ROUTE 110. — ROME. — ÉGLISES

États de l'Église. route HO. — rome. — églises.

S. Girolamo degli Schiavom, — S‘-Jérôine des Esdavons (port de Itipctta).

Cotte église, construite par Sixte V sur Us dessins de Mart. Lunghi et Giov.

Fou tan a, a été rouverte en I8.V2, sortant toute coquette des mains des décorateurs. Gagliardi, peintre vivant, a peint à fresque la voûte et plusieurs compositions.

S. Gregorio, — S’-Grégoire (sur le mont Celio, vis-à-vis du Palatin).

Construite au VII’ s., à la place où le pape Grégoire le Grand avait transformé en rouvent le palais de son père. Façade et portique par Giov. D.

Soria (1633). L'église reconstruite en 1754, par Fr. Ferrari. Intérieur, II] colonnes antiques. — Cliap. S. Gregorio, sc ulptures du XV” siècle.

En sortant de l'église à dr. , sous le portique, est l’entrée d une terrasse ci où ou a une vue pittoresque sur les ruines du palais des Césars. — Un v trouve 5 chapelles : celle du milieu, dédiée à S* André, a deux fresques précieuses, l’une de Guide Béni (S' André adorant la Croix), l’autre du Dominiquin (Flagellation du saint).

Ces deux fresques, exécutées en concurrence par les deux artistes, méritent seules qu’on aille visiter celte église. Le Flagclleur, vu de dos, du Dominiquin, est remarquai île comme puissance de dessin et élévation de style. Annibal Carrache dit de ces deux ouvrages : La peinture du Guido est d un maître, celle de Itoimniquin est d un élève qui en sait plus que le maître. — 2* chapelle. S* Sçlvia (mère de Grégoire), fresques de Guido lleni. — 5” chapelle, statue de S' Grégoire, par Cordieri, ébauchée, dit-on, par Michel-Ange.

*• r-l dans l’église S. Gregoria que la célébré courtisane Imperia, I Amuimc du ,, e de Léon X, avait obtenu riionneur ' 1111 monument avec cette inscription : " ,niPW». cortisana renoua, qua? (ligna auto nomine. ram> inter boulines fnrina!

Vixit xx vi ,ii'" x 1 • •

«il loti, die 15 augusti, > a Monument

et inscription, dit Valéry, détruits dans le siècle dernier, non point par convenance ni par scrupule, mais dans quelque restauration, par inadvertance. »

S. Icnazio, — S'-Ignaee de Loyola (place du même nom entre le Corso et le Panthéon). Commencée en 1626.

Le Dominiquin donna deux dessins, et le P. Grossi, jésuite, fit un plan combiné des deux. La façade est de V A Igor de. Le P. Pozzi , jésuite, dessina les autels, peignit la voûte et la tribune. Décoration riche et de mauvais goût. — Chapelle de dr., bas-relief représentant Louis de Gonzague, jwr Legros. — Par le même, beau tombeau de Grégoire XV.

S. Isidoro — (monte l'incio). Bonne peinture d’^nd. Sacchi (S. Isidore).

— Peintures de C. Maralta.

S. Lorenzo in Danaso — (n° 61, Carré I) 111 du plan) (à côté du palais de la chancellerie, derrière un prolongement de la façade de ce palais à dr.). La porte est de Yignole. Malgré l'élégance de ses profils, la porte projetée par Branlante (reproduite dans l'ouvrage de Lclarouilly, pf. 5.M) est phis en harmonie avec la façade. — Tombeaux d'Annibale Caro, poète du XVI* s., et du c" Rossi, assassiné en 1848, dans le palais de la chancellerie.

S. Lorenzo ix Lit.iv \ — (place du mémo nom, vis-à-vis du palais linspoli). Cette église appelle le pieux pèlerinage des voyageurs français; elle contient le tombeau de l'illustre Poussin, «•levé aux frais du vie.1* de Chateaubriand. — Au maître-autel, célèbre peinture du Crucifiement, par Guido Itejü.

S. Luigi de’ Fraxcesi, — S'-I.ouisdes-Fmiiçais (à LE. et près de la place .Navone), l’église des Français résidant à Rome ; achevée sur les dessins de Giac. délia Porta , en 1389, l’année de la mort de, Catherine de Médicis, qui y contribua pour des sommes considérables. — Peintures de la voûte de la nef, par Salaire. Sur le premier pilier, monument élevé en I8u2 à la

ROUTE HO. — ROME. — ÉGLISES. Sect. M

fiiémoire des soldais français morts au siège de Home. — 2P chapelle, fresques brillantes du Dominiquiti (actes de S" Cécile), altérées par les restaurations.

— Hellc copie par le Guide , d'après la S'* Cécile de Raphaël , existant à Bologne. — 5* chapelle, tableau d'autel, par Parrocel. Tombeaux ducard.

d’Ossat, du tard, de Bernis, du peintre Pierre Guérin, de B. Wicar, mort à Rome en 1 834 : inscription lapidaire à la mémoire de l’archéologue J. B. Séreux d’Agincourt. Maître-autel : Assomption de la V., un des meilleurs ouvrages de Fr. liassano. Chapelle à g. du maitre-autel : tableau d’autel et tableaux latéraux, par le Caravage ; fresques de la voûte, par le chev. d'Arpin. — Tombeau de M“° de Montmorin, érigé par M. de Chateaubriand, qui en composa l'élégante inscription.

— Monument à la mémoire de Claude Gelée, par Lewoytie. — Sur la porte de la sacristie, tombeau du card*1 de la Grange d’Arquien, beau-père de Sobiesky ; il mourut à cent cinq ans.

« Homme d’esprit , de bonne compagnie, dit Sl-Simon, fait cardinal à 82 ans, gaillard, qui eut des demoiselles fort au delà de cet âge, qui ne dit jamais son bréviaire, et qui s’en vantait. »

S. Marcello — (place du même nom, sur le Corso). Rebâtie en 1519, par Sansovino ; façade de mauvais goût, par C. Fonlana. 4e chapelle à dr., Création d’Eve, belle peinture de Fierino del Yaga; le S* Marc et le S1 Jean, du même ; le reste est terminé sur ses cartons, par Daniel de Yolterre , aidé de Pellegrino de Modène. — Tombeau du cardinal Consalvi.

S. Marco — (place du même nom ; attenant au palais de Venise). Fondée en 550 ; plusieurs fois rebâtie. Façade par Giuliano da Majano. — Au portique extérieur un colosse de Junon, et d’anciennes épitaphes chrétiennes.

Abside en mosaïque de l'an 855. — Peintures: Résurrection, de Raima le Jeune ; S‘ Marc, pape (école du Përu gin). — Adoration des Mages, do C.

Maratta. Tombeau de Leonardo Pesaro, un des premiers ouvrages d^Cano va.

S' Maria degli Angeli, — SMIarie des Anges, une des plus grandes églises de Rome. Michel-Ange , âgé de plti> do 80 ans, chargé de ce travail par Pic IV, conçut l’idée d’établir cette église dans une immense salle (bibliothèque ou colla Calidaria) des thermes de Dioclétien (F. p. 499). 11 consens en place les 8 belles colonnes de granit d’un seul morceau ; mais, pour préserver l'édifice de l’humidité, il exhaussa le pavé- de 2 met. et enterra les bases des colonnes. (La hauteur dr. grand ordre, compris la nouvelle bas:

et le chapiteau, est de 15 met. 826; de sol à la voûte, 28 mèt. 920; longue# de la grande nef (aujourd'hui transver sale) 100 mèt. 022) ; mais, sous Bent* XIV, Vanvitelli altéra les belles dispositions de Michel-Ange, et mit 1'édilie dans l’état où il est aujourd'hui. L’église de Michel-Ange devint la nef trait-* versalc de la sienne. Profitant de certaines dépendances de la bibliothèque.

Michel-Ange avait construit 4 grand* chapelles enfoncées, 2 de chaque côte de la nef. Tout cela a disparu. Co chapelles ont été murées et sont devenues des magasins à foin. Pour établir de l'uniformité, Vanvitelli orna b nouvelle nef de 8 colonnes semblables d'aspect aux anciennes, mais en briques recouvertes d'un enduit et peintes Le maitre-autel se trouve maintenant étouffé sous une voûte liasse ; et b chapelle du fond il dr. a remplace h belle porte d’entrée de Michel-Ange. Vanvitelli fit un vestibule d’entrée d’une chambre circulaire [laconit'^1' des bains. Sous ce vestibule sont deux chapelles. On y voit les tombeaux de G. Maratta, de Salvator Rosa et de Fr. Alciat. Statue de S* Bruno, faite par Iloudon pendant son séjour à Home.

M. de Chirac la considère comme son chef-d'œuvre. Clément XIV disail * 1 ee S‘ Bruno : « Il parlerait si la |T-‘e de son ordre ne le lui défendait.

fe

États de l'Église. route 110. — rome. — églises. 525

a \i\eraent critiqué cette entrée actuelle d'un aussi magnifique vaisseau d’église, qui oblige h descendre un escalier (corne si andassc giii in una grotta).

J1 ne faut pas toutefois verser exclusivement sur Vanvitelli le blâme de toutes ces altérations; ces mutilations furent commencées par les chartreux.

Plusieurs peintures ont été transportées de la basilique de S'-Pierre ici, entre autres la fresque de 22 pieds du I )o miniquin, le Martyre de S' Sébastien, eu 175b, par le mécanicien Zabaglia, qui, sans instruction, mais doué d’un génie naturel, devint architecte de S‘- Pierre. Vis-à-vis, Baptèçie de J. C., par C. Maratla : la mort d’Ananias et de Saphirc, par le Pomcraneio ; la Chute de Simon le Magicien, œuvre capitale de Pompeo Baltoni ; autres peintures, par Subleyras , Procaccini, etc. — Le cloItre des Chartreux , derrière l'église, a été dessiné par Michel-Ange. H a un portique soutenu par 100 colonnes de travertin.

S* Maria dkll’ Anima — (près et au N. 0. de la place Navone). On attribue à Antonio Giamberti , oncle du célèbre Sangallo , les belles portes d'entrée.

Letarouillv croit qu'elles sont de B.

Peruzzi. L'église est composée de 5 nefs voûtées et portées presque à la même hauteur. Maitre-autel : tableau de Jules Piomain , fatigué par les restaurations. Fresques de Sennoneta et de Fr. Salviati. beau mausolée du pape Adrien VI, dessiné par Bail. Peruzzi. Deux petits tombeaux dus au ciseau de Fr. Quesnoij.

S‘ Maria in Ara Cœli— (V. Ara Cœli,

S* Maria in Campitelli — (place du même nom, à 10. du Capitole. — Cumpitclli, par corruption de Camphloglio) (1658), dessin de C° Bainaldi. Peintures médiocres du XVIIe s., Descente du S-Esprit, par Luca Giordano. — A g., 2 tombeaux pareils; lions supportant une pyramide ; sur l'une on lit le mot ; unau, sur l'autre : nmil.

S* Maria in Cosmfdin — (place

Bocca délia Verità), sur l'emplacement du temple antique de Gérés et Proserpine. (V. p. 491.) Reconstruite par Adrien Ier en 722, et par Grégoire IX au XIII® s. ; on croit que son nom vient du grec Cosmos , à cause de la décoration dont ce pape l'embellit. 12 colonnes antiques Je marbre divisent l’intérieur en 3 nefs. Le pavé, en pierres dures de couleur, est du genre dit opus Alexandrimm. Crypte curieuse sous le chœur. Maître-autel isolé, composé d'un bassin de granit rouge, et surmonté d'un ciborium à colonnes de granit d'Egypte. — Ambons. — Siège épiscopal.

S* Maria di Loreto — (place Trajane), commencée par Sangallo, gâtée par une surcharge d ornements postérieurs.— Statue de S,e Suzanne, par Fr. Quesnog (Fiammingo); un des plus remarquables ouvrages sortis de l'école du Bcrnin.

S1<s Marie-Majeure — ( V . p. 513).

S1 Maria sopra Minerva — (près et au S. E. du Panthéon). Bâtie au XIVe s. sur remplacement d'un temple de Minerve; c'est, à Borne, la seule église d'un style gothique, simple et large; le caractère en disparait sous les dorures et le clinquant de l'ornementation introduit, depuis 1840, parla restauration récente des frères dominicains. A côté du chœur à g., statue du Christ debout, tenant la croix, par Michel-Ange. A l'opposite, S' J., par Obizzi. — 5e chapelle à dr., peintures à fresque de Cesare iïebbia ; tableau d'autel, attribué au Fiesole (?). Statue d'Urbain Vil, par Buonvieino. — Cliap. Aldovrandini : Cène, de Baroccio. — Chapelle S*-Thomas-d'Aquin :

tableau d'autel de Filippino Lippi (a été attribué à Beato Angelieo) : la V., S‘ Thomas d'Aquin et le cardinal Oliv.

Carafa. Sibylles et Anges de la voûte, de Baffacllino del Garbo ; fresques de Filippino Lippi ; ces diverses peintures ont été endommagées par les restaurations. Tombeau de Paul IV, de la famille Carara, par Pirro Ligo -

6 ftocîE 110. — roue. — ÉCLists. Sert VT

rio. — Chap. du Rosaire : peintures de la voûte, par Marcello Venusli.

Maitre-autel : Madone, attribuée à tort à Beato Angelico. — Chap. Alticri : sur l’autel, tableau de C. Maratta ; à la voûte, fresques du Baciccio. — Sacristie : Crucifiement, par And. Sacchi. — Dans l'abside : tombeaux de Léon X et de Clément VH, par Ant. du S. Gallo ; les statues de ces papes sont de Baf. da Montelupo et de Nani di Baccio Bigio ; le reste est de B. Bandinelli. — Près de Léon X, simple tombe du cardinal Bembo, consacrée par son tils naturel, qu’il avait eu de la Morosina. — Une modeste pierre est également consacrée à un humble moine, qui fut un grand artiste, à Beato Angelico. L'inscription porte : Hic jacet Vex. Pictor Fr. lo. de Flor. Ord. P. (ordinis Predicalorum). MCCCCLV. — Tombeau de Paul Manuce, lils du célèbre Aide Manuce. — Tombeau gothique de Guill. Durand, remarquable par ses mosaïques et ses sculptures, par Giov.

Cosiniati. — Le couvent attaché à celte église est le siège principal des dominicains, et la résidence du général de l’ordre. — C'est là aussi qu'est la célèbre riuliotdèque de la Mixerve.

S* Maria ix Doiii.mca ou della Navicella — (sur le M1* Celio). — Bâtie sur l’emplacement de la maison de S‘* Cyriaquc, dame romaine, d'où dérive son nom ; celui de Mavicella provient d’une nacelle en marbre placée devant l'église. Léon X la renouvela entièrement d'après le plan de Baphaél. A l'intérieur 18 colonnes de granit et 2 de porphyre. A l'abside, mosaïque du IX' s. Jules Bomuin et Vérin del Yaga ont peint la frise de la nef en clair-obscur.

S* Maria dkll' Orto — (Traslcvorc).

Dessinée par Jules Boniain ; façade de Martino Lunglii. — Annonciation, de Taddeo Zucchero.

• Celle enlise appartient à plusieurs corporations; chacune a sa tombe devant sa pro-

pre chapelle, et sur le couvercle sont gravées ses armes particulières : un coq sur la tombe des marchands de volaille, une pantoufle sur celle des savetiers, des artichauts sur celle des jardiniers, etc. • (Robello.)

S* Maria della Pack. — S,r-Mariede-la-Paix (au N. O. de la place Navonc). Construite en 1 178 par Sixte

IV, en actions de grâces pour la paix entre les princes chrétiens, sur le dessin de Baccio Pintelli. La façade théâtrale, avec son portique semi-circulaire, est de Vietre de Corlone.— Le cloître est de Bru mante. — Au-dessus de l'arc delà 1" chap. à dr., on admire la célèbre fresque de Baphaél ; les Sibylles.

Elles ne furent pas exécutées avant

Ipans ce bel ouvrage, Baphaél parait avoir voulu se mesurer, dans un sujet semblable, avec Michel-Auge. Mais ici il ne cherche pas, comme dans son Isaïe, i imiter le peintre de la chapelle Sixtiiie. Il semble plutôt avoir en vue d’établir, par la grâce, la beauté de ses figures, la différence de son goût d'avec celui de sou rival, qui virilise les siennes et leur donne cette charpente grandiose, inconnue avant lui, et dont il n’a laissé le secret à aucun de ses nombreux imitateurs.)

— Baphaél fut aidé dans ses travaux pîi Timoteo Vite, qui peignit les Prophètes sur ses dessins. La fresque de Baphaél a été1 restaurée par Pal ma roi i ; les pciniurrs sur l'entablement sont du liosso.

La chapelle suis ante, à g., a été dessinée par Michel -Ange; les arabesques en marbre sont de Sim. Mosca. I" chap. à g., tableau du maitre-autel, la

V. et S'* Brigitte, de Bald. Peruzzi; 2* chap., meme côté, tableau du maitre-autel, de Marcello Venusli, d'après un dessin de Michel-Ange (?).

— Coupole : Visitation, par C. Maralta ; Présentation au temple, un des meilleurs ouvrages de Bald. Peruzzi; Nativité de la V., par Fr. Vanni; Mort de la V. de Morandi. La voûte et les lunettes au-dessus du maitre-autel sont pointes par VAIbane , dans sa jeunesse. — A g., tombeau élégant do doux jeunes entants (Lelarouilly le croit île Bramante).

lais de l'Éslise. route 110. — home. — églises. 52?

S* Maria dei. Popoi.o, — S'* Marie du mple (à côté de la porte du l'eu pic). ‘Ile église est, par les sculptures et * peintures qu'elle renferme, une des us intéressantes de Home. Construite loi) la tradition, en 1009, pour pur- 'r cet endroit des dénions établis auur du tombeau de Néron, Sixte IV la rebâtir en 1 171 par Baccio Pin- HP. Elle a été modernisée par le ’.min. — 1" chap. à dr. : Nativité i J. C. , œuvre très-estimée de Pinricckio . Les peintures des cinq Inities, également de lui, sont allées. Tombeaux du card*1 délia Rovcre de Giov. di (Castro (Letarouilly croit dernier de Sanyallo). — 2” chap., 'bernent décorée : Conception , de irlo Mnratla. — 5* cli.ap. ; on y re- 'nnait l'architecture naïve de Baccio ntelli. Fresques de Pinluricddo.

slaurées par Camuccini. — 1" chap. :

«-relief (S1* Catherine entre S' Annie de hulotte et S1 Vincent martyr), ‘I ouvrage de sculpture du XV* s. — Mur: fresques remarquables de la *û!e, par Pinturicchio. An maitreitd, une de ces images vénérées de y, attribuée à S1 Luc. (Le pape enl s y prosterner le 8 septembre et fe la messe.) Iteux fenêtres à vitraux 1 couleur, par Claude et Guillaume ' Marseille, appelés par Bramante :

'nre de décoration presque inconnu à Mie. Tomlieaux des cardinaux Ascao Sforxa et llieronimo Basse , par mlrra Contucci da Sansovitw, reirdés comme les meilleurs modèles ornements modernes que possède me, tant par la pureté du dessin que r le fini de l'exécution. Chapelle à du maître-autel : Assomption d’/l»- M Car radie ; Crucifiement de S1 “rre et Conversion de S* Paul, de ihd-Ange de Caravage. — Challe Chigi, une des plus intéressantes : e a été attribuée à Haphaël. La ga-

ftins une gravure de Um nous ne trou- J»;is i ncortt iit<ii«|ués 1rs les «le-

-froninns bri>£5, dcstini** à cacher à dr. a les rompant* du loi l.

lerie de Florence conserve un dessin de sa main relatif à la construction de cette chapelle. La composition et les détails en sont si habiles, que Letarouilly l'attribue à Baldassarc Peruzzl, compatriote du riche banquier Chigi. Cette chapelle présente un singulier mélange païen et sacré dans les mosaïques de la coupole : Jupiter, Ifiane, Mercure... autour de Jéhovah !

Raphaël en lit, dit-on, les dessins; enfin on croit qu'il fit le modèle de la statue de Jouas , sculptée par Loi’en- Zetlo. [On connaît quelques ouvrages de sculpture de sa main.) Il se montra donc, dans la chapelle Chigi, à la lois peintre, sculpteur et architecte.

La Nativité de la V. est peinte par Sebastien dcl Piombo; les autres peintures sont de Fr. Salviati. Les statues de Daniel et d'ilabaeuc sont du Bemin. — On remarquera encore plusieurs tombeaux, beaux ouvrages de sculpture du XV* siècle.

S* Maria ix Trastevere. — Une des plus majestueuses basiliques de Rome, érigée en 222 sur l'emplacement d'une ancienne laberna meriloria, ou dépôt de soldats invalides; restaurée plusieurs fois. Mosaïque de la façade de 1159, sous Innocent 11, qui la renouvela. Le portique est du XI III* s. — Intérieur : 5 nefs, 21 colonnes de granit, diverses, provenant d’un temple d'Isis et de Serapis. On \ voit leurs télés et celle d’Ilarpocrale. Assomption de la V., peinture du plafond par le Dominitiuin. Tombeaux de cardinaux , par Paolo, célèbre sculpteur romain du XIV' s. Mosaïques de la tribune et du grand arc de 1145; celles du bas de la tribune, par P. Cavallini (1351).

S* Maria ix Vai licella ou Cm es v Ne ota — (à l'O. de la jdace Navone), une des grandes et lwlles églises de Home. S‘ l’hil. de Néri la fit reconstruire en 1575. Elle lut terminée par Borromini. l/inlérieur fut richement décoré par l’infatigable PielTO da Cortonn, qui peignit la voûte, la coupole et la tribune. — Maitre-aulcl ; trois

Çeintures de la jeunesse de Rubens.

"chap. à dr., Crucifiement, par Scip.

Gaelani. — Transsepl : Couronnement de la V., par le chevalier d'Arpin. — Présentation au Temple; Visitation, par llaroccio ; S1 Philippe de Néri, mosaïque d'après le tableau du Guide, conservé dans le couvent. — Sacristie :

fresque de la voûte par Piet. de Cor ■ loue. Statue de S' Phil. de Néri, par YAlgarde. A une chap. intérieure, beau Guerchin. — Tombeaux de Haronius; du card. Maury. — Le Couvent de S' Philippe de Néri, contigu, est un des meilleurs ouvrages du Dorromini; les plans eu sont habilement entendus; mais la façade est déparée par d’extravagantes nouveautés. — lliclie mni.io- TIIÈQUE.

S* Maru déli a Yittoria — (près les thermes de Dioclétien). Elevée en Iü05.

Son nom lui fut donné en vertu de plusieurs victoires sur les hérétiques et les Turcs, par l'intercession d’une image de la Vierge, brûlée en 1855. Façade par J. U. Soria ; le card*1. Scip. Borghèse voulut supporter seul celle dépense, en reconnaissance du présent qui lui avait clé fait de la statue de 1 Hermaphrodite, trouvée dans un jardin contigu, et actuellement au musée du Louvre. — L'intérieur est de C" Maderno. — 2' chap. ; Dominiquin, la V., l'Enfant J. et S' François. Les peintures latérales sont aussi du même artiste. — La Trinité , peinture du Guereliin; Crucifiement, du Guide. — l n groupe, considéré comme le chefd’onivre du Bernin, représente S'* Thérèse dans une attitude d'extase, tandis qu’un Ange, armé d’une flèche, est sur le point de lui percer le cœur.

S. Martino a Mosti — (près et au N.

des thermes de Titus). Ine des plus belles églises de Home, modernisée en 1050. — Nef: 24 colonnes antiques.

La disposition du maitre-autel, pyramidani d une manière élégante au-dessus d’une plate-forme élevée sur un double escalier, est attribuée à Piclro da Cor loua. Le beau plaroud fut donné

Sect. VL

par Charles Borroniéc. — Nefs latérales ; paysages îi fresque et œuvre capitale de Gaspard Poussin (Guaspre itughel). — Deux Ircsques représentent l'intérieur des basiliques de S'-PieiTv et de S'-Jean de Lalran (selon d’autres de S'"-Marie-Majenre et de S'-l’aul hors les murs) avant leur reconstruction. — La chapelle souterraine, par Pielre de Corlone, présente de belles perspectives. Elle conserve les restes des papes S1 Silvcstre et S' Martin.

SS. Nereo et Achilleo — (près des thermes de Caracalla). — Ambons, autel et clôtures du chœur en marbre orné de mosaïques, les plus somptueux ouvrages de ce genre ii Home. — Siège pontilical où s'assit Grégoire le Gram!

pour réciter au peuple sa 2X" homélie (?). A la tribune, mosaïque du IX' s.

cl fresque représentant un concile.

S. Osofrio, — S1 Ontifrc (sur le fameule, au-dessus de la porte S. Spirite). lia lie au XV* s. Eglise et couvert immortalisés par la mort du Tasse.

Sous le portique : trois lunettes, |*arl*> Dominiquin. La V. avec l’Enfant J., au-dessus de la porte, est aussi de lui- A la tribune, fresques endommagées par les restaurations : celles au-dessous de la corniche sont de Bald. Peruss t, et celles au-dessus, du Pinturieehio.

Près de la porte, on observe sur le pan1 la pierre recouvrant les cendres du Tasse, qui mourut dans le couvent annexé à l’église, l’an 1595, dans a 51' année. Il y a encore dans l'égu^ les tombeaux du poète Alex. Guidi: de Barclay, l'auteur de l'Argenis; et ducelèbre polyglotte Mezzofanti (f 1 S48)- — Dans un corridor du couvent est un* S" Y. peinte à fresque par Léonard de Vinci. Danslejardin, h; chêne séculaire où le Tasse aimait à se reposer a etc renversé par un ouragan en 1842. - Du haut des jardins du couvent, 0,1,1 une admirable vue de Home et de* en* virons jusqu’il la mer; c'était un bien choisi pour venir v mourir. — 1 11 visite dans le couvent la cellule où eV pira le Tasse ; on voit le masque | n5