I. Renseignements généraux

Débarquement. — Le voyageur n'a à subir en arrirant à Malte aucune des innombrables vexations auxquelles il est exposé sur la côte d'Italie. Sitôt que l'entrée est accordée, le navire est entouré d'une quantité de barques portant, peintes à la poupe, les couleurs de r Angle-

rt MAI terre, et à la proue deux grands yeux qui

semblent regarder fixement le voyageur.

La police anglaise a tarifé barques et portefaix.

Monnaies. — On compte surtout en monnaies anglaises :

Or. — La livre sterling, ou souverain, qui se subdivise en 20 schellings et vaut ?5 francs.

Argent.— Couronne (5 sch.).. 6fr.l5 Demi-couronne (5 sch.

et G pence) 3 10

Schelling (12 pence). 1 * 25

Six pence » 60

Cuivro.— Pf nny ( au pluriel

pence) » lo

Demi-penny > 05

Au reste, les monnaies françaises, italiennes et turques, sont revues partout à Malte , si ce n'est dans les administrations publiques.

Tarifs des bafeau-r et des porteurs.— Pour un bateau employé pondant le jour : 1 sch.; pendant la nuit : 1 sch. 6 pence.— Un bateau ne peut pas prendre plus de deux passagers avec bagages (exception est faite pour les membres d'une même famille), et pas plua de quatre passagers sans bagage.

Pour le transport d'un poids de 50 rotoli f-13 kilog.) de la douane jusqu'à un point quelconque en deçà de la strada

Real* 6 pence.

—au delà 7

Pour port d'effets légers 4 —

— au delà 5

En cas de contestation, s'adresser au policeman.

Hôtels. — ])c Clarence (chez M«« Goubeau, strada Reale, en face de l'église Saint-Jean: table d'hôte à 2 sch. G p., sans vin; chambre, 2sch.— Il'fel Morell s, strada Forni.— I) uns fard s, strada Reale. — Baher's Princes» Royal II '(cl, strada Vcscovo. — Spark's Royal Chirendon Hôtel, strada San-Paolo. — La Croir de Malte, strada Sta-Lueia. - JIUvl Impérial. (Ces deux derniers hôtels fréquentes par les Français.)

Restaurants. — Café du Commerce, strada Sta-Lucia, au coin de la strada Reale; — Trattoria degli Amict, strada Sta-Lucia, au coin de la strada Forni.

.TK. {Houx* 2. |

Cafés. — De Parti, piasza San-Gior-»

gio, au coin de la strada Vescovo (jour* naux français); — du Comtncrct, strada Reale. au coin de Ste-Lucie.

Magasina de nouveautés, libraires, , articles de voyage. — Les principaux sont dans lu strada Reale. Malte, qu'on ne l'oublie pas, est la dernière station civilisée que Ton trouvera dans le voyage d'Orient, et où l'on puisse so procurer les livres, cartes, objets d'équipement , vêtements , cantines de voyage, etc., etc. Les principales curiosités de Malte sont la joaillerie, les filigranes et les coraux ; les mousselines brodées d'or ou de soie colorée , les mitaines et les gants de soie, les châles et écharpes, les objets sculptés en pierre tendre de Maltrr, etc., etc. On y trouve aussi la plupart des curiosités de l'Orient.

Voitures. — Chevaux. — L'étranger remarquera tout d'abord les singulières voitures — espèces de gros cabriolets massifs— qui circulent dans les rues en pente delà Valette. Mais on peut se procurer des voitures plus légères et des chevaux de selle pour faire des excursions dans l'ile. — Une voiture à un cheval se paye 10 sch. pour la journée ; un cheval de selle, 6 sch.

Bateaux à vapeur.

Messageries impériales françaises :

Ligne du Levant.— Pour Syra, Stnyrnc et la côte de Syrie (tous les 15 jours), le mercredi ; correspondance à Smyme avec la ligne de Constantinople.

Ligne d'Egypte.— Pour Alexandrie et pour les Echelles de Syrie, sang transbordement (tous les 15 jours), le mercredi ; correspondance à Smyme avec la ligne de l'Archipel et celle de Constantinople.

—Four Marseille, directement, tous lei vendredis.

—Pour la côte d'Italie, tous les dimanches.

Compagnie péninsulaire et orientale:

—Pour l'Egypte, l'Inde et la Chine,— pour Marseille, pour Gibraltar et Southampton, tous les 15 jours. (11 y a rarement de la place pour les voyageurs qui ne se rendent pas dans les Indes, ou qui n'en reviennent pas.)

[Koi'Tjc S.] K E N S E 1 G N K .M E NT S GENEUAUX.

Hrr Majesty't mail steam-parketx pour Z&nte, Patrag. Céphalonie et Corfou. le lîet le 31 de chaque mois.

Peur Tunis.— Le Sortrti-jn fait ce trajet quatre fois par mois.

LloijA autrirhitn. — Pour Messine et Corfoa ; correipondance a Corfou avec les Uco.es «le Trieste, du golfe de Lëpante et de Constantinople (tou« les 15 jours}.

Quarantaine. — Pour tous les navires arrivant d'Orient avec patente nette, les unes sont abolies. Ce n'est que les cas d épidémie au point de déou de maladie à bord, que le voyageur est encore astreint au séjour du ;a-?aret de Malte. Il est, dn reste, grand et commode ; c'est l'ancien fort Manoel. Le voyageur peut, arec un gardien, se promener dans l'île, et naa.-r ou pocher datîs le port de la Quarantaine.

Télégraphie électrique.— Malte est en communication, d'une part avec la Sardaigne, le continent Européen, et l'Algérie, d'autre part avec Corfou. Elle communiquera bieutot avec l'Egypte.