ARABE

Aîwa ou naAm — la.

Taïb — mouch taib.

Afa'l.

Ana ourid— anta tourid?

Nourid ?— touridoun ?

Youmkinouni— ha! youmkinak?

Youmkinouna— h;il youmkinoukoum ?

Ana raïh — anta raiii.

Nahnou raililn— ana aroub.

AfaH oukhra,

Ta'all.ima— waçala.

Charaba — (,'ara ou ramaha.

Fahima— "arafa.

Zanna — nazala.

Wama— sami'a. Charaha iluukhan' — machi..

ItakaLa — 'ariia.

Safa<a— tuf.ikkara.

Takallaina— islaraha.

'Ada ou ra^.ia— arafa.

Hassa — la/.akkara.

Cliafa— hal tachouf?

Ana 'arif el-'arabi.

Tatkallam bil-faransawi?

Takaliam choaïè choaïè.

Ël-asmd^

Ragouî — mara.

Zojg — zooga.

Abou — oumm.

Walad— agouz, fém. agouza.

Ssabi— bint.

Akb— oukhl.

1. Nous rappelons ici que le g, même devant une voyelle douce, doit se pro noncer dur; ainsi gara comme ga dans gâterie; gi comme yui dans guide.