MUSEO BORBONICO

Royaume de Naples.

Salle de Flore. — Flora, ou Vénus drapée, statue colossale. (Chef-d’œuvre de sculpture grecque, trouve avec l’Hercule Famèse daus les thermes de Caracalla.

La tête, le bras gauche, la main droite, les pieds, ajoutés par délia Porta et Albnccini.) — Æscuixe, longtemps désigné sous le nom d’AaisTiDB (F. 515.) Canova n’allait jamais au Musée sans visiter cet admirable monument de Part antique (H). — Belle statue de Jinion (F), richement drapée de la tunique et du pépins. — Belle statue d’ Antinous, tresrestaurée. — Apollon jouant de la lyre (F) (statue beaucoup trop vantée par VYinckelmann). — Venus victrix [Lapone] et Cupidon en plâtre ( restaurée par Brunelii). — Bas-reliefs. — Sarcophage.

— Grande mosaïque de i.a bataille d'Issus. Cette mosaïque si célèbre a été trouvée en 1851 dans la maison du Faune (P).

(On a calculé que cette mosaïque, quand elle était entière, devait compter près de 1,580,000 petits morceaux de pierres de couleur. Il n'y entre pas d'émaux. )

Salle d' Apollon ou des Marbres coloras. — Apollon Citbarèdes assis, en porphyre; les extrémités en marbre de Luni (FF — Faustine la jeune, buste d’albâtre oriental (F). — Isis, en marbre noir (F).

— Tète de Yespasien (F). — Deux barbares un genou en terre, en marbre pnvonazzetto (F). — Marc-Aurèle jeune (F).

— Cérès, en marbre gris foncé (F) t rèsrestaurée). — Buste d An. Vécus (F). — Manlia Scantilla, tète sur un buste d’albâtre cotoguino (F). — Diane è phi? sienne (multiinnrumea), en alltàtre oriental; extrémités en bronze (F). — L. Junius Brutus, tète de marbre sur un buste modernc(F). — Deux pièces d’ardoise avec des figures voluptueuses en jaune antique (P). — Julia Pia. — Apollon , en balsate vert.

Salle des Muses. — Tcrpsichore, statue en marbre pentéliuue, mais de travail romain (IF. — Mnémosyne, statue ( 11). — Apollon Musageles, assis (F) . — Statue de Minerve. — Cnlliopc, petite statue (II). — Statues de Melp unène, de Thalie, d’Kuterpe (H). — Bacchus ou Apollon et les Grâces, beau bas-relief (F). — Petite statue de Moschu*. — Au milieu de la salle : beau vase de marbre grec, orné d’un bas-relief très-remarquable, où l’on voit Mercure qui confie à Lcucothoë Bacchus encore enfant, entouré de Faunes et de Bacchantes, par Salpion d’Athènes

(trouvé dans les ruines de l’ancienne Formies (baie de Gaëtc). Les bateliers y attachaient les cordes de leurs bateaux.

— Fuirai y avec plusieurs ligures de dieux (F).

Galerie <f Adonis. — Adonis, statue en marbre grec (C), restaurée. — Vénus Ànadyomène [tout le haut restauré par Albaccini). — Amour entortillé d’un dauphin (F). — Uacchus hermaphrodite, curieuse statue. — Cupidon, copie présumée de Praxitèle (P). — Faune hermaphrodite (P). — Diane en style d’Egine (elle était coloriée ; trouvée à Torre del Greco) — Bas-relief: Vendange par Silène et les Satyres.

Salle de Jupiter. — Jupiter assis, stat.

colossale en marbre grec ( Cittnes ), déligurée par les restaurations. — Gracieuses arabesques de la jiorte de l’édifice d'Eumachia (P). — Sarcophage : Divinités de 1 Olympe assistant à la formation de l’homme par Prométhée (P). — Torse de Psyché. |La tète, une des plus pures, des plus exquises productions du ciseau grec venues jusqu’à nous, est connue vulgairement dans le commerce sous le nom de Vénus de Naples. Le haut du crâne est scié; on voit des trous aux épaules, destinés à attacher les ailes. Quelquesuns en font une Victoire, comme dans les médailles d’AgalhucIc. Le torse est entièrement dégradé.) — Torse Farrèse ou de Bacchus. Ce chef-d’œuvre de l’art grec est comparable pour la beauté, au torse «lu Belvédère. On l’a attribué à Phidias.

— Beaux bas-reliefs : bacchus ivre ; Vénus, Cupidon, Hélène et Paris. — Orphée et Eurydice (répétition de celui de la villa Albani).

Salle a' Atlas ou des Uommes illustres.

— Ati as soutenant i.e ciel (monument intéressant de l’astronomie ancienne, contenant 42 des 47 constellations connues des anciens'; antérieur à Adrien (F). — Antistlièiie. — Homère (H). — Eschine 11).

— Périandre (H). — Buste de Socrate.

— Euripide. — Lycurgue. — Sylla (11).

— Belle stat. de Solon. — Zénon (11).

— Anacréon (F). — Démosthènes (II).

— Niohide, statue (F). — Hérodote (F).

— Lysias. — Sophocle (F). — Cicéron, statuette (II), (tète et mains modernes).— Posidonius (F»F — Euripide (FF

— Carnéade-Apollonius (F). — Statue de IAvie (P).

Salle de Tibère. — Buste colossal de Tibère (F). — Bustes : de Vestale, con-

6‘22 ROCTE 112. — SAPI.ES.

nue vulgairement sous le nom île la Zinijarella (F) ; — rte Théniistocle (H) ; — d’Hercule jeune (F). — Deux grands candélabres ornés rte chimères, rte tètes de béliers, de cigognes et d'attributs bachiques (F). — Tète <1 Alexandre, excellente scupUurc grecque (G). — Tète colossale de Junon (belle sculpture grecque) (F).

— Beau vase en marbre grec avec procession bachique de style, étrusque (Fi.

— Piédestal élevé en l'honneur de Tibère par les t i villes de l'Asie Mineure qu’il avait fait rebâtir après un tremblement de terre (P*). — Hérodote et Thucydide, double herniés (F). — Prétendu buste rt’Aratus (à la tète levée; quelques-uns croient que ce personnage est un astronome). — Bustes : de Junon, de Sénèque (?) (F). — d'Homère; un des plus beaux de ce poète (F).— Néréide sur un monstre marin; elle soulève avec grâce l' ampechouwm qui se déploie derrière elle en guise de voile enflée par lèvent; chef-d'œuvre de sculpture grecque. U'ausilippe).

Cabinet de laVénus Callipyge. (Depuis quelque temps il faut une permission pour voir ce cabinet.) — Plusieurs statues de Vénus; Pane ressemblant à la Vénus de Médicis; l’autre à celle du Capitole; Vénus Auadyomène, etc. — Marciane, sœur de Troja, en Venus pudique (restaurée). — Au milieu de cette réunion triomphe la V ors Caimrtge, trouvée dans la maison dorée de Néron.

On croit que c'est une imitation de la statue conservée à Svracuse par une femme qui avait surpassé sa sœur jiar la beauté de ses contours (Athénée). — l,a jambe, la main droite, la moitié du bras piuche la poitrine et la tête, sont restaurées par Albaccini.

Coi-LEcTioxÉriGRAPiiutiE. — L7 lercule et le Taureau Fàmêse. — La cour qui précède est, comme l’autre, remplie de fragments provenant d'Hcrculanum. — Fragment du Laocoon. — Putéals , amphores, etc. — Calendrier de fêtes Boréales, trouvé dans l'amphitheatrc de Capouc.

La collection érigrafiuque contient près de 1,601) inscriptions sur marbre, distribuées en 8 classes : Sacrées, Honoraires, Publiques, Funéraires, Arabes, Grecques.

Osques et Puniques ; Chrétiennes ; Misoellanees. — Il v a ici deux monuments antiques très-célèbres :

Croîts an Taureau Fa ns r sa, — Ce chef-

— jii’sf.o borbomco. Sect. Ml.

d’œuvre de M-ulplure grecque, ouvrage dMpolloniui et Tnritctu, sculpteurs rhodieus, fut, selon Pline, transporté de llhode- i Itome par Asinus Pottion, qui le lit acheter ù bbodes. Il fut trouvé dans le» Thermes ée Caracalla. On croit que l’artiste a exprimé le moment où Dircé vient d’être liée aui cornes d’un taureau furieux par Amphion ■< Zélhus, fils d'Antiope. Ce groupe monolithe, eri marbre, restaure probablement à l'epoqvde Caracalla, le fut de nouveau sous Paul IlL. Michel-Ange le plaga dans la cour du patin tarnèse. Apporté en PÎ86 à .Naples, ifonu le jardin de la villa Iteale. le Milanais Eisochi, peu connaisseur en art antique, foi charge des restaurations. Les portions modernes sont : les jainln s et la queue du taureau, les liras et la poitrine de Dircé ; ta tète les liras et le» pieds d'Antiope ; dans le» li£ lire s d' Amphion et de Zetlius, il n'y a il antique qu'un torse cl une jamlie. - — On retrouve le même groupe sur une monnaie J; Thvatire, sur une peinture du musée (p.61* l"Voi ), sur des morceaux d'ivoire trouveà Pompei et d'après li-squels ou pourrai: faire une meilleure restauration.

Hercule FarsèsE. — Chef-d'œuvre [**• r.liicon d’ Utiènes. (Caracalla le fit transport* à Home. On le trouva dans les Ihermcsi) cet empereur sous le pontificat de Paul IU. Les jambes et la main gauche manquai".' Alexandre larnêse les lit suppléer p* Gu, II- (le In l‘nrle, et, dit-on . d'après ira modèle de Michel-Ange), la-s jambes fur ni retrouvées plus tard ; il voulut qu'on réservât celles restaurées par G mil. de •< Parle. Files ont clé cependant reslitaé® depuis ; mais la main est restée en plâtre - (In voit celle ligure sur plusieurs inomui de la Grèce. — l.'analoniiste Jolin Bell conUslr la parfaite exactitude anatomique de cvU* statue.

Galerie des bronzes. — La coHeclÉ* des bronzes forme deux divisions . I ai*’ artistique, contenant les statues. 1 aulrv plus industrielle, connue sous le nom J pelils bronzes. Mais le sentiment et h goût de l'art sont si naturels aux ancienqu’ils les manifestaient jusque dans ; forme des ustensiles de cuisine. H f«*1 remarquer qu'ils étaient lo.n d avoir si même degré le goût de la décence: u* foule d’images obscènes ne font que iny connaître la licence des mœurs. — D l"1 division, celle des statues, est la p*3' riche qui existe en ce genre ; elle renferme env. 1 1 5 pièces d un rare niénlc On en a peu trouvé à Rome : l’enipH** d'Orient, Constant, la dérouilla de ** bronzes, qu'il transportai Syracuse, J'" ils furent enlevés par les Nam-in». 1 ’ chefs-d’œuvre transportés à C,onst*> ' nople périrent également. Le prix

Ml'SEO ÜOIIKOMCÛ.

Royaume de Naples.

mêlai engagea les barbares à fondre les

statues.

Nous placerons ici une remarque ù l'aide de laquelle on peut, à première vue, dans le musée, reconnaître les objets provenant d'Ilerculanura ou de Pompel . etc... Cent d’ili reiilanum ont la snrfaee d'un vert foncé et relativement unie, les autres sont altérés, rongés, et ont une couleur vert bleuâtre.

Annius Vents (F). — Si il Danseuses.

avec les yeux en émail. (Décoraient le proscenium du théâtre d'Ilerculauuiu.

lai plus importante ries six s'agrafe la svslide sur l’épaule dr.) — Bustes : de Ptolemée l’bilométor(ll); de Cains César ! 1[) ; «le M. Emilius Lepidus (P); de Li vie (IP, d'un excellent travail); de Tibère 1 1» j ; d'Iférnclile (II); cbarmanls bustes: de Bérénice (II), trouvé en 1750; de lutteurs (II). — Bustes: de Ptotémée Soler ll);de Ptotémée Pliiladelplie (II) ; de Démoc rite (Il ). — Dru x Discoboles II). — Stat. de Faustine, sous la fig.de la l’udieilé (||). — Camille, ministre des sacrifices. statue remarquable. — Buste de Lucius Cornélius Sylln (II) ; Antinous on Bacchus (F). — Fig. colossale d’Antonia, femme de Néron lli'usus(ll). — Beau ouste de Scipion l'Africain dans un âge avancé (11). (Tête caractéristique; une des plus remarquables du musée.) — Statue équestre de Néron (P). — Bustes ; d Aprippa (f); de Lucius César (II). — Mm- 0110; ai hki-os. (Une des plus exquises statues du musée ; dune belle conservation.) (H). — Belle slatuc de Néron Drusus en grand (mutilé (H). — Beau buste de l'Ialon ou de Spcusippe (II). — Admirable statue du Faim; DouHAvr (II.) — Buste intéressant d'Archilos (II). — Vénus Anadyuinénc (I1). — Mat. colots, de Dru- *,,s (II)- — La Fortune, petite statue avec nn bracelet d’or au bras (P). — Apol- °n tenant la lyre (P). — Fause dassast. t Gracieuse petite statue considérée cornun- lu ^ perle de la galerie. Elle fut trou- ^l|||,lIM'1 dans la maison qui a retenu lui ii S?I>i ,lonK) — Bacchus cl Atnpee, trouvé envep chaudière). — le (II).— Petite tal, colossale de sa toge (Il . — Ij (un des plus ilerie). — Cerfs, sle de Ptoléméc calamistrée'. — œuvre de Fart

loppc de linge dans uni ■\talue colossale d Auaus s oi.de Caliguln (P .— S Marcus Calalorius. dans \""D« C’)- - Séséque I '■‘aux portrait» de la gu noue (A o/cera}.— Bu (H) (chevelure *A0M: ,VR* (H), cbef-d'

I grec bien conservé ; le ventre seulement est un peu aplati. — Apollon Pytliicn.

sculpture greeque(P). — Énorme clef d’une conduite d'eau contenant encore le liquide qui s'y trouve renfermé! depuis près de deux mille ans. En agitant ce robinet colossal, on peut entendre le bruit de l’eau en mouvement ( Isola di Ponzai.

— T <Ue de cheval colossal (P). « Un des plus lieaux restes delà sculpture grecque. Elle appartenait nurlicval qui décorait la place du temple de Neptune à Naples, comme le symlmle do la république.

Elimine le peuple noyait qu'il avait été élevé par Virgile sons une certaine constellation qui lui avait dnnnéla vertu de guérir les maladies des chevaux. l’arclH*véque de Naples, pour abolir celte superstition. fit. en 1522. fondre le cheval : le corps fut employé pour les cloches de la cathédrale, et la tête, avec le cou, fut heureusement conservée. En 1801), ce précieux monument fut transporté au musée royal, et In copie resta dans le palais Colombrono. aujourd'hui Sanlant/elo.

où était l'original.» — Corbeau (II). — Diane chasseresse (II) — Cnbire II). — Bacclinnt (II). — Enfants nus (Il (provenant d’une fontaine) — Cheval en course (harnais incrustés d’argent (11). — Petite statue équestre d’ Alexandre (H) (monumenl précieux). — Deux enfants avec -on dauphin sous le bras (H) (ornements de fontaine). — Petite stat. de la Fortune, avec les attributs d'Isis (H). — Jtinon (liant-relief provcnnntdu quadrige trouvé dans le théâtre d'Herculamim). — Apollon. haut-relief (II). — Danseur (II).

— Enfant la main sur un masque (ornement de fontaine ) (Il . Amazone à cheval, avec les deux seins marqués (II).

— Pelils faunes (ornement dp fontaine (II). — Amour, une torche à In main (idem) (11). — Enfants nus, soutenant une amphore sur l’épaule (idem) (11). — Silène ivre, à cheval sur une outre qui servait de tuyau à une fontaine (Il . — Pore courant (II).

Mom us xts bu xv’ stccLE. — (1" étage.

— Au nombre de 1,200, parmi lesquels nous signalerons les suivants : — Beau buste do Paul III. Farnèsc. — Méduse, masque, copie de Canova. — Passion de J. C. Truptiqiie, avec fig. d’albâtre en ronde laisse, apporté par le roi Ladislas de la Hongrie. — Bustes de Gaston et Ferdinand de Médicis.

beau portrait eu brunie de Dante. —