HÔTELS, CAFÉS, POSTES, MOYENS DE TRANSPORTS, ETC

ALBZAHDBU '•

Débarquement. — A peine le bateau a-t-il jeté l'ancre dans le port, qu'il est entouré de barques venues là pour prendre les voyageurs et leurs bagages. Les Arabes qui les montent offrent à grands cris leurs services, gesticulant avec vivacité. Les commissionnaires portent inscrit en gros caractères sur leur habit le nom des divers hôtels. On fera signe à l'un de ces commissionnaires, il viendra vous trouver sur le pont et se chargera du débarquement. On n'aura plus qu'à arder ses bagages et ce n'est pas une mince besogne; le' désordre sur le pont est indescriptible, les colis sont pris d'assaut; mais un peu de fermeté, et, au besoin, la menace du bâton suffit pour avoir raison de ces criards, plus bruyants que méchants. Une fois sorti de cette bagarre, on débarque à la douane ; le voyageur fera bien de payer lui-même le batelier et les porteurs, car il peut être assuré que le commissionnaire lui réclamerait plus du double de ce qu'il aurait payé lui-même. — Le prix de la barque, avec un bagage modéré, est de 2 fr. 50 c, mais il faut s'attendre à des réclamations bruyantes, qui se reproduiront, toujours les mômes, durant tout le voyage. Le voyageur fera bien de ne pas se lais-

i. K» le plan d* Alexandrie.

ser intimider et de s'en tenir au tarif, qu'il aura dû fixer d'avance. — Une fois débarqué, on laisse son passeport au bureau des passe-ports, et on le fera reprendre le lendemain à son consulat.

La visite de la douane n'est pas rigoureuse, on la: rend plus aisée au moyen d'un baghchich (pourboire), que l'on glisse entre les mains des employés subalternes, et ce petit sacrifice suffit pour éviter bien des ennuls, surtout si l'on a, dans ses bagages, des armes et quelques munitions. A peine débarrassé de ces ennuyeux détails du débarquement, le voyageur est aux prises avec les offres I de service des Aniers et des loueurs de voiture. Ce qu'il y a de mieux à faire, c'est de prendre place dans la voiture de l'hôtel, avec le commissionnaire; on réglera avec celui-ci, en arrivant à l'hôtel.

Hôtels. — Vkôtel de VEuropcy place Méhémet-Ali (depuis 15 fr. par jour), et Vhâtel Abbai (15 fr. par jour), place Saîinte-Catherine, sont réputés les meilleurs d'Alexandrie.

(Le vin n'est pas compris dans les prix ci-dessus). — Hôtel des Mesaa^ gerieSf strada délia Borsa su 1 mare ;

— Brilish Hotel^ 72, strada Moschea ;

— d'Orient, strada Scek Mahmud; des Étrangers, strada Moschea ; — à! Alexandrie, strada de TEglise anglaise.

àA

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

Logements. — Le prix d'une chambre meublée varie de ^OàlOOfr.

suivant le quartier et l'ameublement :

un salon, une chambre à coucher avec cuisine, de 1 &0 à 200 fr. par mois.

Il y a encore à Alexandrie plusieurs autres bureaux de poste étrangers:

un bureau anglais^ à l'office de la P^ninsular and Oriental sltctmer navigation Company; un bureau autri-

Un domestique européen se paye de chien, via Trieste, bnrean, me de l-^ 60 à 80 fr.; un barbarin, de 20 à Mosquée d'Attarin; un italien

Brindisi ou Messine, rue Tevfik- Pacha, 24; un grec, boulevard d«- Ramléh, 35. — Lés lettres d*Amcriqc-.

sont reçues et expédiées par tous ir> bureaux de poste (Union postale aiii> verselle).

Poste égyptienne. Le bureau de U poste égyptienne, place de l'Egli>*.

reçoit et expédie toutes les lettres ^ destination d'Egypte ; les lettres k)li reçues et expédiées par chaque train.

Les lettres expédiées de la Chine, de l'Australie et des Indes se trouvent généralement au bureau de post^ égyptien, mais on pourra aussi les réclamer au bureau de poste français.

Télégraphe. — La Eastem THrgraph Company a ses bureaux pTè>

40 fr.

Restaurants :— du Caféde France ., attenant au café de ce nom ; — de IjmdreSj au-dessus du café de France; — de Paris, rue d'Anastasy, . 13 (prix du repas, 1 fr. 70 c. ; pension au mois, 90 fr.) ; — cte la Bourse j rue de l'Eglise anglaise, 1 1 ; — Pellegrinyk côté du café des Pyramides.

Cafés : — de France, place Méhémet-Ali ; — des Deux-Mo{ideSj place Méhémet-Ali ; — d'Europe^ rue Razel-Tin ; — el-ParadisOy café chantant, agréablement situé sur le bord de la mer, rue de la Poste- Française ; — Nettuno sur le bord de la mer, près de l'église maronite; — de V Etoile

d'Orient, rueduCbeïkh-Mahmoudou | du Consulat anglais; elle expédiêdes des Sakkyèhs ; — Français j rue Ibrahim, 15; — de la Bourse, rue de l'Eglise anglaise, etc.

Comestibles : — Poux, rue Ibrahim, 26 ; — Sauvan, rue Ibrahim, 50.

Postes. — Poste française : bureaux, rue de la Poste-Française, 1.

Pour la France, l'Angleterre, l'Amérique, etc., via Marseille, par les bateaux des Messageries maritimes; départ d'Alexandrie une fois chaque semaine ; dernière levée de la boite à 7 h. 1/i. ~ L'affranchissement pour la Franco est : pour les lettres, audessous de 15gr.,de 1 piastre 1/2 tarif, soit 0 fr. 25 c; pour les journaux au-dessous de 50 gr., de 10 paras, soit 0 fr. 05 c; le droit de recommandation et l'avis de réception sont taxés 1 piastre. — L'affranchissement pour les lettres mises directement au bureau de poste français àAlexau-, '"ic est de 25 c.

dépèches pour toutes les parties da monde.

Tarif des dépêches : pour la France, via Malte-Bone, Marseille, 1 fr. "«Oo.

par mot; chaque *mot de plus de dix lettres compte pour deux mots.

Pour l'Angleterre : via Malte, 10 mots, 25 fr. ; 20 mots, 37 fr. 50.

Pour Londres, vil Malte, 25 fr.; di^ 20 mots, pour l'Angleterre, 37 fr. ;>0 r .

Le Télégraplie égyptien a ses bureaux près du télégraphe anglais.

Dépêches pour toute l'Egypte, jusqu'à Khartoum, soit par la ligne du Nil, soit par la ligne de Suez et les côtes de la mer Rouge, via Sonakin et Massovna. Pour l'Egypte, 5 piastres, tarif pour 10 mots.

Dépèches pour la Syrie et les principales villes d'Europe, par Constantinoplc.

Voitures. — Les voitures sont très nombreuses à Alexandrie. Le tarif est de 2 fr. 50 par heure de jour, et do

INDEX DES VILLES, ETC

3 fr. 75 à 4 fr. par heure de nuit. Pour une petite course, de moins d*un quart d^heure, 1 fr. 25 ; au-dessus d'un quart d'heure, on paye l'heure entière ; après la première heure, le temps est compté par demi-heure.

Ce tarif est en vigueur dans Tintérieurdes murs et à Textérieur, dans un rayon de 1 kil. à 1 kil. 1/2. Pour de plus grandes excursions, un arrangement est nécessaire. — La location d'une voiture, pour la journée, est de 20 à 25 fr.

Anes et ânien. — On en trouve sur toutes les places et dans les principales rues. Prix : pour une petite course, 1 à 2 piastres tarif; pour

1 heure, 1 fr. 25 ; pour 3 à 4 heures,

2 fr. 50 à 3 fr.; pour une journée entière, 6 à 7 fr.

Drogmans. — On trouvera les meilleurs dans les principaux hôtels.

Pour le choix d'un drogman {V.

p. 238). Tarif, 1 fr. 50 par jour.

Banipiiers : — Banque d^Égypte, rue Tewfik-Pacha, 19; — Banque impériale ottomane^ au-dessus de la Bourse ; — Dervieu A. ti C*, rue Adib ; — //. Oppenheim^ neveu et C*, rue Mosquée d'Attarin, 56; — Ago»

pian frères; — Aide frères; — Arturo Caprara; — Mondolfa A.-IL; Anglo-égyptienne^ place Méhémet- Ali ; — Land and Mortgage^ Company of Egyptf place Méhémet-AIi; — FrancO'égypltenTie, rue de Ramièh ; — Crédit Lyonnais, rue Ghérif- Pacha ; — Banque commerciale d'4lexandrie, rue Chérif-Pacha, 19; -- Société générale du Crédit mobilier italien; — Société des Comptoirs maritimes de Crédit industriel et coaim£rcial, rue de Ramièh ; — Svnadina Ralli et C*, rue Adib ; etc.

Agents de change : — Benadi et Bonfantif passage Napier; — Bigio Brothers, rue Lombarde ; — Harari Chama^ rue du Mont-de-Piété, etc.

Consulats: — de France ^ place Méhémet-Ali; — d* Angleterre^ rue de l'Obélisque ; — d'Italie, rue Porta Rosetta; — cP Allemagne, rue id.; — d'Autriche-Uongrie , rue Moschea d'Attarin ; — de Belgique; — du Brésil, rue Cbérif Pacha ; — du Danômark, rue Bagni Palloni ; — deGréee, rue del Vescovato Latino; — de Hol" lande, place Méhémet-Ali; ~ de Perse ; — du Portugal, rue Porta Rosetta ; — de Russie, rue Chiesa san Piétro; — di* Espagne, rue Tewiik Pacha ; — des États-Unis^ rue de la Bourse ; — de Suéde et Norwège, rue Ramièh, 91.

Théâtres : — Théâtre Zizinia, rue Porta Rosetta (assez vaste et élégant; on y joue quelquefois l'opéra); — Théâtre Rossini (petit théâtre italien), rue Porto Nuovo ; — Théâtre Philodramatique, rue Colonna.

Médecins : — D' Gaillardot, médecin sanitaire de France, boulevard Ismaïl ; — D' Mackie James, rue de la Mosquée d'Attarin, 60, près de l'hôtel Abbat; — D' Massa, médecin en chef de l'hôpital européen, place Méhémet Aii, Okelle d'Anastasy ; — Ardouin, médecin de l'hôpital européen, de l'Intendance sanitaire, rue de la Mosquée d'Attarin, 96 ; — Néroutsos-Bey, rue Sésostris, 46.

Pharmacien : — Barbet, rue Raz el Tin, 27.

Libraires : — F. Pcnasson (livres français), au N.de la place Méhémet- Ali, Okelle Ibrahim-pacha ; — A. V.

Philip, % et 3, Saint-Mark's Building.

Photographes : — Fiorello, place Méhémet-Ali ; — Bemieri Cesare, place Méhémet-Ali. — On trouve des vues de l'Egypte et d'Alexandrie chez les libraires et chez Gastou, au Magasin universel.

Magasins. Nauveantés : — Bou-

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

lay Marie, rue de TÉglise anglaise, 17 ; — Cfialons L, et C\ rue Méhémel-Tewfik, 1 i—Irschell, ViUe-de- Lyon, place Méhémet-Ali.

Bazars : — G. Gastou^ au Magcuin umv^rxei, place filéhémet-Ali, maison Ismaïl-pacha ; — Ciccolani, bazar égyptien y place Méhémet-Ali, okelle Neuve.

Armurier : ^ Chaumont, rue Chérir-Pacha.

Coiffeurs : — Buisson jeune, place Méhémet-Ali ; — Aimés, palais Zizinia.

Chemins de fer. — L*ancienne gare du chemin de fer d'Alexandrie au Caire est en dehors de la ville, au delà du canal Mahmoudièh. La nouvelle gare des royageurs est située près de la porte Moharembey, au bout de la rue Chérif-Pacha.

^~ La gare du chemin de fer de Ramlèh est près du Pont-Neuf, un peu à TE. de TAigûille de Cléopâtre.

Bateaux à vapeur : — K. 'B, services des paquebots.

BRXiroiSX

Hôtels : — des Indes-Orientales ', sur le quai du port ; — d'Europe ; — d'Angleterre ; — Victoria.

La station du chemin de fer est à 15 minutes de la ville. — Voitures à un cheval, la course, 50 c. le jour, 1 fr. la nuit.

Bateaux à vapeur : — V, B, services des paqu^ebots.

ZM GAIBB.

Hôtels : — ShepheardkS Hôtel^ sur rEzbékyèh, tenu par Philippe Zech, et particulièrement fréquenté par les Anglais et les Américains. Il a

été beaucoup agrandi dans ces derniers temps (prix: 20 à 25 fr., sans le vin ; arrangements pour appartements de famille) ; — NeW'H*'ptd, grand bâtiment bien situé vers le milieu de rEzbékyèh, en face di jardin et près des théâtres. Le jardia de rhôtel, bien soigné, est orné de plantes et d'arbustes des pays chauds (prix: 15 fr. par jour, sans le vin : oo peut obtenir une réduction, si Tob fait un séjour un peu prolongé); — Hôtel Abbaty rue de la Gare, tenu par M. Abbat, très recommandabie, caisine renommée (prix: 15 fr. par jour, sans le vin); — Hâtel du iV»7, sur le Mouski (bonne cuisine, 15 à 20 fr.par jour) ; — Hôtel d'Orient, sur l'Ezbrkyèh (15 fr. par jour, sans le vini; — Hôtel Hoyal, sur rEzbékyèh, leaa par un Français (15 fr.par jour); — Hôtel des Pyramides, près du Mouski (15 fr.); — Hôtel Victoria^ tenu p4r un Français (10 fr.); — Hôtel àf Fra7ice, rue du CheSkh-Backri; — Hôtel des Princes, même rue; — Hôtel du Commerce, même rue.

Logements. Maisons. — On trouve, au Caire» des logements meublés particuliers que Ton peut louer au mois. Le prix varie de 100 à 200 fr.

par mois ; pour 150 à 200 fr.» on peot avoir un salon confortable et une chambre k coucher. Ces prix varient nécessairement selon la ^andeir des pièces, le confortable qu>ile> offrent, et selon le quartier. Ces logements se trouvent surtout sur k Mouski et les rues avoisinantes, et sur le côté N.-E. de rEzbékyèh.

Quant aux appartements de famille, on en trouve dans les nouvelles maisons bâties autour de l*Eibékyèh, mais le prix en est très élevé; ce qu'il y a de plus avantafr^ax pour un étranger qui veut passer l'hiver en famille, au Caire» c'est encore de faire un arrangement avec Tun des hôtels.

Restaurant! : •— Auric, près de

INDEX DES VILLES, ETC

la poste égyptienne (déjeuner à la fourchette, 4 fr.; dîner, 5 fr.); — du Café Chonbrah, sur Tavenne de Choubrah ; — de Paris, de la Bourse, Ezbékyèh (3 fr. 50 c. ; pension au mois 160 fr.; on sert à la carte); — du Jardin de VEzbékyèh (déjeuner, 3 fr.; dîner, 3fr. 50 c., vin compris).

Calés: — Cerclé oriental^ tenu par un Français, M. Pass (bonnes consommations, billards, nombreux journaux) ; — delà Bourse^ sur l'Ezbékyèh, tenu par un Français; — Oriental, dans les bâtiments de THÔtel oriental, au rez-de-chaussée (chanteuses européennes; médiocre); — ^gyp^^^n, sur le Mouski; — d'£urrope, sur le Mouski ; — Pelissier, rue de TEIdorado, etc. — Les cafés grecs sont très nombreux, mais peu intéressants pour les Européens ; on compte par centaines les cafés arabes, où Ton sert un excellent café, à un prix très modique .

Gafé-Concert : — Eldorado y rue de l'Eldorado.

Brasseries : — du Sphinx, entrée du Mouski; — du Jardin de l'Eghékyihj etc.

Peste : — tontes les lettres sont aujourd'hui reçues et distribuées à la poste égyptienne. — Les bureaux sont installés dans un grand bâtiment, à l'angle S.-E. de l'Ezbékyèh.

On peut se faire adresser ses lettres, poste restante, au Caire. Ceux qui se disposent à faire le voyage du Nil prendront des arrangements, soit avec leur banquier, soit avec le propriétaire de Thôtel, soit avec leur consul, pour que leurs lettres leur soient expédiées dans la haute Egypte.

Télégraphe. — Les bureaux du Télégraphe égyptien sont installés dans le même bâtiment que la Poste.

Us expédient des dépèches dans

toutes les parties de l'Europe, par la Syrie et Constantinople, et dans toute rétendue du territoire soumis à l'Egypte. — Les bureaux de la Eastem Telegraph Company sont situés dans un bâtiment voisin de la Poste. Les dé pèches y sont reçues pour toutes les parties du monde. Le prix d'une dépèche est : pour la France, de

1 fr. 95 c. par mot ne dépassant pas dix lettres; pour l'Angleterre, dix mots, 38 fr.; vingt mots, 42 fr., adresse et signature comprises.

Voitures. — Tarif : une course,

2 fr. à 2 fr. 50 c; l'heure, 2 fr. 50 c. à 3 fr.; la demi-journée, 8 à 10 fr.; la journée, 20 fr.; la course des Grandes-Pyramides, 20 fr.; la course du barrage du Nil, 20 fr.; — à Boulaq, 5 fr.; — au palais de Choubrah, 7 à 8fr.; — promenade de Choubrah,

3 fr.; — à Mataryèh, 9 et 10 fr.; — au Vieux-Caire, .5 fr. Outre ce prix du tarif, on donne toujours au cocher quelques piastres de baghchich. — Ces voitures en forme de calèche sont bonnes, bien suspendues, attelées de chevaux vigoureux, aociles et adroitement conduits, — On pourrait s'en procurer à 15 fr. par jour, mais elles sont en mauvais état et nous ne conseillons pas au voyageur qui veut faire une excursion un peu longue, une économie achetée toujours trop cher par la perte de temps, sans compter les désagréments qui, indisposant le voyageur, lui font perdre le meilleur fruit de son excursion.

Loueurs de voitures : — Marcelin ^ maison du Gaz ; — et à la porte des principaux hôtels.

Anes (K. p. 202) : — Prix: la course, 2à3 piastres; 1 heure, 1 fr.; la demi-journée, 2 fr. 50 c; la journée, 3 fr. 75 c; une excursion pour tout le jour, en dehors de la ville, 6 à 7 fr. — La race des âniers est difficile à contenter, mais elle n'est pas

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

bien redoutable; on laissera passer le flot des réclamations et Ton donnera raisonnablement selon le tarif ci-dessuS, sans se soucier davantage de protestations qui n'en finissent plus. — On trouve des ânes sur toutes les principales places et dov'ant la porte des hôtels.

Drogmans. —Les meilleurs cour^ riers et drogmans se trouvent dans les grands hôtels. Le voyageur n'aura que rembarras du choix (K sur le choix d'un drogman, p. 238). Nous recommanderons Joseph Radi, Syrien, des environs de Beyrouth. Daos le voyage que nous avons fait avec lui en Egypte, Palestine, Syrie, nous Tavons toujours trouvé très probe et consciencieux. Le prix d'un bon drogman parlant le français, l'anglais, ou l'italien, est, pour le voyage du Nil (4 à 5 semaines) : avec cantine, de 4 à 500 Jr., sans cantine, de 200 à 300 fr. — Le prix d'un drogman dans l'intérieur du Caire est de 6 fr. par jour.

Domestiques. — Un domestique, parlant un peu quelqu'une des langues européennes, se paye, pour le voyage du Nil, de 100 à 150 fr.; un bon cuisinier, de 250 à 300 fr. ; un aide-cuisinier, de 150 à 200 fr.

Les personnes qui veulent passer l'hiver au Caire trouveront des cuisiniers et des domestiques à des prix moins élevés. Les domestiques Indigènes devront être loués par l'intermédiaire du cheïkh dont ils relèvent; celui-ci devient ainsi garant de l'accord intervenu et il est moralement responsable de la conduite de son subordonné.

Banquiers : — Banque d'Egypte, sur le Mouski « — Ànglo-Égyplienne ; Impériale Ottomane, sur rEzbékyèb, près de l'Opéra; — Crédit iyonnaif, même bâtiment que la Poste; — Land and Mortgage Company of ^^gypt (succursale); — Crédit fon-

cier égyptien, quartier Ismailieh ; — Banque commerciale d Alexandrie, place de l'Opéra ; — Sociélé généraU du Crédit Mobilier itatien; — 6enadino Ralli et Cie, etc.

Consulats : —<r Allemagne; — de France, quartier Ismailia ; — dTAngleterre, quartier Ismailia ; — cTAutriche, rue Fagalla ; — de Beigiqw, quartier Ismaîlia; — du Brésil; — du Danemark; — d Espagne y rue Fagalla; — de Grèce, rue Mansor- Pacha; — de Hollande, rue Tribanali-Misti délia Riforma; — d'Italie, quartier Ismaîlia ; — de Perse, quartier Abdin ; — de Portugal^ quartier Ismaîlia; — de Russie, rue Scinbra;

— des États-Unis d'Amérique, sur l'Ezbékyèh ; — de Suède et A'orvège, rue Trib-Misti.

Médecins : — D' Ahbate-Bey, délégué sanitaire ; — D' Apostolidis; — D' Dacorognaj ancien interne des hôpitaux de Paris, adjoint au délégué sanitaire ; — D' Grant; — D' Hess; — Chevalier Jean Mariini, médecin en chef de l'hôpital européen ; — Salem Pacha, médecLD da Khédive.

Pharmaciens : — M. Ducros, i

l'entrée du Mouski, établ idepuis piasieurs années au Caire, bonne pharmacie ; — Pharmacie centrale, rue de l'Ezbékyèh.

Libraires : ~ V. Penasson, palais de la Poste; — Ebner et Cie, sur l'Ezbékyèh; — Kau/fman, Mouski;

— P. OriUat; — Ahmed-Asci; - Agostini; — Philip; — Jules Bar»

bier, sur l'Ezbékièh.

Cabinet de lecture : — librairie Barbier. On y trouve des listes de drogmans, des photographies, quelques cartes.

Journaux : — on trouve dans les principaux hôtels et cafés des jour-

naux d'Europe. On y reçoit le Moniteur égyptien, imprimé à Alexandrie; VEconomista, du Caire; etc.

Photographies : — Béchard, sur le Mouski; — Désiré, Ëzbékyèh, près du Consulat anglais. — De bonnes vue« d'Egypte se trouvent chez les libraires.

Magasins : — Les principaux se trouvent sur le Mouski et TEzbékyèh ;

— Fleurent-Petot, articles de Paris et de Londres, etc., rue Darb el-Barabra, 1 ) — Bourdon, commission et expédition ; — Maison Fotiadin, sur r Ezbéky èh ;— Heller et Goidschmidi , produits de l'Arabie; — Barda (J.);

— Koch, Mino et Cie, exportation de produits d'Afrique et d'Arabie; — Mango et Cie, Marcopoulo, Scheuk et Passalis, etc.

Eaux minérales : — E. Mercier et Cie,

Horlogers : — Gardiol et Cie (Genève, Alexandrie, Le Caire).

Sellier : — Terziano-Piélro, rue de l'Eldorado.

Jardinier-fleuriste : — Avon, sur TEzbékyèb. Recommandé.

Vêtements pour hommes : — Meyer et Cie, sar le Mouski. — Dracopulo, sur le Mouski.

Nonyeantés : — Douât, à l'entrée de l'Ezbékyèb.

Bazars européens : — Bazar de Marseille, d'A. AUet, Ezbékyèh; — Baxar Oriental, de Costa G. ; — Magasin universel, de la maison Bortoli frères.

Armuriers : — Roujeux, avenue du Chemin-de-Fer, maison Debbane.

Théâtres : — Opéra, sur l'Ezbé-

INDEX DES VILLES, ETC

kyèh (troupe italienne; répertoire formé des meilleures pièces, corps de ballet, composé à grands frais de sujets pour la plupart italiens) ; — Comédie française (bien fréquenté) , derrière l'Opéra (troupe choisie, formée en général d'artistes venus de Paris; parterre, 2 fr. 50 c.; stalles, 5 fr.); — Théâtre del Ezbékyèh, sur l'Ezbékyèh.

Bains turcs et européens. — Quatre ou cinq bains européens (le prix du bain est de 1 fr. 50 c. à 2 fr.). Bains dans les principaux hôtels. — Nous recommandons de préférence les bains turcs qui sont nombreux ( V, p. 199) . — Le prix, pour les bains turcs, varie selon le rang présumé de la personne.

Cultes : — Grec orthodoxe, quartier Camzaui; — Copte, quartier Copte; — Catholique latin, Darb-el- Ghinene et quartier Ismaïlyèbi — Catholique roumain; — Calholique maronite; — Catholique arménien; — Épiscopale anglicane, quartier Ismaïlyèh ; — Èvangélique allemande et française, quartier Ismaïlyèh; — Américain, sur l'Ezbékyèh ; ~ Israélite, dans le quartier Israélite.

Permis, visite des mosquées, des palais, etc. — On peut visiter sans permis presque toutes les mosquées et les principaux monuments du Caire. Un permis est cependant nécessaire pour visiter la mosquée El-Azhar, le palais de Gezirèh et le palais de Choubrah ; on l'obtient facilement par l'intermédiaire de son consul. Le permis vous est apporté par un cawas du consulat. Pour la visite d'El-Azhar, on est accompagné d'un soldat que l'on vous donne pour ceKe course, sur la présentation du permis. Le permis du gouverneur doit être contre-signe par le chef religieux de la mosquée; de là, quelques retards. Pour les trois visites à

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

Bl-Âzhar, Gézirèh et Choubrah, on donue au cawas 10 fr. Il faut aussi UB permis pour voir les écuries du Khédive; les chevaux de poste, sont à Kasr el-Nil; les autres, à Boulaq.

Un permis est aussi nécessaire pour la visite de la bibliothèque.

Chemins de fer. — La gare du chemin de fer de la ligne du Caire à Alexandrie, Damiette,Zagazig, Tisthme de Suez, est au N. de la ville, au delà du grand canal. La gare de la ligne de la haute Egypte, par Bédrécheïn (Saqqarah), jusqu'à Syout,avec embranchement sur le Fayoum, esta Boulaq-Dakrour, à 1 h. 1/2 du Mouski.

Pour s'y rendre, on prend la routo des Pyramides ( V. le plan du Caire).

— Le chemin de fer du Caire à Hélouan fonctionne depuis le 20 janvier 1877.

La gare est sur la place de Roumalliah, au pied de la citadelle.

Bateaux pour le voyage du Nil :

— F. B., sei'vices des paquebots.

GZVITA-VBGOBXA.

Hôtels ro/?c.

— Orlandi ; — de VEu-

OaNBS.

pollion ; — des Bains de Mer (restaurant et café) . — Ces hôtels son; assez confortables; le prix, relativement élevé, varie entre 13 eiSOfr.

par jour.

Calés. — On trouve & Ismailia quelques cafés médiocres où Ton eLtend des chanteuses italiennes et françaises.

Consulats. — Il y a à Ismailia des agents consulaires de : An{^ terre; Autriche-Hongrie; Danemark; France; Grèce; HoUande,

Bateau pour Port-Saïd : — un

petit bateau à vapeur part tous les jours pour Port-^ïd, le soir, apré»

l'arrivée du train venant du Caire.

En outre, tous les deux jours, un bateau de la Compagnie du Canal, plus grand et plus confortable, part le matin.

Chemin de fer du Caire à Sues :

— F. B., services des pat^uebiHs et chemins de fer,

UVOUBMB.

Hôtels : — Uotta*j rue Roma ; — Trombetta* (ci-devant Feder) ; — de la Vilte^; — d'Italie et Croix-de- Malte *; — de France* ; — de Gênes * ; — des Qtmtre-Nations ; — Vittoria; — de Londres et Pension-Angiaise* ,

Cafés : — La Concordia (restaurant) ; — Roma (restaurant) j — des Nations (rest.); — Rolla (rest.); — Costanza ; — di Napoti, etc.

Poste : — rue Koma (bureaux, passage Mazzini).

Hôtels : — iie Paris, place Cham-

Hôtels : — Ânglo' Américain ' ; — Gran Bretagna ei Pension Suisse' :

— New-York* ; — VHioria et Washington*; — du Nord et de l^Aiglt- Noir; — du Japon et des Iles-Britanniques.

Restaurants : — du Japon {Giappone) ; — Yittorta ; — Pergola; — Roma; — Falcone; — Jfac/ieroni.

.Calés : — Vittoria; — Posta; ^ FoUetto; — Guerrazzi,

Bateaux à vapeur : — il en part tous les jours pour toutes les directions (consulter les Indicateurs, et la partie B, ci-dessous).

Bains de mer : — établissements fréquentés au sud de la ville.

Poste : — à Tangle Carlo-Alberto.

Télégraphe : — rue de Lanzi^ 5.

INDEX DES VILLES, ETC

de la place

Débarquement, — Une fois le bateau admis en libre pratique par un officier de marine , les barques s'approchent du navire. Les passagers feront bien de prendre note du numéro que chaque barque porte tant à la poupe qu'à la proue, afin de pouvoir appuyer leurs réclamations, s'il y a lieu. La visite de la douane est faite avec politesse. En dehors des liquides tels que cognac^ vins, spiritueux, nous ne croyons pas qu'il y ait d'autres articles, pour le bagage ordinaire des voyageurs, qui soient soumis à des droits de douane. Les armes à fen sont déposées et remises ensuite sur la permission de la police.

Hôtels : — Impérial, 91, strada santa Lucia; — Orientalf 29, strada Stretta; — de la Grande-Bretagne, 42, strada Mezzodi ; — d'Australie, 50, strada Stretta ; — Orand-Uôtel de Parit^ 44, strada Stretta ; — Dunsfordy 254, strada Reale ; — d'AngUterre, 34, strada Stretta ; — Moret, 156, strada Forni; — Oriental, 29, strada Stretta ; — Gran Minerva, 59, strada Zaccaria ; — Centra^ Hôtel, 66, strada Fornio ; ^ Grand-Hôtel Impérial, à la Slienna; — du Duc d'Edimbourg, à la Slienna ; — de Paris, Casal-Lia. — Le prix varie entre 7 fr. et 12 fr. 50 c. par jour. Un restaurant et des bains sont attachés à la plupart de ces hôtels.

Cerclée : —de la Bourse, 66, strada Reale; — Saint-Georges, T^lace Saint- Georges ; — Maltais, 104, strada san Giovani ; — Malta Union club (militaires et marins), strada Reale. — Casino San Publio, 124, strada Britannica.

Les étrangers peuvent être admis dans ces cercles, sur la présentation d'un membre, et ponr un temps déterminé, qui varie de quinze jours à un mois.

Poste eux lettres : — bureaux»

197, strada Mercanti, de 9 h. matin à 5 h. soir.

Télégraphe. — La Eastern Telograph Company a ses bureaux, 7, strada Marsamuscetto et, 95, strada santa Lucia.

Tarif des dépêches : de 8 à 10 pence par mot suivant destination, plus, par dépêche, 30 pence de surtaxe.

Les dépêches pour l'Asie, l'Australie, le Brésil, etc., payent de 1 shelling 1/12 à 27 sh. 5/12 par mot, sans surtaxe.

La Méditerranean Extension Têtegraph Company, Bureau, 27, strada Mercanti.

Tarif des dépêches : —de 3 1/2 à 20 pence par mot suivant destination plus 30 pence par dépêche.

Voitures : — l'heure : à 1 cheval»

le premier quart d'heure, 65 c; la demi-heure, 1 fr. 25 c; l'heure, 1 fr. 90 c. Pour chaque quart d'heure en sus de la première heure, 45 c. A deux chevaux la moitié des prix ci dessus en sus. Si l'on quitte la voiture à une distance de plus d'un mille anglais (Ikil. 609) du point de départ, il sera dû la moitié du prix réglé pour les distances.

La course ; — le prix est établi d'après la distance ; pour une voiture à 1 cheval, 35 c. pour tonte distance jusqu'à 1/2 mille ; 65 c. jusqu'à 1 mille ; chaque 1/2 mille en sus, 20c.

Avec deux chevaux jusqu'à 1 mille et au-de^ous, 1 fr. 25 c; pour 1/2 mille ou moins, 65 c.

Pour les courses de nuit, une heure après le coucher et une heure avant le lever du soleil, le tarif ci-dessus est augmenté de moitié.

Les courses dans les villages (<'' '*"

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

banlieue pour une voiture à 1 cheval, de 1 fr. 50 c. à 5 fr. Â 2 chevaux, la moitié en sus.

Les jours de grande fête, comme la fête de Saint-Pierre et Saint-Paul ou celle de la procession de Saint- Grégoire, le tarif n'est plus en vigueur.

Chevaux. — Pas de tarif. Le prix varie de 5 à 10 fr. la journée selon les jours elle moment de Tannée. Il s'élève à 12 fr. 50 c. les jours de fête.

Bateaux. — k Vheure : pour moins d'une demi-heure, 35 c. ; pour tout quart d'heure ou moins en sus de la première demi-heure, 15 c. Tout temps écoulé en sus du quart d'heure est compté pour un quart d'heure.

Au delà d'une heure, le tarif ci-^iessus est réduit de moitié.

A la course : Le prix est calculé selon la distance de la manière suivante : d'un point quelconque du port de la Valette, entre la montée de la strada Scalanuova et la montée du Crucifix : 1' à un point quelconque du rivage de la Città-Vitoriosa ou de la Sangle ou vice versa, 20 c. ; 2* à la pointe de la Sangle, 10 c. ; 3* à tout point de la plage ou de la cité Caspicuo, du golfe des Français, de la Calcara, du lort Ricasoli, etc., 30 c; 4* au môle, ou au quai Saint- West, 40 c. ; 5* aux navires ancrés dans le grand port, entre l'entrée du port et le gazomètre, 30 c. ; 6"* au port de Marsamuscetlo, au lieu d'embarquement, ou vice versa, 1 fr.; 7* au quai de Marsamuscetto, à la Slienna, à la Piéta, 30 c. ; 8* à la Misida, 40 c. ; 9"* du quai de Marsamuscetto au Lazaret ou à tout navire en quarantaine, 65 c. la première demiheure, tout quart d'heure en sus, 20 c. (Si l'on autorise le batelier à prendre d'autres personnes, ces prix sont réduits d'un quart ou de moitié selon la destination. Ils sont doublés au contraire lorsque le pavillon bleu indiquant le mauvais temps, est hissé

sur le bureau de la surintendance des ports ou les jours de fête). Le tarif de nuit est de moitié plus élevé.

Consulat. — La chancellerie française est 11, strada Bassione santi Barbara.

Banquiers : — Banque de Malie, à l'entrée de la Bourse, de 9 h. i 4 h. — Banque anglo-maltaise, tout près de la précédente. — Bell et Cie^ 118, strada San Domenico. — Seicluna and sons, 157, strada Forni. — Taglia ferro and sons, 10, strada San Giovanni.

Médecins : — D^GaUa, professeur à l'Université, 38, strada Fianco; — D' Gulia Gavino, 116, strada San Paolo Cospicua; — D' Puant, professeur à l'Université, 38, strada Aiessandro ; — D'G, FaJbone Engener^ chirurgien (hôpital) ; — D*" Borg, 64, strada Teatro; — Slilon, 168, strada Stretta^ etc.

Pharmaciens : — Àrpa, 24 1« strada Reale; — Kingston, 243, strada Reale ; — Pharmacie anglaise, 50, strada Reale; — Miszi, 45, strada Keale ; — Borg, 267, strada Reale ; — Pharmacie du gouvernement^ 17# strada Mercanti.

Joumanx : — The Malla Xews, ttie Malla SlancUirdy Ihe MtUla Times (en anglais), the Government Gazette (en anglais et en italien), le Lloyd Maltese et le Nuovo Corriere Mercantile, Risorgimento, VAmico del popolo, il Dritto de Malta, etc.

Magasins : — J^tsassa^confections, 63, strada Reale ;— Blackley, confections, 21, strada Reale ; — Crockford et fils, bazar, 258, strada Reale; — Hoskin et Cie, épicerie générale, ,288, strada Reale -, — l^ella et CamiÙeri, bazar, 271, strada Reale ; — Miucat, opticien, 38, strada Reale ; — Bennett^

INDEX DES VILLES, ETC

vins, 26, strada San Giovanni; — Galea Bartoliy modes, strada Forni ;

— VessaHf draperies et modes, 245, strada Reale; — Spiteri Dàeno, instruments de marine, strada Mer- «anti ; — Gravino, change, 24, strada Santa Lncia ; — Second^ bazar, meubles, tapis, etc., 37, strada San Giovanni.

Libraires : — Librairie publique, sous ]es Arcades ; — Garrisorif place Saint-George.

Paquebots à yapeur. — Peninsular and oriental company. — Bureaux, 41, strada Mercanti. Pour l'Egypte, par Port-Saïd, Aden, les Indes, la Chine (via Suez) ; — pour l'Angleterre (Southampton).

2* Florio el Cie. — Pour la Sicile, ritalie, la France et le Levant. — Bureaux, 35, strada Marina.

3* RubaUino lialian Company. — Pour Tunis, la côte de Barbarie, Tripoli. — Bureaux, 35, strada Marina.

4* Compagnie Transatlantique. — Pour l'Italie et la Sicile. — Bureaux, 11, strada Marina.

5« Fraisainet el Cie. — Deux fois par mois pour Naples; deux fois par mois pour Alexandrie, Egypte.

— Bureaux, 157, strada Mercanti.

Un grand nombre d'autres bateaux

à vapeur marchands, dont les jours de départ ne sont pas fixes, desservent Londres, Liverpool, Galle, Gibraltar, Anvers, Calcutta, Constantinopie, Smyrne, Alexandrie, Shanghaï, Alexandretta, Beyruth, Syra, Tunis, etc.

Quarantaine. — Le Lazaret est une fort belle construction située sur le port de Marsamuscetto. Les dispositions du règlement de la quarantaine sont fort rigoureuses. Les passagers peuvent, à leurs frais, se procurer tout ce qui leur est nécessaire (de 6 à lô fr. par personne).

Toute visite aux personnes soumises à la quarantaine est sévèrement in-

terdite, sauf une autorisation du secrétaire en chef du gouveanement.

On peut écrire du Lazaret en se conformant aux règlements et aux précautions en usage. Tous les objets, vêtements, lettres, appartenant aux passagers, sont purifiés avec soin.

Dans chaque chambre reste avec le ou les passagers un gardien auquel il est alloué de 1 fr. 6U c.à 2 fr. 50 c.

Omnibus : — des hôtels du lou' vre, de Noailleg et de MarseiHe, 1 fr. 50 c. par personne (y compris les bagages ordinaires); du Petit-Louvre, 1 fr.; des autres hôtels, 50 c. par personne et 25 c. par colis.

Voitures : — Delà gare : à 2 places, avec un voyageur, de 6 h. du matin à minuit, la course, 1 fr. 25 c, rheure, 2 fr. 25 c; de minuit à 6 h. du matin, la course, 1 fr. 50 c, l'heure, 2 fr. 25 c; — à 4 places,

1 fr. 75 c. et 2 fr. 75 c. la course;

2 fr. et 3 fr. 50 c. l'heure; — pour chaque voyageur en plus, 25 c. — Lorsque le voyageur sera obligé d'aller à plusieurs hôtels pour trouver à se loger, un supplément de 25 c.

sera dû outre le prix de la course. — Les plaintes et réclamations doivent être adressées soit à la gare, soit rue du Pavé -d'Amour, 4.

Hôtels : — Terminus-Hôtel, à la gare d'arrivée; — Noailles, rue Noailles, 24 ; — du Louvre et de la Paix, rue Noailles, 3 ; — de Marseille, rue Noailles, 28; — du Petit-' Louvre^ rue Cannebière, 16; — des Colonies, rue Vacon, 15 ; — des Prin^ ces, place de la Bourse, 12, et rue de Beauvau, 7; — de Bordeaux et d'Orient, boulevard du Nord, 11 et 13; -^ de VUnivers et de Castille, rue Jeune-Anacharsis, 1 ; — Saint-Louis, rue d'Aubagne, 3; — Beauvau, rue Beauvau, 4 ; — des Étrangers^

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

rue Suffren, 8; — de Provence, cours Belsunce, 12; — de Rome, place Saint-Louis, 7; — des Phocéens, rue Thubancau, 4, etc.

Restaurants : —Maison Dorée, rue de Noailles, 5; — Fouque, rue Vacon, 19 j — Arnaud, rue Beauvau, 17; — Café glacier, place de la Bourse, I ; — Café Bodoul, rue Saint- Ferréol, 18, etc.

Poste : — rue de Grignan, 53.

Télégraphe : — place do la Préfecture; — rue du Pavé-d'Amour, 10 ; — place de la Joliette, 11.

Paquebots : — Messageries maritimes françaises, pour l'Italie, la Grèce, Constantinople, les Échelles du Levant, l'Egypte et les Indes.

Compagnie générale transatlantique, pour la Corse, TAlgérie, l'Espagne, la Tunisie, le Maroc, Tripoli, Halte et Syracuse.

Compagnie Fraissinet^ pour la Grèce, Thessalie, Macédoine, Constantinople;— pour Malte et l'Egypte.

Paquebots-poste italiens (compagnies Rubattino, Florio, etc., F. B., services des paquebots).

Il y a beaucoup d'autres services maritimes à Marseille ; les précédents sont les seuls qui soient permanents et réguliers.

A'. B, — Le Toyageur devra, dès son arriTéo, et même avant de s'installer dans un hôtel, se rendre à 1 agence des Messageries maritimes (rue Cannebière 16), ou de la Compagnie marilime qu'il aura choisie, pour y retenir pa place, y consigner son bagage et y déposer son passe-port : l'administration se charge des visas et de toutes les formalités d'embarquement, mais il est nécessaire d'arriver au moins une demi-journée avant l'heure (iiéc pour le départ.

Une fois 8on départ assure, le voyageur pourra, en attendant l'heure de rembarquement, visiter les curiosités de la ville (K. Routes préliminaires. A,)

Bétels: — La Vittaria^^ sur le port, on entre par la rue Garibaldi:

— Betlevue, rue Garibaldi, 146; -> di Veneiia; — Trinacria; — di Francia: — del Belvede»*e.

Voitures : —à un cheval, la course, 50 c. ; avec bagages, 1 fr. ; — l'heure, 1 fr. 25 c. — A 2 chevaux, la coarse> 1 fr. 25 c; avec bagages, 2 fr.; — l'heure, 2 fr. 50 c.

Paquebots à vapeur anglaU cl

italiens : — pour l'Egypte, l'Adriatique, les îles Ioniennes, elc, ( r. B . , serv ices des paq uebots. )

mAnxB,

Hôtels. — Les principaux sont, dans l'intérieur de la ville : Vhâtei de Genève* et Vhâtel Central; -^ï Sainte-Lucie, V hôtel de Borne'; — sur le bord de la mer, V hôtel Boyal des Étrangers *, de la Grande-Bretagne*, du Louvre*y etc.; — au rione Principe Âmedeo et au Corsu Vittorio Emmanuel e, Vhôtel-pensmi Belleviu:\ Tramontana*, de Brif- <o/*, Britannique, etc.

Restaurants et calés : — Café de V Europe^ largo San FerdinaD<k) (place du Plébiscite), 44 et 45; — Grau' caffè del Palaao Reale, an coin de la place du Plébiscite et de la rue de Chiaja, etc.

Poste et télégraphe : — me Montoliveto, palais Gravina.

Voitures (nombreuses) : i >:

chevaux, la course, 1 fr. 40 c. ; — h 1" heure (de jour), 2 fr. 20 c; chaque heure suivante, 1 fr. 70 c; — (de nuit), la l" heure, 5 fr. 20c.; chaque heure suivante, 3 fr. 20 c. — A 1 cheval : course à rintérieur de U ville ne durant pas plus d'une demiheure, 70 c.î la 1" heure, 1 fr. 50 c; les heures suivantes, l fr. 10 c. — Voitures de remise, la journée, 20 i 25 fr.

INDEX DES VILLES, ETC

Paquebots français et italiens : — pour le Levant et l'Egypte.

( F. B. , services des paquebots. Messageries, Compagnie Fraissinet^ paguebols RubaitinOj Compagnie Fio' Tio, etc.).

Hôtels : — La Trinacria *, rue Butera et donnant de Taulre côté sur la Marina, 47, près de la rue de Toledo; — des Palm^* (ouvert pendant l'hiver seulement); — de France*, place Marina, 44; — Centrale* y corso Vittorio Emmanuele, 355; — cr/la(ie,'place Marina, 60, etc.

Restaurants et eafés : — Oreto, place Marina; — Lincoln, corso Vittorio-Ëmanuele, 105; — Stella Amerieana, id., 178; — Villa di Romaf corso Vittorio - Emanuele , 313; etc.

Poste : — place Bologna.

Télégraphe : — rue Macqueda*

Consulat français : — place San Spirito.

Hôtels : — de France et du Louvre; — d'Europe; — Der Nederla)vd. — Prix, 15 fr. par jour.

Cafés : — plusieurs cafés-concerts, fréquentés surtout par les matelots.

Poste : — bureau de poste français; le tarif de l'affranchissement est le même qu*à Alexandrie.

Télégraphe : — bureau égyptien.

Bateaux : •* pour Islnallia (un départ tous les jours par un petit bateau à vapeur et tous les deux jours par un bateau de la Compagnie, plus grand et plus confortable) ; — pour Damiette (en hiver, quand le lac Menzalèh est plein, un service régu-

lier de bateaux indigènes existe entre Port-Saïd et Damiette).

Paquebots : — Les principales Compagnies de navigation ont des agents à Port-Saïd (K. B. Service des pcLquebols).

Visite du phare et des ateliers de la Compagnie de Sues : — j>our visiter le phare, il faut un permis du gouverneur de la ville ou du capitaine du port; on l'obtiendra aisément par l'intermédiaire du consul.

— Pour voir les ateliers de la Compagnie, s'adresser à un des employés français du canal; ces Messieurs, d'une obligeance parfaite, se mettront avec beaucoup de courtoisie à la disposition d'un compatriote.

Hôtels : — de Suez, sur l'ancien quai de débarquement, 20 fr. par jour; — d'Orient, tout près de la gare, rue de Colmar, 10 fr. par jour; — des Colonies.

Poste : — service postal quotidien entre Suez et les principales villes de la basse Egypte; l'affranchissement pour les contrées de l'Europe et pour l'Egypte est le même que pour le Caire ; — poste égyptienne, à la gare.

Télégraphe : — les dépèches sont envoyées soit par le bureau de la compagnie anglaise du télégraphe, soit par le bureau du télégraphe égyptien; les prix sont les mêmes que pour le Caire.

Chemins de fer : ^ la gare est du côté N. de la ville, sur l'ancien quai de débarquement. Ligne du Caire, Alexandrie, etc.; un train spécial prend les voyageurs pour Alexandrie, immédiatement après l'arrivée du bateau venant des Indes.

Bateaux A vapeur : — K. B, services des paquebots et chemins de fèr.

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

Comme ce serrice est sujet h des Yariations fréquentes, nous donnerons nenleiB^nt des indications générales. Pour les heures et les jours de départ de ces serTicea« ainsj que pour tous les chemins de fer de l'Europe méridionale, le Tojageur derra consulter le Livret-Chaix (rue Bergère, 20), et, autant que possible, se renseigner aa bureau des différentes Compagnies.