ROUTE 112. — NAPLES. — ÉGLISES

b^googjg-J

■■ ■J-BJ L-

Royaume de Naples. iiüseo borbosico. 617

d'inépuisables trésors. Il n'a acquis une si haute importance que depuis qu'il est devenu le dépôt général uc toutes les richesses enfouies dans le naufrage des deux cités antiques, de Pompeï et ullerculanum, .auxquelles il faut ajouter celles , qui proviennent des autres localités du ■ royaume de Naples et de la Sicile.

L’édilicc qui renferme les précieuses collections du musée Ilorhonico fut construit, en 1387, par lcducd’Orsuna, pour servir d'écuries. Le. comte de Lemos, son successeur, le fit terminer par Giulio Fonlana, fils du célébré Domenico, et le consacra à l’université. Elle y fut installée en 1016. Plus tard, on y établit le siège des tribunaux; en 1705 on en fit une caserne. Eu 1707 l’université y fut réintégrée; en 1780, elle fut transportée à Oesù Vecchio. L’étage supérieur de l’édifice fut terminé en 1700; et le monument fut destiné à réunir les diverses collections artistiques. On y transporta celles que le roi de Naples possédait à Itome, comme héritier des Farnèse. En 1810, Ferdinand I‘r y lit réunir les collections disséminées dans les résiliences royales, ainsi que la bibliothèque. — Le musée se compose aujourd’hui des sections suivantes, dans lesquelles on pourra facilement s’orienter à l aide du plan ci-joint. Au rez-de-chaussée se trouvent : 1. Peintures murales et mosaïques antiques. — 2. Ouvrages antiques en marbre. — 3.

Antiquités égyptiennes et osques. — i.

Statues en bronze antiques. — 5. Inscriptions ; Hercule et taureau Farnèse.

— 0. Monuments de l’art au moyen âge.

Verreries antiques et terres cuites. — A l’étage supérieur: 7 et 8. Papyrus; bibliothèque. — 9. Gemmes et bijoux. — 10. Monnaies et médailles. — 11. Petits bronzes. — 12, Vases. — 13. Cahiuct réservé (ou musée secret). — 11, Galerie de tableaux.

L'énumération complète des objets contenus dans ces diverses collections formerait un ouvrage volumineux. Nous nous bornerons à indiquer les objets les plus intéressants dans chaque département, et, comme nous le ferons d’une manière assez étendue, c’est déjà une tâche assez considérable. Nous nous abstenons de donner les numéros des objets, qui changent trop souvent pour présenter une garantie d’indications utiles.

La provenance îles objets sera indiquée quand il y aura heu et interet de le faire, et

celte indication se fera d’une manièreabrégée parune lettre entre parenthèses à la suite de l’objet décrit :

(•:.) l'apoue.

(P.) Pompe!.

(H.) Ileretdanum.

Pœ.) Pæstum.

(Pz.) Pouzzolcs.

(St.) Stables.

(F.) Collection Farnèse.

Rcz-de>chaii«Née.

Vestibule (l'entrée. — A statues :

Alexandre Sévère, Flora, Génie de Itome; et une Melpomène. provenant du théâtre de Pompée à Itoine. •

Peintures astiques — (de Pompeï, Herculanum et Subies). — Ces peintures, au nombre de 1,600 environ, ne sont pas île beaucoup antérieures à l’èrc chrétienne. On pense qu’elles furent exécutées à 00 ans de disUnce les unes des autres, et qu’elles sont l’ouvrage d’un petit nombre d’artistes seulement. Ces peintures, exécutées sur mur, ne doivent jais être considérées comme des tableaux; — on sait que les I telles compositions antiques étaient peintes sur panneaux de bois ; — il faut les considérer seulement comme de simples peintures décoratives; et, si elles étonnent souvent )ar la beauté du dessin et du style, par eur goût exquis, c’est que ces compositions étaient des copies, des reproductions réduites de peintures d'après les œuvres connues d'artistes célèbres. Iaîs paysages et les marines sont généralement très-médiocres, et sans sentiment de perspective. L’exécution de ees diverses peintures est large, très-rarement fondue; la louche facile, et quelquefois d’une fermeté qui dénote une grande habitude dans le peintre. Quant aux arabesques, ce sont des modèles de ce genre de décoration. On s’est livré à de grandes discussions sur les procédés de peindre des anciens, et cette question n est pas encore entièrement éclaircie. Contentonsnous de dire que les peintures de ce musée ont été exécutées en détrempe et à l'encaustique, c'est-à-dire avec des couleurs ou délayées dans In cire, ou recouvertes d'un vernis à la cire. Une grande partie de cette collection était d aliord uu musée royal de Portici.

Sacrifice à Cérès (P). — La Marchande d' Amours (H) (composition célèbre). — Les treize danseuses dk Porpeï (peintures gracieuses, et parmi les plus remarqua-

618 boute 112. — sapi.es.

bips qui nous soient parvenues); découvertes en 1749. — Deux cailles 11). — Cigale conduisant un char traîné par un perroquet (11). (Ou y a cru voir une caricature de Néron et tic Sénèque.) — K née, Ancbise et Ascagne, avec des télés de chien, caricature (P). — Les noces de Une chus et d’Ariane (P). — Vendeurs ambulants dans le lorum (P). — Mars et Vénus (P). — Antiopc fait attacher Dircé aux cornes d'un taureau furieux, par Ampliion et Zethua (P). (Voir Taureau Farnèse, p. 622.) — Vénus pleurant la mort d'Adoms (P). — Achille reconnu par Ulysse (P). — SxcnmcE d Iphigésii: (P .

— Oresle reconnu par Iphigénie (H). — Jeune lille qui se pare (11). — Concert(P).

— Poète tragique : 11). — Groupes de bacchantes 11). — Ulysse et son chien (11).

— lilysse se faisant reconnaître à Pénélope (St). — Oresle et Pylade conduits nu sacrifice (P). — I,a domestique curieuse (II). — llylas enlevé |>ur les Nymphes (P). — Le cheval troycn (P). — Cérémonies du culte d'Isis et d'Osiris (H).

— Allégorie représentant les trois parties du inonde (P). — Hercule et le lion de N'émée (H). |Méme disposition en sculpture à Home.l — Ariane abandonner (H). IComposilion pleine de sentiment. |

— L’ éducation d’Achile (H). — 4 peintures monochromes , sur marbre, rare exemple connu de ce mode de peindre.

Les deux premières représentent Thésée tuant le Centaure, cl des ligures de femmes avec le nom de l'artiste : Alexandre d’Athènes. — Tétèplie nourri par ta biche (une des plus grandes peintures découvertes à lfercul.). — Néréide eouchée sur un monstre (P). (Le sculpteur Danncker semble s’en être inspiré pour sa célèbre statue d'Ariane, à Francfort.) — Ncssus, Déjanire et Hercule, avec Hylus (P). — DiusÉis enlevée a Achii.lk, un des plus beaux spécimens de peinture antique, trouvé à Pompeï dans la maison du poète tragique; il a souffert de sou exposition à l’air pendant deux années; transporté au musee en 1826. — Thétis, lsis et Jupiter (P). — Quatre centaures, peints sur un fond noir (Pet H). — Douze faunes acrobates (fmambuli) (P) (d'un dessin remarquable; quelques-uns ont des poses qui rappellent Callot); provenant de la même chambre que les Danseuses — Amours occupés à des métiers II). — Triclinium (P). — Repas de famille (homme buvant avec un rhyton. — Diane

— stusr.0 horbosico. Sect. Vn.

cl Fndymion (P). — Méléagrenu retour de la chasse (P). — Baechus et Silène (P).

— lo portée par un Triton en Egypte : P;.

— Nains (P). — Hercule enfant eloultant les serpents. — Lutte de Pan et de l'Amour.— Persée délivrant Andromède (P).

Médée méditant le meurtre de scs enfants (P). — Jupiter (11). — Musicienne tenant deux lyres, au milieu d'auditeurs (P). — Sophonisbe et Massbtissa (P). — Thésée vainqueur du Minotaurc (H).— Chrvséis rendue à son père IP'. — Jupiter, assis, couronné parla Victoire (PI.

— Maître d’école fouettant un écolier (P).

— Mendiant aveugle et son chien (P). — Hercule ivre, et Amours se disputant sa massue (P). — Mort de Patrocle P). — Péroné e allaitant C.imon, son père, dans sa prison (P). — Mars et Vénus (P). — La Fortune (H). — Un grand nombre de compositions sont intéressantes, comme reproduisant les usages, les procédés des anciens. Telles sont les peintures provenant de la fnllonica de Pompeï, représentant les opérations du teinturier et du dégraisseur; tels sont les nombreux sujets relatifs -aux acteurs et à l'art dramatique, aux gladiateurs, aux jeux, etc.

— Il y a en outre une collection nombreuse de peintures d’animaux et de nature morte, etc.

Dans une armoire vitrée, on voit un amas de cendres durcies, qui enveloppèrent le corps d’une femme réfugiée dans la cave de la maison de Diomède, à Pompeï. Elles conservent l'empreinte de son sein et des épaules. Celle armoire contient aussi le crâne et l'os du bras droit de cette femme, à qui appartenaient les bijoux d'or conserves dans un autre département du musée (K. p. 626). — Dans les salles en face de celles des peintures antiques, on a classé les épigraphes et les mosaïques. Parmi ces dernières, nous citerons les plus remarquables :

Mosaïqces : — Poissons et crustacés d’une grande vérité (P). — Squelette deltOut (P). (On pense que celte image ornait une salle à manger, comme un rappel de la brièveté de la vie.) — Combat de coqs (P). — Deux tritons (II). — Choraqium : acteurs recevant leurs instructions du chorége. (Trouvé en 1826, à Pompeï. dans la maison du poète tragique). — Thésée vainqueur du Minotaurc (P). — Scène comique (P), par Dioscoride de Samos — Une autre, par le même, trouvée en 1762 dans la villa dite de Ci-

Ml'SF.O BWlIiOMCO.

Royaume de Naples.

céron, reprise m te un homme jouant du tambourin, deux femmes jouant de bidouille flûte et des timbales, et un enfant jouant du flageolet — Lycurgue assailli par une panthère (11). — Guirlande bachique de lu maison du Faune (Ps — Sirène ou harpie (le lias du corps terminé en oiseau). — Chat dévorant une caille (P). — Canards ;P). — Thésée et le Minotaure. — Caricature : un nain donnant un brin d'herlie à un coq (P). — l a perdrix voleuse (P). — Pugtlatcur (H).

— Fleurs et masques tragiques (II). — Candélabre (P). — Bacchus sur la panthère (P). — Les trois Grâces (P). — Parois avec décorations d’architecture. — Un homme assis sur un lit, entouré de trois femmes (P). — Trophée du quartier des soldats (P), — Paroi d’un triclinium (P). — Paroi avec paysages, oiseaux et Mnssons (P). — Autre, représentant l'yade, Oreste et Electre (P). — Paroi de la salle à manger de la villa Diomède (P) (gibier, poissons, nature morte). — Pavé provenant de Luccra, dans la Capitauale zodiaque et enlèvement d’Europe au milieu). — Célèbre groupe d' Amours de la maison des Sono tria (P).

Axtiqiité* égyptiennes. — Cette collection provient de la galerie Borghèse, de Pompe! et du musée Borgia.

I" armoire, contenant des bronzes :

Prêtre d’Osiris; Isis et llorus; Sistre; prêtre d'Isis avec la bulle sur la poitrine; table d’Harpocratc ; tète de Ptoléméc V, en marbre de I’aros; lsis. statue en marbre blanc. — 11* : Buste d'Osiris; Typhon; Trôuc d’Isis; Prêtresse d'Isis; table isiaque; arbre généalogique en liois de sycomore; vases en ulliàtre pour les parfums. — Dans une cassette : sandales de prêtres égyptiens. — Dans les autres armoires et cassettes, différents objets, va- ^es, amulettes, momies, figurines, miroirs, bronzes ; lsis (P). — Célèbre papyrus avec caractères grecs contenant les noms des ouvriers employés aux travaux du Nil, trouvés dans une construction souterraine de Memphis. — Deux colonne» de brèche d'Egypte (P). — Dans une cassette : Kilomètres. Chats en bronze.

Bas-relief en terre cuite, représentant Sérapis (p). Tète de tigre en marbre sanguin. Monument sépulcral en granit bleuâtre. Paslopliorc à genoux et prêtre d’Isis en basalte noir. Jupiter Sérapis en marbre provenant d’un temple de Pouzzoles; bien conservé. Fragment de la |iar-

tie inférieure de i’obélisque de Monte Citorio (Home). Dans la seconde salle, nu milieu, ou observe l'extrémité supérieure d’un obélisque de granit rouge, trouvé à Palestrina ( l‘reneste) ; et autour de ce fragment six caisses de momies et un crocodile embaumé.

« La collection étrcsqik et osqik — renferme des bronzes du plus grand intérêt ; des inscriptions, des urnes larrymatoires, beaux vuses avec des peintures; parmi ces derniers nous citerons ; Combat de Thésée avec le Centaure; Cyllarus et llyllouume, son amante; Enée sauve son père de l’incendie de Troie; Achille chez les filles de Lycomèdc. »

Statues et ha s— reliefs ln nvhdre. — Cette collection compte plus de 1,500 sculptures, distribuées dans trois grandes galeries, appelées Portiques; six galeries plus’ petites, un cabinet, une aiiticnamhre et une cour ouverte.

1*' portique. — Ptolémée Soler (H).

— Mars assis (F) — Guerrier romain à cheval (F). — Chasseur (F). — Torse d’enipereur, nue l’on a nommé un Pyrrhus (II). — M. Junius Brutus (F). — Croupe de deux hommes écorchant un porc pour un sacrilice (F). — Amazone achevai (F).

— Guerrier mourant IF). — Athlète vainueur (statue admirable pour la pureté u style antique) (11). Buste de Cléopâtre

(II). — ÜLADMTEm blessé (belle statue, connue sous le nom de Gladiateur Farnèse; la tête, les bras et les pieds modernes). — Plusieurs athlètes ou gladiateurs blessés et mourants. — liais dacet prisonniers (F). — Viciria, mère du proconsul llalbus (d’après l’inscription de cette belle statue). — Sous les n“* 32, 50, -iO, IB. 51, 50, Jeunes filles de la famille llalbus (Il s’en trouve une nu musée de Dresde.) (Il parait que les habitants d llerculonum. dans leur reconnaissance pour la famille Balhus, placèrent ces statues au théâtre sous la forme allégorique des différentes Muses.) — M. Nonius Balhus fils, statue 11). — Amazone tuée (F). — Marc. Non. Balhus ju re, d’après 1 inscription (11).

2* portique , dit des llalbus. — Statues équestres de M. K. llalbus père et lils, qui furent préteurs et proconsuls à llerculanum ; trouvées en 1758 dans la basilique d’Ilerculanum. Ce sont les deux seuls groupes de ce genre qui nous soient parvenus, avec le Marc-An ride du Capitole. [Les deux rlievnnx sont pareils; I ou

620 nouTF. 112. — rafles. — museo borbonico. Sect. VH.

est fans doule une copie. Lors de l'inva- rie). — Marc-Aurèle, buste d'un beau 1 rasion française, en 1i99. une balle brisa vail et d’une belle conservation (C). — en morceaux la tête du jeune Balbus;- Domitien, statue (F).- — Tibère? (F). — elle fut restaurée par Angelo Ilrunelli. Statue de Domitien. — Pupipn, buste (F).

— La tète et une main manquaient à la — Néron, buste (F). — Tibère? (F) — statue de Ilalbus le père quand on la dé- Claude assis, statue colossale II . — Co recouvrit ; Canardi la restitua d'après la sta- mode (buste moderne (F). — ïrajan feuitue du 1" portique. — Le marbre de ces rasse d'un travail très-fini) (Mintuma). statues a été calciné et décarbonaté par — Lucius Verus, buste minutieusement l'action de la lave.| — Livie. en prêtresse travaillé (F) . — Lucius Verus, statue (F). (P). — Eumacliia, prêtresse (P). — Ga- — Probus (F). — Caligula (statue trounymède et l'Aigle Igracieuse composition vée à Mint urnes. La tête servait aux hacn marbre grec, bien restaurée par Al- teliers du Garigliano. La corde du lac hoccinil (F). — Orestc et Electre, groupe était attachée autour de son cou. Les slaremarquable par la pureté et la simpii- lues de Caligula furent brisées après sa cité du style, rappelant les sculptures mort, et sont excessivement rares) . — d'Egine, et appartenant à une époque Ajax ou Ménélas (F). — Buste d’Agripantique de l'art (H). — Hermès de Bac- pine (F). — Jules César, statue (F). — chus indien (P). — Hercule et Omphale. Gnllicn, buste (H). — Belle statue de

— Hercule et tôle. — Esculape (F). Marc-Aurèle (restaurée par Albaccini). — (Trouvé dans File du Tibre) (F. p. 491.) Agrippine, femme de Germanicus (F'.

— Bucchus indien, buste classique (F). — Plaulille, buste (F). — Statue colossale Bacchus et Ampelus F). — Antinous en assise de Jupiter ou d’Auguste (H). — Mercure (gracieuse statue) (F). — lier- Cnracalla, buste remarquable (F). Nerva, mes de Socrate. — Ganïmèbk et l’Aigle tête (P). — Grand bassin lustra) en por- (F), très-bel ouvrage en marbre grec. — phyred’un seul bloc [F).

Tête de Minerve If). — Minerve, statue Bas-relief ». — Trirème (P). — Chas-

( rappelant le style étrusque) (H). — Faune seur en repos, provenant de l'Asie Miportautl’enfant Bacchussur t'épaule, ex- neure. — Sacrifice votif à Apollon et aux collent groupe de travail grec, très-bien Nymphes (Ischia). ■ — Vœu pour la conrestaure par Albaccini (H). — Diana I.uci- linuation des victoires de Marc-Aurèle fera, statue (F). — Antinous en Bacchus, (Baia). — Jeuxdu Cirque (F). — Bas-reliefs statue colossale (F). — Minerve Farxése. à deux faces : Hercule poursuivant une belle statue colossale. — Priape versant biche et une bacchante. — Bacchus, suivi de la liqueur; liermès (H). — Jupiter de Bacchantes et de Faunes, s’apprête à Ammon, liermès (F). Sarcophage. Les s'asseoir nu festin d'Icarius H) — figures représentant Jupiter, Junoii, Apol- Charcutier (peut-être une enseigne? (P), ion et les Muses Eutcrpe, Polymnie, Mcl- — Persée et Andromède (F). — L’Amour pomène et Thalie (C). — Bacchus. belle embrassant Psyché (F). — Cariatides, statue du temps d'Adrien (H) (tête et (Pu). — Procession bachique (H). — S>bras restaurés par Albaccini). — Atexan- cratc sur un rocher? (Pz). — Sacrifice dre, fils de Jupiter Ammon, liermès (Il . nocturne à Priape ( Capri ). — Vénus et 3* portique, dit des Empereurs. — deux Grâces (II) — Procession bachique Au centre de la salle est la belle statue, (F). — Vœu à Apollon et aux Naïades si expressive, d’AGRieriXE, assise, pieu- ( Ischia). — Fragment de sarcophage ; rant la mort de Germanicus (F). (Winckel- Cérémonies nuptiales (F) . — Oreste ronmann la préférait à celle du Capitole et sulUinl l’oracle de Delphes (H). — Gnode la villa Albani.) — Antonio, femme de mons (P). — Orpliée, Eurydice et Mer- Drusus (P). — Statue de Drusus. — Buste cure. — Trapézophore sépulcral : Scylla, do Britaimicus (F). — Annibal ou Brutus moitié femme et moitié poisson, et un (C). — Titus, buste colossal (F). — Maxi- Centaure portant un Amour ( Villa Mamin; lléliogahalc; Otlion (F). — Jules Cé- dama à Home).

saii, tête colossale (F). (Peut-être un de Cour ouverte. — Statue consulaire (H), ses plus beaux bustes; en marbre de — Moulins à fronienl et à huile. — Sar- Carrare.) Galba (F). — Beau buste d'A- cophagc romain qui a servi de tombeau dmex (F). — Vilellius. Les cheveux sont au comte Boger, à Milelo (Calabre). — peints en jaune (F). — Avroxix i.e Pieux Tombeau de sa femme. — (Il y o eu réi, un des bustes remarquables de la gale- cemmcnt un nouvel arrangement.'