ROUTE 84. — AIX-LA-CHAPELLE

(des plaques cPor , couvertes de sculptures byzantines et conservées dans le trésor de la Chapelle , l'ornaient autre fois), lia pour siège une- plan-' che de chêne recouverte d'un coussin de velours rouge. Il est exhaussé sur six degrés dont deux sont de granit et quatre de marbre blanc.

C'est sur ce fauteuil que Charlemagne resta 352 ans, de 814 à 116G, assis dans son tombeau T au haut d'une estrade de pierre à laquelle conduisaient ces quatre marches de marbre blanc. C'est sur ce fauteuil que trente- sept empereurs ont été couronnés (de Frédéric Barberousse à Ferdinand Ie'), — Pour vorr ces trois objets, s'adresser au Suisse ; prix: 15 sgr. (3e l a. 3 personnes).

Le trésor de la cathédrale possède un grand nombre de reliques, divisées en grandes reliques, qui ne sont exposées à la contemplation des fidèles que tous les 7 ans, du 15 au 27 juillet. Une exposition aura lieu en cette année 1860. Klles sont conservées dans une châsse d'argent doré, remarquable travail d'orfèvrerie du xiic s., donnée à l'église par Frédéric Barberousse.

Les petites reliques sont exposées tous les ans à la Fête-Dieu, mais on petit les voir en tout temps /S'adresser à la petite porte de la sacristie, qui s'ouvre à l'entrée du chœur à dr. Prix: 1 thaler de 1 à 8 personnes.). L'inventaire de ces diverses reliques serait aussi une curiosité à citer; on y trouve de la manne, dont les Hébreux se nourrirent dans le désert ; des fragments de la verge d'Aaron ; la robe que portait la Vierge lors de la naissance de J. C. (L'église d'Argenteuil , bourg de nic-de-France (Seine-et- Oise), possède également une robe de la Vierge); les langes qui enve-

loppèrent le divin enfant dans la crèche, etc....

Vhôtcl de ville (Rathhaus) — est situé à peu de distance de la cathédrale, sur la place du Marché. Il occupe remplacement de l'ancien palais des rois franks. Il est surmonté de deux beffrois. On y visite particulièrement la salle impériale de 54 mèt. de long, qu'on travaille encore en ce moment à restaurer.

Elle est décorée de 8 grandes peintures relatives à l'histoire de Charlemagne; les premiers sujets ont été exécutés à fresque par M. llethel; les autres sont exécutés à l'huile par M. Kehren. Il y a une disparate très-marquée, pour le style et pour la couleur, entre ces deux séries.

La nouvelle Redoute (Kurhaus) renferme des sailes de jeu (lps jeux de hasard sont supprimés depuis 1855), de lecture, de bal et de concert (Prix d'entrée par j., 4 sgr.).

Collection remarquable de tableaux de M. Surmondt.

Aix-la-Chapelle est une ville manufacturière. La fabrication des draps y occupe 14 0(XJ ouvriers.

Près de la ville s'élève une colline boisée, appelée le Louisbcrg , surmontée d'un obélisque élevé en 1804 par les ingénieurs français, et du haut de laquelle on découvre une jolie vue. Un peu au-dessous du sommet est un café-restaurant.

d'aix-la -chapelle a colognk1.

En chemin de fer. 71 kil.

6 conv. par jour; traj. en i h. 40 m. ou 2 h.; prix : Irc cl., 2 th. 15 sgr; II* cl., 1 th. 25 sgr; IU« cl., 1 th. s sgr.

En quittant Aix-la-Chapelle, on traverse la vallée de la Wurra sur

l. Voir, pour plus amples détails, {'Itinéraire de l'Allemagne du i\ordy

414 ITINÉRAIRE DE LA BELGIQUE

un viaduc longde 298 mèt. On passe devant le château de Frankenburg; on franchit le tunnel de A'trm, long de 76G mèt. On s'arrête à la station de Stolberg qu'on laisse à dr. , à quelque distance.

Stolberg, — 3G00 hab. , ville industrielle renommée ; houillères , mines de zinc (F. p. 374), de plomb, de fer.

Après avoir traversé un tunnel de 2G(i mèt. on arrive à :

Eschweiler ,— V. industrielle de- 3000 hab.; — puis à la station de :

Langerwehe. — Au delà on fran»

chit sur un viaduc la vallée de la Wehe. Ou laisse a dr. le château de Mérode, flanqué de 4 tours^ berceau de la famille belge de ce nom.

Après avoir franchi la Roer, on atteint :

Di ren , — V. manufacturière de 8000 hab. — Après avoir dépassé Horrem, et traversé le tunnel de Knmigsdorf, long de 1333 mèt., on entre dans la vallée du Rhin. — On passe ensuite devant Kœnigsdorf et Mi ngesdorf, et l'on arrive à la station de Cologne, située sur la rive g. du Rhin. — {Omnibus des hôtels, 6 sgr. par personne.)

Cologne (allem. Kôln), — ville forte de 105 000 hab. 10 000 protestants (hôtels, sur le quai du Rhin : Royal; de Hollande; de Cologne; — dans la ville : Disch; du Rhin ; de Vienne, etc.... — A Dkutz , sur l'autre rive du Rhin (hôtels :

de Bellevue; du prince Charles).

—Cologne est la ville la plus importantedes bords du Rhin (rive g.). Elle communique avec la rive dr. par an pont de bateaux de 466 mèt. et

par M. Adolphe Joanne. 1 vol. in-18 (Paris, Hachette et Cie, libr.).

par un pont de fer, à passage double pour les convois de chemin de fer, droit et porté sur trois piles seulement. Ce hardi travail, .nouvellement terminé, est un triomphe de l'industrie, mais l'art, mais l'esthétique n'ont rien à y voir. Après avoir franchi le Rhin, le chemin de fer décrit à dr. une légère courbe pour atteindre la station située a peu de distance sur le bord du fleuve : un large viaduc va en droite ligne de la tête du pont à une place nouvellement déblayée derrière l'abside de la cathédrale (F.

p. A 15). Cette abside, avec ses contre-forts nus et ses croisées resserrées, ne fait pas un bon effet, vue de cette place; elle gagne à être vue, soit depuis le port, soit de l'autre côté du Rhin. — Ce fleuve présente ici un aspect des plus animés à cause des bateaux à vapeur qui le sillonnent continuellement1.

Cologne doit son origine à un camp retranché établi contre les Suèves par Marcus Agrippa, et qui prit le nom de Colonia Âgrippinn, d'où est venue Cologne. Agrippine, mère de Néron, naquit dans ce camp. Vitellius y fut proclamé empereur. Au iv» s. les Franks la ravagèrent; Julien l'Apostat la leur reprit. En 1212 , Cologne devint ville libre impériale; et bientôt une des villes les plus riches du Nord et de la ligne Anséatique.

Mais des persécutions stupides exercées contre les juifs (1425), contre les protestants (161^8) , qui causèrent l'émigration de la population

I. Les noms des rues parallèles au cours du Rhin (S. et N.) sont en lettres noires; ceux des rues qui y descendent (O. et E.) sont en lettres rouges. -

la plus industrieuse, ainsi qu'une révolte des tisserands, à la suite de laquelle les magistrats firent brûler 1700 métiers, amenèrent la décadence de cette ville. La fermeture de la navigation du Rhin, par les Hollandais, au xvic s. , acheva de la ruiner. Cologne appartint à la France de 1794 à 1814; le traité de Paris l'a donnée à la Prusse.

Catliédrale (Dôme).— Ce merveilleux spécimen de l'architecture ogivale est resté inachevé, et à la lenteur avec laquelle on y travaille on peut supposer qu'il se passera encore bien du temps avant qu'il soit terminé. Longtemps encore un des traits, en quelque sorte sinistre, de l'aspect de Cologne, vue à quelque distance, sera cette ligne oblique que dessine sur Je ciel la grue, destinée à élever les pierres, qui surmonte une des tours de l'édifice, comme lui inachevée. Dès l'année 1437 , la tour méridionale avait déjà la hauteur où on la voit aujourd'hui.

Selon M. Boisserée,qui a publié une splendide monographie de cet édifice, il aurait été commencé en 1248; mais selon d'autres archéologues, seulement en 1*270. Le chœur fut consacré en 1322. Si cet édifice, dédaigné pendant des siècles, est aujourd'hui justement admiré, ce sont les publications de M. Boisserec qui ont particulièrement ramené sur lui l'attention. Mais, entraîné par son enthousiasme, l'auteur en vint à le glorifier comme le prototype de l'art ogival, imité ensuite par les artistes qui élevèrent les églises d'Amiens, de Beauvaîs, de Chartres, de Strasbourg, etc. Cette opinion extrême a été fortement combattue , depuis qu'on a acquis une connaissance plus approfondie de l'art de l'architecture en France -au moyen âge. M. Félix de Verneilh (V. la Cathédrale de Cologne, in-4°, Paris, 1848, lib. V" Didron), en-

tre autres, a revendiqué la priorité d'invention pour l'art français. « Le maître de l'œuvre de Cologne, dit-il, n'a pas seulement connu et imité la cathédrale d'Amiens [les planés du chœur sont presque identiques dans les deux édifices), mais celle de Beauvais, mais la Sainte-Chapelle de Paris. Il a pris en France , partout où .elle se trouvait, cette architecture ogivale qui n'existait point en Allemagne; il l'a prise uniquement en France, parce qu'elle y était née, parce que nulle part ailleurs elle n'était parvenue au même degré d'avancement et de perfection. » La cathédrale d'Amiens a été bâtie de 1220 à 1288. Saint Louis posa lft première pierre de la Sainte-Chapelle en 1245. Au bout de trois années, Pierre de Montcreau, son architecte, avait élevé ce merveilleux oratoire, c'eSt-à-dire en 1248, l'année même à laquelle M. Boisserée place la première fondation- de l'église de Cologne. Or, il résulte clairement de la simple vuo de la gravure donnée par M. de Verneilh, que les fenêtres du dôme de Cologne et de la Sainte- Chapelle de Paris sont d'un dessin presque identique. Mais à Cologne les, meneaux, qui divisent les fenêtres dans leur hauteur, n'ont plus à leurs Chapiteaux ces crochets qui, aux chapiteaux de la Sainte-Chapelle.sont conservés comme de derniers restes de la colonne corinthienne. La sculpture de ces chapiteaux appartient à l'époque suivante où Ton s'attacha à imiter le feuillage naturel. Plusieurs autres points de comparaison donnent lieu à des remarques analogues.

Les travaux furent souvent interrompus pendant deux siècles; ils cessèrent complètement à partir de 1509. Longtemps abandonnée, cette belle cathédrale fut mutilée par le mauvais goût du xvmf s. La Révolution française en fit un magasin à fourrages. Le temps amenant desdégradations, il fut un instant question de la jeter bas. 40 000 f; demandés à Napoléon pour consolider ces restes précieux furent refusés. Après 1814,

un appel fait par la presse allemande ne fut pas écouté. Mais une nuit, l'ancienne grue placée au haut de la tour tomba de vétusté.

Cet accident, qui enlevait aux bourgeois de la ville un point de vue auquel ils étaient habitués, réveilla l'intérêt. Le Conseil municipal vota des fonds pour la rétablir. Le roi de Prusse fit entreprendre les réparations les plus urgentes, et une société se forma sous son patron nage , pour l'achèvement de la cathédrale. L'architecte, M. Zwirner, a dirigé ces travaux d'après le plan primitif.

Les heures du service divin sont :

7-8, 9-10 et 2-3 h. 1/2; le dimanche 10-11, 5-G; pendant ce temps, la cathédrale est ouverte, maison n'en montre point les curiosités. On peut y entrer lorsqu'elle est formée, moyennant une rétribution fixée.- Pour voir le trésor et la châsse des trois rois, il faut payer 1 thalcr et 15 sgr. de 1 à 5 personnes. A Pintérieur,on remarquera, dans le bas côté S,, les vitraux lonnés par le roi de Bavière en 1848; dans le chœur, des vitraux de 1288; les statues des apôtres, du Christ et de la Vierge; des fresques restaurées .où peintes par Sleinle (1844). — La grande curiosité est la chapelle des trois Rois Mages , d'architecture bizarre et mêlée (style Louis XIII et Louis XV), tout à fait en désaccord avec le caractère d'architecture du Dôme. La châsse qui renferme les trois Rois est estimée 2 000 000 de thalers.

On montre par des ouvertures, des crânes couronnés de diadèmes do- • rés. — La cinquième chapelle renferme , outre un tombeau d'une comtesse de Zuphten ({- 1100), le Dombild, remarquable tableau à

LA DELGIQUE.

volets , peint à détrempe , d'un maître inconnu de l'école de Cologne et portant la date de 1410. — Dans la chambre du Trésor sont conservés un grand nombre d'objets précieux.

Les principales églises de Cologne dignes d'une visite sont: Yéglisedes Jêsuitet (près et au N. de la cathédrale);— saint Cunibcrt (près du quai, au N. E. de la précédente), église de style byzantin, consacrée en 1248. On admire ses vitraux, les plus anciens qu'il y ait à Cologne; —Sainte-Ursule (auN. O. de l'église des Jésuites). On y voit le tombeau de la sainte et les reliques des onze mille vierges, ses compagnes ( V. la légende de sainte Ursule, p. 250- 251): — Sain t-Géreon (à PO. de cette dernière et près d'une porte de la ville), église élevée en 1212, sur une basilique bâtie par sainte Hélène; restaurée en 1434 et 1683.

Les cryptes en sont la partie la plus ancienne. On admire sa coupole, mélange harmonieux des styles byzantin et gothique; — des Apôtres (a quelque distance an S. de Saint-Géreon), église du xr s. ; rebâtie eu partie au xm° s., qui a des rapports avec Sainte-Sophie , de Constantinople, et offre de l'intérêt aux architectes et aux antiquaires.

M. Quast, conservateur des monuments en Prusse, a démontré dans un excellent article sur la chronologie des monuments de Cologne, que l'édification de l'abside et des tours revient au xne s. (1121-1 156); — Saint-Pierre (àl'E. des précédents et près de l'hôpital), possède des vitraux de 1528; le martyre de saint Pierre, tableau de Rubens, et des peintures de Lucas de Leyde (on paye pour voir V original do Rubens 15 sgr. et pour le Lucas de

Leyde^ sgr.) ; — Santa Maria di Capitolio (à L'E. de Saint-Pierre).

Cette église occupe remplacement du capitole des Romains; fondée en 700, par Plectrude, mère de Charles Martel, elle fut rebâtie en l'an 1000. On y voit une belle peinture attribuée à Albert Durer.

Musée Wallraf. — ( à côté du Dom; trankgasse, n° 7; ouvert le dimanche de 10 à 12 h. 1/2; visible les autres jours moyennant une rétribution de 10 sgr.). Ce musée, légué à Cologne par le professeur Wallraf, contient des antiquités et une collection de tableaux, dont un certain nombre appartiennent à l'ancienne école de Cologne; parmi les plus remarquables, nous citerons : la Mort de la Vierge, par Schoreel; un Jugement dernier, de maître É tienne*, etc.. On y voit aussi des peintures de Martin Sehœn, d' 'Albert Durer, de Cranach, dliolbcin, d£ Memling [?] ; le Ravissement de saint François, par Rubens; les Juifs captifs de Babylone, par Jlendemann; quelques peintures italiennes dont les attributions nous semblent contestables.

La ville de Cologne possède un assez grand nombre de collections particulières.

V Hôtel de Ville (Rathhaus) — (au S. et à peu de distance de la cathédrale), offre un curieux mélangç des styles de différentes époques.

La maison où mourut Marie de Médicis (1642) et où Hubens passa sa jeunesse, est située n° 10,Sternengasse (en descendant de l'église Saint-Pierre il Sainte-Marie du Capitole).

L'eau de Cologne, dont la fabrication occupe 24 fabriques, est un article de l'industrie de la ville , connu dans le monde entier.