ROUTE 85. — FLORENCE

nadc s’étend le long de prairies couvertes de troupeaux et que dominent au loin les montagnes, et consiste en Ixiis de haute futaie, dont les allées servent le soir de rendez-vous habituel aux équipages et aux promeneurs. C’est le bois de Houlogne do Florence.

Presque au milieu des Cascine est un petit palaisqui appartient au souverain, et une maison occupée par un restaurateur.

Evvinoxs. — Pour jouir il'imo belle vue «le Florence, il faut aller hors «le la porta llomana.i llrllo Siiunnlo, et mieux encore hors «le la porte de S. Miniato, au moule aile Croci, o«ï «-si l'église S. Salratore de' Francesco ni, «pic Michi'l-Angi* appelait la India Tillanella. Un y monte par une avenue «le cyprès.— Au IIP s., S. Miniato reçut le martyre sur celte colline ; elle est «loinini’e par l'église «]ui a reçu son nom.

S. Miniato, — en forme de basilique, d’une architecture très-curieuse, construite en 1015, en partie avec des matériaux antiques, par l’évéquc Hildehrand, assisté de l’empereur Henri II.

Le pavé de l’église, en mosaïque de marbre blanc et noir, est, dit-on, de 1207. I.e chœur et l’abside sont surélevés.

Un chanccl couvert de mosaïque sert de barrière au chœur. La mosaïque de l'abside, représentant S. Miniato offrant sa couronne à J. C., est de 1207. — A g., chapelle S. Jaeopo, et tombeau d’un cardinal, œuvre remarquable de Gamberclli, dit il Rosscllino ; coupole ornée de bas-reliefs «.'xquis, par Liica délia Uobbia. — La sacristie (1587) est peinte à fresque par Spinello Spinelli. Voici les différents sujets : S. Benoit quitte le toit paternel : 1" miracle : il raccommode par sa bénédiction une assiette brisée; il prend le froc; — sa vie claustrale; — il se roule tout nu dans les épines; — commence sa carrière d’enseignement, — quitte le couvent; convertit et baptise les infidèles. — Division inférieure. : S* B.

ressuscite un moine enseveli sous une tour; — il chàlic’un moine qui avait quitté le couvent; — bénit la pèche

- S. MINIATO. — VILLAS. SeCt. V.

d’un pauvre et sauve un noyé; — poursuit le démon avec ses confrères ; — fait des remontrances à l'empereur, «pii. dans le tableau suivant, parait en pénitent; mort et glorification du saint.

— Ces frestpies ont été restaurées par .1. Marini. — La crypte mérite d'étre visitée. — Libelle tour élevée (1519) par llaccio d A gnolo fut préservée par Michel - Ange pendant le siège (V.

p. 279) contre l’artillerie des Impériaux.

Au sortir «le la porta Itomaua, une grande avenue d'arbres, a g., conduit à la :

Villa df.l Poggio Impériale. — Cette villa, située sur le penchant d’une colline fertile, appartenait dans le principe à la famillo ltaroncelli. Eu 1548, elle était la propriété d’un Salviati. Cosmc 1" s’en empara par confiscation, et la donna à sa tille Isabella, mariée nu duc Ciord. Orsini, par qui elle fut assassinée (157G). La villa passa ensuite des Orsini aux Odescalchi, puis revint aux Médicis ; en 1022 Madeleine d’Autriche, veuve de Cosmc II, l’acheta, l’agrandit et lui donna son nom actuel.

Léopold I" y employa l’architecte Paoletli et y dépensa f, 7 00, 020 lire tosc. Ferdinand II ajouta un portique et des ailes. Parmi les statues qui le di'corent on signale un petit Apollon qu’on a attribué à Phidias. On y voyait autrefois l’Adonis de Michel- Ange, actuellement aux liltizi. Les salles du château contiennent quelipies peintures et des objets d’art.

Au-dessus du Poggio Impériale est la colline d'ARCETiu, célèbre par le vin ccrdea (K. p. 285). — A l'endroit nommé Piano di Oiullari est la torre del Gallo, qui servit d’observatoire à Galilée. Près de là est la villa del Gioiello, où l’immortel grand homme, après ses persécutions, passa les dernières années de sa vie.

Ceiitosa in val d’Ema. — En prenant, en dehors de la porta Bomana, la grande route qui fait face, ou arrive, au bout de 2 mil. ital.,à la Chartreuse

Toscane. route 85.' — riuTouxo. — fiesole. 535

Certosa), bâtie en iôil sur les dessus d'Orcagna. Dans la chapelle souterraine, monuments du sénéchal Nicfolo Acciaioli, fondateur de cet édifice, par .<1 ndrea Orcagna, et du card*1 Ac- «aioli par Donalello. — Fresques de Jacopo d' Am poli; Poccetti; tableaux de frà AngeUco. — La communauté Tiant pauvre, les visiteurs laissent une offrande dans le tronc. — Au S. de la Chartreuse est le. villa ge de :

Ulmpruneta — ( 10 kil. de Flor.), situé sur le haut d'une colline formée de serpentine et de diallagc, et couverte de pins, d'où le nom in pinela, (pii a été altéré. Outre l'intérêt géologique, il y a ici un sanctuaire vénéré.

Fai sortant par la parle al Pratn. on va aux Couine ( V. p. 331), — puis, à peu ilcilislaucc, 3 la :

' illa S. Oonato, — appartenant à M. Anatole Demidoff. L'édifice de cette magnifique villa fut construit en 1828.

Poggio a Caj.vno — (18 kil. 1/2 de Florence. — Route de Pistoja). Belle villa reconstruite par Ginliano da Sangallo pour Laurent de Médicis. — Fresques d'Arulrea del Sarto et peintures du Pontormo et du Franciabigio. Le Poggio a Cajano fut témoin de la fin tragique et mystérieuse de Bianca Cappello et de son amant.

Villas de la Petr.ua et di Castei.lo, — au grand-duc (5 mil. de Florence); à la Petraja, fresques du Voltcrrano.

En dehors de l.i parle S. Colla, promenades le long du torrent Mugnone. A 3 milles environ, est :

Careggi. — Villa construite par Cosme l'Ancien, sur la pente de la colline de Fiesole, demeure favorite de Laurent de Médicis, qui y présidait l'académie platonique formée par lui. Savonarole vint l’y visiter à son lit de mort. Aujourd'hui propriété particulière. — Filtre Carregi et Fiesole sont les villas Salviati, appartenant an chanteur Mario, Palmieri de' Ire Yisi , Rinnccini, où s'arrêta l'aimable société des conteurs auxquels Boccace

fait fuir, en 1548, la peste qui désolait Florence. — A la dr. de la route de Bologne, on trouve le parc royal de :

Pratoliwo — (11 kil. de Florence, 750 brac. au-dessus de la mer), dans un état d'abandon. C'est là qu'est le colosse de l'Apennin. (F. Route 101.)

Doux routes conduisent à Ficsoh» , l'une parlant de la port»* S. GnHo, l'autre de la norte a Vniti. En dehors tic celle-ci on trouve le cimetière protestant; — la uillu ilnadagni; — le couvent dr S. Domenico , où séjourna longtemps frà Angel iro : belle peinture de lui dans le chœur. — Les 2 routes se réunissent ici, et il en part 2 autres routes, l’une à «Ir., carrossable; l’autre, plus roi de et plus courte, passe devant une fontaine à tète île lion, par Handinetli, et conduit à Fiesole en une demi-heure. Avant d’y arriver on aperçoit la :

Villa Mf.i.zi, — construite par Cosme l'Ancien. En 1820 on y a trouvé des monnaies romaines antérieures au temps de Catilina, dont la fortune vint expirer vers Pistoja. Zannoni a su|>posé que cet argent avait été enfoui par quelqu'un de ses adhérents.

riESOLE — (près de C kil. de Florence; 575 brac. au-dess. de la mer).

Ville d’une haute antiquité, depuis longtemps démantelée et déserte. Les restes de ses anciens murs étrusques subsistent encore de trois côtés; il y a aussi quelques restes d’amphithéâtre.

Sur l'emplacement de l’Acropole est un couvent de franciscains. — C'est du côté du N., en descendant derrière l’église, qu'on trouve les restes les mieux conservés. Les blocs, an lieu d'être irréguliers comme dans d'autres cités étrusques ou pélasgiques, sont de forme à peu près carrée et disposés horizontalement. Celle différence provient de la différence même des matériaux.

Ici la pierre fournie par les collines de Fiesole est dure et résistante; c'est du marigno, dit pielra serena, formé d’un mélange de calcaire argileux, de quartz et de mica. — La Cathédrale (1028) est en forme de basilique, comme celle de S. Miniato; mausolée de l'évéq. Salutali (1-405), et tabernacle par Mino da Fiesole. Fresques par Fcrrucci. — Des

le

j by

55 4 noi'TK 85/ —

hauteurs qui dominent Fiesole on a une I très-belle vue sur la plaine arrosée par l'.\rno, Florence et la chaîne des Apennins, au-dessus de laquelle s’élèvent à l'horizon lointain les montagnes élevées de Carrare.

Nous terminerons ces excursions autour de Florence en sortant pur la dernière porte, celle de S* Croce, pour aller visiter, à 20 minutes de la ville et à g. de la roule :

S. Salvi,1 — ancien couvent supprimé; il possède une Cène à fresque d'And. del Sarto , et des peintures à fresque du même dans la voûte; bien conservées; belles draperies ; ouvrage d’art, non d’inspiration.

-os-

Excurston à Vallombreuse.

Cette abbaye célèbre (18 mil. losc. on env. 29kil. de Florence) et les sites sauvages et mélancoliques , les montagnes couvertes de sombres forêts de sapins att milieu desquels elle est située, méritent une visite des voyageurs qui séjournent un peu à Florence. — Les femmes ne sont pas admises dans l’intérieur du couvent ; elles peuvent coucher à la maison dite : Forestiers.

De Florence à Pontassieve, t h. 1/2 de voiture— De Pontassieve à l’elauo, t h. i/2 de marche. — De IVlago à Vallombreuse, 2 b. 1/2 à 3 h. de montée.

On sort de Florence par la porte alla Croce, et on remonte la vallée de l'Arito jusqu’à Pontassieve. Là on traverse la Siève, qui se jette à peu de distance dans l'Arno; ou tourne à <lr. en suivant la nouvelle direction du N. au R., que prend l'Arno, et l’on continue à suivre pendant quelque temps la route d’Arczzn ; puis, tournant à g., on gagne. Pelago (bonne auberge), env. 5 mil. de Vallombreuse. La route de voiture finit à Pelago. On aperçoit le couvent. De Pelago, se diriger sur la ferme de Patemo (dont on traverse l’enclos si la gtille est ouverte) et sur le hameau de Tosi, situé au delà du torrent, au milieu d'un beau massif de châtaigniers. Le vallon secondaire de Yallom- Brosa vient aboutir presque à angle droit dans la petite vallée où est Tosi. Au delà de Tosi, si l’on va à pied, il est bon de se faire renseigner sur le chemin, dont les bifurcations présentent pendant quel- .

YAi.i.oMBiir.i'sK . Sect. ' .

que temps des difficultés. Au delà d’une crois de pierre, d’où l'on a une très-belle vue, il n y a plus lieu de se tromper, cl l’on arrive en une heure au couvent. L’hospitalité y est gratuite. Il est d’usage de laisser une offrande au frère chargé de recevoir les étrangers. On peut dans l’été aller dans la journée à Vallombreuse cl revenir le soir à Florence.

Le monastère de Vallombreuse [Yallombrosa) fut fondé au XI" s. par S* Jean Gualberl, selon la règle de S’ Benoit. En 1637, le bâtiment de l'abbaye fut reconstruit presque en entier. En 1809, le monastère fut dépouillé par les troupes françaises d'une partie de ses objets d'art et de sa riche bibliothèque. A 12 min. du couvent on va visiter le petit couvent appelé le Paradisino, autrefois romitorio dette Celle (ermitage des Cellules), où habitait S' Jean Gualberl, et situé sur un rocher du haut duquel on a une I telle vue sur la vallée de l’Arno. Florence et la mer. On l’aura plus belle encore en gravissant les sommités voisines. — A 2/5 de mille au-dessus de Publia ye, les sapins commencent à alterner avec le» hêtres.

tXCCIISION DE VALLoXBIIOSA A LA VERSA ET ACE CAMALDBLES (CtMALDOLl).

Les couvents de la Vernn et des Camaldulcs sont situés dans les montagnes de la chaîne centrale des Apennins, à l’E. et à 25 kilom. environ, à vol d'oiseau, du rameau où se trouve Vallombreuse; rameau qui, sc détachant, au N., du mont Falterona (5,076 pieds de France;— on aperçoit du haut les deux mers), et se dirigeant au S , prend à son extrémité, ver»

Arezzo, le nom de Prato p.)

L’Arno a sa source au pied du mont Falterona;.il coule d'abord du N. au S., puis, contournant les montagnes de Prato Magno, il s'infléchit à l’O., et reprend bientôt une nouvelle direction vers le S. E. et vers Florence. — Pour aller au couvent de la Verna et des Camaldules, il faut donc passer de la vallée où l'Arno n celte dernière direction X. E. dans celle où, plus près de sa source, il coule vers le S. , c'est-à-dire dans la vallée enfermée entre le rameau du Prato Magno à PO. et la chaîne centrale à PE. Du couvent de Vallombreuse, on doit aller gagner (3 h. de marche) la grande route (de Pontassieve à Bihbiena), à 1 ’Oslerio delta Consuma, située au point entonnant du rameau apennin. divisant la val-

Toscane. iioutk 80. — tu: fi

lée où est située Florence île celle où I Arno prend sa source, et qui forme la province de Casentino. On aperçoit nu N. le muni Fallerona.

f>n trouve :i la misérable auberge siluée a*ex quelques maisons près «lu col (la Consuma — 3,44»’> p.) des chevaux cl un ealcs- •îno, niais on y e>l rançonné. I>«- la consuma >>n peut aller d'aliord soit an s Camalihite *. soit à la Venin. Pour aller aut Camalilules. il faut descendre à Partopecrhio (3 grandes h.), et de là monter (3 li. 1/4) aux Lainaldules. Il faut y arriver avant la nuit, de peur de s’égarer dans les épaisses forêts qui régnent alentour; une fus la nuit tombée, le' rouvents sont fermés et ouvrent «litlit i l< — me-ul . si la journée est trop avancée, il vaut mieux aller courber à Rihbirna, où l'on peut arriver de nuit par une mute excellente. Le lendemain, on monte à la Venta, et l’on peut aller le même jour coucher aux Camalilitles.

11 y a environ 30 Liloni. de Florence à Bibbiena. La route «le la Consuma à Bihhiena serait insupportable à faire à pied (7 h.), 'i Von a loué une voiture à Florence, ee.pii « .[ la combinaison la plus rominnilo, on la <|uilte à Pelago et on l’envoie attendre à Consuma, où on la reprend le lendemain en revenant de Vallombrcuse. !)«■ la Consuma elle vous conduit à Itibbiena, et elle retourne le lendem.iin attendre à Pontevecchio ou à Slia, où on la reprend au retour de la Verna et «les Gamaldules pour revenir à Florence.

Entre Pralovecchio et liildiiena, «m laisse à dr. l‘oppi. sur une hauteur que domine un vieux c Ici I eau, dont le dessin rappelle le palais Vieux de Florence. — fie Bibbiena (sur une colline u’ayaut que 716 brac. nu-desstu de la mer) un chemin de mulet conduit eu 5 h. à la Venta ,1,914 lirac. — I.e bracrio = 1 pied 9 p 6 I.). 10 minutes avant il y arriver, ou passe devant une |>etite auberge (la Bectia . où l’on trouve des chevaux et «les guides pour les montagnes environnantes. On peut déjeuner su couvent; l’Iiospitalilé y est également gratuite.

lai Verna (Alvernin . — Couvent fondé en 1213; la principale église, hàtie eu 1264 : c’est le plus curieux des trois sanctuaires. Il est situé au milieu de rochers à pic. François d’Assise habita une raveme dans ces rochers. l,es montagnes où le couvent est situé sont un contre-fort de la chaîne centrale de l'Apennin, et séparent l’Amo des sources du Tibre.

Il cru4o sa»so inlra Tevcre ed truo.

(IUste, P„ xil.

[I faut 2 h. pour visiter la Verna et gravir la Penna, point culminant du haut