ROUTE 112. — RAFLES

ques de Galice exterminant les Sarrasins.

— Vaccaro. Madone et des Saints de l’ordre des Camaldules (esquisse). — Slan- Stoni.Bapl. de J. C. — N. -Dame de Montserrato. — Le Sauveur, la S" V. et S1 Jean (triplyq.) — Evêque sur un trône ( Ecole byzantine, XI- *.). — Annonciation (diptyque); — Madone et 4 Saints; — S' François d’ Assise et S‘ Antoine de Padoue (anc. Ec. florenl). — La S>* V., l’Enf. J., Gabriel et Michel [Ec. byz., XP s ). — La V. mourante, entourée des Apôtres; — J. C. mort dans les bras de la S“ V. [Ec. byz.. XIlPs.). — La S'* V. et l’Enf. Jésus adorés par un Saint, et. de l’autre côté, J. C. sur la croix, pleuré par Marie-Madeleine (diptyque). — Blton o, la S** Vierge, plcurée par les Apôtres.— Mazzola, Déposition de croix. — Assomption de la V. [anc. Ec. florenl.)

— S1 François d’ Assise. — An/. Salaria (Zingaro), Madone, S' Jérôme et S* François d’ Assise.— Filippo Tesauro, dit Pippo, Vierge et Saints; dans la lunette supérieure, S* Nicolas au moment d’ôlrc lapidé par les Turcs. — Criscuolo, Martyre de S' Etienne. — Madone et 2 Anges i Ec. byz., Mil * *•}. — S' Georges tuant le dragon ; — Madone et 2 Saints; de l’autre côté le Calvaire et la Itédcmption (triptvq.) (anc. Ec. Je Sienne). —Vn Evêque; — 4 Saints (diptyq.). — S* Biaise.

[Ec. byz., XP s.). — Maestro Simone, la V. en prière; — la S"’ V. montre une hirondelle à l'Enf. J. (Ec. flor., 1184). —

— La V., l’Enf. J. et S1 Jean-Baptiste [anc. Ec. florenl.) — J. C. avec le calice. (Ec. byzant., Xll - s.). — Andrea de! Castagne, Descente de croix. — La V., l’Enf. Jésus et 1 Saints ; dans les coins supérieurs on voit l’Annonciation, ct en bas la croix et le baptême de J. C. (1336) (Ec. florenl.) — La S” V., l’Enf. J. et S” Catherine. (Ec. byzant., Xl~ s.) — Simone Memmi. Hommes regardant une étoile.— S' Antoine (anc. Ec. florenl.).

— Parmesan, l’Enfant J. adoré par la V.r S'* Claire et S’* Agnès. — S‘ Louis (anc. Ec. Parent.). — Corenzio, Adoration des Mages. — La S" V. couronnée par son Fila flriptyq.) (anc Ec. nop.).

— A niella Falcone, Bataille des Hébreux et des Amaléciles. — Salvator Itosa, Dispute, de J. avec les docteurs. — Micco Spadaro. la Cour du couvent de S1 Martin, à Naples, pendant la peste de 1656. On y voit les portraits de tous les religieux, et à dr. ceux de l’auteur et de

— mcseo borbonico. Sect. Vil .

Salvator Rosa. — Salvator Posa, Parabole de S' Matthieu : Tu vois la paille dans l’œil de ton voisin, et non pas la poutre qui est dans le lien.

« En arrivant 5 Salvator Rosa, on est fort désappointé de ne trouvir, dans son pays natal, que quelques échantillons fort incomplets des talents de cet artiste si original, si varié, si fécond, qui fut peintre, poêle, musicien, acteur, et qui raconte ainsi lui-même, eu trois charmants vers, remploi des années de sa vie insoucieuse :

l.'estatc ait' ombra, il pigro cerne al foco,

Tra modesli desii, l’anno mi vede

Pinger per glona e poeiar per gioco.

(Salira iilla Pillura.j

Il est vrai que Salvator ne lit jamais de longs séjours à Naples. Il en fut chassé trois fois, par la misère d’abord, puis par le dédain et la haine de ses confrères, puis enlin par la chute du parti populaire et patriote, du parti de Masanielto, qu'il avait embrassé avec ferveur, cmunie la plupart des artistes. Naples donc, bien moins heureusement traités' que Rome, Florence, Paris, Londres, n'a de son peintre que deux ouvrages, et tous deux danle genre où il est. quoi qu'il eu dise, plus faible que dans les autres, le genre de la haute histoire : son Jésus disputant arec 1rs docteurs et sa Parabole de ta poutre et ta paille ressemblent, sans l'égaler, au Catilina du palais Pitti. • {Ytardol, Musées d'Italie i

De Mattéis, le Paradis. — Le Cala- Irese, J. C. et les Pharisiens. — Giordano , la V. au rosaire; S" Rose: S1 Dominique, etc. — Poderigo (dit il Siciliano), la S1” V. révélant lldefonse des lialiits sacerdotaux. — Giordano, Déposition de croix — Paceccodi Posa. Fuite en Egypte. — Caracciuto, S'” Cécile. — Xicolâs Vaccaro, 8'* Mu-Madeleine. — Cav. d'Arpino, S' Laurent. — Stanzioni.

S’ Bruno. — Giordano, S’* Famille (imitai. de C. Maratta). — Amatfl. Gloire de la Vierge. — (.aval lino, S’" Cécile en extase. — Andrea Vaccaro. S' François d’Assisc. — Piclro Xovelli (dit le Monrealese), S' Paul. — Calabre.se. S' Nicolas de Bari. — Maslurzo. Paysage. — Andrea Vaccaro. la Madeleine. - — Giordano, Alexandre U consacre l'église de Monte Casino; dans un coin, portrait de l’auteur (F. p. 627). — And. I accaro. S" Famille; S'” Marie-Madeleine. — Aniello Falcone, Avant-poste. — Paceccodi Posa ■ S'-Pierre baptise S"- Candide. — And Vaccaro, Massacre des Innocents. — Le Stciliano, Mort de S1 Joseph. — Salt'alor Posa, Choc de cavaliers. — Giordano. S'

| I'r. Xavier baptisant les Indiens. (On pre-

32le

MÜSEO r.ORPONICO. — TABLEAUX.

Royaume de Naples.

tend que ce tableau fut exécuté en trois joursau sujet d un défi. ) — Le Mon réalésé, en haut la Très-S*° Trinité, et au bas, dans une chaumière, la Su Vierge. — P. Donzelli, J. C. crucifié; la V., f Enf. J. et deux Anges. — S‘ J. Baptiste et S‘ J. Evang. — Andrea de Salerne, Déposition de croix; S* Benoit reçoit dans son ordre S* Maure et S1 Placide (esquisse); les trois Miracles de S1 Nicolas; S‘ Benoit revêtant du capuchon S' Maure et S1 Placide (esquisse). — Simone Papa, la V., PEnf. J., en haut J. C. crucifié, pleuré par sa mère et S* Jean. — Fr. Curia, Annonciation. — Bibera, S1 Jérôme. — Stanzioni, Madone. — Colanlonio del Fiore (?) (selon d’autres, Jean de Bruges), S1 Jérôme arrachaxt une épixe delà patte d’un lion. — Pacecco di Posa, Madonna délie Grazie (petite peinture d'un fini précieux; S* Jérôme. — Scip. Palzone, portrait à mi-corps de fauteur.— llibera, Martyre de S1 Sébastien. — Andrea de Salerne, S‘ Benoit et Saints; Adoration des Ma^es. — Pompeo Landolfo, S*“ Catherine de Sienne. — L. Boderigo , en haut, S,e Famille; en bas, S1 J. -Baptiste et S1 François. (Son portrait est dans un coin.) — Cardisco, S1 Augustin disputant avec les infidèles. — Ippolito Borghese, Déj>osition de croix. — Salvator Posa, S1 François de Poule en prière. — Santafede , la V., l’Enf. J.; au bas, S‘ Jérôme et Pierre de Pise. — Le chèv.

d' Ar pin, Jésus convertissant la Samaritaine.— Curia, la V. au chapelet. — Piel . Begroni, S10 V. sous un dais vert. — S1 Martin donne la moitié de sa tunique à Satan, déguisé en mendiant [atic. Ec.

napolit. ) — Borghese, déposition de croix. — Le chev. dArpint Gloire d’anges; S* Nicolas de Bari en extase; S1 Michel précipite fange des ténèbres; 5 évê-

2ues; deux Gloires d’anges; le Jardin es Oliviers. — Criscuolo, la StB Trinité contemple d’en haut la nativité de J. G. — Bemardo Lama, Dé|>ostlinn de croix. — Scipione Polzone, Annonciation. — Criscuolo, la S‘- Vierge au chapelet. — Pontormo , Copie de la S‘° Famille d’Andrea del Sarto. — Andrea del Sarto, un Cardinal.— Ghirlandajo.S10 Famille. — Bal dassare Peruzzi , Portrait de J. Bern.de Castel Bolognese , célèbre graveur en pierre line. — Bossi de' Salviati, S1* Famille. — Sicciolante da Sermonetta, S'* Catherine. — Beccafumi, Déposition de croix. — Vas a ri, Présentation de J. au

temple; la Justice couronne l’Innocence et enchaîne les Vices. — Bern. Gatti , Mise en croix. — Bellraffio (?) la V. et l’Enf. J. — Lorenzo da Credi, Nativité.

— Ghirlandajo ou Filippino Lippi, l’Annonciation, S* Jean et S* André. — Beato Angelico ?) la V. sur un trône. — Ghirlandajo, Madone. — Beato Angelico (?), Liberius trace les fondements de l’église de S* Maria ad Nives, à Borne. — Ang. Bronzino, S1* Famille. — J. B. Brazze, Ecce Homo. — Ben. Castiglione, une Mère et son Enfant dans un salom — Sacrifice d’ Abraham [Ec. de Michel-Ange).

— Bronzino, Portrait de Femme. — Marchesi da Cotignola , Vierge en gloire, S* Jean et S‘ Paul. — Giov. Balducci, Présentation de J. C. au temple. — La V. et les quatre Docteurs de I Eglise [Ec. de Michel-Ange). — Ag. Ciampelli. Entrée de J. G. à Jérusalem; J. G. descend aux limbes. — Mal . Giovanni da Siena, Massacre des Innocents. — Leonardo da Pistoja. Présentation de J. au temple. — Cosimo Hosselli, Mariage de la V. — Marco di Pino da Siena, Circoncision; au bas l’on voit les portraits de fauteur et de sa femme. — VanEyck, Fête villageoise.

— Philippe de Champagne, un Cardinal.

— Bubens, Tête de religieux. — Mirevelt. Portrait. — Hyacinthe Bigaud, un Cardinal. — Portrait d’Elisabeth [Ec.

fiant.).— Christ. Amberger, un Cardinal.

— Lucas de Leyde, le Calvaire, et sur les deux panneaux le dévot avec sa famille à genoux ( triptyque ); Portrait d’un prince bourbon. — Samuel Vambasson, Jardin. — Simon Vouel, Ange emportant la tunique de J. C. et les dés.

— Claude Bomain, Marine au soleil couchant. — Deux tètes de vieillards [Ec.

de Bubens).— Van Dyck. Princesse d Egmont. — Joseph Vernet, Marine par un temps de tempête. — Van Dyck, un Magistrat. — J. Jordaens , J. au Calvaire. — Van Dyck, S1 Pierre reniant le Sauveur.

— Martin Voss, J. bénissant les enfants.

— Saint Georges tuant le dragon. [Ec.de Bubens). — Portrait de jeune homme [Ec. fiant.). — Holbein , buste de l’empereur Maximilien I*r. — Portrait de Hanuccio Farnèse. — Sébastien Bourdon, S‘“ Famille et Paysage. — Danzerick, Bacchanales.— Une princesse Farnèse, imitation de Van Dyck. — Portrait de femme à mi;corps (Ec.ftam.). — Philippe Wouwermans, Bivnc. — Sim. Vouet , Ange tenant le symbole de la passion.— I oler,

630 ROUTE il 2. — RAP1.ES.

Eruptions du Vésuve (17G7 et 1794.) — Mirevelt, un Magistral. — Van Dyck, Portrait d’homme à mi-corps. — J ■ Spielberg, une Chanoincsse. — Albert Cuyp, Femme d'un bourgmestre. — Portrait de Rembrandt, par lui-même. — Bernard d'Orley, Adoration des Mages triptyque), — Kranach, la Femme adultère. — Christ conduit au Calvaire; Déposition de croix [Ec. fiant.). — Déposition de croix (Ec. Rolland. ailem.). — Marché au unisson (Ec.hoU.),—Anl, David, Cuisine hollandaise. -* Grundmann , le Limeur île scies; la Diseuse de bonne aventure. — R. Urettghel. la Parabole des Aveugles. — Un Roi mage adorant la S1* Famille; sur les deux panneaux, les deux autres Rois mages.

— Marchande de comestibles. [Ec. Rolland.).— J. Vander Vcld. Pajsagc.— P.

Breughel. Paysages. — J. Breughel, Kermesse, près Rotterdam. — Site sauvage, où l'on voit la Madeleine surprise par Satan, et à quelque distance S* Antoine,, nhbé [Ec. fiant.). — Paysage [Ec. flam.).

— La table de Cébès, philosophe thébain, représentant les vicissitudes de la vie humaine [Ec. flam.). — /’. Breughel, Sujet allégorique. — Paul BrU, le Baptême de J. C. — Outil. Schellings, Pavsage. — Jephté se présente à son père (Ec. holl.). — Oabriel-Ambroise Donat, intérieur de la cathédrale de Dresde — Portraits des personnages illustres de la maison Farnèsc, réunis dans un seul ca— dre Ec. flam.). — Déposition de croix (Ec. Rolland.). — Apôlres (Ec. de Rubens). — Paysages avec ligures. — David Téniers, Joueur de viole. — Champ de bataille (Ec. de Wouwermans). — Adrien Van der Veld, Paysage. — Jossé Monlperl, Repos de la &'• Famille en Egypte.

— David Téniers, Intérieur d'un cabaret. — David Téniers cl V inckenbooms, Paysage avec S' Antoine et S1 Paul. — Coin lut (Ec. de Wouwermans ). — IFomwermans, Cheval au repos. — Téniers le Jeune, Joueur de violon. — Jean Both, Paysage au soleil levant. — Daniel Seghers, la V. et i’Enf. J. dans une guirlande de fleurs. — Jean Both, Paysage au soleil couchant. — La Chute d’Icare, et Icare porté au tombeau (Ec. fiant.). — Icare et Dédale. — Enlèvement de Ganymède. — Ariane et Thésée au bain. — Ariane abandonnée par Thésée. — Nativité de J. C.; attribué à Adam EUheimer. — Christ. Stomer, Arrestation de J. C., et Cène à Kmmaüs. — Henri Pacx,

— musko rorcomco. Sect. VH.

Fête villageoise près Anvers. — Gérard Jlonthorsl (dit délie Notti), Intérieur d un édifice avec figures, effet de clair de lune. — Huglemburch, Paysage.— Guill. Schellings, Canal gelé avec traîneaux et patineurs.

Galerie ud pntscE be Salernë, oncle du roi actuel. — On y remarque surtout une S'* Famille, sur bois, de Pieriuo del I aga; la Cène à Emmafls, de Oherurdo delle Sotti; la V. à l’Olivier, de Guida Béni; la Piété, du Gnerchin; J. C. mis au tombeau, de Daniel de Volt erre; J. C. à U colonne, de Lionel Spada; la S'* Famille, de Sassoferrato; une autre de Baroccio; cinq tableaux de Salvator Basa; deux portraits, de Mirevelt; un do I an Dyck, et un autre de Morone. Parmi les ouvrages modernes, on distinguera une grande toile de Gérard : les 4 Ages de la vie humaine; Ingres. Paolo et Franeesca de Rimini.

Ecole italienne f.t crws-o’œuvre. — Paul Véronise, Couronnement d’un doge.

— Artémise Genlileschi. Annonciation; Judith et llolophcrne. — Au g ('.arrache, la Chnnanéenne. — I jouis ('.arrache, Christ au tombeau (effet de flambeau). — Guerchm. S' Jean évang.; — le Repentir de S* Pierre; — Tète d un Cordelier. — Guida Retii, S“ Famille; S* Jean Evang. — Guerchin. S* Jérôme écrivant. — lent franc, S‘ Côine et S* Damien adorant la V. et l’Enf. Jésus; llerminie, recouverte des armes de Clorinde, rassure le lierger ef- Iravé; S'* Vierge, et l’Enfant Jésus, avec des’ Saints. — Louis Carrache, Chute de Simon le Magicien. — Ixinfrauc, la Su V. délivre une âme des embûches du démon. — P. Mola, S* Jean-Bapt. au désert.— I mu franc, Vierge en gloire, S* Jérôme et S1 Charles Borroméc; — Assomption de S*' Marie Egyptienne; — Jésus dans le désert. — Annibal Carrache, S" Famille. — Aug. Carrache. S* Euslache adorant la croix qu'il aperçoit dans le bois d’un cerf. — Muratori, Martyre des Apôlres André et Jacques. — Uonello Spada, Jésus en croix adoré par la S'* V. et 2 Saints. — Albane, S'* Rose de Viterbe en gloire. Sur le premier plan, on célèbre la messe en présence du page calomnié; de l’autre côté on voit une fournaise ardente où l'on précipite le calomniateur.— Guido Béni, l’Enf. J. endormi.

— Annibal Carrache , composition satirique où Michel-Ange de Caravaggio est représenté sous la forme d'un sauvage

Royaume de Naples. musko borronico. — tableaux.

velu, avec deux singes sur les genoux et un autre sur le cou. Il s’est représenté lui-même souriant dans un coin. — Doualo Cresti, S' Sébastien porté au tombeau. — Salimbeni. la Y. et l’Enf. J. dans un site champêtre. — Le Parmesan, Archimède calculant, par son diamètre, 1a hauteur d’une colonne; Pythagore étudiant les métaux. — Portrait n'Amerigo Vespucci; — la V. qui badine avec l'Enf. J-— Schidone, S'* famille. — bernardino l.uini, S' J. -Rapt. — Parmesan, portrait d'homme. — Elisabeth Sir ani, Timothée pousse dans un puits le capitaine thrace qui, après l'avoir outragée, croyait y trouver un trésor (1659). — Salvator Rosa, S1 Iloch; — Portrait d’un maître de chapelle. — Ilailalocclii, Résurrection du Christ — Le Parmesan. S1" Claire; Annonciation. — Schidone, Reniiez à César ce qui est dû à César; — F.cce Homo; — S'° Cécile; — S‘* Famille; — S‘ Laurent et S* François; — Irène pansant les plaies de S* Sébastien; — Soldat annonçant à des femmes le massacre des Innocents; — portrait du cordonnier de Paul III, Farnèse; — portrait de Gauthier, maître de chapelle; — portrait d’un maître de luth.

— tierc. Procaccint, Visitation. — Corrige, Déposition de croix (esquisse); — S* Laurent et un Ange; — S* Sébastien.

— César Aretusi, la V. sur un trône; — un Enfant épelant ses lettres. lEc. du Corrige). — Parmesan, deux Enfants qui rient, l'un par malice, l'autre par naïveté; — portrait d’enfant; — S'* Famille. — Corrige. Jésus endormi au milieu de 3 Anges (esquisse). — Cesare da Sesto, Adoration des Mages. — Francesco Mola , Vision de S' Romuald. — Lorenzo I/>tto, la V. présente l’Enl. J. à l'adoration de S* Jean et de S1 Pierre, martyr — Portrait de femme Ec. flamande) .

— Giorgione, |Hirlrait d'Antonello, prince de Salerne, en berger, ou celui de l'artiste. — Sebastien dcl Piombo, portrait d'Anne de Boleyn (?, . — Pal ma le Vieux, ou Moretto de Brescia, Christ à la colonne. — Schidone. J. en présence d’IIérode. — J. Bellin.S'* Famille, S'* Barbe, etc.

— Garofalo, Rois mages. — Cène à Emrnaüs (Ec. du Titien). — Vue de la campagne et de l'abbaye île Monlccasino. J. C, . bénit le pain et les poissons; sur le devant, S* Benoit, à limitation de J. C., multiplie les pains pour les pauvres dont il est environné. Celle esquisse servit à Uassano pour la grande peinture à fres-

que du réfectoire de Montccasino. — Tintoret. Madone assise sur la lune. — Fede Calizia, Adoration des Mages — Hart.

Vicariat, la V. et plusieurs Saints (aquarelle). — l)osso Dossi, Evêque béni par li V.; — la Vierge, l'Enf. Jésus et S* Jérôme. — Aloyse Vivarini. même sujet.

— Portrait d'homme (Ec. de bellini). — P. Véronèsc, Moïse sauvé des eaux; — le Centurion devant le Sauveur (esquisse). Palma le Jeune. Déposition de croix. — Tintorel. Portrait d'un Vénitien. — Canaletlo. Vue de l'église de A’.-/>. delta Sainte à Venise. Plusieurs vues du Grand Canal et de différents édifices de Venise.

— Ann. Carrache, la V., l’Enf. J. et S1 François. — Torbido, dit le Moro, portrait de Vieillard. — Titien, portrait de femme;

— d'un Cardinal. — P. I éronése (?), cardinal Bembo. — Rassano, Résurrection de Lazare. — Giorgione, Portrait d’homme. — Tintorel, J. C. suivi d’une multitude. — Capucin tenant une tête de mort (Ec. génoise). — Muziano. S* François d’ Assise. — Tintorel, Portrait de Jean d’Autriche. — Sanlacroce, Martyre de S‘ Laurent. — Titien, Alexandre Farnèse sous la protection de Minerve. — Pannini. Vue du Vatican au moment où Charles III se présente à Benoit XIV ; — Vue du Colisée, et autres ruines. — Baroccio, S1” Famille. — Pérugin, la V., l’Enf. J. et S' J. -Baptiste. — Pinluricchio, Assomp. lion. — Raphaël, la Vierge et l'Enf. J.

— Sassoferrato, tête de la Vierge. — Pérugin, la V., l’Enf. J. et les Mages. — Tète de S‘ Joseph (Ec. de Raphaël). — La V., l’Enf. J. et S* Jean (idem). — J. C, au tombeau ( id .) — Portrait du pape Urbain IV (id.). — Sassoferrato, S1 Joseph à son atelier; l’Enf. J. balaye; la V. coud. — Raphaël (?,i Portrait présumé de la mère de l’auteur. — S‘* Famille, connue sous le nom de Madonna de! Possaggio (une copie d’après Raphaël).— Vanni, N. 8. apparaît sous les traits d'un jardinier à S'” Marie Madeleine. — Philippo Lippi (?), Su Famille.

— C. Marotte, S'” Famille. — Raphaël Mengs, portrait du toi de Sardaigne. — Pérugin. le Père éternel. — Pannini, Charles III Bourbon sur la place de S' Pierre à Rome ; — Ruines du temple de Jupiter Stator; — Ruines d’architecture.

Sai.le des cheks-d'œuvhe.

Jean Bellin, tête d'homme. — Ribera.

Seul. VU.

ROUTE H 2. — RAPEES. — MUSEO BORBOMCO..

Silène entouré de Satyres (F. 2' col.). — Titien, Madeleiüf, à mi-corps.

Titien : Dasaé. |On voit cette peinture célèbre. ilans une sorte de cabinet secret que, du ri sic, on ouvre à tout le monde, et où il n’y a aucun légitime motif pour cette mystérieuse réserve. • Elle rappelle, par la disposition, par la manière, les deux Vénus de la Tribune, à Florence, et peut lutter au moins avec la seconde. l.a Danaé de Titien lut faite

Jiour le due Octave Faroèse, à Rome, lorsque, igé déjà de soixante-huit ans, il céda aux pressantes sollicitations dt? l'aiil III, t-t se rendit à la cour pontificale, où Léon X n'avait pu l'attirer. On admira beaucoup ce tableau séduisant; mais l'austère Michel-Ange, après l'avoir vu. dit à Vasari, qui l'accompagnait : « Quel dommage qu'à Venise on n'apprenne pas à dessiner i » — Dans ce même cabinet on voit encore : deux rartons de Hnphafl , Moïse sur le Sinaï et une S1* Famille ; un grand carton de Michel-Ange , Marchante jouant avec l'tmour.cl la même composition peinte par Uronzino ; une Vénus entourée d’Amours, par Aon. Carrache ( collection du prince de Salerne) ; deux tableaux de Lu en Cnmbiaso : Départ d'Adonis pour la chasse et sa mort pleurée par Vénus ; ainsi que quelques autres ouvrages de moindre importance-

Palma le Vieux, la V. et S‘ J.-Unptiste. — Albert Durer, Nativité (œuvre remarquable, à la date de 1512). — Claude Ixirrain, beau I’aysace avec la nymphe Egérie.

Corrige, Vierge connue sous le nom de la Zisgarella ou del Coniglio (lapin) (chef-d’œuvre de grâce et de line execution, ainsi que le tableau suivant), la Vierge endormie et tenant l’Enf. Jésus; — Mariage kystique de S’* Catheri.ve. (Ce petit tableau, acheté depuis longtemps par les rois de Naples pour le prix de 20,000 ducats, est une des plus suaves

ÊeinturesduCorrégc.) — André de! Sorto, ramante montre un plan d'architecture au duc d'Urbino. — Schidone, Charité; Cupidon et Zéphyrs.

« Schidone n'a pas moins de seize tableaux au musée degli Stndi, parmi lesquels sont les plus importants qu'il ait laissés; importants même au milieu des grandes œuvres qui les entourent. Telles sont les deux compositions connues sous le nom de la grande et de la petite Charités, parce qu'elles représentent l'une et l'autre des distributions d aumônes, et que leur inégale dimension les distingue aisément entre elles. Ces ouvrages, composés avec sagesse, sont exécutés dans une manière large et gracieuse à la fois. Schidone les fit tous pour son protecteur le duc de Parme, Ranuccio 1"; ils tombèrent depuis lors dans

la collection Famèse, ce qui explique leur présence et leur réunion à .Naples.»

Titien, beau portrait de Paul III; — portrait dePutiiepr. Il, « digne de rivaliser avee celui de Madrid.» — II. Luini, la 1 . etl’Enf.J.— Parmesan, portrait présumé de l'auteur.— J. da Ponte {Hassan) , Résurrection de Lazare (un de ses meilleurs ouvrages). — S* Benoît et deux Anges (étude dit Corrige) . — Ttibera, S' KnÛKE. effrayé an son de la trompette dn Jugement dernier, se lève, implorant la miséricorde du ciel. — (Le Silène entour.' de Satvres est cité en haut de la 1™ col.

• lai Silène cl le saint Jérôme ne sont p dans la manière de Corrége, que (libéra s «! avisé d’imiter quelquefois après son voyag> à Parme, manière où il montre toujours, à mon avis, dit M. Viardot, quelque embarras, quelque gaucherie: ils sont dans celle de Caravage, où II i liera retrouve toute sa forer, où, loin de la eombattre et de la réprima r, il s’abandonne pleinement à sa fougueuse nature d’homme et d'artiste. On lit. au bas du silène, l'inscription suivante : Josephus à Ke bera, llispanus Valenlinus et coaiadeinicu* ro inanus, faciebal Parthenope, I0*àfï. Elle est tracée sur un écriteau que semble mordre et déchirer un serpent. Franchement, je ne sais trop comment Itibera pouvait se plaindre de l'envie, et se présenter en victime, lui qui était dès lors riche , puissant, renommé, le plus somptueux des artistes, l'égal des grand» et des princes, lui qui, par unp jalousie poussée jusqu'à la férocité, chassait de Naples, avec le poignard et le |H)ison, tous les artiste» étrangers qui lâchaient de s'y établir. •

S* J. -Baptiste environné d’anges; — J. C. couronnant la Vierge : ces deux grands tableaux sont des copies faites par Annibal Carrache, et les seuls monuments qui restent des fresques de Corrége à la tribune de l'église de S'-Jean de Parme, détruites dans des travaux d’agrandissement. — S1 Jenn l'Evangéliste environné d’anges (étude du Corrige) — Doininiquin, l'Asc e gammes (une de ses plus charmantes compositions], — S' Benoit. étude par le même. — Simon Papa.

S* Jérôme et S' Jacques de la Xlarea implorant la protection «le S' Michel (style de Van Evek). — Antonio Solario, dit le Zingaro. la V. et l’Enf. J. sur un trône avec des Saints; chef-d’œuvre de larliste. qui, sous les traits de la Vierge, a représenté Jeanne II d’Anjou, princesse d’une immoralité notoire; sous ceux de la femme debout derrière S* Pierre, sa bicn-nimée, tille du peintre Colantnnio del Ftore, et lui-même dans la der-

yaume de Naples, naples. — m

îtc figure du Utblcau à gauche. — r me tan, S" Famille; — la ville de rine, sous les traits de Minerve, tient -•ussoii d'Alexandre Farnèse. — Séstien del Piombo. S'* Famille; périt du pape Alexandre VI, ou plutôt cède Clément VII. — Venusli. copie du eement dernier, d'après celui de Miel-Ange et sous sa direction. — Itaaél, admirable S" Famille, dite : « Marina col divino Amore. » — Pobtiiait Léo* X, assis, et des cardinaux Louis Itossi et Julien de Médicis, par le ime (?).

[CVst probablement la copie du tableau tuellemrnt à la galerie l’ilti de Florence, pie faite pour le duc de Monteur par Ann ilel Sur In, avis: une exactitude si parité,que Jules liomaiii lui-même y fut trompé, il ne fut détrompé nue par Vasari, qui avait i faire celte copie. l.e nom d'Andrea, écrit i bord du panneau, fournil seul un moyen c distinguer la copie de l'original. )

Jules Humain , S" Famille, connue sous ' noin de la M idôvxa nu i a Gatti (chatte) euvre capitale decel artiste; ombres trop ncécs). — Raphaël. portrait du chcva- :r Tibaldco ; — portrait du cardinal Pasrini. — Varmesan, Christoplie Colomb.

(Les portraits authentiques de Christophe dombque l'oit voilen Kspague, dit M. Viar- «, n'ont pas le moindre rapport avec ce au portrait. D'ailleurs, le Parmesan, mort t l.ïlO, 11‘avait pas encore commencé de indre lorsque Colomb quitta son pays jioiir y plus revenir.)

Guerchin, S" M'*-Madeiciiie à tnirps. — Ann. ('.arrache, le Christ mort in» les bras de sa mère (noble et touamte composition d’un fini remarquac. — Jean Bellin, Transfiguration. — ohjdore de Garavage, J. C. et S'* Vénique. — Au g ('.arrache. Renaud dans i jardins d'Amiide. — Garofalo, le tmsT mort, les trois Marie. Nicodème S1 Jean (une de ses plus vastes et de s plus belles compositions). — Barlo- <nmeo délia Porta. Assomption. — Le idoma. Résurrection. — Ann. G arrache , srcule entre le Vice et la Vertu.

Dans une salle voisine on a placé des odèles des temples et autres ruines de sstum, de la maison de Diomède à mipeï, du temple de Sérapis à Pouzles, etc.

Bibliothèques. — Il y a quatre bi* iothèques publiques ; la Bibi.ioteca

liothèques. 633

Borboiuca, — la U. Brakcacciai»a, — la B. DEi Gerolomini, ou tli S. Filippo tli N'eri, — et la B. dell’ Usiversita. Certains livres, mis à l'index, ne peuvent être consultés qu'avec une permission du pape.

Bibliotkca Rorbomca — (dans le même édifice que le Musée. Ouverte tous les jours de K à ‘2 h.). — Elle occupe plusieurs salles de Pelage supérieur. Les livres y furent transitortés de Capodimonte en 1782, mais elle ne fut ouverte qu’en 1804. — Il y a une salle réservée pour les aveugles, à qui l’on fait la lecture moyennant une rétribution. — La bibliothèque contient envtr. 200,000 volumes, parmi lesquels 0.000, appelés Quattrorenlisti (du XV* s.) et .>,000 manuscrits. Nous indiquerons seulement quelquesuns des plus remarquables : une Bible en parchemin (XIII* s ), connue sous le nom de Bildia Alphonsinn, parce que Alphonse 1” d'Aragon l’apostilla de sa main et en fit présent au monastère de Montolivclo ; il* partie des Lettres de S’ Jérôme VII* s.), in-folio à lettres onciales; Esope en latin et en ital. avec grav. sut- bois, imprimé par Iteissinger (1185); l’Histoire naturelle de Pline, très-précieux pour la calligraphie aussi bien que pour les variantes ; un Office divin, connu sous le nom de Flora, avec miniatures représentant différentes espèces-de fleurs, de fruits et d'insectes; un bréviaire iti-i°, dit de Paul III, décoré de peintures; deux grands livres de chœur en parchemin grand in-fol., avec des peintures en marge; la Divina Commedia, ornée de dessins ; un Omet de la 8‘* V., écrit de la main de Montcrchi, avec miniatures par Gittlio Clovio, exécutées par ordre du cardinal Alex. Farnèse. « Celte opération, dit Vasari, fut faite par Gittlio avec tant de soin et d’exactitude, pendant l’espace de neuf ans, qu’il n'y a pas de somme qui pourrait en paver le prix, a — Parmi les autographes, nous citerons : Divi Tltomæ Aquiiialis comment. in D. Dionvsium Areop. dccœlesti Ilierarcbia et tfe Divims Nomiuibus, parchemin in-4* ; un commentaire inédit sur Dante, par Francesco da Buti; Ecrits d Egido ila Viterho; de Leonardo da Vinci, de Fabio Giordario; de Pirro I.igorio; de Giambalista Vico; de Gravina, etc.

Dans la précieuse collection des éditions du XV s., nous signalerons le Ca-