‹ Itinéraire descriptif, historique, artistique et industriel de la BelgiqueChapitre 316 sur 325 · DE COLOGNE A PARIS · texte numérisé non relu

DE COLOGNE A PARIS

1>AII LIEGE, NAMUR, CHAI\LEU0r, ERQUE- LINNES, MAEBEUUE, SAINT-QUENTJN ET CUEIL.

En chemin de fer, 494 kit

Convoi express ; trajet en 12 h. environ. 57 fr. 15 c — L'embarcadère du chemin de fer, à Cologne, est près du Rhin et de la porte dite Trangassenthor, à peu de distance, à l'E.jde la cathédrale.

De Cologne a Aix-la-Chapelle.

71 kil. ; trajet (express), 1 h. 40 m.

1. Ce long parcours en chemin de fer se trouve deja décrit dans cet itinéraire, mais dans un ordre inverse, aux routes 3, H'2, 70, 76, 80 et 84. A cause de l'importance de cette ligne de chemin do fer, comme voie de retour, de la Hollande, des bords du Rhin, ou pour les voyageurs qui terminent par Cologne une tournée en Belgique, nous indiquons ici sommairement tout ce trajet, pour épargner au lecteur l'ennui de le chercher a travers le fractionnement des routes(3 à76),etla difficulté de lesuivre en le parcourant dans un sens inverse de celui où il est décrit. Toutefois, pour que ce double emploi ne soit pas trop long, nous nous bornons aux indications principales, en renvoyant auxdilférenies jmges pour les détails.

Page 1