TOURNAY (TOURNAI

Tournay (Turnacum ; en flamand Doornick),— 29 067 habitants; 4180 maisons (Hôtels : du Singe»d'Or (rive droite de la ville; rue de la Tôt© d'Or); — de l'Impératrice, près de la Grande place (rive gauche); — Bellevue, près et à.

g., en sortant de la station ; — de la Petite Nef (rive dr.), à peu de distance de la station.

On trouve, à la station, les omnibus des hôtels.

Correspondances ; messageries , avec indication des lieux de départ dans Tournay,

Blaton. — (Au duc de Bavière). Départ,

ITINÉRAIRE DE LÀ BELGIQUE

3 h. 30 s. ; trajet en 3 h. ; prix : 1 fr. 50 c. Mardis et samedis.

Celles.— (Au petit Capucin). Départ 4 h. 30s.; trajet en 2 h. 30; prix: 1 fr.

Idem. — (Au Soleil Levant). Départ, 10 h. 30 s.; trajet en 2 h.; prix: 1 fr.

Escanaffles. — (Au petit Capucin). Départ, 4 h. 30 s.; trajet en 3 h.; prix:

Frasness — (Chez M. Van Temsche, rue Duquesnoy). Départ , 3 h. 30 s. ; trajet en 2 h. 30 ; prix : 1 fr. Samedis.

Idem. — (Id.). Départ 4 h. s.; trajet en

2 h. 30 ; prix : 1 fr. Samedis et dimanches exceptés.

Idem. — (Au Valet de Pique). Départ,

4 h. 30 s.; trajet en 2 h. ; prix : i fr. Mardis, jeudis et samedis.

Pecq. — (A l'Enflé). Départ, 5 h. s.; trajet en 1 h.; prix : 75 c.

Peruwelz. — (Au bailly du Hainaut).

Départ , 5 h. s. ; trajet en 3 h. ; prix : i fr. 50 c. Lundis, mercredis et samedis.

Renaix. — (Rue Saint-Jacques). Départ, 9 h. mat.; trajet en 3 h.; prix : 2 fr.

idem. — (Au Chapeau Vert). Départ, 4 h. s.; trajet en 3 h.; prix : 2 fr.

Saifiï-Amand. — (Marché aux Poteries, n# 32). Départ , 4 h. s.; trajet en 2 h. 30; prix : 1 fr. 55 c.

Saint-Genois. — (Hôtel du Miroir). Départ, 4 h. 30 s.; trajet en 2 h. 30; prix: 1 fr. 25 c. Samedis.