‹ Itinéraire descriptif, historique et artistique de l'Italie et de la Sicile (volume 2)Chapitre 37 sur 500 · DES COURRIERS, DILIGENCES, ETC · texte numérisé non relu

DES COURRIERS, DILIGENCES, ETC

Airolo [canton du Tesin) à Axdermatt ; diligence 7 h. 50 m. mat. — Traj. en 4 h.

— (7 f. , ü f.) — à Bellixzoxa ; dit. 3 h. mat.; 0 h. s. — Traj. en 5 h. 1/2. — (12 f., 10 f.) — à Fluelen ; dit. 7 h. 50 mat.— Traj. en 8 h.

Alexandrie, située à l'entre-croiscmcnt de plusieurs lignes de chem. de fer,' communique avec Turin; Géxes; Acqci; Voguera et Stradella ; Yigeya.no; Mortaka ; Novara et Aro.va, etc.

Ancône, bat. àvap. (F. p. xxxvm.)

à Rome; courrier 5 f. par scm. — Traj. (compris le temps d’arrêt à Foligno) en 30 h. — Prend 2 voyageurs. (18 scudi 1/4). — Dilig. venant de Bologne, en passant à Ancône le mardi et le vendredi, traj en 50 h.

Bologne; même dit. par Pesaro, Rimini et Forli. — Traj. en 30 h. — (12 scudi) (F. Milan),

Arezzo à Florence; dit. I. 1. j. au point duj jour; arrivant à 4 h. s. (F. Florence.) Sienne ; dit. 3 fois par sem. — Traj. en 10 h.

Pérouse; dil. mardi et sumedi 5. h. s. (en correspondance aveccelles pour Rome, par Todi, Nanti et le Tibre).

Arona à Bellixzoxa ; bat. à vap. jusqu’à Magadino, en 7 h. 1/2. — Domo d’Ossola ;

dil. midi 1/2. — Traj. en 7 h. (8 f.) — Milan ; dil. 7 h. mat. — Traj, en 7 h. (8 f. 70 c.) — Turin, Novare, Alexandrie (F. Chem, de fer). Bale [Suisse) (F. Itinéraire, p. 28) à Badcn ; client . de fer. — Traj. en 7 h. (10 f.

40 c., 8 fr. 45.) — à Genève ; en chem. de fer jusqu’à Berne. — De Berne en dil. jusqu’à Y verdun. — ll’Yverdun en client, de fer jusqu’à Genève. — Schafeausex. — Traj. par chemin de 1er en G h. — à Zurich, par chemin de fer. — Traj. en 4 h. (10 f. 75; 7 f. 55; 5 f. 40.) — Milan; 8 h. s. (par Lucerne) (F. p. xlix).

1 Nous répétons une observation faite ci-dessus : les renseignements recueillis dans celle partie do l’Itinéraire sont bien [dus exposés à des changements que ceux relatifs aux bateaux i vapeur et aux chemins de fer. Les heures, les prix, sont continuellement variables; mais, quelque incertaines que soient ces données, elles fournissent des ltases approximatives d'estimation, et, à ce point de vue, il nous a paru utile de les réunir, dussent-elles être beaucoup modifiées dans l’intervalle d'une édition à une autre. — Les indications des prix sont quelquefois dans un même article en monnaies différentes, selon les sources d’où •lies sont tirées.

INDICATEUR GÉNÉRAL. — DILIGENCES, ETC. XLV

Beluxzosa ( canton du Tesin).

à Aibolo; 2 dép. par j. Traj. en 7 h. — (12 f.; 10 f.) ( F . ci-dessus). — à Abona. — Traj. en 6 h. 3/4. (6 fr. 05.) — Coire ( F . p. xlyii). — Faido ; dil. — Traj. en 5 h. (tifr. 60 ; 7 f. 90.) — Fluelen ; dil. — Traj. en 15 h. 1/2. — Locauno ; dil. 2 h. 1/2 mat. (coïncide avec le bat. à vap.) et 4 h. s. — Traj. en 2 h. (2 f. 50.) — Lucerne ( Suisse ) (F. l’Itinéraire, p. 28). — I.vgano; dil. 8 h. 40 mat. et 11 h. 25 s. Traj en 3 h. 3/4. — Magadiso; dil. 2 h. 1/2 mat. — et 10. — Traj. en 1 h. 3/4. (2 f.)

— Milan; t. les j. par Camerlala, en 10 h. (14 f. 50 et 12 f. 50.) — S'-Gothard; dil. 12 h. 25 s. — Traj. en 10 h. (12 f. 85.) — Splcgen; dil. 12 h. 50 s. — Traj. en 11 h. 1/2. (16 f. 60, 14 f. 30.)

Bellone à Bhjxf.n ; dil. lundi, vendr., midi 1/2. — Traj. en 22 h. (11 fl. 21.) Conegliano ; dil. — Traj. en 5 h. (2 11. 20.)

Padoue (par Primolano); dil. lundi, vend., 1 h. s. — Traj. en 20 h. Primolano; dil. 1 h. s. — Traj. en 7 h.

Trente; dil. lundi, vendr., I h. s. — Traj. en 22 h. 1/2.

Bologne à Ancônf. (12 scudi); — Imola (2 sc.); — Faenza (3 sc.); — Forli (4 sc.); — Ckskna (5sc.) ; — Rimini (7 sc.) ; — Pesaro (8 sc.); — F a no (9 sc.); — SlNIGAGLIA (10 SC.)

Fkrbark; courrier t. 1. j, — Traj. en 5 h. 1/2. (1 sc. 25.)

Florence; courrier 1. 1. j. 5 h. s. — (Voie de Pietra Mala); dil. 3 f. par sein, le mat. Traj. en 16 h. — (Voie «le la Porrelta et de Pistoja); dil.

3 f. par sem. (45 et 35 pauls). Traj. en 14 h. — On arrive à temps à Pistoja pour le dernier eonvoi du chemin de fer. — Les voiturins mettent 2j. à faire le môme trajet en y comprenant celui par le chemin de fer.

Mantoue ; courrier t. 1. j. 9 h, mat. ; dil. 1. 1. j. 8 h. mat. Traj. en 12 h.

(24 f.), et, de là, par Vérone en chem. de fer à Milan.

Milan; dil. 2 f. par sem., par Modène, Parme et Plaisance (40 f.) — (F. par Mantoue.)

Morêne; courrier 1. 1. j.; 10 h. mat. 3 f. par sem. — Traj. en 4 h. — (2 fl. 36 kr.)

P a doc k ; dil. 1. 1. j. Traj. en 15 h.

Pl<toja (F. ci-dessus et Pistoja).

Ravenne (par Medicina et Lugo), dil. 3 fois par sem., retournant lesj.

suivants. — Traj. en 12 h. (16 pauls).

Rome; courrier t. l.j., alternant par Ancône et par le Furlo(24et22 sc.) ; — Dil . lundi etjeudi (par Foligno et Ancône). — Traj. en 81 h. (lise.) — De Bologne: à Foligno, 24 h. (44 pauls);— à Ancône, 42 h. (85 pauls); — Fano (92 pauls); — Pesaro (103 pauls); — Rimini (112 pauls). — Forli (124 pauls.)

Diligences L. Orcesi. (Ce service et les prix, qui ont dû varier, ne sont placés ici <juc comme moyen de renseignements.) — Modêne ; coupé (1 scud. 46). — Reggio (2 sc. 24). — Parme (5 sc. 13). — Borgo S. Donnixo (3 sc. 98). — Fiorenzuola (4 sc. 37). — Piacenia (5 sc. 14). — C\sal Pcsterlengo (6 sc. 4). — Lodi (6sc. 93). — Milan (8 sc. 27). — • Stradella (8 sc. 5). — Casteggio (8 sc. 49.)

B*.Eïy> (F. SONDRIO .

fcttw [Tyrol, à Bmgkkz ; lundi, jeudi, 2h. — Traj. en 39 h. 1/2. (20 fl. 32 kr.) — Brixen ; plusieurs départs par j. — Traj. en 5 h. (3 fl. 4.) — Ixnsbruov ; 3 h. 1/2 mat. et 4 h. 12/ s. — Traj. en 16 h. (mais cela est beaucoup

ILVI INDICATEUR GÉNÉRAL. — DILIGENCES, ETC

plus long à cause des temps d’arrêt) (9 fl. 4. — à Landec* ; lundi, jeudi, 2 h. — Traj. eu 21 h. 1/2. (10 fl. 58.) — Mkiiax ; 5 h. mat., et les lundi et jeudi, 2 h. — Traj. en 5 et 4 h. (1 fl. 53.) — Rovehkdo ; traj. en 9 h. (6 fl. 24.) — Tues te ; 9 h. 1/2 mat. et min. 1/2. — Traj. en 6 h. 1/4. (4 fl. 40.) — Vérone ; mat. et 8. — Traj. en 17 h. et 18 b. 1/4. (11 fl. 52.)

Bracciano (F. Rome'.

Brescia à Crémone ; 0 h. mat. — Traj. en 7 h.

Gahgnaxo ; dil. Maizoldi. 8 h. mat. et 3 h. (en correspondance avec le bat. è vap.) pour le Tyrol.

Sai.o (F. ci-dessus Gargnano).

BniKc [Valais à Domo d’Ossoi.a; dil. 5 b. mat. — Traj. en 11 b. 3/4. (16 f. 25, 14 f. 15.) — Siox; dil. 10 b. mat. et 11 h. s. — Traj. en 6 b. (8 fr. 70;

7 fr. 5.) — Milan (F. Milan).

Brixe.v (Tyrol) à Bellcnb, par le Pusterthal et le val Ampezzo (P. Beli.cxe).

Dép. à midi 2 fois par sem. — Conegliaxo; dil. mardi, vendr., midi. — Traj. en 53 h. 1/2. (14 fl. 30 kr.) — Klagenftrt ; dil. lundi, jeudi, sam., 9 h. mat. — Traj. en 32 h. (17 fl. 24.) — Tiiévise, dil. mardi, vendr., 12. — Traj. en 44 h. (10 fl.; — Villach; dil. midi. — Traj. en 27 h.l /2. (14 fl. 45.) — VÉnoxE ; dil. t. t.j 4 h. 3/4 mat. et 7 b. 1/4 s. — Traj. en 22 h. (14 H. 50.)

Cameriata station du chemin de fer de Corne à Milan ) à Bale; 5 h. s. — Traj. en 37 h.

Bellixzoxa ; 8 h. mat.et 5 h. s.— Traj. en 7 h. 1/2. (10 f. 00 ; 8. f. 70.) Chiayekna ; 5 h. 12 s. — Traj. en 8 h. 1/2. (7 f. 80.

Como; omnib. — Traj. en 1/2 h.

Lugano; 8 h. mat. et 5 h. s. — Traj. en 3 h. 1/2, (5 f. 40; 4 f. 50.) Lixerne; 5 h. s. — Traj. en 20 h. Coupé (42 f. 70); intér. (3Gf. 80.) — Vahf.se (P. Varesk)

Capoue. — Clmque voiturin acquitte un ducat à l’entrée de Capoue, et les portes restent fermées depuis le courber jusqu’au lever du soleil, à Sora; dil. (F. Naples).

Casai Pusterlengo (P. Bologne).

Cesena (P. Rome).

Ceva (P. Nice, Ti rin).

CiiAMBi.nr (Savoie) (P. l’itinéraire, p. 131.

— Genève. — Traj. en 10 et 11 h.

Chiavari (P. Gènes).

Ciiiavexxa canton des Grisons). Coire, dil. 3 h. 1/2 mat. — Traj. en 15 h. 1,2 (21 f.; 18 f, 20). — Colico, 8h. l/2s. — Traj. en 3 b. (41ire). — Lecco, 8h. 1/2 s. — Traj. en 10 h. — Milan, 8 h\ 1/2 s. — Traj. par Leceo, 11 h. 1,2; par Como, 9 b. environ.) — Splcoex; dil. 4 h. mat. — Traj. en

Chiusi à Sienne (par Ropolanol ; bonne dil. lundi, merc., Tend. 4 h. mat.; arrivée à Sienne à 1 h., à temps pour le chemin de fer de Florence ou de Livourne.

Yiterre (P. l’Itinéraire, p. 448).

(P. Pérouse.)

Citta di Castello (P. Pérouse).

Citta delta Pîeve à Ciiicsi ; 3 h. après l’arrivée de la voiture d’Orvieto (P. Orvieto).

Civita Castellana (P. Rome).

INDICATEUR GÉNÉRAL. — DILIGENCES, ETC

CM Di Vecchia à Rome ; dit. (de la poste) 1. 1. j. le malin et & 7 h. s. — A l’arrivée du bateau A vapeur on trouve des diligences supplémentaires. Traj. en 8 ou 9 h. (13 f.. postillons compris) . — Grand nombre de vetturini ; arrêt au port de Palo. — Trajet en 12 h. (16 pauls). — Le chemin de fer entre Civila Yccchia et Rome doit être ouvert, dit-on, à la lin de eelte année 1858.

Coisr (rmtem de* Grisons) A Bellinzona; <W/., dêp. 5h.1/2mat. Traj. 17 h. (dép. de Splugen à 12 h. 1/2 ; à S. Bernardinoà 5 h. s.; A Misox A 6h. 1/2;

A Bellinzona à 10 h. s. (28 fr.; 24 fr. 50 c.) — Chiavenna ; dil. 5 h. 1/2 mat. en été. Traj. en 13 h. (21 fr.; 18 f. 20 c.). — Milan ; dil. 5 h. matin, par Bellinzona. Traj. en 26 h. (33 f. 40; 30 f. 60); — par Colico. Traj. en 28 h. (42 f. 40 ; 36 f. 60). — Les communications avec Feldkirch, Scbaethacsen , Rorschacb (F. l'Itinéraire, p. 30) et Zuricb, vont être modifiées par l’ouverture du chemin de fer qui est livré en ce moment (août 1858) à la circulation jusqu'A Coire. — Splcgen; dil. 5 h. mat. en été. Traj. en 7 h. (11 f.40; 9 f. 80).

Colico à Ciiiavenna ; dil. minuit 1/2. Traj. en 3 h. (1 11.20 kr.)

Lecco ; 2 h. mat.; Traj. en 5 h. (2 lir. 23 c.)

Sondhio ; malle-poste, 2 h. mat.; omnibus, midi. — Traj. en 4 h. 1/2 (1 11.50.)

&>mo A Bellinzona ; dil. 8 h. 1/2 mat. et 5 h. s. Traj. en 6 h. 3/4. (10 f. 60; 8 f. 70.)

Ciiiavenna. — Traj. en 7 h. (7 f.80.)

Lecco (par la Vallassina); service régulier d’omnibus, 2 h. 1/2 s. Traj. en 5 b.

Milan; chemin de fer.

Coaaflümo à Bellcsf. ; 10 h. mat. et 10 h. 1/2 s. — Traj. en 7 h.

Page 1