XXI? ITINERAIRE DE |> ITALIE

De> l'époqae ém voyage en Italie.

« Quoique l'hiver soit la saison convenue des voyages d'Italie, je n'invite* rai point a suivre cet usage, à moins qu'on ne s'y rende par ordonnance du médecin. L'hiver ne va point à celte belle contrée ; son aspect, alors, n'est guère différent de celui de nos provinces, c'est à peu près la même humidité , et le même froid... Si la nature a perdu son éclat, les monuments de l'art ne sont guère plus reconnaissantes ; ils sont faits pour la lumière et le soleil d'été, et non pour les brouillards de l'hiver. Combien de tableaux, de basreliefs, chefs-d'œuvre des plus grands maîtres, disparaissent alors dans l' obscurité de cette triste saison et le jour un peu sombre des églises ! — La multitude d'étrangers oui accourent l'hiver en Italie contribue encore à lui ôter une partie de sa physionomie... — A l'époque choisie par tous ces visiteurs, les belles solitudes de Vallombreuse, du mont Casait), dçsCamaldules, sont à peu près inaccessibles ; et c'est n'emporter de l'Italie qu'une idée bien imparfaite que de n'avoir pu les contempler. » (Valéry.) A l'Italie il faut le soleil de l'Italie. Les chaleurs de l'été v sont rarement aussi accablantes qu'elles le sont si souvent à Paris. L'incommodité passagère qu'elles peuvent causer au milieu du jour est compensée, pour les villes du littoral et sur les bords des lacs, par des brise? rafraîchissantes et par la beauté et le charme des nuits. Les personnes qui n'auraient que deux mois à consacrer à l'Italie, feront bien de donner la préférence aux mois de septembre et d'octobre (ce dernier est le plus beau mois de l'année à Rome), ou ceux d'avril et de mai. Dans ce cas, il vaudrait mieux se priver d'assister aux fêtes du carnaval, que do leur sacrifier le reste du voyage.

Pajte*port.

Les Français qui se rendent en Italie devront se munir d'un passe-port à l'étranger (prix : 10 fr.), visé par le ministère des affaires étrangères do France, et par les ajnbassadcurs des divers Etats sur les territoires desquels ils auront 1 intention de pénétrer. — Les passe-ports à l'étranger se délivrent :

Dans les départements, à la préfecture, sur l'avis motivé des maires.

A Paris, à la préfecture de, police, soit sur la présentation d'un ancien passe -port, soit sur un certificat ou bulletin des commissaires de police. L'assistance et les signatures de deux témoins patentés et domiciliés dans le quartier qu'il habite sont nécessaires à tout individu qui demande un pareil certificat.

On fait payer, pour le visa, à l'ambassade de la Suisse, 3 fr.

— — de la Sardaigne, 4

— — de l'Autriche, 3

— — de la Toscane, 3 •— — de Rome, 3

— — de Naples, 2

M. Georges Buys (quai des Orfèvres, n* 6. près Je la Préfecture, de dix heures du matin à quatre heures du soir, se charge de faire légaliser les passe- ports dans les ambassades -ci légations diverses. — Les passe ports pour l'Italie entière peuvent être prêts pour le lendemain soir, quand ils lui sont remis mmU deux heures aprtn midi. Les passe-ports remis plus tard exigent un jour do plus pour leur régularisation. M. Georges Buys prend 1 franc de commission pour chaque visa du ministère, ambassade ou légation.

Le passe-port est un des soucis d'un voyage en Italie, et doit être compté

KKNStIGNBflKMS GENKHAliX. \XV

aussi comme une de ses dépenses : il faut d'abord, avant de partir, s'assurer qu'il est bien en règle, et que la rédaction n'en a pas été faite dune manière négligente. (J'ai vu refuser l'entrée du territoire vénitien, par cela seul que le passe-port français indiquait la Lombardie, au lieu de la Lombardie -Vénitienne.) Le passe-port est la chose qu'il est le plus important de ne pas perdre, et le souci que cause sa conservation est d'autant plus grand, qu'une ibis entré en Italie il faut le porter toujours sur soi. Il faut l'exhiber à chaque instant sur la route ; il est fréquemment visé à l'entrée et à la sortie d'une même ville. Cette contrainte est souvent très-gênante, quand on n'a que peu de temps à donner à la visite d'une ville, où des monuments ou des collections d'art réclament toute l'attention. Partout où la police n'exige pas que le portrur se présente en personne, on fera bien de s'épargner la perte de temps qu'entraînent les formalités, en chargeant le domestique de place de ce soin. Nous donnons à l'article de Gênes (V. la note p. 84) un exemple de la longueur, et de la complication de ces formalités, bien que le Piémont ne soit pas en Italie le point où les exigences de la police soient les plus sévères. — Dans toutes les villes où l'on séjourne quelque temps, on reçoit à la porto en entrant, en échange de son passe-port, un récépissé cnumérant les obligations imposées au voyageur. Sur la présentation de ce récépissé, on obtient une carte de séjour (carta di soggiomo) ou son passeport. La carte de séjour est partout soumise à une taxe; elle n'est obligatoire, du reste, qu'au bout d'un nombre variable de jours : on devra se faire renseigner à cet égard. (Ainsi on peut rtster une semaine à Naples; mais, après ce temps, il faut obtenir une permission de séjourner (carta di sicarezza), qui est ordinairement accordée pour deux mois.] — Quand on s'embarque à Naples, le passe-port doit être déposé au bureau nu bateau à vapeur un jour avant h; départ. #— Vu la nécessité des visa qui doivent être apposés au passe-port durant un voyage en Italie, on fera bien de le faire disposer dans un portefeuille, garni d'un nombre suffisant de feuillets blancs destinés à recevoir les signatures, quand le passe-port en est entièrement couvert.

Bag*ge. — Vowne.

Les voyageur* qui veulent parcourir rapidement l'Italie feront bien de simplifier leur bagage, autant que possible : ds doivent se charger de très- peu de livres en dehors de ceux relatifs au voyage, car c'est là un des objets qui attirent l'attention la plus stricte et la plus gênant.1 dans les visites des bureaux «le douane. Ces visites mettent fréquemment à répreuve la patienc •; des voyageurs en Italie : à leur occasion, il faut donner un pourboire {la buona màncïa, buona mono) à tous ceux qui s'y emploient; à ceux qui déchargent le bagage île dessus la voiture, qui le portent, le rapportent et le chargent de nouveau. On peut aussi, eu glissant une petite gratiGcution au douanier chargé de la visite des clfetB, abréger singulièrement cette visite. La limite des facilités qu'on rencontre à, cet égard est variable. Nous ne pouvons pas entrer ici daus des détails plus précis, et nous engageons les voyageurs à prendre eux-mêmes fies renseignements a cet égard ; ils apprendront bientôt, en Italie, à connaître toute l'efficacité de la buona mancia, et à savoir quelles sont les contrées où le succès en est le plus certain.

Bépenief.

On peut vivre très-économiquement en Italie ; si Ton séjourne daus les

ITINERAIRE DK L ITALIE.

villes, on trouvera les dépenses moins élevées encore que dans bien d'autres pays de l'Europe. Quand l'Italie sera dotée d'un réseau de chemin de fer qui en réunira les principales capitales, Taffiuence des voyageurs ira augmentant et contribuera à répandre 1 aisance dans le pays. Outre qu'on n'aura plus les lenteurs et les fatigues actuelles, ni les inconvénients que présentent les voiturins, on obtiendra une diminution notable sur les frais de transport; du reste,

§our se faire une idée du progrès à cet égard, il suffit de voir dans l'ouvrage u président de Brosse combien un voyage en Italie était cher et difficile il y a cent ans. — Le budget d'un voyage en Italie est chose très- variable, selon les circonstances et les individus. Il serait intéressant de pouvoir indiquer la limite du vovage le plus économique ; mais cela même est difficile, parce que l'excessive économie s'obtient avec des privations et des sacrifices qu'on ne saurait apprécier. 500 fr. par mois nous semblent insuffisants. Il faut fixer à 4,200 ou 1,500 fr. la dépense d'un voyage fait pendant la durée de trois mois en Italie, c'est-à-dire à 400 ou 500 fr. par mois, tout compris. Du reste, le voyage est toujours plus dispendieux si l'on voyage seul : outre que Ton ne peut pas profiter de certaines occasions de transport qui s'otîrent à une association de deux ou quatre amis, il faut supporter seul les frais multipliés à l'occasion de visites dans les galeries privées, dans les palais, dans les églises... Dans aucun pays, peut-être, il ne faut donner si fréquemment et à tant d'officieux qu'en Italie; il est vrai de dire que s'il faut donner souvent, ces rémunérations sont en général excessivement légères. Un novice n'oserait jamais mettre dans la main de tel conservateur de galerie, en. tenue irréprochable, la modique rétribution qui est d'usage. À une autre extrémité, les bateliers, les cochers, les portefaix, les domestiques de toute sorte se plaignent toujours du peu qu'on leur donne, quand même cela serait dix fois supérieur à ce qu'on est habitué à leur donner dans le pays.

Argent. — Pour un voyage de courte durée on peut n'emporter que des pièces d'or de 20 francs ; mais, si le voyage doit se prolonger et si Ton a besoin de sommes un peu fortes, on devra se munir d'une lettre de crédit circulaire , à l'aide de laquelle on peut/ dans les principales villes de l'Italie, toucher les sommes dont on a successivement besoin. On. devra se mettre rapidement au courant de la valeur des monnaies ayant cours dans le pays ; et quand on passera d'un Etat dans un autre, avoir soin de s'informer et uc se débarrasser des monnaies qui n'auraient plus tours dans le nouvel Etat.