‹ Itinéraire descriptif, historique et artistique de l'Italie et de la Sicile (volume 3)Chapitre 130 sur 518 · EN LOMBARDIE · texte numérisé non relu

EN LOMBARDIE

ENTRE LE PASSAGE DO STEt.VlO ET LA VAI.LFE

DE l/ADir.fc

Ces passages,, ainsi que ceux du 7*

13* DIRECTION. — fMNNSBRlT.k A YÉRONK.

pendice, rarement pratiqués par les voyafeun , celui du Tonal excepté , partent iif vallées secondaires, aboutissant à la grande vallée de l'Adige. Nous les indiquerons en allant toujours du N. au S.

Entre le Stelvio et le passage du Tonal il y en a trois principaux.

t* Par lk glacier de Solden (Suldner- Ferner) : de . Latach ou de Schlanders (Yintsrngaii). (V. 12e direction). On prend ai S. la petite vallée de Martell, (9 h. jusqu'au col.) On peut redescendre à <tr. à Sublen, au pieu de l'Ortfes; ou, traversant en face le glacier entre les pics de Zebru et de Zutall , descendre à Santa- Calarina, 4 h. environ, dans le triste val furva, qui aboutit à Bormio. So-Catanna a des eaux minérales fréquentées. — Ma à Bormio, 2 h. 5/4.

2* Corso dei tr* Sigkori [Dreiherrnspitzt), montagnc^Mi!si nommée parce qo'elle était sur uHimilc de trois principautés, le val Camonica, qui appartenait à Venise; Bormio, à la Suisse; et le val di Sole, à l'Autriche. Cette montagne seil aux habitants des vallées tyroliennes de Sole et de Non (Nons-Berg), de communication avec Bormio. Ces deux vallées [la Naunia de Pline], citées parmi les plus pittoresques du Tyrol méridional, n'en foraient qu'une seule, que parcourt le Noce, • «ffluent de l'Adige.

Levai Sole, plus occidental, est la partie supérieure qui confine aux hautes montagnes couvertes de glaciers. La seconde <*t fertile, produit de la soie et renferme <lfs antiquités romaines et un grand nombre de châteaux du moyen âge, en ruine <hi encore habités par d'anciennes familles <ta pays. Ces vallées étaient mal famées ■«Mois, mais sont sûres aujourd'hui. — t l'n vtiocifero va deux fois par semaine de Trente à Malé , le principal village du val ■Me. (V. Y Indicateur général). — De Trente, à pied, par Lavis, Mezzo-Lom- H° <* Clés, 7 h. 1,2 ; Malé, Pcllizano, fi lt;; Pejo. 2 h. 4/4. — A Pejo, 3,900 [&• (bains fréquentés par les Brcscians et tabab. de la Valteline). De Pejo, en re- "tonlant à 10., le fond du val Sole se ditise en deux branches • — l'une, à dr., "àne à travers le Corno dei tre Signori à Sanla-Catarma, 8 h.; — une autre, à g., mené à Peizo au fond du val Camonica.

3° Passage du moxt Tonal, au S. des

. Précédents. — Du val Sole (1 h. 1/2 ati-

5****» de Pejo), remontant à g. le val

«ertniglio, qui a 10 mil. de long, on va

par ce passage à Ponte di Legno (val Camonica (V. IV* part. Excursion au lac d'Isée.) Les Français et les Tyroliens se sont livré de sanglants combats dans le voisinage. Il y a une maison de refuge au haut du passage. On laisse à dr. le mont Tonal, 6,400 pieds. — Ces divers passages sont difficiles.

Depuis le mont Tonal jusqu'au lac de Garda, à travers la ligne frontière, entre le Tyrol et la Loinbardie, nous indiquerons'seulement : un col pour aller de la vallée de G e no va (où la Sarca, affluent de l'Adige, prend sa source) à Ponte di Legno l 'ci -dessus). — Ce passage s'élève entre la , vedrelta (glacier), Amola, 9,702 pieds, au N., et la vedrelta del Mandrio, 10,950 p. — Plus au S., la chaîne s'abaissant, les communications plus faciles se multiplient .

«• DIRECTION DiNNSBRUCK A VÉRONE

IAR LE BREX3BR ET LA VALLÉE DE l'aDIGF.

59 il* milles autrich.-- Trajet, 54 h. 1/2.

— 1911. 58 kr.

D'Innsbruck (en*. 570 m.) par Schœnberg, Matrey, Steinach, on s'élève jusqu'au coldeBrenner, 1,420 ni Ce passage est un des moins élevés et des moins intéressants des grandes routes qui traversent les Alpes.

Entre Sterzing et Brixen (3,500 hah.) on trouve la forteresse considérable de Franzensfestung, construite par l1 Autriche 1835-58, commandant rentrée du Pusterthal et de la grande route de Vérone à Innsbruck. — De Brixen par le Pusterthal, et le col Ampe%%o à Venise. (V. Ue Direction, c.)

Au-delà de Clausen, et vis-à-vis de Colman, sur des rochers de la rive s.

de TAdige , château pittoresque de Trostburg. — Défilé de Kunters, entre des roches de porphyre.

Botzen [Bolsano)ï 18 1. 3/4 d'Innsbruck, 8,572 h. (ffdtefs: de l'Europe; Mezzo Luna), ville commerçante et bien bâtie, située dans une vallée fertile.

Excellents vins. — Le voisinage de F Italie se fait déjà sentir dans les habitudes; on commence à parler italien.

— Fabrique d'étoffes de soie.

13e DIRECTION, — d'iNNSBRUCK A VÉRONE.

De Botzen à Meran, 5 milles S/4. Dilig., traj. en 4 h.

Un peu au-dessous de Botzen, l'Eisack vient se jeter dans l'Adige. Là route, laissant à dr. l'Adige, conduit, à travers une vallée d'aspects variés, par Branzoll, Neumarkt, Salurn et Lavis (où vient aboutir la grande route du val de Non et des bains de Rubbi, 2,800 pieds), jusqu'à :

Trente (Trento, Trient) [Tridentum], 9 1. 1/2 de Botzen, 15,000 hab. (Hôtels : l'Europe (poste); la Rose/, la Couronne), la ville la plus importante du Tyrol italien, assise dans une belle vallée entourée de hautes montagnes ; ses murs crénelés, ses tours, ses clochers, lui donnent une apparence trèspittoresque. — Belle cathédrale en marbre, commencée en 4048 et non terminée. L'église Sp-Maria-Maggiore, en marbre rouge, est bâtie sur l'emplacement où se tint le célèbre concile œcuménique désigné par le nom de la ville (1545-1563). — Le produit principal du territoire est le vin et la soie.

1° De Trente, par Arco, une bonne route de voiture, établie en 184-4, conduit à Riva, à l'extrémité N. du lac de Garda, à travers une vallée agréable, passe à Vezzano, côtoie le petit lac Domino, et suit le cours de la Sarca (V. 8e append., in fine), qui va se jeter dans le lac , entre Riva et Torbole ; et en sort à Peschiera, sous le nom de Mincio.

Dilig. «le Trente & Riva. — A Riva, bat. à van. jusqu'à Peschiera. — A Peschiera, omniti. pour Vérone. (V. l'Indicateur général t.

sant la frontière du Tyrol au-dessus de Lodrone, 1 1. 1/4, côtoie le lacd'ldro, 906 m., entre dans le valSabbia, où elle continue à suivre le cours de la Cbiese (val Sabbia), à son issue du lac, et va rejoindre, près de Salo, la grande route de Brescia. — Les localités, depuis le lac d'idro, sont : Lawnone, 2 1. ; Vestone, 1 1. ; Vobarno, 2 1. 1/2 ; G«vardo, 21., où l'on quitte la Chiese ; enfin brbscxa, 5 1., et par le chemin de fer à Milan.

Excursion intéressante à faire dans les vallées de Non et de Sole (V. Hm appendice).

De Trente, par le val Suçana et Bassano, à vbkisb (Y. 14° direction).

A 8 mil, de Trente, la vallée de FAdige, prenant ici le nom de val Lagarina (Lagerthal), forme l'étroit défile de G allia no, village situé à l'entrée.

Roveredo, 4 1. 1/2 de Trente, 650 m. (7,600 hab.) (Hôtels : la Poste; Couronne; Cheval blanc) ville florissante, centre du commerce delà soie du Tyrol. Elle a appartenu aux Vénitiens jusqu'en 1509, où elle fut prise par l'empereur Maximilien. — Vins estimés en Allemagne. — Château bâti sur un rocher, à g. de la ville.

-oo—

De Roveredo à Riva, (omnibus, V. l'Indicateur général). On traverse l'Adige sur un bac ; on côtoie le petit lac Loppio, entouré de rochers. Un peu au-delà, on gravit une montée jusqu'à Nego, et, des hauteurs, on a une trèsbelle vue sur la vallée de la "Sarca. Arco

DE TREKTE A BBESCIA ET A VII.AK FAR LA GIl'MCARIA.

I et Riva, le lac de Garda et les hautes ' montagnes au pied desquelles il est en- 1 caisse, et, plus près, Torbole, petit vil- 2° Un peu au-delà du lac Doblino, une ; lage de pécheurs qu'on laisse à g. , après route, aboutissant à la grande route pré- j quoi, passant la Sarca, on arrive à : cédente, à Sarce (2 1. 1/2 de Trente), Hiva, 5,000 hab. (Hôtels : Sole continue à se diriger vers l'O. jusqu à ' d'Oro ; Castcllo ; Giardino). Bat. à va- Tione 1,600 m. (21. 5/4). Là elle quitte , peur (Y. l'Indicateur général), la Sarca, monte à Bondo, 2,251 m., ' De Roveredo à Yicence (Y. 14* dir).

s'infléchissantauS.,traverselaJudicaria I

(Tyrol). |iasse à Pieve-di-Buono, 1,501 ' De Roveredo, continuant la route m.'l 1. 1/2, Condino,!, 109, et,franchis- jusqu'à Vérone, on trouve : — Ah

D I3NSBRUCR A VENISE,

/3,700 hab.) — Un peu au delà de Borghetto on franchit la frontière du Tyrol ; la route suit la rive g. de TAingc Le monte Baldo sépare la vallée à du lac de Garda. — Près de Brentino, singulier couvent de la niadona délia Corona, bâti dans une cavité sur une paroi à pic du rocher. On n'y arrive que par dps degrés tailles dans le roc, tel, par en haut, au moyen de cordes de 150 ni. de long.

Péri 1 poste 2/8. Entre Péri et Volargna est le défilé (Chiusa) de Vérone, où, sur une longueur de 4,800 p., 60 toises de largeur ne laissent de place que pour le lit de l'Adige et la route qui sont resserrés entre de hauts rochers de Làiiiestone. — Sur les hauteurs à dr. est le village -de Rivoli, 5 lieues de Vérone, célèbre par la bataille gagnée par les Français sur les Autrichiens, en 1797.

4/8. — Caldiero 1 p.— p. 48. — Vicence 1

Vérone 1 p, Montebello 1 p. 2/8

▼ÉHOlifi, 101. 1/2 de Roveredo.

(F. IV* partie). Ch.dc fer pour Venise.

pre-

Page 1