliabilation au commandant ainsi qu'au directeur des travaux; un quartier renferme les ateliers des hommes. Au bruit de métiers et d'outils qui se fait entendre, on se croirait dans une vaste manufacture plutôt que dans une maison de force. — Les femmes occupant exclusivement un quartier séparé, cousent, filent ou tissent de la toile. Au milieu de leur cour, un bassin alimenté par le canal fournit l'eau nécessaire au blanchissage du linge de la maison. Les cellules , entretenues avec une grande propreté, contiennent chacune quatre lits. Un quartier renferme Pinfhmerie et l'hôpital. Un médecin v visite les malades deux fois le jour. L'enseignement primaire est donné aux condamnés. — Un quartier servant de dépôt civil et

— G AND

militaire, renferme tous les individus condamnés à moins de sii mois d'emprisonnement. Cequartier , soumisàun régime entièrementdistinct, a son entrée particulière sur la rue.

— On estime à 35 centimes par jour la dépense de nourriture et d'entretien de chaque prisonnier. L'établissement a longtemps coûté à l'État, qui aujourd'hui, au contraire, par suite d'une meilleure organisation y trouve un bénéfice. Une retenue est faite sur le salaire des détenus ; mais il est formé une masse qu'on leur remet au moment de leur sortie de prison. Une monnaie spéciale de zinc, a seule cours dans l'intérieur de la prison. — On peut visiter la maison de détention avec un permis du gouverneur qui se délivre au bureau de la l,e division.

Hôpital civU de la Byloque — (au S. de Gand , près de la nouvelle citadelle). Cet hôpital civil occupe l'église et les bâtiments de l'abbaye de la Byloque (mot qui signifie : enclos), construits vers 1230.

Des adjonctions de constructions récentes et des aménagements nouveaux intérieurs en ont totalement changé l'aspect. Mais il s'y conserve encore des spécimens remarquables de l'architecture du xm* siècle : tels sont la façade principale de l'hôpital f composée de deux parties à pignons, la grande salle à l'intérieur du bâtiment et l'ancien réfectoire. « La partie la mieux conservée de tous ces monuments , c'est le pignon qui fait face aux prairies; c'était l'ancien réfectoire du couvent : il est bati en briques. L'architecte s'est plu à y répandre une richesse d'ornements, dont peu d'édifices en ce genre peuvent supporter la comparaison.

Des rosaces, divisées en lobes arrondis du dessin le plus gracieux, les ornements tréflés, les larges bordures qui encadrent tout le pignon, sont ouvrés en brique, de la plus belle cuisson. Ces briques ont reçu dans leur moule, ces divers contours qui les modifient de vingt manières diverses. » C'est dans la partie intérieure de l'édifice , transformé en grenier qu'a été conservée une peinture murale à la détrempe, du xiii' siècle, monument peut-être unique en Belgique. « Cette peinture ressemble de tout point à d'autres peintures chrétiennes d'origine grecque, conservées en Italie et qui sont en général d'une époque antérieure à celle du monument gantois. » — A quelque distance de l'hôpital civil et au delà de la Lys est la :

Nouvelle citadelle— (au S. de Gand) — située sur le mont Blandin, la seule partie élevée de la ville et des environs; elle s'étend de la porte de Sl-Pierre à celle de Courtrai. Elle a été construite de 1822 à 1830.

Elle peut contenir 10 000 hommes et commande le cours de la Lys et de l'Escaut.

L'ancienne citadelle ou château des Espaynols - (près la porte d'Anvers, auN. E. de Gand). Élevée par Charles-Quint en 1540 pour maîtriser l'opulenie cité qui avait bravé sa puissance , elle fut démolie en 1577 ; les bourgeois, les enfants et môme des femmes de qualité travaillèrent à la destruction de ce boulevard de la domination étrangère , qui venait d'être défendu vaillamment par une poignée d'Espagnols, commandés par madame Mondragon en l'absence de son mari. Les restes des bastions du côté de la ville ont été démolis en 1830

ITINÉRAIRE DE LA BELGIQUE

— C'est dans cet enclos que les archéologues vont visiter les ruines de l'abbaye de St-Bavon (F. ci-dessous)