Judith, de C. Allori

« Celle magnifique Judith, si belle, niais si impérieuse et si fièrc, est le portrait d'une maîtresse d' Allori, qui se nommait Mazzafirra. La suivante tenant le sac est la mère de sa maîtresse, et lui-même s'est peint sous les traits d'IIolophcrnc décapité. Il voulait représenter, dans celle espèce d'allégorie, le supplice que lui faisaient incessamment éprouver l'orgueil capricieux de la tille et l'avare rapacité de la mère D'autres disent plus simplement qu* Allori, méconlent des modèles qui ne rendaient pas à son gré le mouvement et l'expression des figures, avait l'habitude de poser lui-même et de

se faire dessiner par sou ami Pagani ; ils ajoutent que, s' étant laissé croître la barbe et les cheveux, il posa ainsi pour la tête de son Holopherne. Quoi qu'il en soit, city? tête est certainement son portrait, et le tableau tout entier un admirable ouvrage. » (YlABDOT).