ROUTE 112. — NAPLES

Bustes de Charles V; de Ferdinand Ier d’Araeon. — Grande lampe d'un dessin très-élégant.

II0 salle. — Cassette en vermeil d’un remarquable travail, avec bas-reliefs relatifs à Alexandre (allusion à Alexandre Farnèse), par Giovanni de Bernardi. — Armoires : Poignard et épée d'Alexandre Farnèse. — Portrait en miniature d'une princesse Farnèse. — Charles III, petite statuette en argent. — Vases et objets sacrés. — Idole des Druses. — Astrolabe eufique. — Globe céleste (astronomie arabe. ) — Sculptures en ivoire (XVe siècle).

Verres antiques. — Cette collection, la plus importante qui soit au monde, compte plus de 4,000 pièces [Na poli e sue Vicinanze. t. II] . Elles attestent la merveilleuse habileté que les anciens avaient acquise dans cette industrie; comment ils étaient parvenus à assouplir cette matière aux formes les plus variées, à la colorer, à l’unir à l'argent. Ils s’en servaient pour contrefaire les pierres précieuses. (L empereur Gallien lit condamnera être dévoré par un lion un marchand qui avait vendu a l’impératrice des verroteries pour des bijoux; mais il ordonna qu’au moment du supplice, au lieu d’un lion, on fit sortir un chapon de la cage, ne voulant punir l’imposteur que par la fausse apparence d un supplice.) — Les verres de fenêtres, trouves dans la villa Diomède (l’ompeï), prouvent l’extension donnée à l’emploi du verre. — On remarquera particulièrement, au milieu de la salle: une amphore de verre bleu, avec couverte d’émail blanc, sur le fond de laquelle se détachent de charmants bas-reliefs d’Amours vendangeant, travaillés au tour à la manière des camées. Cet admirable vase, comparable à celui de Portland, fut trouvé rempli de cendres, à Pompeï en

Terres cottes. — Plus de 5,000 objets composent cette précieuse collection. Ou y voit des amphores, des vases de toutes formes et pour divers usages; des tuiles, des nntélixes, des bas-reliefs, des statuettes, des gliraria . vases sphériques pour engraisser les loirs [glires] dont les anciens étaient friands. Les murs sont couverts de bas-reliefs volsques trouvés à Yelletri.

Salles supérieures.

COLLECTI' N DE PETITS BRONZES. — Au

— MUSEO BORBOKIC<V SeCt. VU.

nombre de 13,000 rangés dans 7 salles.

>lte collection, unique dans son genre et si précieuse pour lif connaissance des habitudes des anciens, excite au plus haut degré la curiosité.

Ire salle. — [Ustensiles de cuisine.) — Pavé de stabies, avec l’inscription : Salve.

— On y remarque une espèce d’appareil ou de fourneau économique pour faire griller la viande et chauffer l'eau eu même temps; — des moules pour la pâtisserie, figurant un lièvre, une poule, un cochon de lait.— ... IIe. — ( Balance* ; poids et mesures; candélabres et lampes.'

— Pavé du palais de Tibère à Capri. — Au milieu : un candélabre, des plus élégants qui nous soient parvenus, trouvé dans la maison de Diomède (P). Il a la forme d’un pilastre corinthien soutenant quatre lampes; la ciselure est d'un fini remarquable. — Poids en plomb, ave* l’inscription, d’un coté : eue; de l’autre, iiabedis; — balances (l’une vérifiée au Capitole.) — Compas (l'un est à réduction). — lin pèse-liqueur. — Baignoire, la seule en bronze trouvée à Pompeï. — - IIP. — Patères , vases pour les sacrifices.

— Lit de table. — Litière. — Chaises.

— Bouilloire de forme élégante, dans le genre du samovar des Russes. — Deux vases en bronze d’une rare élégance, à anses mobiles incrustées d’argent; avec le nom de la propriétaire : Cornelia Chelidone (II). — Petit autel pour brûler des parfums dans les appartements. — Armure grecque, trouvée dans un tomlieau à Huvo. — IVe. —{Instruments aratoires; armures; billets de théâtre . Objets de toilette, etc.) — Mosaïque du payé provenant d’Ilerculanum. — Au milieu, sur une table eu mosaïque (de P), un beau vase incrusté d’argent (11). — Instruments aratoires de la villa Diomède (P). — Grosses masses de fer de la prison du forum Nundinnrium (P). — Ustensiles de bains; un lit d’enfant en forme de voiture; beau casque, avec bas-reliefs relatifs à la destruction deTroie (quartier des soldats (P). — Autre casque dans lequel on a trouvé le crâne. — Trophées de casques, de cuirasses, de lances, d’épées, poignards et d’autres armes tant grecques que romaines, provenant de Pompei, de Pæstum; des mors, gourmettes, harnais, chars de triomphe. — Y*. — Instruments de chirurgie, de musique.) — Pavé en mosaïque P). — Au milieu, sur une table en mosaïque (de P), fourneau

fioyaume de Naples. mpseo borboiyico.

portatif et cuisine économique. — Célèbres tables ii'airaix d’H£raci.£e, trouvées en 1 73*2, antérieures de 3 siècles à l’ère chrétienne. Elles contiennent l'indication de In mesure de champs consacrés à Ba échus et à Minerve. — Instruments de chirurgie, dont quelques-uns sont semblables à des instruments pour lesquels, dans ces dernières années, on a pris des brevets d'invention (trois-quarts ; ventouses ; trousses de chirurgien ; sondes ; spéculum ; forceps ; filrnla ; pour l'inlibulation des garçons...) — Encriers, styles, tablettes d ivoire, plumes en I ois de cèdre, étuis à plumes, timbres ou cachets.

— Instruments de musique: trompettes, rlairons, cimlsdes, clarinettes... — Tt’steres (billets de théâtre en ivoire, sur lesquels on lit le nom de la pièce, celui de

auteur et le n° de la place à occuper),

— Objets de toilette : miroirs de métal, leigncs, vases à cosmétiques, boite au ouge. cure-dents, agrafes, dés à coudre, useuiix, aiguilles, ciseaux, etc.

Plrès de la fenêtre, ou voit une barre qui ■ervait à mettre aux fers des condamnés. Dn 'a trouvée dans le quartier di s soldats à ’ompel. (>t appareil, au inoyen de chevilles le fer et de clavettes, tenait les jambes du ■tisonnier engagées, de manière qu'il pouait être couché, assis, et se fournir sur ses le'ix hanches, mais non se relever ni tirer es pieds île cette entrave. On v a trouvé quare squelettes attachés. Cette chambre serait aussi de prison à d'autres malheureux ubliés sans doute, et qu'on a retrouvés a cruupis contre la porte.

Deux autres salles reçoivent encore les hjels au fur et à mesure de Icurdécouerle.

Vases italo-crecs. — Celte magnifique olleclioii, aujourd'hui la première du •onde, contient 3,300 pièces, disposées an» plusieurs «ailes, nui sont décorées île losaïques provenant ne Pompoï, d'Ilerulaniim et de Capri. On peut y suivre » progrès de l’art antique appliqué à ce cure de fabrication, depuis les plus aniens, imitant le style égyptien et n'offrant u'un petit nombre de ligures d'un desn ruine et grossier, jusqu’aux vases de i belle époque de l’art grec, aux formes relies, aux couleurs élégantes, d’un vain d'argile très-fin, d’une grande léereté et recouverts d'un brillant vernis renié ou noir, avec des figures de cou- •t*r rougeâtre d’un dessin ferme et pur. es précieux monuments, si riches en useignements sur la mythologie, la

théogonie et l’histoire héroïque de la Grèce, ont été trouvés dans des tombeaux antiques, de dispositions et de profondeur variables : ceux de Pæstum «ont à 15 pieds ; ceux de Ituvo sont à une profondeur double, à laquelle a dû contribuer l'exhaussement successif du sol.

Outre des vases, les anciens, pour honorer les morts, déposaient aussi des objets mobiliers, des armes, des bijoux, dans les tombeaux. C’est ainsi qu'une foule d objets curieux sont parvenus jusqu'à nous, (.es vases sont sortis de fouilles exécutées dans le royaume de Naples et en Sicile. Ceux de Ruvo ont fourni de grands et d admirables vases présentant des drames entiers el inconnus ; entre autres, un drame exécuté par des Satyres. Parmi les plus beaux vases nous citerons le n* 2500, représentant les incidents de la chute de Troie; il fut découvert ù Nola dans une urne grossière et a coûté 40.000 fr. ; un vase de Bacchanales ; un autre dit de Cassandrc, également trouvés à Nola. I,e curieux vase n0 2882, haut de 25 palmes napolitaines, trouvé à Cauosa, brille par ses costumes grecs et orientaux. Ou y voit Ilarius et les satrapes coiffés du bonnet phrygien, etc. I.' acquisition d'une partie des vases du prince de Canino (trouvés en Toscane) est encore venue enrichir celte collection. Il n’y a pas de beaux vases funéraires provenant de Pompei ou d llorrulaiium. — Des spécimens de sépultures antiques, exécutés on liège, font connaître la disposition de ces vases autour des squelettes.

Salcf. des papyrus. — Près de 3,000 petits rouleaux -noirs, de 2 à 4 pouces de long sur 21 à 30 lignes de diamètre, sont rangés sur les rayons de vastes armoires. Lorsqu'on les découvrit pour la première fois, on les prit pour des morceaux de charbon, et les ouvriers jetèrent el détruisirent ces précieux dépositaires de II pensée antique. La découverte d'une ancienne villa, faite vers 1750 à Portici, appela plus particulièrement l'attention des savants. Entre autres sallps qu'on y déblava, il y en avait une, petite, garnie d'armoires à hauteur d'homme. «Au milieu était une autre armoire en forme de table; sur celle table se trouvait une si grande quantité de rouleaux carbonisés, rangés avec tant de symétrie, qu’un des préposés des fouilles, nommé Paderni, eut la curiosité d’en observer un avec attention, el parvint à y lire des caractères

li‘28 BOITE 112. — SAPEES.

grecs. Quatre bustes en bronze, avec les noms iTEpicure, d'Hermarque. «le 7.énon et de Démosthènes (aujourd'hui dans la gulerie de» petits bronzés), sept encriers, «les stylets et des roseaux à écrire, ne permettaient pas cette fois de s'y méprendre et d'ignorer l'usage aminci ce cabinet était di'stiné. Près de 1.800 papyrus furent transportés, par orilre de Uiarlcs 111, au Musée royal de Portici (et plus tard au Musée de Sa pi es). Le feu lésa tellement calcinés et rendus si friables, que l’on ne peut y tuuclier qu’avec une précaution extrême. La difficulté de les lire parut d'abord insurmontable, et fut cependant vaincue par la persévérance du père Antonio Piaggi. Il trouva le moyen de dérouler et de lixer sur une membrane transparente ces cylindres, qui ne présentaient guère plus de consistance que le papier noirci par la flamme. On lui doit la machine «lont on se sert encore aujourd’hui pour cette lente et délicate opération. >i 500 de ces papyrus ont «'•té déroulés. Dne grande partie des manuscrits «le celte pi'tite bibliothèque d'Ilerculanum (Portici) contiennent des écrits relatifs à la philosophie d’Epicure.

« Combien ne doit-on pas regretter, dit Valéry, que tant de précautions ne ressuscitent ordinairement que des ouvrages inutiles ou incomplets! » Parmi les papyrus déchiffrés jusqu'en 1825, 01 étaient presque entiers ; ou possédait les deux ti«‘rs «le 101 ; la moitié de 308 ; le tiers de 100; le quart de 191 ; 474 étaient coupés au milieu dans leur longueur, par suite «le l'inexpérience des premiers ouvriers. Le nombre des fragments montait à 2,300. Tous les travaux sont dus aux savants Mazzocchi Carcani. Ignarra, Jérôme Giurdano. Jusqu'en 1809, deux volumes ont été publiés : I. Philodemus, sur la musique ; II. l'n poème latin de Itabirius, la guerre entre César et Antoine; et deux livres d’Epicure (2 et 11), «le la Nature. Le troisième volume, publié depuis 1827, contient deux livres |9 et 10) des écrits philosophiques de Philodemus, sur les vertus et les vices. En 1852, parurent Polystralus, sur les Critiques injustes, et Philodemus, sur la- Rhétorique. En 1835, une continuation de ce même ouvrage. En 1839, Pensées de Philodemus sur la Vie des dieux et sur les sentiments.

Cabinet des gemmes et objets pnÉutcx.

— Plus de 2,000 objets d’or et «l’argent,

— MVSEO BOBBOMCO. SftCt. VH.

dont une grande partie est antique, composent celle mnarquable collection, pn v comprenant les camées et les pierres gravées de la maison larnèse. — On y voit aussi les «•omestibles et les couleurs retrouvées à Pompeï et à llerculanum ; do la toile d'amiante trouvée dans les tombeaux; différents ornements et ustensiles en or, tirés de la Grande-Grèce, etc.

Le pavé de ce cabinet est décoré de mosaî«]ues ; on y remarque celle du cave cakem. — Au milieu est la célèbre Taaa Farnt’se, en sardoine orientale. * Monument unique pour la grandeur de la

f lierre et la perfection du travail. — C’est e seul camée connu qui présente une grande composition traitée sur chaque face. Le sujet symholique, exprimé par huit ligures, représente, selon I interprétation la plus admise, Ptolémée I ' lii la— delplie consacrant la fêle de la moisson. On n'est point d'awrd sur la d«’couverte de ce précieux monument «le l'art antique. Quelques-uns prétendent qu'il fut trouvé dans l'urne cinéraire du mausolée d’Adrien, à Rome; mais l’opinion la plus irobable est qu'un soldat de l'armée de lourbon le «[«•couvrit au sac de cette ville, à l'occasion d une tranchée qu'on pratiquait sur l'emplacement de la villa Adriana. » — Celte salle renferme «le la vaisselle d’or et d’argent, une quantité d’anneaux, de chaînes, de bracelets, «le bijoux eu or et en argent, d'une délicatesse de travail et d'un goût qui attestent également l'extrême habileté des anciens dans cet art si développé de nos jours. On y voit une bourse trouvée dans la main d'un squelette de la villa Diomède, à Pompeï, ainsi que les bijoux portés par une femme considérée comme la maîtresse de cette villa. Ses boucles d'oreilles «m or, à forme de moitié de sphère, ont été imitées |«ar les bijoutiers île Naples, et il n'y a pas une voyageuse ayant été à Pompeï qui ne veuille rapporter ce souvenir «le la parure antique.) — On y voit aussi des couleurs et des ustensiles «le peintres, «lu pain, du blé, des fruits, du savon, des restes de vin et d'huile, du linge et des objets de vêtements et de ménage, entre autres une casserole encore pleine d'une espèce de polenta, pour un repas qui n'eut pas lieu et fut empêché sans doute par I éruption.

Les monuments «le la GLYi'TiQi'F. ca mets et futailles), réunis ici, attireront | vivement l'attention par la délicatesse, le

Royaume de .Naples. musko boîibosico. — tableaux.

fini, la beauté du dessin d’un grand nombre de pièces antiques et de quelquesunes par les meilleurs artistes du

XV” siècle.

Must'e secret. — Le scellé fut mis sur la porte quand le pape Pie IX vint à Naples, et il y est reste longtemps après. 11 est très-difficile d’y entrer ; on ne peut en obtenir la permission que sur la demande de l’ambassadeur. Quelques-uns do ces produits d'un art libertin sont d une exécution très-remarquable; ils proviennent des collections Farnèse et Borgia, de Pompei, d Herculanum et deCapri.

Cabinet ncmismatiqie. — Cette collection. mise en ordre par le cav. ArcJiino. contient environ 50,000 médailles. Elle est précieuse surtout pour les anciennes monnaies des villes d'Italie, de la Grande- Grèce et de la Sicile, ainsi que pour celles du moyen âge.

Galfrie des tableacx. — U faut donner I ou 2 carlins (selon le iminlire de personnes, dans chacune des deux galeries).

l-v galerie de tableaux contient environ ÎH)0 peintures et est divisée en deux sections, situées a dr. et à g. de l'étage supérieur du Musée, lin grand nombre de ces peintures sont des ouvrages tout à fait secondaires et intéressants seulement au point de vue de l'histoire de l'école de Naples. Chaque division a un numérotage à pari, et les chefs-d’œuvre sont dans une salle particulière. Par suite du fréquent remue-ménage subi par le Musée et dont se plaignait, il y a déjà plusieurs années, M. Viardot, le Uvrel ou Guida de’ Foreslieri, que les gardiens vendent aux visiteurs, devient bientôt inutile.

En présence de ces mutations fréquentes. nous nous bornons à donner ici la liste des tableaux des deux grandes divisions de In. galerie, sans les classer par salles. — Dot» Gargiullo dit Micco Spadaro ), Masaniello fumant si pipe. — Micco Spadaro ; place du Mercatello uendanl la peste de 1G5G ; — lu Hévolution de l'an 1647) à gauche, sur le dernier plan, Masaniello, un crucifix à la main, excite le peuple à la révolte. Au milieu du second plan, sur le piédestal de* la statue renversée du vice-roi, ou \mt mi double rang de télés des nobles décapités, et, çà et là, plusieurs victimes de la colère populaire. Enfin, sur le premier plan, réparait Masaniello ricliement liabillé, monté sur un cheval blanc, à la

tôle d’une nombreuse suite de peuple) ; — la même place du Mercato, on 1648 ; le corps inunii ipal présente les clefs do la ville à Jean d'Autriche, qui entre triomphant avec les grands de l'Etat. Ici les têtes des révoltés remplacent celles îles nobles sur le même piédestal. — Luca Uiordano, Sémiramis défendant Babylone. — Su Agathe ( Ecole de Stanitoui . — Ijücalelli, un I'ort. — C° Coppola. place du Mercato pendant la peste de 1656. — Seb. Conçu, la \ierge avec S’ Charles Borromée et S* Jacques de Galice. — Il Calabrese ( Preli ) : son Portrait; il peint sa maîtresse; J. C. précipitant Satan. — De Vito, S1 Michel. — Solimena , son Portrait ; Combat de Grecs et d’Amazones.

Si les quatorze compositions que te musée de. Naples possède de Luca Giordano y représentent mesquinement ce peintre d'unoféeonilité prodigieuse, * il faut convenir pourtant dit U. Viardot, que la plupart de ces tableaux sont importants dans sou o'uvrc. Sauf la Descente de! roix, qui est à Venise, et les plus belles fresques de l'Escurial ou du Huenretiro, je ne crois pas que l’élève de Ribcra et de Pierre deCortone, ou plutôt de loin» les maîtres nu'il a copiés et imités, ail jamais rien lait de mieux que ses deux Hirodutde, ses deux l’ilote, sa Sémiramis à cheval défendant l'abylonc, et surtout sa Consécration tin monastère du Mont Gassin, qu'il a répétée trois fois, en diverses proportions. Dans ces ouvrages, comme toujours, rien d’absolument mauvais, rien d'absolument lion. L'on y trouve des traits d'esprit,; d’originalité, quelquefois même de génie, «me couleur fraîche i'l transparente, beaucoup de fécondité, d'audace, toutes les ressources d’un pinceau puissant cl exercé; puis, à côté de ces mérites, un style commun, dépourvu de majesté et de noblesse aillant que de naïveté, une composition compliquée, tourmentée, invraisemblable, un mélange absurde d'histoire et de mythologie, l'abus des allégories poussé ju-qu'à la confusion et la puérilité, di*s attitudes forcées, des raccourcis à tout propos, des lumières inutiles, des ombres impropres, des tons discordants, et, pour produit de tout cela, des effets manières, faux, qui forment dans l'art une véritable mode, aussi passagère que celle des vêtements, saiisavnir I excuse d'une variété que ne comporte pas l'immuable nature.

- I.in .i Giordano eut, en Italie et en Espagne, le funeste honneur de marquer l'extrême limite entre l'art di- la grande époque, dont il fut à peu prés le dernier représentant, et la décadcur.e que son exemple précipita •

iMtldolfo, Vierge et Saints. — FinogUtl, S* Bruno reçoit la règle de son ordre de l'Enfant J. — Coremio, S* Jac-