STE- AGNÈS (BASIL

marbre blanc. — Il y a une entrée des Catacombes à peu de distance.

S1o-Constance — (à côté de l’église précédente). Constantin lit élever col édifice de forme ronde pour y baptiser les deux Constance, sa sœur et sa tille. Par la suite il servit de tombeau à la famille de cet empereur.

On y voyait l'énorme sarcophage en porphvre rouge de S,B Constance, que Pie VI fit transporter au Vatican et placer en face de celui tout pareil de S’ -Hélène. En 1250, Alexandre IV convertit ce lieu en une église dédiée à S,c Constance. — (Les décorations en mosaïque (du IV' s.), représentant des génies cueillant des raisins, ont fait supposer à tort à des antiquaires «nie ce monument était un temple dédié à Bacchus. Les exemples de ces décorations empruntées au paganisme sont fréquents dans les églises primitives.) — Il y a dans l'aspect intérieur «le celte église un caractère particulier «jui s'éloigne de l'antique. Elle est comme un des premiers points de depart de l'architecture transplantée par

Constantin de Bvzance à Borne.

- Églises.

Ou compte à Borne plus de 500 églises.

Mous niions signaler les plus remarquables et celles (pii peuvent offrir quelque intérêt au voyageur. La description «pii suit embrasse 54 églises, sans compter les basiliques. Particulièrement préoccupé du côté artistique de cette description, nous avons négligé la partie légendaire, qui à elle seule exigerait de longs développements. Le trésor des reliques accumulées à Borne c?l inépuisable : il semble que rien n’ait été perdu, ou que tout ait été retrouvé. On conserve la baguette (le Moïse (à S*-Jean de l.nlrnn}; la crèche de Jésus-Christ (à Su-Marie-Majeurc); on a quelques brins «te paille, et des langes; ou a un portrait de J. C. à 12 ans; un autre donné à S* Prudent par S* Pierre; des portraits delà Vierge par S1 Luc, à en faire une galerie; ou a la margelle du puits où J. C. s’assit quand il demanda à boire à la Samaritaine (à K’-Jran «le L:tran); la table sur la«piellc il lit la cène avec ses disciples (ibidem); la cotonne à

518 route 110. — ROME. — écuses. Seul. VI.

laquelle il fut attaché pour être flagellé (à S’-Prasaede): la pierre sur laquelle les soldais jouèrent ses vêtements (a S'-Jean de Latran). A la basilique de S'-Picrreon conserve le tudarium ou saint-suaire , linge où est empreinte la face du Christ. Il est placé au-dessus de la statue de S“ Véronique, sans doute à cause de l'affinité des noms : Véronique et vera tconica, vraie image (on trouve iconica pour icon dans Grégoire de Tours); la lance avec laquelle le Christ fut frappé au côté (au-dessus de la statue de S1 Longin); enfin on a trouvé et on conserve à l’église de S* Croce in Cernsalemmc la planche en Iwis portant la fameuse inscription : 1FSBS KAIARF.MJS ItF.X 1UDFORUM; un des 30 deniers d’argent de Judas; les osselets du doigt de S' Thomas, emblème du doute, offert à son tour à une crédulité qui d’ailleurs n’intéresse pas la foi. — Les églises de Home sont généralement fermées de midi à 2 heures; les basiliques restent ouvertes. — Pour faciliter les recherches, nous suivrons l'ordre alphahétique.

S‘ Agnese — (place Navone). Innocent X, en 1550, fit reconstruire une nouvelle église à la place de l'ancienne. Gir. Rainaldi monta l’intérieur jusqu'à l' entablement du grand ordre.

Borromini l'acheva, fit la coupole, la façade. Dans aucun de ses ouvrages, dit Letarouillv, Borromini n'a été mieux inspiré et ne s’est montré plus sobre d'incorrections. Le parti de la façade de l'église est bien conçu. Sans changer la masse, sans modifier les proportions, en se bornant seulement à purifier quelques détails, à supprimer quelques bizarreries, cette façade ainsi rectifiée ferait honneur même aux maîtres. L'intérieur à croix grecque est en marbre blanc jusqu'à l'entablement, orné de stucs dorés, et décoré de 8 colonnes en marbre d'ordre corinthien.

Les peintures de la coupole sont de Ciro Ferri et de. Corbellini ; celles des \ pendentifs sont du Baciccio. Das-reliefs et statues, ouvrages des artistes les plus célèbres de cette époque. A g. de la ehapelle S'*-Agnès un escalier descend dans les corridors qui soutenaient

les gradins du cirque; on y voit un bas-relief représentant la sainte, conduite nue au martyre et miraculeusement couverte de ses cheveux ; un des beaux ouvrages de l 'Algarde.

S. Agostiko, — S1 Augustin (auX. E.

de la place Navone). Bâtie sur les dessins de Baccio Pinte lli par le card“ d'Estouteville, archev. de Rouen, b coupole, la première que l'on ait élevée à Rome (celle de S'-Pierre ne fut achevée que plusieurs années après), fut exécutée en 1580, et la façade en 1585. (Les grandes consoles des ailes destinées à masquer le toit sont peut-être le premier essai de ce genre de décoration peu architecturale, et pourtant si répété depuis.) L'église fut restaurée par Vanvitelli. On va admirer dans cette église la célèbre fresque du prophète Isaïe, par Raphaël, exécutée, dit-on, après avoir vu les prophètes de Michel-Ange.

I/influencc des œuvres de. Michel-Ange sur le talent de Raphaël, qui motlilia sa manière après les avoir vues, a été contestée. Mais les assertions de Yasari trouvent à cet égard une remarquable affirmation dans les paroles dites par Jules II à Sébastien del Piomho et rapportée* dans une lettre de celui-ci à Michel-Ange; « Guarda l opère di l’.afaelo, che corne vide le opéré di Michelagnolo subito lasso lu maniera del Perusino ; et qualité pii si accostava a qitella di Michelagnolo; ma c terribile, tome tu vedi, non si pi pralicliar eon lui. »

| Les moines Augustin* ont écrit dans leurs archives que cette fresque était de Michel-Ange; mais on n’a tenu nul complcdc leurs écritures. Un d eux a fait un tort plus grave à l’œuvre de Raphaël: il s’avisa de vouloir la laver et la gâta. Elle fut restaurée par Daniel de Yolterre. Les pauvres moines Augustins semblent avoir accumulé ici tant de maladresses, que la postérité a une dernière plainte, pins amère encore, à leur adresser. Raphaël devait décorer toute l’église, IT*J(e n’était que la pièce d’essai; mais les ;,,J écus qu il demanda parurent trop chers aux moines, et ils en restèrent là. |

Chapelle de S'-Augustin : peintures

États de l'Église. route 110. — romr. — églises. 519

par le Guerchin. On remarquera aussi Sa façade, par- Carlo Bainaldi, que une image de la V., attribuée à S1 Luc, l'on a coutume de vanter comme une et que l'on croit de l'école allemande des plus magnifiques de Rome, est de primitive ; un beau groupe en marbre : mauvais goût. Elle est couronnée la V. et S1* Anne, par Andrea Con- d’un double fronton brisé. A l'inté— ttucida Monte Satisovino; une Vierge, rieur sont des peintures célèbres. — par Michel-Ange Caravage. Près de La coupole a été peinte par Lan franc, la grande porte, dans un riche sanc- et c'est un de ses meilleurs ouvrages, tuaire, beau groupe en marbre, par [Il s’y montre imitateur de la coupole Jacopo Sonsovino, de Madone tenant de Corrége à Parme, quoiqu'il ait l’Enf. J., chargés de pierres précieuses adopté une autre disposition. Ce tract de bijoux d’or. * fie toutes les ima- vail, dit Passeri, fit époque dans l'art : ges peintes ou sculptées qu'on vénère il fut le premier à figurer l'ouverture en Italie, celle-ci est peut-être la seule d'une gloire «‘leste avec une splendeur qui offre de l'intérêt sous le. rapjiort de immense. Il employa 1 années à ce tral'art. En général, tous les simulacres vail.] Les 4 évangélistes sont des chefsqui sont en grande vénération chez les d'œuvre classiipies du üominiquin, fidèles ne sont, comme objets d'art, d'une exécution large et facile ; on adque d'affreuses monstruosités. Il n'v a mire surtout le mouvement, la grâce et pas une Vierge de Raphaël ou d'André le coloris du S* Jean. La voi'ite de la tndel Sarto qui ait pu exciter l’enthou- hune, peinte de sa main, contient une siasme des dévots ; la Pictà, de Michel- Glorification de S1 André; au-dessus de Ange, est abandonnée dans la solitude, la corniche, l'artiste a peint : la Chaet le Jésus du même artiste à la Mi- rité, la Foi, la Religion, le Mépris du nerve, personne ne le regarde, i* (Ro- monde, la Constance et la Coutemplabello.) — Dans le couvent annexé à tion. Les grandes fresques autour «lu l'église, bâti par Vanvilclli, biblio- chœur sont de Preti (Calabrais). — TiiÈQUE A.ngelica (F. Bibliothèques). Chapelle Slrozzi : copie en bronze de S. Andrea belle Fratte. — Clocher, la Pieth de Mi ch el- Ange (Y . S'-Pierre), un des ouvrages les plus bizarres du et 2 candélabres dans lesquels Leta- Borrotnini. Façade de Yaladier rouilly croit reconnaître son style. Les (1826). Sur le inailrc-autel, 2 anges 2 autres candélabres du chœur sont du Bemin. Statue de S" Anne, par peut-être de C. Moderne. — On re- Pacetti. Tombeaux d'Angelica KaulT- marquera encore un S1 André de l.anmann ; du sculpteur Rad. Schadow ; de franc, et une Assomption de Dom. l'antiquaire Zoega. Passignatii. Dans la nef, lomlteaux de

S. Andrea — (a monte Cavallo). Pie II et de Pie III; et à g., dans la Bâtie par le Bemin, pour le noviciat chap. du Ruccelaî, celui de l'évêque des Jésuites. 1” chapelle à dr., 5 la- lettré Giovanni délia Casa. — Cette Idéaux du/iocn'cio; chap. S’ -Stanislas ; église est en partie bâtie sur les ruilableaux d'autel par C. Maralla. Au nés de la scène du théâtre de Pompée, mailre-autel : Crucifiement de S1 An- et, selon d'autres, sur l’emplacement dré, par Guill. Courtois. Tombeau de de la curie où César fut tué.

Ch. Emmanuel IV, roi de Sardaigne, SS. Apostoli — Su Apôtres — (place qui abdiqua (1802) et se fit jésuite. — du même nom à l'E. du Corso). Cette Dans la maison du noviciat : statue, en église fut reconstruite sous Martin V, marbres de couleur, de S1 Stanislas (1120) et par Fr. Fontana (1702). mourant, par Legros. Une partie de la façade se rcconnail

S. Andrea della Vallb — (au S. de pour une œuvre de Baccio Pintelli, la place Navone). Commencée en 1591 sous Sixte IV; mais des adjonctions par Olivieri, el finie par C. Moderne, postérieures déparent le premier étage

520 roi'tr HO. — noxE. — êouses. Sert. VI.

du portique. La façade au-dessus est de Valadier (1827). Dans le portique àilr., monument du graveur Vnlpato, par Canova, âgé de 25 ans. Un basrelief représentant un aigle provient du Forum de Trajan. — Intérieur :

sur la porte de la sacristie, tombeau de Clément XIV (Ganganelli) , ouvrage célébré de Canova : statue du pontife, et figures assez médiocres de la Tempérance et de la Clémence.

Ara Gki.i — S* Maria in Ara Cœli (à côté du Capitule et sur l'emplacement du temple de Jupiter Capitolin).

N’cst-cc pas une singulière métamorphose que celte église de pauvres moines franciscains, à l'endroit où s'élevait le glorieux temple de l'empire romain? C’est sous (impression de ce contraste que Gibbon courut (le 15 oclob. 1704) l'idée de son histoire de la chute de l’empire romain. — On monte à l'église d’Ara Corli par un large escalier de 121 marches. Elle est divisée en 5 nefs par 22 colonnes diverses (18 de granit d'Egypte). La 5" à g. porte l'inscription : ,1 cubiciito Atigustoruni . et provient sans doute du palais des Césars. La I"* chapelle à dr. renferme une suite de fresques remarquables de Pinturicchio (Vie de S* Bernardin), restaurées par Cumuccini , la voûte serait peinte par Francesco du Ciità Ai Casiello.

Chap. suivante : tableau à l’huile de Marco de Sienne; le reste du Poniernneio. — 0” chap. à g. : Ascension, de Mitziano. Lanzi cite une Transfiguration, où Sicciolante du Serin one ta se montra un heureux imitateur de llapl laél. — Chap. S1 Antoine, fresques de la voûte par Siccolô du Pesaro. — Plusieurs tombeaux intéressants : de Luc Savelli (1266), par Agostino et Agnolo de Sienne ; tombeau du célèbre vovageur Pielro délia Valle.

Dans le transsept N., autel formé d'un sarcophage de porphyre, à Pendroit où, selon la légende, Auguste, instruit par la Sibylle de la naissance

du Christ, aurait élevé un autel (Ara primogeniti Dei).

On conserve à l'église d'Ara Cœli le saiJissimo bambino. petite statuette que lu légende dit taillée d un arbre du jardin des Oliviers par un moine, et coloriée pendant son sommeil p-ir S' Luc. Le jour de Noël on 1 expose dans une crèche presepio). « Cette exposition dure plusieurs jours, pendant lesquelsde jeunes enfants, garçons ou tilles, montant sur une espèce de tréteau placé en face du prtsepio. débitent de petits discours sur la naissance du Christ. Ces sermons ont lieu de midi à 4 li. les jours de fête. Le jour de f Epiphanie, vers 4 h. de l'après-midi, on porte en procession dans la même église le bambino, puis on se rend sur la rampe exlérieure du grand escalier, et on donne la bénédiction au peuple avec ce la nibino. » En 1849, les triumvirs, dit Murray, donnèrent la voiture de cérémonie du pa pe au bambino, qui. depuis, a repris le modeste équipage dans lequel it fait ses visites aux malades. Il ira conservé que le luxe des perles et des pierres précieuses.

S. Bartolohueo. — (Ile du Tibre, V. p. 491.) Bâtie sur les ruines et avec des colonnes de granit du temple d'Kscubpe (?).

S' IIirmna — (vers la porte S. Lorenzo), V° siècle ; rebâtie par Urbain Mil. Façade du liernin (1625). La statue de la sainte, sur le maître-autel, est un de ses meilleurs ouvrages.

— 8 colonnes antiques dans la nef.

Dix fresques (hist. de S" Bibiatie) à dr., par .4 Ciampelli , à g., par Pietre de Cortone (restaurées).

■Cafoccixi — (les Capucins) (près la place Barbcrini). Bâtie par Casoni par ordre du c*1 F. Barbcrini, capucin et frère du pape Urbain VIII. — I" chap. à dr., célèbre tableau du Guide représentant l'archange S‘ Michel (ligure d’une beauté et d'une grâce singulières. La ligure de Lucifer serait celle du c*1 Dainfili, depuis Innocent X, dont les critiques avaient blessé le peintre]. 5*, S‘ François en extase, ouvrage remarquable du Dominiauin ; fresque du même, représentant la mort de S'

États de l'Église. route 110. — rosie. — églises.

François. — 5", S‘ Antoine ressuscitant un mort, A' Andrea Saccki. Le tableau du inaitre-aulcl était une œuvre remarquable de Lan franc; il fut détruit par un incendie et remplacé par une copie. Andrea Sacchi est encore l'auteur du S1 Bonaventurc avec la V. et l’Enf. J., de la chap. suivante. Bans la dernière est un des ouvrages les plus corrects de P. de Corlonc, représentant S' Paul. Sur les portes de l'église dans l'intérieur, ou remarque les carions qui servirent de modèle pour réparer la célèbre mosaïque de la Navicella de S‘ Pierre, par Giotto. (V. p. 506.) — Pierre tombale du c*1 Barherini, avec l'inscription : Hic jacet pulvis, cinis et nihil. — Cimetière souterrain, audessous de l’église, dans lequel les cadavres des capucins sont conservés avec leurs robes.

S. C>rlo ai Catisari. — S'-Charles — (place Calinari — nom provenant des fabricants d’écuelles cpii habitaient jadis ce quartier). Bâtie en 1612. La façade . par J. li. Soria. L'intérieur est en croix grecque et d'ordre corinthien. La coupole est une des plus grandes de Borne. Un y admire les beaux pendentifs du Uominit/uin représentant les vertus cardinales. I'* chap. à dr. : Annonciation de Lunfranc; les peintures delà tribune sont également de lui. Au maître-autel, immense tableau de P. de Corlone :

Procession de S1 Charles Borroiuéc.

Dans le chœur, situé derrière cet autel, belle iresque du Guide (S1 Charles). 2' chap. à g. : Mort de S" Anne, chel-dœuvre A' Andrea Sacchi.

S. Caiii.o — (sur le Corso). Commencée en 1612 sur les dessins A'Unorio Lunghi ; terminée par H. de Corlotie. La façade, exécuter postérieurement, est d'un style détestable. Celte église est d'une décoration riche, mais de mauvais goût. Elle abonde en marbres précieux, en peintures, en stucs dorés. Maitre-autel : S' Charles pré- -enté au Sauveur par la V., un des

meilleurs ouvrages de C. Maratla. — Dans le transsept de dr., mosaïque de la Conception de la V., d'après une fresque de C. Maratla, à S'vMarie du Peuple . — Le comte Alexandre Vend est enterré dans cette église.

S. Caiii.o — (aile qualtro Fontane.) Architecture du Borromini.

S* Ci.cii.ia — (in Traslevere). — Bâtie, à ce que l’on croit, vers 250, à la place de l'habitation de la sainte ; reconstruite au IX* s. (elle conserve des mosaïques de cette époque), restaurée, modernisée en 1825; les 21 colonnes de granit ont été enveloppées de maçonnerie.

A l'abside, mosaïque du IX* siècle. — Tombe de S1* Cécile; sa statue, par Stef. Maderno, est un des (mois modèles de la sculpture du WH" siècle.

S. Clemkkte — (sur l'Esipiilin, au S. des thermes de Titus), une des églises les plus anciennes de Home, intéressante surtout en ce qu’elle conserve la forme des basiliques ( V. p. 158) des époques primitives. S1 Jérôme en fait déjà mention en 502. Hestaurée plusieurs fois ; mise en l'état actuel par Clément XI au commencement du XVIII* s. Elle est précédéed'un atrium ou cour carrée à portiques. Son porche est le seul qui se soit conservé à une des basiliques de Home. Le portique de la façade représente le narthej'. Le clocher qui s'y élève à g. est de construction plus récente. L'intérieur a trois nefs ; un des bas-côtés est plus large ; il était occupé par les hommes. Au milieu de l'église est l'enceinte servant de chœur, entourée de balustrades en marbre ; on y voit le monogramme de Jean VH (IX* s.), à dr. et à g. sont les ambons de marbre ; à côte de celui de g. , pour la lecture de l'Evangile, est une colonne servant de candélabre pour le cierge pascal. Le sanctuaire est séparé du chœur par des marches et un chancel, formé ici d'un mur d'appui en marbre. Au milieu est l'autel surmonté d'un ciborium. Derrière l'autel s’étend l'abside , emplacement réservé aux

Frétres (presbylerium). Au fond de hémicycle s'élève sur trois degré*» le siège épiscopal (cathedra). On trouve ici les deux absides latérales, dont nous avons parlé (p. 459). On remar-

3 uera le beau pavé en opus Alexanrinutn. — La mosaïque de la voûte de l'abside est du XIII* s.; elle a été restaurée au XVII*. Chap. à g. : Fresques de Masaccio, altérées par le temps et les restaurations fréquentes.

— A dr. du sanctuaire, monument du card. Rovarella (XV* siècle).

SS. Cosuo e Damiano, — SS. Cosme et Damien) (au Forum). — Fondée par Félix 111, en 5*27 ; les mosaïques du VI* s. sont encore conservées (la tête du pane Félix refaite au XVII* s.). — Adrien 1" la lit restaurer en 780 :

l'exhaussement du sol rendant l'intérieur trop humide, Urbain Vlll fit reconstruire entièrement (1 (555) la partie supérieure (totius superions basilicæ a se exæditieatæ parictibus cxcitatis) ; le pavé fut exhaussé au niveau du sol actuel au moyen d'une voûte construite entre l'église inférieure et la supérieure (Tonnce medio inter inferiorcm et liane imposito). La rotonde du temple attribué à Romulus et Réunis (U. p. -188) avec sa coupole, inférieure en hauteur à l'église nouvelle, fut conservée connue vestibule.

S* F hancesca Roman a , — S’* Françoise- Romuinc (au Forum, près la basilique de Constantin). Rôtie sur l'emplacement du temple de Vénus et de Rome. (U. p. 488.) Mosaïnues du IX” s. Tombeau de Grégoire Xl, par Olivier i (1581).

G tse, — Jésus (place du meme nom, à l'O. du palais de Venise) ; une des églises les plus vastes et les plus riches de Rome, appartenant à la congrégralion des Jésuites. Commencée en 1508 par le célèbre Yigitole. En 1575, Jacques de la Porte, son élève, la continua et fil la coupole et la façade. L’intérieur se fait remarquer par ses pilastres corinthiens, ses stucs dorés, ses sculptures en marbre et ses

Sect. VL

peintures. Fresques de la voûte, delà coupole, et de la tribune, parle Banccio. — Chapelle au fond du transsept de dr. par Pietre de Cortone : Mort de S1 Fr. Xavier, par C. Mnratta.

maître-autel dessiné par Jacques de la Porte, décoré de 4 colonnes de jaune antique; restauré en 1842. A coté de cet autel, tombeau du card. Bellannin:

figures de la Religion et de la Sagesse, par le Bemin. Rien n’égale la richesse de l'autel de S' Ignace (h l’extrémité g. de la nef transversale), dessiné par le P. Pozzi, jésuite. Le globe tenu par le Père éternel est, dit-on, le plus gros morceau de lapis-lazuli connu.

Statue en argent du saint, haute de 2 met. 90 c., modelée par Legros.

artiste français, alors le plus célèlirt sculpteur de Rome. Aux côtés de l'autel, 2 groupes en marbre : 1* h Christianisme embrassant les peuples barbares, par le sculpteur .français Tlit’odon ; 2* le Triomphe de la Religion sur l'Hérésie, par Legros.

S. Giovanni de- Fiore.ntim, — S.

Jean des Florentins (au bord du Tibre, à l'entrée de la rue Giulia) doit son origine à une association de pieui Florentins. Michel-Ange fil cinq projets (un est reproduit dans I ouvrage de Letarouilly, page 541 du texte1.

Sangallo, Raphaël, concoururent. Léon X choisit le modèle de Sansoriuo. Celui-ci étendit ses fondations en empiétant sur le Tibre. Après le sac dr Rome (1527), Sangallo lui succéda:

puis Oiacomo délia Porta, Cado Maderno. Enfin, Aless. Galilci fil b façade en 1754. — Célèbre pc*intuie de Salvator Posa. Délivrance des S • Cosme et Damien du martyre. — * Jérôme priant , par Santi di Tito.

S1 Jérôme écrivant, Iwlle peinture »« Cigoli ; chapelle du Crucdix, p®"10 par Latifranc.

— Ici B. Ccllini enterrait, en L’-/ son frère, tué dans une attaque conte ■ guet, et jurait une vengeance qui |U’ lit pus attendra.