DE GÈNES A FLORENCE
Do Gi'aes à Sarjaac, <7 p. 3/A (V. R. 12'. — Do Sardine à Lacques, 1 p. 1/2 saule el 5 p. toscanes.
Avenza (Masla Carrara) 1 t/2
Masta I
l'ictro Santa (Lucques) 1
Moutrumilo t
Lacques 2
Postes G 1 /2
Entre Sarzane et Avenza sont les restes de l’antique cité de Luni. (F. page 401.)
Avenza, 2,000 hab. — château antique, première ville du duché de Massa,
— douane modénoise. — A g. d^ la route entre Avenza et Massa, est :
Carrara, 0,000 hab. (auberge dell' Aquila Nera.) — Eglises remarquables par leurs beaux marbres et quelques sculptures. — Eglise collégiale (\lll‘ siècle.) — Théâtre en marbre blanc.
— Académie de sculpture richement pourvue de modèles antiques et modernes.
Pour aller àsCarrare,* on part d'Avenza en remontant au N. E. la petite vallée où coule, le Carrione. Carrare est situé au point de. réunion de 5 ou 0 vallons disposés en éventail et où coulent différents ruisseaux qui se réunissent pour former le Carrione. Le voyageur qui désire visiter les carrières de
1 Noos plaçons ici celle roule, afin Je terminer la description des localités appartenant an duché de Modène, et qu'elle traverse.
236 boite 39. —
marbre les plus proches doit remonter un de ces cours d'eau, le Torano, jusqu'au village de ce nom. Un peu au N.
de ce village le cours d'eau du Torano se bifurque. La branche orientale prend sa soui-ce aux bases du Monte Sagro, le point culminant de la chaîne. Le petit vallon dans lequel il coule est la région d'où l'on tire les plus beaux marbres. Ces carrières étaient connues des anciens. L'on en tira K1 marbre du Panthéon. On compte à Carrara et aux environs sur une population de 15,001) Ames, 2,258 ouvriers employés à tirer le marbre, à le transporter, le dégrossir, le scier, le polir ou le sculpter, c’est-à-dire un 7e environ de la populalion. Le salaire varie depuis 1 f. 50 c. jurqu'à 1 f. 50 c. par jour. Les montagnes d'où l'on tire le marbre ont 2 1. de long sur environ 780 m. de liant : là tout est marbre depuis la base jusqu'au sommet.
Il y a 70 carrières, et dans ce nombre 7 seulement fournissent du marbre statuaire. Ce sont les carrières dites : Crestola, Cavetta, del Zampone, del Polvaccio ( celle - ci fournit les plus beaux marbres pour les grands travaux), del Poggio Silvestre, dei Betogliaali Carpe vola. Il part chique année environ 1 00 navires chargés de marbre tant brut que travaillé, portant chacun mille quintaux.. La grande difficulté du choix, ainsi que celle du transport, fait que bien des sculpteurs vont séjourner et ébaucher louis ouvrages à Carrara. Michel-Ange eut, dit-on, la pensée de tailler en colosse une des sommités de cej montagnes qui s'avançait le plus dans la mer et d'en faire une sorte de phare pour les navigateurs.
Pour donner une idée de l'importance de cette industrie, il est à noter que de 1837 à 1816 il a été exporté de Carrare à l’étranger pour une valeur de 9,258,520 fr. Le chiffre de l'année 1817 a été de 1 ,653,497 fr. , dans lequel était comprise aussi la consommation intérieure. — Los marbres do' Massa présentent une plus grande variété que
i‘ietra santa. Section IV.
ceux de Carrare, surtout pour les espèces de couleur. Depuis quelques années on v a ouvert de nouvelles carrières; mais leur situation dans des localités élevées et d'un abord difficile et le manque de voies de communications ont mis obstacle an grand développement de cette industrie. ( Annuario economico statistico dell’ Italia, perl'anno 1 833.Torino.) — L’excursiop à Carrara peut être faite en deux heu res au moy'en d'une petite voiture du pays.
Les environs abondent en châtaigniers, oliviers, orangers et citron- .
njprs. Le climat de cette partie de la cote est très-doux en hiver. *
Massa, 6,000 hab. [hôtel délit Quatre Nazioui), — désignée sous le nom de Ducale on de Massa Carrara, est une petite ville, défendue par une forteresse, et située agréablement à peu de distance de la mer. Sa petite place plantée d'orangers atteste la douceur de la température qui y règne.
Son commerce consiste principalement dans la vente des marbres dont nous venons de parler, et qu'elle expédie jusqu'en Amérique; fruits et objets divers en marbre sculpté. — Pendant la domination française, la princesse Elisa Baciocchi, ayant choisi le palais des ducs de Massa pour son habitation d’été, fit raser la belle cathédrale de Massa, afin d'étendre la vue du château. — Passé Massa, on arrive à :
Pietra Santa, 5f000 hab. (hôtels : * lUJnione près la poste, l’Kuropa, l'Universo) , petite ville où le marbre continue à être prodigué, comme dans les environs. (Dans la campagne on l'emploie jusque dans les clôtures de simples jardins.) Elle est percée de rues droites et bien bâties. — Belle église de 8. Md)' lino, qui pourrait être une cathédrale, avec une belle façade du XIV* siècle ; la coupole fut riTaite en 1819. — Belle chaire sculptée par Stagio St agi (1501). — S. Agostino (XV* siècle). Dans la I” chapelle des peintures de Tnddeo 7.acchia (1519).
— Tombes nombreuses.
Section V. TOSCANE. — Al’EltçU GÉNÉRAL
Montrai»™, à la pointed'un contrefort qui s'avance vers ht nier. — La route traverse un pays fertile, M'aspect pittoresque, et couvert sur plusieurs points ne grands bois d'oliviers. — Après avoir passe le Sercbio, ou atteint :
lucques (K. H 42).
Si on veut aller à usb sans^nsser par Lucques, on urend à dr. une route egalement agréable, bordée de vignes, d arbustes et de canaux à berges galonnées.
De Lucques ou de Disk à n o- Rtvtt (F. II. 42).
