PRÉFACE. XVII

Ltr royage du Sioal est, pour un grand nombre de voyageurs, le comi^inent du Toyage d'Egypte ; un appendice a donc été consacré 2 la description de la route du Sinaî et des Lieux Saints. La Pisioâule sinaltique elle-mâme sera complètement décrite dans le T-s ame suivant : Palestine et Syrie.

Les cartes géographiques et les plans forment un des éléments r> plus importants d*un livre destiné aux voyages. MM. Hachette 't Cte n'ont reculé, à cet égard, devant aucun sacrifice et, grâce lu zèle d'un habile dessinateur, M. Thuillier, et au talent de :^urs graveurs, les cartes et les plans de . Vltinéraire de P Egypte jùi une Taleur supérieure à celle de la plupart des ouvrages de i-Ai genre. Aucune de ces œuvres passagères qui se copient les unes tt^s antres, reproduisant les mêmes erreurs, n'a été consultée-, tau» les documents ont été puisés aux sources les plus sûres. Cinq l'vtes sont consacrées à TÉgypte proprement dite : celles de la basse, de la moyenne et de la haute Egypte ont été dressées d'à- {/rës la carte de Linant-Pacha, complétée et rectifiée en quelques pi)!iits par les excellentes cartes de la Commission d'Egypte, qui 1 t'ont pas été dépassées pour l'exactitude, au moins en ce qui conorne la topographie. Les récents et remarquables travaux de Mahiuoud-Bey ont aussi été utilisés. La carte de la Nubie inférieure, "nlre Assouân et Ouady-Halfah, a été réduite d'après les cartes de ■ laiUiaad et de Lepsius. La carte comprenant la haute Nubie, ' \byssinie et une partie du Soudan, a été dressée, pour la partie >r'pt6ntnonale, à l'aide des cartes de Lejean, et, pour la partie méndionale, au moyen de cartes insérées dans les Mittheilungen,

Trois grands plans, ceux d'Alexandrie, du Caire et de Karnak, -t un grand nombre de petits plans, ont enrichi cette nouvelle édition. Le plan d'Alexandrie moderne a été dessiné d'après les documents les plus récents. Un plan d'Alexandrie antique, d après Mahmoud-Bey, a été imprimé dans le texte. Le plan du Caire a été refait entièrement d'après Grand-Bey. Les plans des principales Diosquées du Caire ont été tirés de l'ouvrage de Pascal Costc, et ttnx des temples d'Egypte, des ouvrages de Lepsius, de Dûmidien et surtout de Mariette-Bey. Ce dernier savant vient de faire

faraitre sur Karnak un travail considérable, d'où a été extrait un

pand plan de Karnak, qui ne se trouve dans aucun autre Guide.

Les renseignements généraux, que M. le docteur Gaillardota bien

'^'ulu relire et corriger, ont été rejetés à la fln du volume. M. Du-

ominiT xi« -^