PLAN DE POMPE! D A

Ifrr4jef.tr Y Il lliilolll-.

Royaume de Naples. route 1 1 3.

sente, qu'on oublie involontairement les 18 siècles qui vous séparent de cette population disparue, et l’on s’imaginerait volontiers qu'il faut se hâter de profiter de la solitude momentanée de la cité, et que les habitants vont y revenir. — Une chose toutefois fait défaut à l’illusion. Les objets mobiliers, au lieu d’avoir été conservés à leur place, ont été transportés au musée de Naples. Evidemment c'est la ville de Pompeï elle-même qui eût dû être son propre musée. Avec quel profond intérêt on retrouverait ces statues, ces peintures, ces meubles, dans les maisons mêmes auxquelles ils avaient été destinés I Malheureusement celte disposition si simple et si naturelle était irréalisable. La surveillance d’un musée aussi étendu eût été impossible. Il a fallu y renoncer par crainte, non- seulement des vols de bas étage, mais encore des détournements de la part de certains touristes maniaques, appartenant aux classes élevées, et dont la conscience pervertie, qui se révolterait à l’idée de s’approprier un objet appartenant à un seul, ne se fait presque aucun scrupule de s’approprier ce qui appartient à tout le monde. 1

Pompeï, une des trois villes de la Campanie ensevelies par l'éruption de 79 (Y. p. ÜtO), était bâtie au pied méridional du Vésuve, sur une ancienne coulée de trachvtc, à l’extrémité d’un

{iromontoirc baigné des deux cotés par a mer, et à l’embouchure du Samo.

Cette ville très-antique est, selon quelques-uns, d'origine phénicienne, et

alors on fait venir son nom du svria-

que : Pum peeah (bouche d'un fourneau ardent); selon d’autres, son nom viendrait de Tlcarncv, au pluriel ïfcpiriia, qu’on traduit par entrepôt [?). On a consacré de très-gros livres à la recherche de ces puérilités. Cette ville fut tour a tour occupée par les Osques, les Tyrrhéniens, les Samnites; elle finit par devenir une colonie romaine sous la dictature de Sylla, qui la punit d'avoir embrassé le parti de Mari us. Auguste établit des vétérans dans un des faubourgs. Cicéron y avait une jolie villa,

où il reçut Auguste, Balbus, Hirtius

et ou il écrivit ses Offices. Il s’v retira après la bataille de Pharsale. Sénèque

— pompeï. 045

y passa sa jeunesse, et Phèdre s'y abrita contre Tibère et Séjan. Tacite (xiv, 17) raconte qu’en 59 une rixe s’éleva pendant des jeux de gladiateurs entre les habitants et ceux de Nuceria (Notera), beaucoup de ces derniers > lurent tués. Lue plainte fut portée a Néron, qui déféra l’affaire au Sénat.

Celui-ci interdit les spectacles à Pompeï pendant 10 ans. La rancune semble s 'être perpétuée, car, dans un dessin crayonné sur un mur (rue de Mercure), on voit d'un côté un gladiateur (ayant un casque à visière baissée comme ceux du moyen âge) qui descend les degrés de l 'amphithéâtre eu tenant une palme, et de l’autre deux personnages qui semblent aux prises; et au-dessous était l’inscription suivante, aujourd'hui détruite, mais conservée dans le t. IV du musée Bourbon : « Campani victores una cum Nucerinis peristis. »

En l'an 05, Pomneï fut ruinée en partie par un tremblement de terre qui dévastala Campanie. Dans le moment Néron était sur le théâtre de Naples ; il ne voulut pas quitter la scène avant d'avoir achevé son air favori. Les habitants épouvantés abandonnèrent Pompeï. Ils y revinrent peu à peu, et la ville avait repris toute sa splendeur quand, le 23 novembre 79, au milieu du jour, éclata l'éruption qui devait l'engloutir. Les toitures en bois des maisons furent incendiées ou enfoncées par le poids des matières accumulées. Les bois brûlés, les verres fondus... prouvent que les matières incandescentes vomies par le volcan parvinrent à Pompeï avant les pluies, qui ne l'inondèrent que lorsqu'elle était déjà couverte de pierres ponces et de cendres. Ces torrents d’eau et de cendres transportèrent de tous côtés les objets mobiliers et fragiles, et en les recouvrant empêchèrent qu'ils ne fussent écrasés par l’écroulement des étages supérieurs. On n'a trouvé qu'un assez petit nombre de squelettes; les habitants purent s’enfuir ( V. Amphithéâtre, plus loin). Ils revinrent même fouiller ce sol d'ensevelissement,

CM

qui n'avait pas encore acquis son épaisseur actuelle île plus île 4 inèt. (on peut y reconnaître sept couches superposées, au-dessous île la terre végétale), et ils retirèrent de leurs habitations leurs trésors et des objets précieux de leurs édifices. Us se rebâtirent un village à quelque distance, auquel ils donnèrent également le nom de Pompéia. Cette nouvelle Pompeï fut à son tour ensevelie, et probablement par l'éruption de 472. Ce nom ne fut pas complètement oublié, comme celui d'Herculanum; les chroniques du moyen âge parlent de l'emplacement sous le nom de «Campus Poinpeîus. » On ne peut attribuer qu’à l'indifférence le fait de la découverte si tardive de cette ville antique; et on ne s’explique pas qu'elle n’ait pas été faite dès 1592, lorsque l’habile architecte Domcnico Fontana, chargé d'amener les eaux du Sarno à Torre delf Annunziata, fit creuser un canal à travers l’emplacement de Pompeï, le forum et le temple de Vénus.

La domination espagnole, qui pesait alors sur le pays, explique peut-être suffisamment cette incurie, l'n siècle après, Giuseppe Macrini conjectura que là devait être le site de Pompeï, se fondant sur des restes de murs et des maisons entières qu'il y avait reconnus lui-même. En 1748, des paysans, travaillant à faire un fossé dans ce sol fertile et garni de vignes qui recouvre encorede nos jours une partie de la ville, découvrirent des objets d’art. Le roi Charles III, averti de celle découverte, fit poursuivre les fouilles, et successivement, depuis, une partie de la ville de Pompeï, ensevelie depuis près de 1 7 siècles, répand à la lumière. C'est surtout sous la domination française que les fouilles prirent de l’activité. Depuis la chute de Murat elles ont été poursuivies d’une manière irrégulière; tantôt interrompues, tantôt activées à la j venue de quoique haut personnage à 1 qui I on voulait en faire une fêle galante. Le tiers de la ville à peine est I aujourd hui découvert: on calcule que j

Sect. VU.

s'il a fallu lftfi ans pour obtenir ce résultat, il faudrait encore 4 siècles pour la déblayer complètement, si on procède avec la mémo lenteur et en ne consacrant à ces recherches, si intéressantes, que la faible somme de 25,000 fr. par an, pour travaux et réparations.

Moiuiu.es, — découvcrteson 181 J. Poi ripe i était défendue par un double mur de 25 à 30 piedsde bauteuret renfermant un terre-plein assez large pour être parcouru en certains endroits par 3 chars de front. De distance en distance sont des restes de Torns carrées à plusieurs étages, qui servaient en même temps de poternes et paraissent plus récentes que les murs, construits d'assises horizontales de blocs de lave sans ciment. Quelques pierres sont encastrées l'une dans l'autre à queue d aronde. On n’a pas retrouvé de murs du côté 0.. qui regarde la mer, soit qu'ils aient été détruits par Syitn, ou que la pente rapide de cette partie de la ville du côté de la mer les rendit inutiles. — Les comtes sont entièrement ruinées, except?

celles d'ilerculanuin et de Nota.

Rces. — Elles sont droites en généra! et très-étroites, afin de les rendre moins accessibles au soleil; un grand nombre le sont tellement, qu’on peut les franchir d’une seule enjambée. I n seul char -pouvait y circuler ; on voit encore les Ira celles ornières. Elles sont irrégulièrement pavées en laves, comme la voie Appienne. et bordées de trottoirs élevés. Quelquefois un dé en pierre est placé au milieu de la rue pour faciliter le passage d un trottoir à l'autre eu temps de pluie. — II y a aussi des marches en pierre pour monter à cheval. — La plupart des rues étaient ornées de fontaines, alimentées par l’eau qu’amenaient des canaux en maçonnerie qui se distribuaient dans les édifices publics ou les maisons particulières au moyen de conduits en ploinb.

Maisqxs. — L’architecture qui règne i Pompeï dans les édifices publics est une corruption de l'architecture grecque. — Les habitations particulières n ont I»

plupart que 2 étages, quelques-unes en avaient 3, comme la maison de Diomède (F. p. 048). Des maisons, bâties presque toutes sur un même plan, sont remarquables par la petitesse des pièces, ainsi que par les décorations. Il fout se rappe-

rodti: 1 13. — roni'Et.

toyaume de Naples. route 115. -

t que l.i ville de I’ompeï, bien qu'cnivefie depuis 18 siècles, esl une ville cuve el rebâtie peu de temps avant l’éiplion qui l’a engloutie ; elle avait été aînée par les tremblements de terre qui recédèrent ce dernier cataclysme. Cette itvuuslance lui a enlevé sou caractère rchaïque, et a contribué à la monotonie e ses constructions refaites à la bâte, es maisons, qui ne réalisent aucune de os idées modernes de comfort, accusent ès l’abord la différence entre nos habiudes el celles des anciens. La vie, tout xtérieurc, se passait au forum, sous les «irtiques, dans les basiliques, les palesres, le gymnase, les bains...

La disposition principale des maisons le Pompe! (F. le plan de la maison de ’ansa, au plax hk I’ompeî) consiste en leux cours intérieures environnées de toniques el d’appartements; l’une, la- ’rium, espèce de forum destiné à re- :evoir les visiteurs et les étrangers ; autre, le perislyliwi, approprié à la fie privée et domestique. C'est là le Ivpe de la maison romaine carres ponlant à la double vie privée et publique les citoyens. Les dispositions variaient l'étendue et d’importance selon la forune des propriétaires. Les principales laient les suivantes : — le protliyruin •u vestibule, ayant une porte d'entrée sur a rue quelquefois sur un portique où tlenduieul les clients), et une seconde orle ouvrant à l’intérieur sur l'atrium.

atrium était une salle carrée, dont le lafond laissait au centre une ouverture :ompluviuin) donnant du jour à la cour : livrant passage aux eaux pluviales, qui aient reçues dans un bassin carré implu- ’uin) situé au milieu. Le portique autour e la cour était désigné sous le nom de ivxdimn. Autour de l'atrium étaient slribuées des chambres à coucher ( eu - 'Cilla) éclairées par la porte. Au fond de itriurn était Ictablinnm, sallcd'audicncc i l’on conservait les images des ancêtres 1 les archives de la famille. De chaque Ué deux pièces appelées ailes, alx, raient en partie la même destination, c souvenir religieux de la famille, proie à l'antiquité et aux peuples de l’Orient, ontraste avec notre insouciance et notre tilili rapide des ancêtres au delà de la econdc génération. Le tahlinum servait uelquefois de pièce de communication litre l'atrium et le péristyle ; celte coniaunication s'effectuait ordinairement par

- 1HMPEI. 647

un corridor appelé fonce». — Le peristylum était une courouverteàl’airau milieu, et entourée d'un portique à colonues, servant d'abri pendant la pluie. Au centre était un petit parterre orné de fleurs. Un mur à hauteur d’appui, pluteus, s'étendait entre les colonnes. C'est autour du péristyle qu’étaient les appartements intérieurs ; entre autres la salle à manger, désignée sous le nom de triclinium, d'après les trois lits placés autour de la taule et sur lesquels les convives se couchaient pour prendre leur repas. Il y avait des triclinia pour l’été et pour l'hiver. Des chambres à coucher étaient distribuées autour du péristvle, comme autour de l’atrium. Au fond du péristyle était Yocctl», salle élégante, ouvrant souvent sur le jardin. el où se tenaient les femmes. Il v avait encore Yexedra, salle avec des lûmes en hémicycle pour la conversation; la bibliothèque ; la pinacolheca ou galerie de tableaux ; le lararium ou chapelle des dieux domestiques; la salle de bains. Tout nu fond était un petit espace libre, plante de Heurs et d'arbustes, nommé xyslu».

On y vovait des fontaines (beaucoup sont en rocailles et en aiguillages) et des statuettes. C'est là qu'était sous des treilles le triclinium d’éle. — La séparation entre l'appartement des hommes, andronitis, el celui des femmes, gyneexum, était plus ou moins complèle. Hans quelques maisons, comme dans la maison de Sallustc, les appartements des femmes occupaient à liai t une partie de l’habitation, à la manière d’un harem, lai se trouvait le veneretim, mot dont l’analogue serait chez nous le mot boudoir, qui lie le traduit nullement. L'entrée des appartements était gardée par des esclaves, qui habitaient de petites chambres contiguës. — Les pièces du premier étage, désignées aussi sous le nom de cocnacttla, servaient à loger les provisions et les esclaves. Cet étage avait seul des fenêtres sur la rue. Il présentait quelquefois des terrasses ombragées de treilles. Des conduits en plomb [que nous nous rappelons avoir vus à un l,r étage] V conduisaient l’eau, sans doute pour l’agrément de ces jardins aériens. — On a trouvé du charbon dans des chambres de quelques maisons, mais point de traces de cheminée ni à Pompe! ni à Herculanum; il existe toutefois des espèces de fours avec des tuvanx. — L’nltsence d’écuries el d'étables il est pas moins remarquable : même dans les auberges, les squelettes des clic-

648 houtkIIS. -

vaux gisaient dans les cours. — On a fait la remarque que dans la partie jusqu'ici découverte de la ville, il n'y a point de maisons pouvant cire considérées comme npartenanl à la classe pauvre. Les fouilles e l'avenir feront connaître si un quartier particulier de Pompeï était affecté à la classe inférieure. Il nous semble toutefois que les petites Itoutiqurs et les maisonnettes qui avoisinent la porte de Kola (V. plus loin) semblent indiquer un quartier qui devait répondre en partie a ces nécessités. — Au lieu de numéros sur les maisons, une inscription en lettres rouge *s ou noires indiquait le nom du propriétaire. — D'autres inscriptions remplaçaient nos écriteaux de location.

Voici une de ces inscriptions, trouvée sur un édilirc près l'ampliillieitre : • la i-rcous Jeu* se. r. FELicib locastcr ralselm vexericm et nosguatim taberxc fergulæ oesacoi-A ex tomes suc. i-rimis is idosauo. sextas

ARXOS COST1SCOS QDIRQOS. 8. 0. D. !.. E. R. C. M (fais ROUI LEXOCIMl'M KXEHCEAT NOS COXDC-

cito) : à louer , ilnnu les domaines de Julia Félir, fille de Spurms, du 1" au 0 des ides ifaoil, an bain, un ernorrum, !E)0 boutiques et élan r (ou échoppe»), e I pièces an 1" éiai/e (sans doute pour le logement du marchand), pour cinq années consecnlires (avec la condition d'usage que) : si ou y établit un lieu de prosliluliun, le bail sera résilié. >

Les maisons mêmes des riches pi-opriétairc» étaient entourées de boutiques, dans lesquelles ceux-ci taisaient vendre leurs denrées (usage encore subsistant aujourd'hui dans certaines parties de l'Italie), ou qu'ils louaient et dont ils tiraient un bon revenu. Ces boutiques, très-petites, s’ouvraient sur la rue, dans laquelle se tenaient les acheteurs. Un tri-spetit nombre avaient des pièces de derrière ou au l" étage. Elles se fermaient la nuit avec des volets à coulisse. Le nom du marchand était en lettres rouges audessus de la boutique. Parmi les peintures servant d'enseigne, on signale 2 hommes portantuneuinphorc.pounm marchand de vin; 2 hommes combattant, pour uneécolc degladiatcurs; un maitrcd'ccolcavaitpour enseigne, peu engageante, la représentation d'un pédagogue fouettant un jeune garçon hissé sur les épaules d’un autre. Les plus petites boutiques, aussi bien que les maisons, sont ornées de mosaïques et de peintures, et c est là un des traits singuliers de la physionomie de Pompeï, que cette profusion de décorations régnant partout. Malheureusement ces peintures,

- pompeï. Sect. Vil.

qui avaient conservé toute leur fraîcheur, s altèrent une fois exposées à l'air, et un certain nombre a péri. On prend aujonrd hui la précaution de recouvrir d'un verre celles que l'on veut laisser sur place.

Après ces renseignements préliminaires nous allons procéder 6 l'indication des principaux édilices, avec l'année de leur «iecoo verte. Les noms par lesquels on les désigne sont emprunté» pour la plupart aux objetd'art qu'on y a découvert».

La principale entrée de Pompeï est située dans un de ses faubourgs, déblai de 1812 à 1814 et nommé Augutlus Félix, de la colonie fondée par Auguste et Sylla. Les tombeaux qui bordent la roule lui ont fait donner le nom de nue tt> Tombeaux. Dans cette rue un riclic Pompéien avait sa maison de plaisance ;

Villa de Diomède — (17 1 1-7 4). une de» plus vastes habitations de Pompeï, offre mi rare exemple d'une maison a 5 t'Ugr- (avec différence de niveau); c’est un spécimen unique de villa suburbaine. S* nom lui a été arbitrairement donné daprès un tombeau de M. Arrius Diomède, trouvé à côté (K. l’alinéa suivant). Os arrive à la porte d’entrée par 7 marche» flanquées de 2 colonnes, et on entre dan» un péristyle, sorte de cloître soutenu par 14 colonnes revêtues de stuc, et avant un impluvium qui alimentait une citerne.

A g., une antichambre [procttlon), axec une sorte de cabinet pour l’esclave de service (cubicularius), mène à une chambre à coucher elliptique à alcôve ( zothecc On y a trouvé des anneaux qui probatiitment soutenaient les rideaux. Les fenêtres du nuir circulaire donnaient sur un jardin et étaient éclairées par le soleil depuis son lever jusqu’à son coucher. On a trouvé des restes de verre des croisée». Dans l’angle formé entre le portique et sa façade sont les diverses salles destinées aux bains, introduits jtar le luxe dtns les demeures des riches. Ces pièces et touies les autres distribuées autour du péristyle sont remarquables par leur petitesse, et un certain nombre par leurs élégantes décorations. A l’extrémité est un jardin entouré de portiques et ayant une pleine avec un jet d’eau et une treille. Sous les portiques s’étendaient des celliers dans lesquels on peut encore voir des amphores (on y a trouvé les restes du vin desséché par le temps) rangées cl à moitié en-

Royaume de Naples. rouir 113.

sevelics dans les cendres. On suppose que l'on rentrait la vendange lors Je I éruption. C’est dans ces celliers que l’on trouva, près de la porte, les squelettes de 17 personnes qui y cherchèrent un refuge et y furent pronalilcmentsuffoquées. Elles furent recouvertes d'une tendre (iricqui se moula parfaitement sur leurs corps et les différentes parties de leurs vêtements. Malheureusement, lors de la découverte, on s aperçut trop tard de la perfection de tes empreintes, lu de ces moulages, conservé nu musée de Naples (I'. p. 618), porte l'empreinte admirable «lu sein d une jeune femme. Ces squelettes, d’après les bijoux trouvés (F. p. 626), semblent avoir appartenu principalement à des femmes, lieux squelettes d’enfants avaient encore des restes de blonde chevelure, Pré-s de la porte du jardin on trouva deux squelettes, dont l’un, tenant une clef et ayant près de lui une centaine de pièces d’or et d’argent et îles vases précieux, a été supposé «Ure le mailre de la maison, qui abandonnait sa famille dans ce terrible désastre et cherchait à fuir vers la mer.

Tovbkaux . — Dans la rue en face de la villa précédente est le tombeau de la famille de M. Arrius Diomedes (1771) (n° 1 du plan), affranchi de Livia (?) et magistrat du faubourg, ainsi que l’indiquent les faisceaux. Ils sont représentés renversés en signe de sa mort. — Tombeaux de hiatus, de Salvius, et de Servilia; de Ceint MenomacLus, et du duumvir Labtim ; des deux Libella, élevé jmr Alleïa Dcciu'illa. prêtresse de Cérès, à son fils et à son mari. — A l’embranchement des routes, tombeau souterrain in" 3), remarquable par >a )iorle en marbre sur pivots Je broute. Le caveau voûté, éclairé par une lucarne, contenait des vases remplis de cendres. — En avant de ce tombeau est uneconsi ruct ion qu'on regarde comme uii ustrinum In" 1), lieu où l’on brûlait les corps. — De l’autre côté de la rue, à dr. en allant vers la porte de la ville, sont des monuments funéraires mieux conservés et plus intéressants. A côté de l’entrée de la villa de Diomède est un triclinium où se célébrait le repas funèbre ( silicer ut uni). Il est entoure sur trois côtés d’un mur décoré d'arabesques. — Tombeau de .\, V roi et a 7 yché : cette affranchie de Julie le fit faire de sou vivant pour elle et le magistrat C. Munatius, et pour ses affranchis et affranchies. Ce tombeau remarquable a des bas-reliefs intéressants; en-

— pokpkï. 619

tre antres, un navire avec les matelots earguant la voile. L’inscription indique que le bisellium. ou siège d'honneur et distinction municipale, a été accordé par les décurions à Munatius. — Tombeau de N i si a ci di lit et de sa famille. — Tombeau de Calvenlius Quietus 11813), monument d’un beau style; bas-reliefs. Un y voit le bitcllium. — Tombeau Bond (1812); tour élevée sur une base carrée, dans laquelle s'ouvre une petite porte menant au caveau. Les petites pyramides aux angles du nuir sont décorées de bas-reliefs eu stuc. Un de ces sujets représente une jeune femme déposant un filet sur le squelette d’un enfant. Mazois suppose que cette touchante composition se rapporte à la découverte du corps d'un enfant qui avait péri dans le tremblement de terre.

— Tombeau d'Aricius Scaurus, le plus Ih'uu monument de la rue, après ceux de Nævoleia et de Calventius; curieux par les bas-reliefs (auj. disparus) représentant des scènes de chasse et des combats tic gladiateurs, qui ont fourni des renseignements précieux sur ces jeux cruels, si en vogue chez les Itomains. Une figure de gladiateur combattant un ours avec une épée d'une main et un voile de l'autre, à la manière des combats de taureaux qui ont lieu de nos jours en Espagne, fournil une date pour le monument ; car Pline (Mil, 10) dit que le voile ne fut nas employé dans les combats contre les animaux avant le règne de Claude. — Près de là, une tête en marbre avec l’inscription suivante : Junoni Tyches Julix Augustæ Yener, a donné lieu à de longues dissertations. Quclques-uus traduisent Junoni par : au Génie protecteur dcTyché. Le mot venerea soulève de plus grandes difficultés. On veut que cette Tyché ait été l'entremetteuse des plaisirs de Julie, fille d’Auguste. Quel qu'ait été le laisseraller des mœurs antiques, nous pensons qu’il y a là une fausse interprétation. Les souillures de la vie ne sont pas des titres à inscrire sur un tombeau placé à la porte d’une ville. (N°2 du plan.)

De l’autre côté de la rue, en face des tombeaux précédents, sont les restes d’une gramle construction que l’on croit avoir clé une hôtellerie. Un y a trouvé i Mjuelettesavecquelque argent, et le squelette d’un âne. — Traversant de nouveau la rue, on trouve les restes d’un vaste enclos qu’on a appelé légèrement la :

[ Villa de Ciceiiox — (1701). On sait en

ITALIE

effet (Attic., W, 16. et Aeadém., Il, 25) u il avait une villa à Pompeï. On a trouvé ans cette villa, plus belle encore que celle de Diomède, des peintures et des mosaïques remarquables (p. 618,619). On l’nreeouverle de nouveau après en avoir tiré les principales curiosités. — En continuant à aller vers la porte de la ville, on trouve le :

Tombeau de Tordus et celui de la prêtresse Mamia, sa lillc. — Vaste banc semicirculaire. De l’autre côté du tombeau, autre exèdre servant de lieu de repos, à la porte de la ville.— Enfin, avant d’arriver à la porte, il ne reste plus à signaler de ce côté qu’une niche voûtée, designée vulgairement sous le nom de guérite, parce qu’on v a trouvé le squelette du soldat de garde à la porte, qui, fidèle à son poste, y chercha un refuge pendant I éruption, au lieu de s'enfuir avec les habitants. Il avait la visière de son casque baissée et sa main de squelette serrait encore sa lance. Selon Mazoïs, celte niche serait une chapelle ; d'après l’inscription, on la considéré aujourd'hui comme un tombeau de Marcus Cerriniut (1765). |N“ 5 «lu plan ) — Détournant un peu en arrière, on Irtmvc dc l’antre côté de la rue cl en face de la villa de Cicéron un :

Hémicycle couvert (181 1] — avec exèdre ou siège semi-circulaire abrité sous une voûte. On a trouvé près de là les squelettes rapprochés et unis ensemble d'une femme ayant des bijoux de prix et de trois enfants. — En suivant le côté gauche «le la rite, on trouve encore quelques ruines de monuments funéraires sans importance. l.e dernier et le plus rapproché de la porte est une base de statue. , . .

Porte d'Ueiu rust*, — entrée principale de la cité, consistant en 5 arcades bâties en briques et en lave; les deux latérales, pour les piétons, sont petites et étroites. Elle se fermait extérieurement, à la manière des donjons du moyen âge.

p,,r une porte en lxiis descendant dans des rainures profondes, encore visibles; et, à l’intérieur, par une seconde porte. Une ouverture située entre ces deux portes permettait de lancer des projectiles sur les assaillants. Colle construction était recouverte de stuc blanc, sur lequel on a trouvé desannonces de coin bats de gladiateurs en lettres rouges : (20 rauiEs uk

r.i AMtTrrlIS COMPATTUOXTAI X NoSES, ClC. . . )

— En dedans de la porte, à gauche,

— FoxPF.î. Sect. VII.

sont les rampes qui mènent sur les reinparis.

Ituc d'IIerculanuin1.

Auberge d'Albinus (1770). — 1" maison à dr. près de la porte. On y a trouvé des squelettes de chevaux, des mors, des brides, des fragments de roues de char. Plusieurs appartements; une cuisine; une vaste cave. Sur un pilastre est sculpté un phallus : ce signe obscène était destiné a conjurer le mauvais œil; on avait conclu d'abord de cette enseigne que c’était un lieu de prostitution. D après, le nombre de petits Priapcs en or, en argent, en bronze, en corail, qu’on y a trouvés, il est probable qu'il y avait là un marc liais! de ce genre d amulettes. (S" 7 du plan.

— En face est (un café, comme on l’appellerait de nos jours), un :

Thermopolium (1769). — On y vendait comme le nom l’indique, des boissons chaudes. Fourneau, étagères les ver-

res, fondus par la chaleur, ont laissé des traces sur une table de marbre. (N* 7.)

Maison des Vestales (1769). — La double maison à laquelle ou a donné ce nom était décorés' de mosaïques et de peint uns remarquables, mais lieu conformes à lidéc qu une pareille dénomination éveille. Unc partie a été transportée au musée île Naples. On lit encore le mol salve sur le pavé du vestibule. On trouva un squelette d’homme dans uue chambre, celui d uu chien dans une autre, ainsi que des ornements de femme et des provisions dans U cuisine. (N“ 8 du plan.)

Maison du Chirurgien (1771). — Ainsi nommée d'après les instruments de chirurgie (F. p. 025) qu’on y a trouvés.

N” 9 du plan.)

Maison du Pesage (1788). — On y a trouvé lieaucoup de poids en marbre, en basalte, en plomb, avec ces mots : av, achetez, et iiibbebis (sic), vous aurez; des balances, des pesons. Dans la cour étaient les squelettes de deux chevaux avec 3 sonnettes do bronze chacun. ^ N 11 10 du plan . ! Fabrique de savon (1786). — Petite

• Pour faciliter l'intelligence du texte, noucinpruntonsau plainte M. E. Breton les noms, proposés par lui, île rues : de Sorrissc, de Moileslus, île Forlunuta, du huune, et de ruelle >V Eumachia. Il est à désirer que l’on arrête d’une manière précise U nomenclature tojiograptiiquc de l'ompeï; car la synonyme qui commence à s'y introduire menace de jeter de la confusion dans les description?

ROITE 115.

Royaume de Naples. route 1 1 3.

boutique. (N" 11 (lu plan.) — Un peu plus loin sont deux autres lliermopoles ou boutiques de cuisiniers. — A l'angle du carrefour est une citerne. (N° 12 du plan.)

Tournant à gauche1 dans la rup de Narcisse, située derrière Y Me (insula), ou massif de maisons précédentes, ou voit à droite :

Maison (les Danseuses ,1*11), — ainsi nommée d'après les célèbres et charmantes peintures oui décoraient l’atrium [Y. p. 017.) (>'" 15 du iilan.)

Maison de Narcisse, d’abord d’ Apollon (1811), — d’après la célèbre statue de bronze actuellement au musée de Naples; le nom nouveau provient d'une gracieuse peinture de Narcisse. Des enfoncements entre les colonnes du péristyle semblent avoir été destinés à recevoir des fleurs. On. a trouvé dans une chambre des instruments de chirurgie, de la charpie et des onguents. (N° 1 i du plan.)

Maison d'Isis et d'Osiris (1813 . — Autel domestique ; figure d'ilarpocrale commandant le silence. Peintures. — Au fond de la rue, au pied des remparts, ou trouva 10 squelettes avec des bagues, des bracelets, une lanterne de bronze. (N 1 13 du plan .)

—CO

De l'extrémité de la rue île Narcisse, revenant sur ses pas ilaus la rue d'Ilerculanum, on voit à gauche :

Une boulangerie (1800). — située à l’angle de la maison de Salluste; contenant 5 moulins et un 1* plus petit; le four, etc. IJuand on découvrit cette boutique, le blé, la farine dans les ampliores, les vases pour l’eau... tout était encore en place ; il n’y avait qu'à allumer le feu et chauffer le four [mur reprendre la fabrication interrompue depuis 18 siècles. (N" 10.)

Maison de Catus Sallustius, d’abord tVAcleon (180 ' . — C'est une des plus élégantes maisons privées de Ponipcn et qui a été décrite longuement dans les ouvra* ges sur Pompeï ; son atrium (tasse pour le mieux conservé, Elle donne sur 3 rues et est entourée de boutiques et de tavernes. Une de ces Imutiqucs communiquait à l'appartement de Salliistc ; les plus riches patriciens ne dédaignaient pas île vendre en détail le vin, l'huile et les denrées de leurs terres. Au fond et bordant la rue de derrière, était un jardin avec un triclinium d’été cl une fontaine. A dr.

de l'atrium est lu portion la plus curieuse de l’habitation, le venereum , séparé du reste des appariements et ne communiquant avec eux que par une seule entrée gardée par un esclave, avant sa chambre à côté. Les pièces de ce réduit voluptueux irenaienl le jour sur un portique à coonnes octogones peintes en rouge, et consistent en deux très-petites chambres à coucher, ayant îles feuèlres garnies de verre: un triclinium, une petite cuisine, séparés des lieux d’aisances par un escalier conduisant à la terrasse au-dessus du portique. las peintures représentaient :

Europe, Phryxus et llellé. Mars, Vénus et C.upiiliiii. et l’histoire de Diane et d’Acléon, allusion évidente aux dangers qu'aurait courus le téméraire qui aurait tenté de pénétrer dans cette retraite mystérieuse. Dans la ruelle auprès de la maison, on a trouvé un squelette de femme ( peut-être la sultane de ce harem de l’ompcï), avant 1 bagues à un doigt, et prés d’elle de l’argent monnayé, un miroir en argent, 5 bracelets... cl trois autres squelettes de femmes, peut-être ses esclaves. (N” 17 du plan.)

Four public (1810), — déterré en présence de Mazois. Il contient 1 moulins à bras. Un a trouvé dans une des pièces les fragments d’uu squelette d’âne1. (N" 18 du plan.)

1 Ces moulins consistent en deux piemss de lave : l'inférieure, solidement établir sur le sol, couique et s'adaptant à un édite creusé dans la pierre supérieure; telle- ri, ayant la forme d'un sablier, étranglée au milieu, présente deux cavités coniques opposées par leurs sommets : la cavité supérieure était destinée à recevoir le grain, qui, passant à travers quatre trous pratiqués à la partie la plus étroite de la pierre, était écrasé entre la pierre inférieure et la pierre supérieure. Pour diminuer le frottement, celle-ci portait sur un pivot de fer plans au sommet de la pierre inférieure. On pouvait. au inoven d'une tige en fer et d'un appareil de conta, opérer le rapprochement ou l'écartement entre les deux pierres. I.a pierre supérieure était cerclée au milieu et recevait dans des cavités des leviers de bois, au moyen desquels elle était luise cil mouvement par des esclaves ou des ânes. (Voir l'inscription de lu note de la page üt-ll. Lorsqu'on voit l'admirable pcrfèelion avec laquelle le- anciens travaillaient les métaux, l'élégance et le luxe des meubles et des objets d'art, ou s'étonne de trouver l'industrie de» art- utiles si arriérée. Nous pensons que le travail esclave était le principal obstacle aux perfectionnements des méthodes industrielles. Les

— 1*051 PE t.

:ed by

,ogIe

nom; H5. — pompeï. Sect. VU.

On arrive ici à la rue des Thermes, qui. continuée sous 2 noms différents, traverse

Académie de musique, ou maison du Chorége (1810). — Ainsi nommée a cause des (teintures d'instruments et îles scènes tragiques qui la décoraient. (S° 20 du plan.) — De l’autre côté de la rue et en lace de la maison de Salluste est la :

Maison à trois étages (1775-80). — Vaste, construction élevée sur les anciennes murailles de la ville. I.es salles étaient décorées de mosaïques et de peintures.

(N" 19 du plan.)

Maison de Polgbius (1808-17), -—contiguë à la prédédentc et ayant aussi trois étages. On croit que ces maisons étaient des hôtelleries. I.eurs terrasses descendaient en amphithéâtre sur le rivage, li les tables servies sous des treilles permettaient d’y prendre les repas en jouissant de la vue et de la brise de la mer. [~S° 22 du plan.)

Ici la rue si- divise eu deux branches; dans celle «le droite, à un angle du carrefour, est la :

Pharmacie ; — un serpent, le génie du lieu, était peint sur le mur externe. Un y a trouvé des lioles contenant des préparations pharmaceutiques. (Ji° 23 «lu plan. — Au carrefour voisin sont la taverne de Fortunata (n°2l du plan) et une fontaine.

Il y avait des fontaines placées à presque tous les angles de carrefours. Par sa position élevée sur un monticule volcanique, l’ompet ne pouvait recevoir 1 eau «le ces fontaines qu'au moyen d'un aqueduc.

Le troieplcin des Imitâmes et les «'aux de pluie étaient conduits hors de la ville par «les égouts pratiqués sous les trottoirs.

objets de luxe étaient recherchés avec passion par les g«*ns rich«'s; mais en quoi se seraient-ils intéressés au perfectionnement de l'industrie «le moudre le ble, lorsque ce travail tombait sur les esclaves? -— t n fait odieux, arrivé à la tin «lu IV* siècle, nous semble fournir la preuve que celte industrie rtsta stationnaire : «les entrepreneurs de la fabrication «lu |>ain pour h' peuple, alin dise procurer des bras pour tourner h-s meules, établirent à côté île leurs vastes édifice» «les cabaret-, où di's femmes perdues attiraient les passants, qui lomlvnent par unitrappe dans les souterrains ou ils restaient captifs. I n soldat, à l’aide de son poignard, parvint à s’échapper et informa l'empereur Thcodose, qui détruisit ce repaire.

Pompei de l’E. à l'O. et aboutit à la ]s>rti- de ,\ola. C'est sur celle rue qu'a son entrée la :

Maison de Pansa (1811-14) (K. le plan développé'), — une des plus grandes» et des plus belles «le Pompeï, forme une île à elle seule. Elle est entourée de boutiques ( tabernæ ) sur 3 rues. U ne seule, communiquant avec l intérieur, servait san- «loute à la vente dos produits appartenant au propriétaire. D'autres liouliques forment une boulangerie. Au-dessus «lu finir est sculpté un phallus, avec l'inscription : Hic habitat félicitas. (O signe obscèmet celte inscription répétée à une maison près de la porte u’Ilerculanum ont fait prendre à tort cet endroit pour un lieu de prostitution.) Près de la porte d’entrée on a trouvé l'inscription ; e»ss\n a:d. puutis imGAT. D'après cette invocation, dont la formule adulatrice c-t si fréquente à Pompeï, on aurait «lù appeler celle demeure la maison de Paratus, qui sc recommande à l'édile Pansa.

Au fond la maison se termine par un portique à double étage sur le jardin, dont ou a encore trouvé 1rs plales-luinde* indiquées. Dans la cuisine [ctdina) il va une curieuse peinture représentant un autel à Fornax, la divinité des fourneaux. |V 24 du (dan.) — Un peu plus loin sont les :

Maison de Modeslus (1808). — («P 25 «lu plan.)

Maison des F hors (1809). — Ains nommée d’après des peintures représentant des nymphes portant des (leurs. |V 26 du plan".)

‘ LËGtMiE DU PUIS UE LA MAISOX UE PAiSA-

A cfllm, petites chambres composant l'<ryastuluni, logement des esclaves. — lï nia, pièces «l'audience pour recevoir les clients — C bibliothèque. — D fauett, passage menant aux appariements intérieurs.— (.ivbitils.

chambres h coucher.— F posticum, sortie «i<robée. — G office (?) à côté «le la salle à marg- r (irtcliniitm). — Il Inhilarium, où on conservait 1rs titres elles objets précieux — JJ cuisiue — h petit cab net donnant sur le parttrre - I. pi rgulu, galerie couv« rte, à deux étages. — y |, boutique où si- vindaient sans doute les produits du propriétaire. — 2, boulangi rie avec les dépendances. — 3, 4, ïi. boutiques avec des escaliers menant à un premier étage. — fi, 7, 8, lmuliques ( Interna ). — 9, 10. appartements, occupés sans doute par des locataires ,iii (/infini).— I l , autre appartement, où on a trouvé 4 squelettes de femmes avec des bijoux.

Royaume de Naples. route 115.

.Nous passons maintenant à une autre rangée d’iles parallèle à la précédente et comprise entre la rangée où est la maison de Pan**a et la rue de Mercure. .Nous visiterons d'abord une Ile comprenant la maison du l’oete tragique, la maison du Teinturier, et celles de la Grande et de la Petite Fontaine.

Maison du Poète tragique ( 1 82 î— 20) .

— Type précieux des maisons privées les plus petites et les plus élégantes. Sa découverte lit sensation en Europe, à cause des belles peintures qu'on y trouva et qui ont été presque toutes transportées au musée de Naples : Achille livrant Briséis; le Sacrifice a Iphigénie ; Léda et Tyndare; Junon et Thétis conduites par Iris devant Jupiter, etc..., ainsi que la curieuse mosaïque du chorége instruisant les acteurs. A I entrée du vestibule était la célèbre mosaïque représentant un chien enchaîné, avec ces mots : Cave canem . Le nom donné à celte maison provient d’iuie peinture représentant un homme lisant un rouleau. le grand nombre de bijoux, de bagues,de bracelets qu'oii y a trouvés fait plutôt présumer que c'était la demeure d’un bijoutier. Lors de la découverte de cette maison on trouva des traces attestant qu elle avait déjà été fouillée précédemment, sans doute peu de temps après l'éruption. |N° 27 du plan.!

Fultonica , — maison du foulon 1826).

On y a trouvé tous les ustensiles nécessaires à l’industrie du teinturier dégraisseur. Ils ont été portés au musée de Naples. Il y avait îles peintures représentant des hommes, des femmes et des enfants plongeant, séchant, foulant, cardant les étoffes, ainsique la machine à mettre en presse. [.V 50 du plan.]

Maison delà Grande Fontaine (1826 .

— Crotte en mosaïque. L’eau de la fontaine coulait par lu bec d’une oie en hron/.c tenue par un Amour. Les peintures ont péri. |.V 31.| — lu maison de. ta Petite Fontaine a offert des peintures curieuses île paysages, entre autres la vue intérieure d'une ferme.

Maison d' Adonis (1836). — Ainsi nommée d'une peinture des murs du jardin représentant Adonis mourant entre Vénus et h1» Amours. Cette peinture a beaucoup souffert. |N* 52 du plan||

Maison d'Apollon (1838). — Près des murs de la ville. On y a trouvé deux mosaïques représentant la querelle d'Agarneinnon et d'Achille, et Achille à Sevra»». A l'angle d'un xysteest une chambre

— pompeï. 655

à coucher à deux alcôves, exemple presque unique. |N°53dii plan) .

Nous entrons maintenant dans la rue de Mercure, cl allons visiter une nouvelle rangée d'iles.

Maison d Inachus et lo (1829 . — [N* 51 du plau.l Le plan dressé par M. Ern. Breton la place dans l'ile précédente, entre les maisons d’ Adonis et d’Apollon.

Maison de Mèlèagre (1830). — Ainsi nommée d'une pointure île Méléagre et d'Atalantc, transportée au musée île Naples. Le jardin, maintenant encombré, conservait encore quelques arbustes au moment de la découverte. — Celte maison semble formée de deux maisons réunies, et on la confond avec la suivante :

Maison des SYitidet (1850). — Ainsi nommée des Néréides, monstres marins, répétés en plusieurs endroits. Elle avait été endommagée par le tremblement de. terre et était en voie de réparation, ainsi qiie la précédente, lors de l’éruption. Ses décorations étaient également très-fraîches. Beau péristyle de 21 colonnes; une fontaine faisait cascade dans le bassin de l’impluvium; derrière la lïintaineélail une labié de marbre portée par des griffons. Cette disposition se reproduit dans plusieurs péristyles de Pouipcï. Une salle, eu face du péristyle, présente une particularité architecturale : les colonnes à chapiteaux dans le style corinthien étaient surmontées d'une galerie à laquelle on arrivait par un escalier. Au lieu de porter directement l'architrave , elles donnent naissance à des commencements d'arcades. C’est une sorte de transition à l’emploi de l’arcade pleine, à laquelle les architectes avaient été conduits par le liesoin d'élargir les entre-eolonncmenls. Ou a trouvé dans celte habitation 1 1 vases d'argent, dont plusieurs d'un poids considérable. |N°3.» du plan.]

Maison ilu Questeur ou de Castor et Pollux (1829-30;. — D'abord nommée la maison des Dioscures; du Centaure. (Sous ce nom, M. Ern. Breton décrit une petite maison particulière.) Le nom de maison du Questeur ne s’appuie que sur une supposition tirée de deux grands coffres de bois doublés en bronze et garnis de fer extérieurement, où, pense-t-on. étaient déposées les sommes levées par l'impôt ; quoiqu'il soit douteux qu'il y eût un questeur à l’ompeï. Ces deux coflres étaient

A l'angle d'une pelilo chambre à gauche du péristyle; cl c'est là une singularité à remarquer, que cet emplacement des coffres-forts dans un lieu ouvert et de passage, tel que le péristyle. On y trouva une cinquantaine de pièces d’or et d’argent : mais ces coffres avaient déjà été fouillés par le propriétaire sans doute, connaissant les localités, et qui perça un mur pour v arriver. l.es traces de ces dégâts subsistent encore. — L’entrée principale est sur la rue de Mercure. Cette maison est la plus belle des maisons privées de Pompei : l'ornementation en est aussi riche que variée. Nous citerons parmi la quantité de ses pointures mylholugiques : l’ersée et Andromède ; Jléaée et ses enfants; Castor et Polliix, du vestibule, d'où est venu le premier nom de la maison ; ainsi que la mosaïque représentant un lion couronné de (leurs par des Amours, et qui est au plais de Cnpodimonte. Une cour, dite de la piscine, est une de choses remarquables de Ponipeï. |N* 56 du pl.|

Taverne et lupanar { 1832). — Cette maison communiquait par une porte avec la maison voisine; dite des t.inq Squelettes (entre les il*' 57 et 58), dont le propriétaire faisait sans doute débiter ici ses denrées; et il était peut-être encore le It'no de cette maison de prostitution (lupanar). On va trouvé un grand nombre de vases de cuisine. Les murs d’une des pièces étaient couverts de pinturcs obscènes. Deux peintures curieuses représentent, la première : un chariot à 1 roues, avec deux chevaux dételés; deux hommes remplissent des amphores de vin qu’ils font couler d’une outre placée sur le chariot; la seconde, quatre buveurs autour d’une table au milieu de laquelle est un bol tenant le liquide. lisse servent de cornets en guise de verres.

Deux des buveurs ont la tète couverte de capuchons à la manière des cabans de pécheurs. On retrouve les comptes du tavernier et les écots des consommateurs encore tracés sur les murs. Au-dessus de la première peinture était représentée une fenêtre d'où sort un panier sus|>endu au bout d'un bâton; c’esi encore aujourd'hui à Naples le procédé des ménagères pur recevoir les provisions sans descendre dans la rue. |N° 57 du plan.)

Maison d'Amymone et Septune (1826- 51). — Nom donné par quelques descriptions à la maison des Linq-Squclcttcs dont il vient d'être question.

— rovi-Ki. Sect. Vil.

Maison de TA ncre (1826-1 850} . — Ainsi nommée d'après une mosaïque représentant une ancre, à l’entrée du vestibule.

|N° 58 du plan.) — La dernière maison à l'angle de la rue de Mercure et de la rue de la Fortune est la ;

Maison de Zépliire et Flore (1827). — On l’a confondue avec une maison décrite sous les noms de ; maison de C.érè s ; des bacchantes; Au S autre. On y a trouvé îles objets d’art. On a transprté au musée de Naples une peinture représentant 7,éphire et Flore ou llacchus et Ariane.

|N* 40 du plan.]

Tournant ici dans la rsr Au Faune, nous visitons, dans la dernière île découverte de ce côté, les deux maisons suivantes.

Maison du Faune il 829-31). — l'ae des plus grandes et des plus somptueuses de l'ompeï. Au lien de peintures, la décoration consistait en mosaïques. C’est ici qu’était la célèbre uosaïoc»; de la bataille d’Issi s, la plus grande qui ait été découverte (F. p. 021) ; le Faune dansant (F. p. 623), et beaucoup d'objets mobiliers, d ustensiles en bronze d’un travail précieux, et de bijoux de femme en or massif, qui sont actuellement au musée de Naples. Une des chambres contenait des squelettes. |N° 42 du plan.]

Maison du iMbtjrinthe 1850]. — Ainsi nommée d’une mosaïque de Thesée tuant le Minotaure, qui formait le pavé d une des pièces. Par sa grandeur, son architecture cl l’élégance de ses bains, elle mérite d'étre citée immédiatement après la précédente. [N* 43 du plan.)

Ici se termine l’examen des principale* maisons îles six rangées A'itrs comprises cuire les murailles et la porte d'Hcrculamim au N., les nies des Thermes cl de la Fortune au S., la rue d'Ilemtlanurn à PO., et à l'E. la rue allant de la porte du Vésuve au théâtre, la 7" rangée d’Iles (sur la rue Ae la Fortune', u a été encore fouillée qu'au commencement. — Si l'on entre dans la rue qui la sépare de l'Ile suivante, dont les fouilles sont très-peu avancées, on trouve dans cette dernière le :

(ira tut lupanar, — découvert en 1845 devant les savants du 7* congrès italien. Singulière coïncidence que. ce lieu de prostitution exhumé pour une si grave visite! L'obscénité des nombreuses inscriptions gravées à la pointe sur toutes les murailles, et qui sont presque toutes illisibles aujourd'hui, ne laisse aucun doute

Royaume de Naples. boite 113.

sur la destination de cette habitation et sur les mœurs de ceux qui la fréquenliiient. [Pi” 48 du plan.) — A coté est la:

Maison de l'Impératrice de Russie, découverte en 1846 en sa présence. [N°49 du plan.)

Revenant dans la rue Je la Fortune (prolongement de la rue des Thermes, et la suivant jusqu'à celle de Nota, autre prolongement de la même rue), on ne trouve rien de remarquable, si ce n'est, à l'entrée de la rue de Nota, la :

Maison du Taureau de bronze. — fouillée en 4837, et ainsi nommée d'un petit bronze qu’on y a trouvé. La disposition île l’entrée, consistant en une porte principale et une petite porte latérale donnant acres par un étroit couloir, est l’exemple unique dans les maisons particulières. |N° 50.| Au delà et en approchant de la porte de Nola, la rue est bordée d’une suite de petites boutiques et de maisons qu’on n’a pas dégagées et dont les fouilles ont été abandonnées.

Porte de Sola (1812) ou d’isis. — D’après une tète d’isis, sculptée sur la clef de l’arcade, avec une inscription osque ou snmnitc, écrite de droite à gauche.

Revenant en arrière au carrefour ( quadrivium> formé par le croisement de la rue allant à la porte de Nota avec celle allant de la porte du \esuve au théâtre, nous entrerons à gauche dans la rue du quadrivia delta Forluua, dont les fouilles n’ont pas encore été comlétées. Sur le côté gauche de la rue, nous ou vous :

Fabrique de produits chimiques. — Désignation bien moderne pour une officine antique. A droite de l’atninn est uu triple fourneau destiné à recevoir dos chaudières à des niveaux différents. |N*51 du plan. | Maison de î »/. Ijtcrelius, — dite des Suomtrici (1847). «La plus importante qui ail été découverte a l’ompet depuis celle du Faune. Les peintures qu’on y a trouvées, les sculptures qui y sont restées en place, sont d’un mérite très-inégal. » Les musiciennes (suonatrici) [teintes dans le prothyrum, et parmi lesquelles est line femme jouant de la double flûte, expliquent un des noms donnés à ecltc habitation. La principale curiosité est la disposition singulière du xvste en terrasse, élevé de près d'un mètre au-dessus du sol, et formant au fond du lahlinum une sorte de petit théâtre de mn-

— MJiPEÏ. fin S

rionneltes, dont les acteurs sont figurés par une foule de petites statuettes de personnages et d’animaux, sans pro|iorunn entre elles. Au fond est une fontaine avec une niche en mosaïque et en coquillages, et sa jolie statuette, appuyée sur une outre, d'où s'échappait l’eau qui retombait en cascade sur des degrés de marbre. Tout cela forme un ensemble de rococo anti(|ue très-curieux. On a rtv trouvé sur l'adresse d’une lettre le nom de l’heureux propriétaire de ces joujoux. U était flaminc de Mars et décurion de l'ompeï. Le corridor fa uces) , à la g. du tablinum, par une disposition tout exceptionnelle, a un escalier de 8 marelies. On y a trouvé un squelette. Un tuyau de plomb, destiné à l'irrigation du jardin, y est encore eu place. Ce n'est pas sans étoiinement que nous avons remarqué son état de conservation, quoique sa position au-dessus du niveau du sol ait où l’exposer davantage à l’action de la chaleur des matière* incandescentes de l'éruption. |N° .V2 du plan.)

A côté de la maison précédente, l'étoile * marque les fouilles faites en 1849 devant Pic IX. — Un peu plus loin, est la :

Maison de l’ Archiduc de Toscane (1851).

— 3 boutiques occupées par un marchand de couleurs; moulins pour les broyer, plus petits, mais de la même forme que les moulins à farine. « Par 1’analvse, on a reconnu, dit M. E. Breton. qu'elles contenaient une quantité notable de résine destinée à les fixer à l’aide du feu ; ainsi a été. connu le procédé employé par les anciens, et que jusqu'alors on avait cru être l’encaustique. » Un y a trouvé 14 squelettes. |N“ 53 du plnn.| — A côté est la :

Maison de la Fontaine rie l’Amour (1850). — Sur un des piliers, image phallique. Dans la cour,' un puits et un Imssin, entouré d une caisse a fleurs. |N*54.)

— Parvenu à l'extrémité de la rue, l'on trouve, au coin de la rue de T Amphithéâtre, la :

Maison d'iphiqénie ( 1 853-1854). — Remarquable. dit M. E. Breton, par la beauté de son péristyle. On y a trouvé des peintures et une statue de bronze. |N* 55. | — Retournant maintenant sur nos pas, nous trouvons, sur l'autre côté de In rue. des ;

Bains — qu'on a commencé à déblayer.

|N*56du plan.) — Maisondes Princesde Russie , fouillée en 1851 en présence dei fils du czar. Un portique du xystc conserve son toit de tuiles intact. |N*57.|

CSG ROt'TF. 113.

— La maison du double laraire n’est pas entièrement déblayée. |N* 58.)

Entre les numéros 54 et 55, à l’angle d’une ruelle aboutissant à la rue du Quad ri vio de la Fortune, marquée par l’étoile, est un autel au-dessous d une peinture de 2 serpents, emblèmes des lares des carrefours (compilâtes}. Cette représentation, placée sur un édifice, était une prohibition de souiller le mur. Cet usage est attesté par ce vers de Perse :

Piuge duos angues ; puer sacer est locus ; extra Mejile.

-•co-

Revenant au cancfuur de la Fortune, nous tournons à gauche et arrivons un peu plus loin à une ruelle étroite et tortueuse, dite vico Slorio, dont les maisons avaient la plupart, à l'entrée, un phallus et des lanternes en terre cuite. I.a multiplicité des peintures obscènes dans les boutiques et les maisons a fait supposer aux antiquaires que c'était ici le quartier des courtisanes. Un voit ici la :

Maison de i Amour paru ( 1844). — La peinture de l’Amour fait prisonnier par 2 jeunes filles a été transportée au musée de Naples. [N0 59 du plan. | — Maison des Quadriges (184 4). (N° 60. |— Maison de Mercure (1845). 1N° 6t. J — Maison des Savants [degli Scienziati ), fouillée en 1845 en présence des membres du 7°conrès italien. «On y trouva un grand nomre de blocs de marbres précieux, placés aujourd’hui dans le temple de Mercure.

IN°62.| — Maison de l'Empereur de Russie, déblayée en 1815 devant Nicolas Ier. |N° 63. j — Revenant un peu sur ses pas, on trouve, au coin de la ruelle d’Eumnchia, une fabrique de savon ln° 64 1, et en faie : la maison du Roi de Prusse (1822). [N°65.|

Revenant sur ses pas par le vico Slorio et tournant à gauche dans la rue de la Fortune, on trouve la :

Maison de la Chasse (1832). — Ainsi nommée d’après une peinture représentant une chasse à l'amphithéâtre. Une peinture obscène a été enlevée. Cette maison avait été fouillée par les Pompéiens. On y a trouvé une grande quantité d’œufs. [N" 47 du plan.]

Maison d’Ariane. — Ayant un vestibule et un atrium sur deux rues de la Fortune et des Augustals). |N° 40. J Maison du Grand-Duc de Toscane (1852). — On y a trouvé une peinture

— pompfï. Section VU.

représentant Antiope, Dircé et le Taureau (F. p. 618}. |N° 45. | — Maison de* chapiteaux à figures. jN°44.j— Ainsi nommée d’après les belles lûtes de Faunes et de Bacchantes sculptées sur les chapiteaux des pilastres de la porte d’entrée. Derrière celte maison, sur la rue des Augustals, est une boutique' de pâtissier, avec un four à réverbère. On v a trouvé une sorte de couronne et de brioche, qui sont au musée de Naples.

Rue du Forum, — nom préférable à celui de rue de la Fortune donné par quelques-uns, et qui est déjà celui de la rue voisine. Cette rue, prolongement de la rue de Mercure, va au Forum. I.es deux choses principalement remarquables de cette rue sont (outre l’arc de triomphe qui en marquait l’entrée et correspondait avec celui de l’entrée du Forum) le temple de la Fortune, d’où lui vient son nom, et les bains publics, dont les portiques la bordent à droite. Dans les boutiques de cette rue on vendait des objets en verre et en bronze, des vases d'argile, des |>esons, des sonnettes, des lanternes, etc... Un a trouvé deux squelettes dans la rue et un troisième dans l’attitude de s'échapper par une fenêtre, emportant de ia monnaie et des plats d’argent. — Jusqu’ici, dans le quartier que nous avons parcouru, nous n'avons rencontré que des maisons privées; celui où nous allons pénétrer contient des édifices publics.

Temple de la Fortune (1843) . — Petit temple corinthien, bâti par Marcus Tullius, le duumvir, parent, ancêtre peutêtre de l’orateur. On y a trouvé une statue avec la toge, qui avait été entièrement peinte avec un mélange de pourpre et de violet et qu’on croit être celle de Cicéron. Les inscriptions offrent de singulières fautes de syntaxe. |N° 41 du plan. J Thermes ou bains publics (1824t. — Quelques maisons privées de Pompe!

Gissèdcnt des bains. Mais l’usage des ins, comme moyen d’hygiène publique, si répandu chez les Romains, en cela bien supérieurs à notre époque de civilisalion plus vieille cependant de 18 siècles, devait faire supposer qu'on trouverait à Pomnoï un pareil etablissement d’utilité publique. C’est ce. qui arriva en effet : ces bains, situés près du forum dans le quartier le plus fréquenté de b ville, sont peu étendus, et entourés de

Royaume de Naples. houtr 113.

boutiques *. Ils sont divisés en deux parties séparées, l’une plus grande pour les hommes* l’autre pour les femmes. Les entrées donnaient sur trois rues. Ces entrées aboutissaient, directement ou au moyen de corridors, à un atrium à portique ou ambulacnnn . autour duquel étaient des sièges pour les baigneurs ou les esclaves qui accompagnaient leurs maîtres. De l'atrium un corridor (à plafond blet» avec des étoiles d’or) menait au vestiaire ( apodyterium ), garni de trois rangées de bancs et présentant dans le mur des cavités pour des portemanteaux. « Dans cette salle se tenaient les capsarii, qui gardaient les effets précieux des baigneurs moyennant une modique rétribution. » Dp là on passait dans une petite salle ronde, bien conservée, ou bain froid (frigidarium), éclairée par en haut. On a trouvé des fragments de I verre des fenêtres.) Sur la corniche fond rouge se détachaient des Amours à cheval ou conduisant «les chars modelés en stuc. On pouvait également passer directement dans la chambre chaude (/epzV/armm^, dont la température douce servait d’intermédiaire entre les bains de vapeur et les l>ains froids. Cette salle, voûtée et richement décorée de médaillons à ornements et à ligures en stuc , est bien conservée. Sa lielle frise à rinceaux, les nombreuses ligures de Téta mous en terre cuite et coloriées qui supportent l’entablement et laissent entre elles des niches, où l’on mettait sans doute aussi le linge de bain, tout ce bel ensemble décoratif fait «le celte salle une des plus intéressantes curiosités «le Pompe». Elle est éclairée par le haut. Une fenêtre vitrée à châssis de bronze permettait de rafraîchir la température de la salle à volonté. Au milieu était un grand brasier en bronze, avec trois bancs en bronze. Du tepidarium une porte conduisait au bain chaud i caldarium). Un bassin en marbre blanc était à une des extrémités; et à l’autre, au milieu d’un hémicycle, un vase destiné à l’eau bouillante d’où s’échappait la vapeur. Les murs autour de la salle, ainsi que le pi^é, étaient creux et communiquaient avec les fourneaux. — L’autre partie des bains, séparée et plus petite,

* m Les 4 boutiques sur la ru<‘ des Thermes ont présenté une purthularilé sans autre exemple à Pompe» Elles étaient, ainsi que leurs trottoirs, pavées « i» asphalte dont il reste encore quelques traces. * Enx. Kuktox.

— POMPKÏ. 657

destinéeaux femmes (quelques antiquaires plus galants leur ont attribué cependant la partie la plus grande et la mieux «lécoi ée), répète à peu près les mêmes «lis- * positions. Les mêmes réservoirs et le même feu servaient aux deux établissements. On a trouvé «lans les bains de Pompeï 1,348 petites lampes de terre cuite. — Il est inutile «le dire que les bains publics «b; Pompeï, malgré la beauté «leleur décoi-ation, marquaient de plusieurs autres salles que le développement «lu luxe avait déjà introduites à Rome.

Adossés aux Thermes et sur la rue des Angustals sont : la boutique du laitier, et tout à côté une :

École de gladiateurs. (N® ‘28 du plan.)

— Ain^i nommée légèrement d’après une peinture murale représentant un combat «le gladiateurs. On lit au-dessous cett«* inscription curieuse adressée aux gamins de Pompeï et remplaçant notre défense de... sous peine d'amende.

aui at ( lia beat ) vemcrf. pou pf.u as a iradan

Q1I IIOC I.ÆSEBIT.

« Qu’il soit on butte à la colère de Vénus, protectrice de Pompeï, celui qui endommagera cette enseigne. » — On voit, dit RI. E. Breton, que les peintres d’enseignes de l’antiquité n’étaient guère plus forts sur l’orthographe que les nôtres.

quartier ne forum.

dres de triomphe (1823) |n° "20 «lu plan}, — à l’entrée «lu Forum et à l’extrémité de la rue «le Mercure (F. p. 636). Ils sont bâtis en briques et en lave, recouvertes de marbre. On pense «jue l«* second était surmonté d’une statue équestre en bronze, d’après les fragments trouvés dans les ruines. — Un autre arc moins important est sur le colé du Temple «le Jupiter.

Forum civile 1816). — Chaque ville avait au moins deux forums : le forum civile , affecté aux tribunaux, aux réunions politiques, et le forum vénale, servant de marché. — Le forum de Pompeï, pavé de marbre, était entouré sur ti*«»is côtés de

[indiques à colonnes doriques de mor- >re blanc. Au-dessus «le ces portiques étaient des terrasses auxquelles on arrivait par des escaliers étroits et roides, s'ouvrant en dehors de l’enceinte. Les rues «jui y aboutissaient étaient fermées,

pendant la nuit sans doute, par des grilles de. fer. Celte place était decorée de statues; plusieurs piédestaux subsistent encore. Le forum, ruiné par le tremblement de terre de 63, était eu pleine restauration au moment de l'éruption. — Nous allons passer en revue les divers édifices autour du Forum.

Temple tle Jupiter (1810-175. — Il occupe l’extrémité du Forum, et est élevé sur un soubassement [podium)-, ce oui est un des caractères propres aux temples de Pompcï. On v montait par une suite de gradins flanqués de statues colossales. Le tortique, d’où l’on a une belle vue, avait 2 colonnes corinthiennes (6 en façade).

Il parait que ce temple était eu réparation au moment de la catastrophe. I.’inléricur de la cella avait un double rang de colonnes ioniques. Les murs étaient peints; le rouge et le noir étaient les couleurs dominantes. On y a trouvé une tète colossale de Jupiter avec les cheveux et la barbe colores en rouge. IN°66 du plan.)

Prisons (1810), — à l’O. du temple de Jupiter. On y a trouvé 2 squelettes ayant aux jambes des entraves de fer.

Grenier publie (1810).— Construction étroite bordant la place, entre les prisons et le temple de Vénus. Son nom lui vient des poids et mesures qu’on y a trouvés et qui sont au musée de Naples. Quelques archéologues y reconnaissent un pœcile ou portique destiné à la promenade.

Temple de Vfnus (1817). — Ce temple, le plus vaste de Pompcï, était très-probablement consacré à la déesse protectrice de La ville, dont ou retrouve le nom dans de nombreuses inscriptions, avec les surnoms de Physica et de Pompeiana. Il était entouré sur ses 4 côtés de portiques soutenus par 48 colonnes doriques, mais converties en corinthiennes au moyen du stuc. On y a trouvé les statues en marbre de Vénus et d'ilennaphrodile. Les peintures des portiques représentaient des sujets d'architecture, des paysages, des grotesques se référant aux superstitions égyptiennes. Aux angles du portiuue, faisant face à la basilique, étaient des bassins d’eau lustrale.

Ilasiliiiue (1817). — (F. sur les basiliques, p. 458). Ce monument, un des plus grands de Pompcï, était précédé d'un vestibule aligné sur le Forum. On montait quelques degrés pour entrer dans I intérieur de la liasifiquc. Au centre la nef

— roMPEÏ. Section Ml.

était à ciel ouvert; elle était entourée de péristyles formés de 28 colonnes ioniques. «"La construction de ces colonnes [V. le plan) est très-remarquable. LUes sont composées d’un noyau de briques rondes de 0“,05i d’épaisseur, entourées de 10 briques pentagonales superposées, pleins sur joints. Les angles extérieurs de ces pentagones forment Ira arêtes d'autant de cannelures, cl le nombre de celles-ci est doublé par dix autres arêtes prises dans le stuc, dont la colonne est revêtue. » — line autre singularité à noter, ce sont les colonnes accouplées aux angles, à la manière des piliers gothiques. — Au fond de la liasiliquc, la tribune des duumvirs, ou juges, était élevée au-dessus du pavé de la nef; il n'y a pas de traces de marelies pour y monter. Ce monument conserve des traces de dégradation qui attestent qu’il .1 été fouille après l’éruption. Les murs portaient un grand nombre d’inscriptions tracées |wir les plaideurs et les avocats entre les heures d'audience. On y inscrivait aussi l’annonce des spectacles. Voici une de ces annonces : N. Ff.sti A s en cri. FA Mil le GLADIATOM» 1*UGNA ITEM « PrGXi xvrx. jcx. vexat. vf.la. « La troupe de gladiateurs de N. Feslus Ampliatus combattra à outrance le lti des calendes de juin. Il v aura une chasse et l’on dressera ■es voiles » (I v velarium. V. p. 662).

Tribunaux et ærarium (1817). — Ces trois jietits édifiera faisant face sur le Forum au temple de Jupiter, et termines pur un hémicycle, sont considérés celui du milieu comme le trésor public, à cause de la quantité de monnaies d'or, d argent et de cuivre qu’on v a trouvées, et Ira deux autres comme des tribunaux. |N 68 du plan.) — Au S. 0. et longeant ta basilique sont les :

Maisons decouvertes par le qdnt’ral Ghampionnet (1799), — dans une situation agréable d'où la vue s'étend sur Sonvnte et la mer. Ces maisons contenaient dra peintures remarquables qui ont été enlevées. Les bijoux trouvés sur quatre squelettes de femmes ont été portés à Paris.

Ecole publique. — Bâtiment carré faisant face à la basilique. Suivant une inscription en lettres rouges, illisible aujourd'hui, le maître Verrai se met sous la protection (rugcl) du duumtir, ainsique ses élèves [cum discentibus) . On lisait une inscription analogue sur un des albums (panneau de muraille blanchi sur lequel

Royaume de Naples. roi te 113.

on peignait les actes publics ou les annonces particulières de l’édifice d'Eumacliia, situé rue (les Orfèvres, en face de l'école même de Verna. Valentinus, le concurrent du précédent . invoque pour lui et ses élèves la bienveillance des édiles. Mais, s’il se met eu règle vis-à-vis de l’autorité municipale, le brave maître d’école ne l’est guère avec la syntaxe; il écrit : cum discent es suos pour cum discentibus suis.

Edifice d’Eumachia (1821). — Vaste édifice dans la forme des basiliques, entouré de trois côtés d'une galerie intérieure,éclairée par dix ouvertures [cryptoport icus). Il avait un péristyle à 4 portiques, formé de 48 colonnes en marbre de I* aros, d'un beau travail. Ces colonnes ont été presque toutes enlevées par les habitants, sans doute après l’éruption, dans l'intention de les utiliser pour des constructions nouvelles. A l'extérieur est une vaste cour impluvium ) avec une citerne. Suivant une inscription conservée au musée de Naples, la prêtresse publique Eumnrbia construisit ici, à ses frais, en sou nom et en celui île son fils, un clialcidique (mot dont l’interprétation est obscure et qui parait désigner une sorte de porche en avant de l'édifice), une crypte et des portiques, et les consacra à la Concorde et à la Piété auguste. On a trouvé la statue, que lui avaient élevée les foulons avec l’inscription : i muchi.»: l. r. sacerd. prêt. rn.ioxrs. » l'nc copie de celte statue (qui a été portée à Naples) se voit encore dans l'édifice, que l’on suppose avoir été une lnnirse îles

marchands de laine.

Temple de Mercure ou de Quirinus

1817-18). — Edifice de plan très-irrégulier. en façade sur le Forum, à côté du précédent. Dans les chambres contiguës des prêtres on a trouvé lieaucoup d’amphores. Le temple sert de dépôt pour les objet* provenant des fouilles. M. E. Breton y fit lever un renard. Les renards et les lièvres sont aujourd’hui, dit-il, les seuls habitant* des ruines de Pompeï.

| N’“ 60 du plan.] — A côté est une :

Curie ( setiaculum ) (1818), — petite salle carrée et terminée par une al>side. L'absence d'inscriptions, de statues, de peintures, laisse incertaine la destination de cet édifice. On suppose que c’était une curie, ou lieu de réunion pourles magistrats.

Temple d’Auguste, appelé aussi Panthéon (1818). — Au milieu d'une cour ou-

— pojipeï. 639

verte s’élevait un autel entouré de 12 piédestaux, destinés, à ce uue l’on croit, aux 12 grands dieux. Au tond de l'édifice on a trouvé les statues de Livie eii prêtresse et de son fils Drusus. Un liras, portant un globe, devait appartenir ù une statue d’Auguste, l’n des côtés de la cour est occupé par 12 chambres que l'on suppose être celles des auguslals ou prêtres d’Auguste. Si ces diverses interprétations sont justes, il faut conclure des peintures, représentant des comestibles de toute nature, ainsi que des arêtes de poisson et autres débris trouvés dans l'égout, qu'on donuafi. là des banquets publics. (Juehjues-uns veulent y voir un temple de Serapis, un senaculum; un hospitium; un marché public. On y a trouvé un grand nombre de peintures mythologiques, de paysages, de marines, de grotesques, etc. C'est de là que provient la femme peintre tenant sa palette et ses pinceaux, qui est au musée de Naples. La disposition d'une salle (marquée -(- dans 1e plan), entourée d'une grande table de pierre, et le voisinage d’une petite porte, feraient penser que « ee lieu était destiné au débit de la chair des victimes que les prêtres vendaient au peuple. » Dans une caisse garnie de sa serrure, à côté de la porte, ou a trouvé 1,036 pitres de monnaie de bronze cl 41 d’argent. produit présumé de celte vente.

IN’ 70 du plan.] — A dr. et à g. des portes d’entrée sont des boutiques que l’on croit avoir été des boutiques de changeurs.

Le côté N. du Panthéon est bordé de boutiques, où on a trouvé une quantité de raisins secs, de prunes, de châtaignes..., ce qui a fait donner à la rue sur laquelle elles s’ouvrent le nom de rue des Fruits- Secs. Ce nom est remplacé aujourd'hui par celui île rue des Auguslals.

Dans la ruelle d’Eumachia on trouve les maisons suivantes : — celle où était la peinture représentant un Amour el une Femme qui pêchent. ]N“ 72 du plan.| Celle de Vénus et de Mars (18201. ou d 'Hercule initié par une prêtresse. On y voit un puits bien conservé et dont l'eau minérale a tari en 1819. |N°71 du plan.) — Au coin de la ruelle d’Eumnchia et de la rue de l’Abondance est la maison de Oanymêde. |N° 73 du plan.] Un pou plus loin est la maison du Changeur ou de la reine d'Angleterre, découverte en 1838, en présence de la veuve de Guillaume IV. [N0 74 du plan.]

GliO

roi'tk 115. — pourEi. Section VU.

La rue de l'Abondance «lait d atant nommée rue des Or je très, à cause de la quantité de bijoux trouvés dans les tautiques qui en bordaient le côté S. Le nouveau nom de celle rue. menant du Forum au quartier des théâtres, lui vient d’une statue de l'Atandance qui était à son point de jonction avec la rue du Théâtre. Les murs conservent encore les noms des propriétaires en caractères grossiers, peints en rouge; quelquefois ils recouvrent le nom u'un précédent propriétaire, imparfaitement eflace. Plusieurs de ces marchands, suivant une coutume dont les exemples sont si multipliés à Pompeï, s b mettent sous le patronage de l'odile :

Voici une deccs inscriptions : il Cirrinium Valiam rtlilem oral ut / ureat scribus Issu» : il i a mu est. « Le scribe Issus se recommande à l'édile; il est digne de sou patronage. • Lu autre scribe, Favt ntius, patronisé par le même édile, ajoute à côte de l'inscription un trait grossier, une sorte de charge de son portrait avec la plume à l'oreille.

Il nous reste à signaler quelques maisons dans la rue de i Abondance et dans le voisinage de cette rue et du théâtre. — La maison du Sanglier (1816). Ou y a trouvé de belles mosaïques, entre autres une représentant un sanglier attaqué par 2 chiens. (N" 75 du plan.) La maison des Grâces (1817), ainsi nommée d’une peinture des Grâces, avec Vénus et Adonis ÏN" 7li. 1 A en juger parles instruments qu'on y a découverts, au nombre île 70 ; des cathéters, un spéculum, différentes espèces de forceps (F. p. 025), on pense que c’était l'habitation d'un accoucheur. — La ruelle voisine a sur ses murs les peintures des 12 grands dieux. — La maison tïltéro el Uundre[ 1858;. |N*'7.| — Près lue

Médecin |n* 78) ; et à côté celle de l’£mpereur François II, en présence de qui se lirent les fouilles en 1810. IN" 79 du plan.) — Une autre maison, découverte de 1767 à 1760, à un coin du Forum triangulaire, porte le nom de I Empereur Joseph U. Suivant 'le procédé barbare suivi alors, elle fut de nouveau enterrée après ou 'ou en eut retiré les objets curieux. lin squelette de femme fut trouvé dans l’bypocausle du bain. — Maison d' Adonis (1813), d’après une belle peinture de \énus et d’Adonis. [N* 80 du plan.) Elle fut découverte en partie sous

du quadrivium, où on trouva la stade I Abondance, est la maison du

Murat, et reçut à cause de cela le nom de Maison de la reine Caroline. Parmi ses curieuses peintures, dont une partie fut détruite par les premières pluies, il faut citer l 'atelier d'un peintre, qui nous a été conservé par Maznis. Celte scène, composée de ligures de nains, représente l’artiste devant son chevalet, peignant un portrait. Près de lui est une table sur laquelle sont étalées les couleurs, et un pot rempli d’eau pour les délayer en y trempant son pineeau. Un broyeur dans un coin broie les couleurs, ou peut-être prépare l'encaustique à la cire dans une sorte de bassine placée suides charbons. (Conf. p. 655, n* 55.) Un personnage de distinction, drapé dans sa toge, pose pour son portrait. Deux amateurs dissertent discrètement à l'écart, et un troisième, sons la ligure d'une cigogne, le cou tendu en avant, contemple de loin le clicf-d œuvre. — Üii a trouvé près de là 7 squelettes avec beaucoup de pièces de monnaie, des bijoux et objets de prix. — Maison de Diane 1826). On y trouva les squelettes d’une jeune tille et d'un homme ayant une bourse avec 27 pièces d'or et 50 d'argent. |N"8l.| — Maison d Apollon et Coronis. Un suppose que c'était l'habitation d'un médecin.

|N° 82 du plan.)

QCIIITICR DES TIIÉATHF.S.

Forum triangulaire { 1764). — Il servait de place [area] au théâtre. Deux des côtés de l'area avaient des portiques fermés île !H) colonnes doriques. Ile grand portique ( hecalonstylon ) était destiné à abriter lis s|iectateurs du Itiéàlrc pendant la pluie. Un portique ou propylée de 8 colonnes ioniques, élevé sur lieux degrés, servait d'entrée au Forum, ta chapiteau est semblable sur tes 4 faces; particularité caractéristique des monuments ioniques remontant à une haute antiquité.

Un pense que cet emplacement, au pied duquel venait battre la nier, avait été le berceau et l'acropole de l'umpeï. — Au milieu du Forum était le :

Temple de Neptune, premièrement A’ Hercule (1767-tiÙ). — Ces dénominations so.,t conjecturales. Il n'en reste que le soubassement é.evé sur 5 marches ou grandes assises. Su dégradation tient sans doute à sa situation dans l'endroit le plus élevé de la ville. N'ayant pas été recouvert par les cendres, il a été plus exposé à être dépouillé. Les détails de son arjii-

itrtau

*tim

sut

*ii>

Vif

Jîih?

«visii

«su,

rts

■Ujcts

''tau i Utu t ar.li, K

«ai

iten

*ï*ur

tu

Royaume de Naples. route H 5.

lecture, en dorique primitif, se rapprochant des temples de I'œstuni, en font un des plus anciens monuineuls de Pompeï. C’est sans doute sur ce point, d'où ou a une très-belle vue sur la mer, que construisirent les premiers colons étrusques et sanmites. On a trouvé ici des squelettes que leurs riches ornements cl les objets recueillis dans le voisinage ont fait considérer comme des piètres. — Devant le temple est un petit temple circulaire, Bideulal, c’est-à-dire, consacré par le sacriticc d'une brebis de 2 ans (bideus). |N“83du plan.] — Le Forum triangulaire communiquait par une entrée avec le :

Quartier des Soldats ( 1 706-09), — improprement appelé d'abord Forum S un dinarium. N’y eût-il que la difficulté extrême des approches, il était impossible de supposer qu'un marché, destiné à recevoir tou» les 9jours ( nundinx , de novem dies) les paysans des environs apportant leurs denrées, put être établi dans un espace resserré entre les murailles de la ville et le grand théâtre d'une part, et enveloppé de l'autre de constructions qui ne permettaient d'y arriver que par une ruelle étroite. Mais la disposition de cet édifice et les objets qu'on y a trouvés établissent évidemment que c'était une caserne située à une extrémité de la ville, comme est le camp des prétoriens à Home.

Il est formé d’un portiqueeu carré long, à colonnes revêtues de stuc peint en rouge et eu jaune. 11 était entouré d'un double rang île chambres : les inférieures poulies soldats et les supérieures pour les ofliciers. Dans ces dernières on trouva des casques, des jambières d’un riche travail en relief, des épées à poignée d’ivoire, a'uisi que des objets de toilette de femmes, qui semblent attester que les ofliciers vivaient eu famille ; quelques bijoux, tels que des colliers eu or massif, dont l’un orné de 12 émeraudes, sont d’un luxe bien recherché pour de simples femmes d'ofliciers. Plusieurs des armes trouvées sont des armes de gladiateurs et non de soldats. Mais elles étaient dans une plus grande salle, sans doute la chambre du conseil, et pouvaient appartenir à une panoplie. Dans les chambres des soldats au rez-de-chaussée on recueillit une grande quantité il armes, d’armures et de menus objets. Il y avait une cuisine, un moulin à huile, une chambre pour faire ?e savon, des écuries, etc On y a rc-

— pojipkï. 061

cueilli un grand nombre d’inscriptions tracées à la pointe sur le stuc par les soldats oisifs, qui s’en prennent volontiers aux murailles. (F. l'ouvrage cité, p. 011. j Ou a trouvé dans le quartier des Soldats jusqu’à 05 squelettes. Ce lait est un argument de plus eu faveur de l'opinion ue ceux qui veulent voir ici une caserne et non un marché; il prouverait la sévère tidélilé du soldat romain à sa consigne. Les chambres du 1" étage contenaient 18 squelettes d'hommes, de femmes cl d'enfants, et quelques-uns de chiens. Dans la prison étaient 1 squelettes attachés à une barre de fer. (F. p. 025.) L’écurie contcnaillc squelette d'un cheval avec des fragments de harnachement.

Lirand-Tlie'dtre — (théâtre tragique} (1701 Cette vaste construction, ayant à l’intérieur 08 mètres de diamètre et assise sur le tuf même d'une colline, de manière à économiser les frais de substructions, dominait la ville. La partie haute du théâtre ne fut pas complètement enterrée par les cendres de 1 éruption.

Grâce à cetfe circonstance, les habitants purent enlever les statues, les marbres et les principales décorations. Les degrés faisaient face à la mer, qui baignait alors le pied de la colline, et, pendant toute la représentation, les spectateurs des gradins élevés avaient la vue de la baie et des cèles. Le peuple entrait du côté du Forum triangulaire et descendait dans l’enceinte ( caeca ) parO escaliers, divisant les gradins en 5 parties nommées cunt’i. Les gradins, au nombre de 29, étaient eu marbre de I’aros; ils étaient partagés par 2 passages munis d’un mur [prxciuctiones] en 5 étages. Beaucoup de gradins ont conservé leurs numéros, d'après lesquels on a estimé le nombre des spectateurs à 5,000.

Les gradins du bas [mm carra , places privilégiées, étaient séparés des gradins des plébéiens par une précinction. On y arrivait par une entrée particulière à coté de la scène. Des dexujnatores conduisaient chaque spectateur à la place qui lui était assignée. (F. plus lias : Odéou.) Une autre entrée séparée conduisait à la galerie des femmes, qui assistaient invisibles, à ce que fou croit, derrière un grillage de 1er. En bas faire semi-circulaire, s étendant entre les premiers gradins et la scène et appelée Yorchesira, avait des sièges de bronze ( bisrllia'] poulies principaux magistrats. La scène proprement itite ( proscenium . en avant du-

tJ6‘2

ROFTE 113. — POXPEl. Sect. VU.

quel était le pulpilum, plate-forme où les chœurs se faisaient entendre) a trèspeu de profondeur. Sa décoration consistait en un mur du fond, orné de eolonnes et de statues et percé île 3 portes. Les représentations scéniques n empruntaient que rarement les décors, dont l'illusion optique est un des attraits et une nécessité de nos théâtres modernes. Derrière ce mur s'étendait le postcenium, où s’habillaient les acteurs. Les murs ont encore des anneaux où se mettaient les poutres destinées à soutenir le velarium, ou toile que l’on étendait au-dessus du théâtre pour abriter les spectateurs du soleil. On lit dans plusieurs annonces de spectacle à Pompe! : « Vêla erunt, » comme qui dirait : « Le théâtre sera couvert. » Malgré ces promesses, les gens prudents faisaient bien de se munir, comme le faisait Martial, d'un large chapeau ou d'un capuchon, en cas que le vent emportât les toiles : a Nam vciitus pmiulo negare so- Ict. » — A côté du Grand-Théâtre est une :

Crypte )n" 84 du plan) (K. plus bas : Curie Isiaque). — réservoir de l’eau destinée à rafraîchir les spectateurs pendant les grandes clialeurs, et qu’on élevait audessus du théâtre par un procédé inconnu.

Petit-Théâtre ou Odéon (1700), — construit, à quelques variations près, sur les données précédentes. On estime qu’il pouvait contenir 1,500 spectateurs. Aux deux extrémités du mur de prxcinctio sont deux ligures agenouillées servant de cariatides. On lit sur les murs extérieurs les noms des fondateurs, ainsi que des inscriptions osques tracées par line main rossière. On y a trouvé des tesseres ou illets d’entrée (ils étaient en os, en terre cuite, en bronze). Un de ces jetons porte en lettres grecques : Hémicycle XI , un autre représente sur une face un dessin grossier, dans lequel nous croyons reconnaître l’indication des tribunes réservées du podium, a l’extrémité de l’orchestre; sur l’autre fuce on lit aussi l'annonce du spectacle : d’Esciiti.e. XII.» — Les inscriptions sont quelquefois plus explicites; témoin celle-ci : « 2” cavea, ô* coin, 8" gradin ; la easina de Plaute. »

Curie Isiaque (1709). — Atrium entouré de colonnes. Débris d’une sorte de chaire, d’où on suppose, d'après l’interprétation d'une inscription osque, que les prêtres d’Isis instruisaient les initiés. D’autres antiquaires veulent v voir un tri-

bunal, se fondant sur une inscription où il est dit que les deux Holconius (magistrats dont le nom revient si souvent dans les inscriptions de Pompe!) firent bâtir à leurs frais une crypte, un théâtre et un tribunal. |N“ 83 du plan.) — A côté est le :

Temple d'his (1765). — Ce petit temple intéressant fut, d’après l'inscription, restauré aux frais de N. I’opidius Celsinus, après le tremblement de terre, (jt cause de cette libéralité, les décurions l'ont associé gratis ù leur ordre b l'âge de l>0 a ns, 1 Au milieu d’un atrium entouré de portiques à colonnes, il s'élève sur un soubassement (podium) ; on y arrive par un escalier de 7 degrés, flanqué d'autels. Un portique de 0 eolonnes corinthiennes précède l'étroite eella. Des escaliers secrets permettaient aux prêtres, à ce qu'on supposc, de s’introduire derrière lu statue pour lui faire rendre des oracles. Les peintures des murs étaient relatives aux mystères d'Isis. On trouva dans cet .-édicule les figures d’Isis, dilarpocrate, le doigt sur les lèvres, commandant le silence; les statuettes dOrisis, de Vénus, de liarchus.de Priape. ..et un grand nombre d'ustensiles en bronze à l’usage du culte, des couteaux, des sistres, des cymbales, des goupillons, des bassins, des trépieds, etc. Plusieurs squelettes de prêtres furent trouvés dans les chambres.

L’un d'eux était à dîner nu moment de la catastrophe, et il vivait assez bien de l’autel, à en juger par le poisson. 1e [mulet, les œufs, le vin, la guirlande de fleurs, dont les restes furent trouvés près de lui. la- squelette d'un autre prêtre était au pied d'un mur, une hache à la main ; il s’était déjà ouvert deux issues et ne qiul pas aller plus loin. |N“ 86 du plan.)

Temple d’ Esculape, ou, selon d'autres, de Jupiter et de Juuon (1766). — On y trouva les statues d'F.sculape et d'Hygie, en terre ciute. )N- 87|.

Atelier d'un statuaire 1 798) . — On va trouvé des blocs de marbre, des statues en marbre, quelques-unes dégrossies seulement; les instruments propre* à l'exercice de cet art : des maillets, des compas droits ou courbes, des ciseaux de différentes espèces, quelques-uns ayant le taillnut en bon état ; des leviers en fer pour remuer les grosses masses ; des scies, dont une engagée dans un bloc de marbre. Tous ces objets sont au musée de Naples. |N* 88. |

Amphithéâtre (1748-1816).— 11 est si-

Royaume de Naples. n. 115. — (ustki.lam.vrk.

tué à l'extrémité de la ville, séparé par îles champs de vignes, qui recouvrent encore une portion de Porapeï, de toute la partie découverte, précédemment décrite. Il est de forme elliptique, et appuie ses 35 rangées de gradins contre la colline sur le tuf de laquelle il est assis et dans lequel avait été creusée l’arène. Il doit à cette particularité d'avoir des sul>slruclions beaucoup moins considérables, et de ne point présenter, ainsi que les autres amphithéâtres, une série de portiques superposés, pour communiquer avec les différents étages. Les gradins sont divisés en 3 étages séparés par deux couloirs [ambulacri) : la cavea inférieure destinée aux magistrats et personnages de distinction; la moyenne pour les corporations, les militaires, les citadins; lu troisième pour la classe inférieure 'pli' bu).

I He autre particularité de l'amphithéâtre de Pompci. analogue à ce qui existait aussi au théàlrp, c était, â la partie supérieure,.un rang de loges séparées pour les femmes. (On sait que d’abord il leur était interdit d'assister aux jeux de l'amphithéâtre. Ce fut Auguste qui leur assigna ces pinces élevées.) De cette parlie haute de 1 amphithéâtre on a une très-belle vue. On estime qu’il ]>ouvait contenir de 15 à 20,000 spectateurs; et, comme les habitants y étaient réunis au moment de l’éruption, ce fait explique le petit nombre de squelettes trouvés : toute celte foule, séparée de la ville par des torrents de cendres, chercha son salut dans une autre direction. Vingt nus auparavant il avait été ensanglanté par une lutte entre les habitants de la ville et ceux de N’ocera. (V. p. 015.) On y donnait des combats de gladiateurs et d'animaux férocp.s. On a trouvé, dit-on, huit carcasses de lions. L'arène intérieure avait dent portes : par l'une entraient les gladiateurs, par l'autre les liâtes féroces/ 11) vomit aires donnaient accès â la foule. Chaque arcade était numérotée, et les billets d’entrée, en os, portaient une marque correspondante. L'amphithéâtre n’a rien conservé de sa décoration. — A côté est le :

Forum boarium , marché aux Iwnifs (?), — découvert en 1151, mais recouvert depuis.

Villa de Julia Félix (1754-55 . — line des premières découvertes faites â Porn- >eï. Elle a été enfouie de nouveau. (P. sur a propriétaire de cette maison des détails curieux à la page