POUR VISITER

1* LES BORDS OU RHIN et LA BELSIQUE-

t* LA SUISSE CENTRALE (Oberlaad bernois) et LE LAC DE OENÈVE-

3<» L'EST DE LA FRANCE. LE JURA et L'OBERLANO BERNOIS-

4o LE NORD-EST DE LA SUISSE «t LE GRAND-DUCHÉ DE BAOE.

B* L'ALLEMAONE DU SUD* L'AUTRICHE «t LA SUISSE-

0* LES VOSOES et BELFORT.

Poar tout les détaili eoDceroaat ietdid Voyagea olroolairaa à prix rédnlta, U prix dM bilIeU, let divers Itinéraire! facallatiff à taivre, etc., etc., eonralter lei affichée et lee prwpeetiu de la Compagnie da riM qoe les Toja^ors tronteront dans toates lee gares da réteau de l'Est.

PARIS'BALE* — Pendant la saison d'Été, dm 15 moi ou 15 oetobn, la Gospagnlc fait délivrer à la gire de P^ais des bUleU de PARIS à BALE via Belfort-DeUe on vid Belfort-Xnlhoose et retour.

Parz DBS BiLiBTi TALABLii PiHDAMT un mola : l'« cl. 106 fr. 05; — 2« cl. 79 fr. 3i. Les Toyagenrs ont droit an transportde 30 kil. de bagages snr tout le par> eonrs.

VOYAGES CIRCULAIRES DE VACANCES. - Itinérairea établis ta gré dee voyagears. La Gompsgaie des chemins de fer de l'Est met à la disposition da pabliCt poar la saison des Tsesnees, à partir da il Jaillet josqa'aa 15 octobre, 1* des billets à prit réduits de Tojages circulaires rar son résean, à itinéraires eomposés an gré des toysgeara, poor le pareoors de 80O kilomètres et aa-dessas; S* des billets à prix réduits de Tojages circnlaires eommans entre la Compagnie dea Chemina de fer de l'Fstet celle de Paris à Lyoo et à la Méditerranée, à itinéraires facaltatifs permettant d'effectaer, en emprontsnt les deax réseaux, des parcours totaux de 500 kilomètres et au-detsas, dcfant former des clrenits complètement fermés, a6n qae le Toyagcur rc- Tienne à son point de départ. Les prix et conditions de ces Toyagea sont portés à la connaissance da publie par an liTret spécial.