POMPE

Royaume de Naples.

nos idées modernes de comfort, accusent , dés l'abord la différence enlre les habi- : tmles des anciens et les nôtres. La vie des anciens, tout exlérieure, se passait , au forum, sons les portiques, dans les basiliques, les palestres, le gymnase, les bains...

La disposition principale des maisons de Pompei consiste en deux cours intérieures environnées de portiques et d’appartements ; l’une : l’atrium, espèce de forum, destiné à recevoir les visiteurs et les étrangers; l'autre: le peristylum, approprié à la vie privée «1 domestique. C'est là le type de la maison romaine, correspondant à la double vie privée et publique des citoyens. Les dispositions variaient d'étendue et d'importance selon la fortune des propriétaires. Les pri ncipales étaient les suivantes : — Le prothgnim ou vestibule, ayant une porte d’entrée sur la rue (quelquefois sur un portique où attendaient les clients), et une seconde porte ouvrant à l'intérieur sur l’atrium. I.' atrium était une salle carrée, dont le plafond laissait au centre une ouverture compluvtum) donnant du jour à la cour el livrant passage aux eaux pluviales, qui étaient reçues dans un bassin carré (implunum) situé au milieu. Le portique autour .le la cour était désigné sous le nom de cavtrdium. Autour (le l'atrium étaient distribuées des chambres à coucher (ewhicuta) éclairées par la porte. Au fond de l'atrium était le tablinum, salle d’audience uii l’on conservait les images des ancêtres el les archives de la famille. De chaque côté deux pièces appelées ailes, abr, avaient eu partie la même destination.

Ce souvenir religieux de la famille, propre à l'antiquité et aux peuples de l’Orient, contraste avec notre insouciance el notre oubli rapide des ancêtres an delà de la 3* génération. Le tnblimim servait quelquefois de pièce de communication entre I atrium et le péristyle; cette communication s'effectuait ordinairement par un corridor appelé fauee ». — Le peri»tt/lum était une cour ouverte à l'air au milieu, el entourée d'un portique à colonnes, servant d'abri pendant la pluie. Au centre était un petit parterre orné de fleurs. Un mur à hauteur d’appui, plut eu», s’étendait entre les colonnes. C’est autour du péristyle qu’étaient les appartements intérieurs; entre autres la salle à manger désignée sous le nom de triclinium, d’après les trois lits placés autour de la ta-

ble et sur lesquels lés convives se couchaient pour prendre leur repas. Il v avait des triclinia pour l'été et pour l’hiver. Des chambres à coucher étaient distribuées autour du péristyle, comme autour de l’atrium. Au fond du péristyle était l 'crm», salle élégante, ouvrant souvent sur le jardin, et où se tenaient les femmes. Il y avait encore Vextdra, salle avec des bancs en hémicycle pour la conversation ; la bi- \ bliothique; la pinucotheca ou galerie (le ; tableaux ; le lararium ou chapelle' des dieux domestiques ; la salle de bains. Tout 1 au fond était un petit espace libre, planté de fleurs et d'arbustes, nommé xyttu».

I In y»voyait des fontaines (beaucoup sont en rocailles et en coquillages) el des statuettes. L'est là qu'était sous des treilles le triclinium d’été. — La séparation entre l'appartement des hommes, androniti», et celui des femmes, gynœceum, était plus ou moins complète. Dans quelques maisons, comme dans la maison de Sallustc.

les appartements des femmes occupaient à pari une partie de l'habitation, à la manière d’un liarcm. Là se trouvait le retiereum , mot dont l'unalogue serait chez nous le mot 'boudoir, qui ne le traduit nullement. L’entrée des appartements était gardée par des esclaves, qui habitaient de petites chambres contiguës. — Les pièces du premier étage, désignées aussi sous le nom de cœnarula, servaient à loger les ; provisions et les esclaves. Cet élage avait ) seul des fenêtres sur la rue. Il présentait i quelquefois des terrasses ombragées de treilles. Des conduits en plomb, que nous nous rappelons avoir vus à un 1" étage, y conduisaient l’eau, sans' doute pour l’a- ! gréipent de ces jardins aériens. — On a | trouvé du charbon dans des chambres de • quelques maisons, mais point de traces de I cheminée ni à l’oinpeï ni à llerculaiiiiui ; il existe toutefois des espèces de fours avec des tuyaux. L’absence d'écuries el d'étables n'est pas moins remarquable: même dans les auberges les squelettes des chevaux gisaient dans les cours. On a fait la remarque que dans la partie jusqu'ici découverte de la ville, il n'y a point de maisons pouvant être considérées comme appartenant à la classe pauvre Les fouilles de l’avenir feront connaître si un quartier |iarticulierdcPompelétaitafTcctéà la classe inférieure. Il nous semble toutefois que les petites boutiques et les maisonnettes qui avoisinent la porte de Nola (V. p Iil5i semblent indiquer un quartier qui devait

POMfKÜ.

MX

Section Vil.

répondre en partie à ces nécessités. — Au lieu de numéros sur les maisons, une inscription en lettres routes ou noires indiquait le nom du propriétaire. D’autres inscriptions remplaçaient nos écriteaux de location.

Voici une de res inscriptions, trouvée sur un édilice près l’amphithéâtre : * l\ menus Jn ix sp. f. muets locajotr balxemm verr-

RIFM ET NOSGESTi V TAUKnV.E BEIlkl LC CÆSA- CIXA EX IDIUVA ABC. BKIMIS IN IDIIS AÜO. (ESTAS SXSOS CONTINIOS «JISQCK. S. Q. U. I.. E. S. c.

'I QL'tS l>OMt LKSOCINIUM F.XEHCCAT nos co.xuu-

i Toi : <1 louer, dam les domaines de Julia Félix, fille de, Spurius, du 1" au 6 de. s ides d'aout, un bai a. un renereitm, 900 banlitfxcs ei (taux (ou échoppes), et piétés au 1" étage .sans doute pour h: logement du marchand ), pour cinq année t eonsécutires | avec la condition d'usage que : ) si on y établi1 nn lieu de prostitution, le bail sera résilié. |

Los maisons mômes des riches propriétaires étaient entourées de boutiques, dans lesquelles ceux-ci faisaient vendre leurs denrées [usage encore subsistant aujourd’hui dans certaines parties de l’Italie), ou qu’ils louaient et dont ils liraient un lion revenu. Ces ltonliques, très-petites, s'ouvraient sur la rqe, dans laquelle <fe tenaient les acheteurs. Vmrèspetit nombre avaient des pièces de derrière ou au 1*' étage. Mes se fermaient la nuit avec des volets à coulisse. Le nom du marchand était en lettres rouges audessusde la boutique. Parmi les peintures servant d'enseigne, on signale 2 hommes portant uneamphorepour un marchand de vin; 2 hommes combattant pour une école degladiateurs; un maître d'ecoleavait pour enseigne, peu engageante, la représentation d'un pédagogue fouettant un jeune garçon hissé sur les épaules d’un autre. Les plus petites boutiques, aussi bien que les maisons, sont orneesde mosaïques et de peintures, et c’est là un des traits singuliers de la physionomie de Pompcï, que cette profusion de décorations régnant partout. Malheureusement ces peintures, qui avaient conservé toute leur fraîcheur, s’altèrent une fois exposées à l’air, et un certain nombre a péri. Un prend aujourd'hui la précaution de recouvrir d’un verre celles que l’on veut laisser sur place.

Après ce.< renseignements préliminaires, nous allons procéder à l'indication des principaux édifices, avec l'année de leur découverte. Les noms par lesquels on les désigne sont empruntés pour la phiparl aux objets d’art qu'ou y a découverts.

La principale entrée de Pompeï est située dans un de ses faubourgs, déblayé de 1812 à 1814 et nommé Augustus Félix, de la colonie fondée par Auguste et Sylla Les tombeaux qui bordent la route lui ont fait donner le nom de eue des Tombeaux. Dans cette rue un riche Pompéien avait sa maison de plaisance : Villa ni: Diomède -*(177 1-74), une des plus vastes babifalions de Pompeï, offre un rare exemple d'une maison a 3 étages (avec différence de niveau); c'est un spécimen unique de villa suburbaine. Mon nom lui a été donné d’après un tombeau de M. Arrius Diomède, trouvé à côté. Un arrive à la porte d’entrée par 7 marches flanquées de 2 colonnes , et nn entre dans un péristyle, sorte de cloître soutenu par 14 colonnes revêtues de stuc, et ayant un impluvium nui alimentait une citerne.

A g., une nntienambre. (proeoeton), avec une sorte dp cabinet pour l'esclave de service Çcubicularius). mène à une chambre à coucher elliptique à alcôve ( solhtea ). Un va trouvé'des anneaux qui probablement soutenaient les rideaux. Les fenêtres du mur circulaire donnaient sur un jardin délaient éclairées par le soleil depuis son lever jusqu’à son coucher. Un a trouvé des restes de verre des croisées. Dans l’angle formé entre le portique et sa façade sont les diverses salles destinées aux bains, introduits par le luxe dans les demeures des riches. Ces pièces et toutes les autres distribuées autour du péristyle sont remarquables par leur petitesse, et un certain nombre par leurs élégantes décorations. A l'extrémité est un jardin entouré de portiques et ayant une piscine avec un jet d'eau et une treille. Sons les portiquess'étendaient des celliers dans lesquels on peut encore voir des amphores (on y a trouvé les restes du vin desséché par le temps) rangées cl à moitié ensevelies dans les cendres. Un suppose que l’on rentrait la vendange lors de l’énîption. C'estdanscescelliei-8 que l’on trouva, près de 1» porte, les squelettes de 17 per- | sonnes qui y cherchèrent un refuge et y’fn- | rent probablement suffoquées. Elles furent recouverles d’une cendre fine qui se moula j parfaitement sur leurs corps et les différentes parties de leurs vêlements. Mal- 1 heureusement lors de la découverte on i s’aperçut trop tard de la perfection de ces j empreintes. Un de ces moulages, conservé I au muséede Naples (F p. 5C7‘. porte l emi preinte admirable du sein d’une jeune

HOMPEÏ.

Royaume de Naples.

femme. Ces squelettes» d'après les bijoux < trouvés (t . p. 585), semblent avoir appartenu principalement à des femmes. Deux squelettes d'enfants avaient encore des restes de blonde chevelure. Près de la porte du jardin on trouvadeux squelettes; dont l'un, tenant une clef et ayant près de lui une centaine de pièces d’or et d’argent et des vases précieux, a été supposé être le maître de la maison, qui abandonnait sa famille dans ce terrible désastre et cherchait à fuir vers la mer.

Tout faux. — Dans la rue en face de la villa précédente est le tombeau de la famille de J#.dr»iu« Diomedes'ini) |n*l du plan | , affranchi de Livia (?) et magistrat du faubourg, ainsi c|ue l'indiquent les faisceaux. Ils sont représentés renversés en signe de «a mort. — Tombeaux il e Gru(ui, dcSalrius etdeSrr«u7io;deCriui Menomach us, et du duuuivir Labean; des deux Libella, élevé par Alleia Dceimilla, prêtresse de Cérès, a *on fils et à son mari. — A l’enibranrliement des routes: tombeau souterrain (u’’ r.| , remarquable par sa porte en marbre sur pivots de bronze. Le caveau voûté, éclairé par une lucarne, contenait des vases remplis de cendres. — En avant de r-a tombeau est une construction qu'on regarde comme un ustrinuvi |n°4|, lieu où l’on brûlait les corps. — De l'autre côté ■le la rue, à dr. en allant vers la porte de la ville, sont des monuments funéraires mieux conservés et plus intéressants A côté de l'entrée de la dlla do Diomède, est un triclinium, où se célébrait le repas funèbre [silicemium). Il est entouré sur 3 côtés d’un mur décoré d'arubesques.

— Tombeau de AVer oleia Tyché : cette affranchie de Julie le fit faire de son vivant pour elle et le magistrat C. Munatius , et pour ses affranchis et nlfranehies. Ce tombeau remarquable a des bas-reliefs intéressants; entre autres, un navire avec les matelots carguant la voile. L’inscription indique que I o.bisellium, ou siège d'honneur et distinction municipale, a été accordé par les décurions à Munatius. — Tombeau de Xistacidius et de sa famille.

— Tombeau de Calrentius Quielus (1813) , monument d'un beau style. Bas-reliefs.

On y voit le bisellium. — Tombeau Rond (18 12); touréle vée sur une base carrée, dans laquelle s'ouvre une petite porte menant. au caveau. Les petites pyramides ap* angles du mur sont décorées de basreliefs en stuc. Un de ces sujets représente une jeune femme déposant nn filet

sur le squelette d’un enfant. Mazois suppose que cette touchante composition se rapporte à la découverte du corps d'un enfant qui avait péri dans le tremblement de terre. — - Tombeau d’Aricius Scaurus, le plus beau monument de la rue, après ceux de Nœvoleia et doCalventius; curieux par les bas-reliefs fauj. disparus) représentant des scènes de chasse et des combats de gladiateurs, qui ont fourni des renseignements précieux sur ces jeux cruels, si en vogue chez les Romains.

Une figure de gladiateur combattant un ours uvcc une epée d’une main et un voile de l'autre, à la manière des combats de taureaux qui ont lieu de nos jours en Espagne, fournil une date pour le monument; car Pline (vm, 16.) dit que le voile no fut pas employé dans les combats contre les animaux avant le règne de Claude. — Près de là, une tête en marbre avec l'inscription suivante : Junoni Tyehes Julim Augustie Ven er, a donné lieu à de longues dissertations. Quelques-uns traduisent Junoni par : nu Génie protecteur de Tyché. Le mot venerea soulève de plus grandes difficultés. On veut que cette Tyché ait été l’entremetteuse des plaisirs de Julio, fille d’Auguste. Quel qu'ait été le laisser-aller des mœurs antiques, nous pensons qu’il y a là une fausse interprétation. Les souillures de la vie ne sont pas des titres à inscrire sur un tombeau placé, à la porte d’une ville. [X* 2 du plan.]

De l’autre côté de la rue, en l'ace des tombeaux précédents, sont les restes d’une grande construction que l’on croit avoir été une hôtellerie. On y a trouvé 4 squelettes avec quelque argent, et le squelette d’un âne. — Traversant de nouveau la rue, on trouve les restes d'un vaste enclos qu'on a appelé légèrement la :

Villa dk Cicéron — (1764). On sait en effet (Attic. XV. 16, et Académ. ll,25)au'il avait une villa à Pompeï. On a trouvé aans cette villa, plus belle encore que celle de Diomède, des peintures et des mosaïques remarquables (T. p 577). On l’a recouverte de nouveau après en avoir tiré les principales curiosités, — En continuant à aller vers la porte de la ville, on trouve le :

Tombeau de Porcius et celui de la prêtresse Mamia, sa fille. — Vaste banc semi-circulaire. De l’autre côté du tombeau, autre exèdre servant de lieu de repos à la porte de la ville. — Enfin avant d’arriver à la porte il ne reste plus à st-

610 ' poni’ëï. Section VU.

gosier de ce côté qu’une niche voûtée, désignée vulgairement sous le noin de guertlt, parce qu’on y a trouvé le sque- . letlc du soldat de garde à la porte, qui,

• fidèle à son poste, y chercha un reluge pendant l’éruption, au lieu de s enfuir avec les habitants. Il avait la visière de son casque baissée, et sa main de squelette serrait encore sa lance. Selon Mazois, cette niche serait unec/wpellrjd après l'inscription, on la considère aujourd hui comme un lombrau de Mar rut Cerriuius (1705). |V 5 du plan.] — Retournant un peu en arrière, on trouve, de l’autre côte de la rue et en face de la villa de Cicéron un :

Hémicycle concert ( I Kl I ) — avec c.xèdre ou siège aemi -circulaire abrité sous une voûte. On a trouvé près de là les squelettes rapprochés et unis ensemble d’une femme ayant des bijoux de prix et de trois enfants. — En suivant le côté gauche de la rue, on trouve encore quelques ruines de monuments funéraires sans importance. Le dernier et le plus rapproené de la porte est une base de statue.

Porte d’Hebcclaxom,' — entrée principale île la cité, consistant en 3 arcades bâties en briques et en lave ; les deux latérales pour les piétons sont petites et étroites. Elle sc fermait extérieurement, à la manière des donjons du moyen âge, par une porte en laiis descendant dans des rainures profondes, encore vi- . sililes ; et à l'intérieur par une seconde porte. Une ouverture située entre ces deux . portes nermettait de lancer des projectiles sunes assaillants. Celle construction était recouverte de stuc blanc, sur lequel on a trouvé des annonces de combats de gladiateurs en lettres rouges : (20 paires or gladiateurs cojibattrost aux N ose s, etc. . .) — En dedans de la porte, à gauche. sont les rampes qui mènent sur les remparts.

Uue d'IlorcuLiium ’.

Auberge d' Albinos (1770). — 1'* maison à dr. près de la porte. On y n trouvé des

1 Pour facilitai' l'intelligence du texte, nous empruntons au plan île M. E. Breton les noms, proposés par lui, île rues : de ■Narcisse, de Modes! n * , de Fortunala , du F mine, et de ruelle d'Ettmachia II est à désirer que l’on arrête d'une manière précise la nomenclature topographique de Ponipeï; car la synonymie qui commence à s'y introduire menace de X jeter île la eoiifiiKiou dans les descriptions.

squelettes de chevaux, des mors, des brides. des fragmeuts de roues de char.

Plusieurs appartements ; une cuisine ; une vaste cave. Sur un pilastre est sculpté un phallus : ce signe obscène étaildestiné à conjurer le mauvais œil ; on avait conclu d’abord de cette enseigne que c'était un lieu de prostitution. D’après le nombre de petits Priapes en or, en argent, # en bronze, en corail, qu'on y a trouvés, il est probable qu'il y avait là un marchand de et genre d'amulettes. (N* 7 du plan.)

— En face est un café, connue on 1 appellerait de nos jours, un :

Thermopohum (17611). — On y vendait, comftic le noin l’indique, des boissons chaudes. Fourneau, étagères.... Ips verres, fondus pur la chaleur, ont laissé des traces sur une table de marbre. |N* 7.| Maison de» Vestales (1769) . — La double maison à laquelle on a donné ce nom était décorée de mosaïques et de peintures .

remarquables,' mais peu conformes à l'idée qu'une pareille dénomination éveille.

Une partie a été transportée ait musée de Naples. On lit encore le mot salve sur le pavé du vestibule. On trouva un squelette d'homme dans une chambre, celui d uu chien dans une autre, ainsique desorneinenls de femme et des provisions dans . la cuisine. |N*8 du plan.]

Maison du Chirurgien (1771). — Ainsi nomméç d’après les instruments de chirurgie {V. p, 584) qu’on y a trouvés.

[N'Odn plaur|

Maison du pesage (1788). — On y a trouvé beaucoup de pouls eu marbre, en basalte; en plomb qvec les mots: eitit. achetez, et habbebis (sic), vous aurez ; des balances, des pesons. Dans la cour étaient les squelettes de deux chevaux avec 5 son nettes de bronze chacun. (NHO duplan ) Fabrique de savon (178b). — Petite boutique. (N* 11 du plan). — Un peu plus loin sont deux autres thennopoles ou boutiques de cuisiniers. — A l’angle du carrefour est une citerne. (N° 12 du plan.)

Tournant à gauche dans la vue de Narcisse, située derrière Vile tinsulal, ou massif île maisons précédentes, on voit à droite :

Maison des Danseuses (1811), — ainsi nommée d'après les célèbres et charmantes peintures qui décoraient l'atrium. fl" p. 576.) |V 15 du plan.)

Maison de \nrrisse, d’abord d’ t pot Ion

ed by fcoogle

l’OMi'bl.

Royaume de Naples.

f|8H;, — d’après la célèbre statue «le In onze actuellement au musée de Naples, Je nom nouveau provient d’une gracieuse peinture de Narcisse. Des enfoncements entre les colonnes du péristyle semblent avoir été destinés à recevoir des (leurs. On a trouvé dans une chambre des instruments de chirurgie, de la charpie -et des onguents. [N* 14 du plan. J

.liaison al fit tld'Osiris (1813]. — Autel domestique; figure d’Ilarpocrate commandant le silence. Peintures. — Au fond «le la rue, au pied des remparts, on trouva 10 squelettes avec des bagues, «les bracelets, uuc lanterne de bronze. [N’13 du plan.]

Oc l'extrémité de la rue de Narcisse revenant sur ses pas dans la rue «1 Herculanum, •>n voit à gauche :

t nt boulangerie ( 1 809), — située à I angle de la maison de Sallustc ; contenant ii moulins et un 4" plus petit ; le tour, etc. où iud on découvrit celle boutique, le blé, la farine dans les amphores, les vases pour Peau... tout était encore en place; il n'y avait qu’à allumer le feu et chaullcr le four jiour reprendre la fabrication interrompue depuis 18 siècles. (N* I0.|

.Tfuiion de Cntus Salluslius, d’abord d’.feiton (1809) — C’est une des plus élégantes maisons privées de Pompuï et «pii a été décrite longuement dans les ouvrages sur Pompeî; son atrium passe^pour ie mieux conservé, fille donne sur 3 rues et est entourée de boutiques et de tavernes. Une de ces boutiques communiquait à l’appartement de Sallustc; les plus riches patriciens ne dédaignaient pas «le vendre en détail le vin,, l’huile et les denrées de leurs terres. Au tond et bordant la rue de derrière, était un jardin avec un triclinium d été et une fontaine. A dr. de l’atrium est la portion la plus curieuse de l'habitation, le renereum, séparé du reste des appartements et ne communiquant avec eux que par une seule entree gardée par un esclave, avant sa chambre a côté, l.es pièces de ce réduit voluptueux prenaient le jour sur un portique à colonnes octogones peintes en rouge, et consistent en deux très-petites chambres à coucher, ayant des fenêtres garnies de verre; un triclinium, une petite cuisine, séparée des lieux d'aisances par un escalier conduisant à la terrusse au-dessus du portique. Les peintures représentaient .

Europe, Phryxus et Hellé. Mars, Vénus et

fill

Cupidoti, et l'histoire de Diane cl d’Acléon, allusion évidente aux dangers qu’aurait courus le téméraire qui aurait tenté de pénétrer dans celte retraite mystérieuse. Dans la ruelle auprès de la maison, on a trouvé un squelette de femme (peut-être la sultane de ce harem de Pompcï), ayant 4 bagues à un doigt, et près d’elle ue l'argent monnayé, un miroir eu argent, 5 bracelets... et trois autres squelettes de femmes, peut-être scs esclaves. (N* 17 du plan.)

Four public (1810) — déterré en présence «le Mazois. 11 contient 4 moulins à bras. On a trouvé dans une des pièces les fragments d’un squelette d'âne 1 (N* 18 du plan.]

• Ce» moulins consistent en deux pierres de lave : l’inférieure , solidement établir sur le sol, conique et s’adaptant à un cône, creusé dans la pierre supérieure; celle-ci ayant la tonne «l'un sublier, étranglée au milieu, présente deux cavités coniques opposées par leurs sommets : la cavité supérieure était destinée à recevoir le grain, «pu. passant à travers quatre trous pratiques à la partie la plus étroite de la pierre, était écrasé entre la pierre inférieure et la piqrre supérieure, nl'our diminuer le frottement . celle-ci portait sur un pivot de fer placé au sommet Ue lu pierre mftyieiire. On pouvait. au moyen d'une tige en Ter et d’un appareil de coins, opérer le rapprochement ou l’écartement entre les deux pierres. La pierre supérieure était cerclée au milieu et recevait dans des cavités de» leviers de bois, au moyen desquels elle était mise en mouvement par «les esclaves ou «les ânes. (Voir l'insrriptiou de la note de la page COi'. Lorsqu’on voit l'admirable perfection avec laquelle les anciens travaillaient les métaux, l’élégance et ,1e luxe «les meubles et «les objets d’art, on ♦ s’étonne de trouver l’industrie «les arts utiles si arriérée. Nous pensons que le travail esclave était le principal obstacle aux |ierfec~ linnnements «les méthodes industrielles, l.es objets «le luxe étaient recherchés avec passion par les gens riches ; mais en «|um se seraient-ils intéressés au perfectionnement de l’industrie «le moudre le blé, lorsque ce travail tombait sur les esclaves? — I n fait odieux, arrivé à la lin du IV siècle, nous semble fournir la prouve «pie celte industrie resta stationnaire : des entrepreneurs de la fabrication «lu pain pour le peuple, aliu de se procurer des bras pour tourner les meules, établirent à côté «Je leurs vastes édifices «les cabarets, où des femmes’ perdues attiraient les passants, qui tombaient par une trappe dans le» souterrains où ils restaient captifs. Un soldat, à l'aide de son poignard, parvint à s'échapper et informa l'empereur Théodose, qui détruisit ce repaire.

f> 12 iümVli. Section Vil.

Academie de tnutique ou maison du Chorege (1810). — Ainsi nommée à cause des peintures d’instruments et de scènes trafiques qui la décoraient [N“ ‘20 du plan ]

— I)e l'autre côté de la rue cl cil face île la maison de Sallusle, est la :

Maison à trois elages (1775-80).— \ aslc construction élevée sur les anciennes murailles de la ville. Les salles étaient décorées de mosaïques et de peintures. (N* 19 du plan-1

Maison de Polybius (1808-17) — contiguë à la précédente et avant aussi 3 étages. On croit que ces maisons étaient des hôtelleries. Leurs terrasses descendaient en amphithéâtre sur le rivage. Là les tables servies sous des treilles permettaient d’v prendre les repas eu jouissant de la vue et de la brise de la mer. [N* 22 du plan.)

Ici la rue sc divise en deux brandies ; dans celle de droite, à un angle du carrefour, est la :

Pharmacie — un serpent, le génie du lieu, était wciul sur le mur externe. On y a trouvé des lioles contenant des préparations pharmaceutiques. IN” 23 du plan.)

— Au carrefour voisin sont la taverne de Fortunatn |n“ 21 du plan] et utît* fontaine.

Il y avait des fontaines placées à presque tous les angles de carrefours, l’ar sa positiou élevée sur un monticule volcanique, Pompeï ne pouvait recevoir l’eau de ses fontaines qu’au moyen d’un aqueduc.

Le trop plein des fontaines et les eaux de pluie étaient conduits hors de la ville |iar des égoùts pratiqués sous les trotloi rs.

Oii arrive ici à la nie des Thermes, qui, continuée sou* 3 noms différents, traverse Poml>cï de TE. à Tl), et aboutit à la porte de Nota. L’est sur celle rue qu’a son eutiéela :

Maison de Pansa (1811-14) [V. le plan développé], — une des plus grandes et des plus belles de Pcwipet, forme une île à elle seule. Elle est entourée de boutiques [tabernte) sur 5 rues. Une seule, communiquant avec l’intérieur, servait sans doute à la vente des produits appartenant au propriétaire. D’autres boutiques forment une boulangerie. Au-dessus du tour est sculpté un phallus, avec l’inscription : Hic habitat félicitas. [Ce signe obscène et celte intcripl on répétée à une maison près de la porte d’Ileiculauum l’ont fait prendre, à tort sans

doute, pour un lieu de prostitution.) Dresde la porte d’entrée on a trouvé l’inscription : l'ANSAM *0. PARATCS IIOGAT D’après

cette invocation, dont la formule adulatrice est si fréquente à Pompeï, on aurait peut-être dû appeler cette demeure la maison de Paratus, qui se recommande à l’édile Pansa. Au fond la maison se termine par un portique à double étage suite jardin, dont on a encore trouvé les plates-bandes indiquées. Dans la raisiné ! culina) il y a une curieuse peinture représentant un autel à Fomux, la divinité des fourneaux (N* 24 du plan. *] — Un peu plus loin sont les :

Maison de Modes tus (1808). — |V 25 du plan.)

Maison des Fleurs (1809). — Ainsi nommée d’après des peintures représentant des nymphes portant des fleurs. (N* 26 du plan.)

Mous passons maintenant à une autre i-an-gée d’ites parallèle à ta précédenU- et comprise entre la rangée où est la maison de Pansa et la rue de Mercure Mous visiterons d’abord une ile comprenant la maison du Poeto-Tragique, la maison du Teinturier, et celles de la grande et de la petite fontaine.

Maison du Poète-Tragique (1824-26).

— Type précieux des maisons privées les plus petites et les plus élégantes. Sa découverte fil sensation en Europe, à cause des Imites peintures qu’on y trouva et qui ont été presque toutes transportées au musée de Naples : Achille livrant Briseïs; le Sacrifice d’Iphigénie; Léda et Tyndare; Junon et Thétis conduites par Iris devant Jupiter, etc... ainsi que la

1 LÉC.K.VK UC ri . VS SK I.A NAIsO.t DK CASSA .

A Ccliir, petites tbambres composant IVrgnsluluib. logement des esclaves — Jt aUr . pièces d’audience pour recevoir les clients —

G bibliothèque — |) futues, passage menant aux appartements intérieurs — E cuUculu, étiainbres à Coucher — F poslicum, sortie dérobée— G ofllce | ? | à coté île la salle à mauget (triclinium)— II tiihnlurium , où on conservait les titres et les objets précieux— JJ cuisine - K petit cabinet donnant sur le partri re -- I. pcrgul u, galerie rouverte, à deux étages.

V 1 boutique ftù sc vendaient sans doute tes produits du propriétaire- 2 boulangerie avec les dépendances — 3.4, 5 boutiques avec de* escaliers menant à un premier étage — ti, 7. K boutiques [tabernte) !). ttl appartements . occupes sans doute par îles locataires inquitini) — Il autre appartement où on a trouvé 4 squelettes de femmes avec des bijou v.

Royaume (le Naples. * pojiceï. UI3

curieuse mosaïque du chorége instruisant 'les acteurs. A I entrée du vestibule était la célèbre mosaïque représentant un chien enchaîné, avec ces mois : (.'are catiem. Le nom donné à cette maison provient d'une peinture représentant un lionune lisant un rouleau. Le grand nombre de bijoux, de bagues, bracelets qu'on y a trouvés l'ait plutôt présumer que c'était la demeure d’un bijoutier, lairs de la découverte de celte maison on trouva des traces attestant quelle avait déjà été fouillée précédemment, sans doute peu de temps après l'éruption. |V 27 du plan.]

Fnllomca — maison du foulon (1826).

On y a trouvé tous les ustensiles nécessaires à I industrie du teinturier dégraisseur. Ils ont été portés au musée de Nâples. Il y avait des peintures représciv* tant des hommes, des femmes et des enfants plongeant, séchant, foulant, cardant les étoffes, ainsi qiie la machine à mettre en presse. (N" 30 du plan.]

J/ ni ,1 on de h i Grande Fontaine (I82G). — Grotte en mosaïque*. L'eau de la fontaine coulait par le bec d'une oie en bronze tenue par un Amour, l.es peintures ont péri. (A" 51.]’ La maison de la Peine Fontaine à offert des peintures curieuses de paysages, en]re autres la vue intérieure d une ferme.

Maison d' Adonis 1850]. — Ainsi nommée d une peinture des murs du jardin représentant Adonis mourant entre Vénus et les Amours. Celte peinture a beaucoup souffert. [A' 32 du plan |

Maison d'Apollon (1858;. — Près des murs do la ville. Un y a trouvé deux mosaïques représentant la querelle d’Agameiuiion et d’Achille, et Achille à Scyros. A l'angle d’un xyste est une chambre à coucher à deux alcôves, exemple presque unique. (N° 53 du plan.]

-■CO

Nous entrons maintenant dans la me du Mercure, et allons visiter une nouvelle rangée d'tlcs.

Maison d'inachus et lo (1829). — (N* 54 du plan.] Le plan dressé par M-Ern Un ion la place dans l'ile précédente, cuire les maisons d 'Adonis et d’Apollon.

Maison de Meleagre (1850 . — - Ainsi nommée d’une peinture de Méléagre et d’Alalantc, transportée au mtisée de Naples. Le jardin , maintenant encombré, conservait encore quelques arbustes au moment de la découverte. — Celle mai-

son semble formée de deux maisons réunies, et ou la confond avec la suivante : .Un lion des Kejreides (1850). — Ainsi nommée des Néréides, monstres marins, répétés en plusieurs endroits. Elle avait été endommagée par le tremblement de terre et était en voie de réparation, ainsi

3 ne la précédente, lors de l’éruption. Ses écurations étaient également très-IVai- «hes. Beau péristyle de 24 colonnes; une fontaine faisait cascade dans le bassin de l’impluvium; derrière la fontaine était une table de marbre portée par des grill', us. Celte disposition se reproduit dans plusieurs peiislyles de Pompe!. Une salle, en lace du péristyle, présente une particularité architecturale : les colonnes à chapiteaux dans le style 'corinthien étaient surmontées d'une galerie à laquelle ou arrivait par un escalier. Au lieu de porter directement l aielutrave, elles donnent naissance à des commencements d’arcades. C’est une sorte de transition à remploi de l'arcade pleine à laquelle les architciles avaient été conduits par le besoin d’élargir les enliv-ioloinieinenls. On u trouvé dans celte habitation 14 vases d argent, dont plusieurs d un poids considérable. (.V où du plan.]

Maison du (juesteur ou de Castor el Pollttx (1829-50) — D’abord nommée la maison des Diosatres ; du .Centaure. (8ous ce nom, M Ern. Breton décrit une petite maison 'particulière.) Le nom de maison du Questeur ne s’appuie que sur une supposition tirée de deux grands coffres de bois doublés en bronze el garnis de fer extérieurement, où pensc-t-on, étaient déposées les sommes levées par l’mipôl, quoiqu'il soit douteux qu’il v eût un questeur à Pompe!. Ces deux coffres étaient à l'angle d une petite t hambren gauche du péristyle ; et c’est là une singularité à remarquer, que cet emplacement des coffres-loris dans un lieu ouvert et de passage, tel que le péristyle. On y trouva une cinquantaine de pièces d’or et d’argent; mais ces coffres avaient déjà été fouillés par le propriétaire sans doute, connaissant les localités, cl qui perça un mur pour y arriver. Les traces de ces dégâts subsistent encore. — L’entrée principale est sur lu rue de .Mercure. Celte maison est la jilus belle des maison^ privées du Pompe!; l'ornementation en c»t aussi riche que variée. Nous citerons parmi la quantité de scs peintures mythologiques : Pcrsée et Andromède; Médéc et ses eu-

lAUt

(il 4 l'OMi’Ki. • Section N II.

fants; Castor et Pjjllux. ilu vestibule, d'où i est venu le premier nom de la maison; ainsi <|ue la mosaïque représentant un | lion couronné de Heurs par des Amours, et qui est au palais de Capodimonlc. line' cour, dite de la piscine, est une des choses remarquables de Poiupcï. [V 36 du plan]

Taverne et lupanar (183*2). — Celle maison communiquait par une porte avec la maison voisine dite des Cinq Squelette» (entre les n" 37 et 38), dont le propriétaire faisait sans doute débiter ici ses denrées; et il était peut-être encore le te no de cette maison de prostitution (/«puttar). Ou y a trouvé un grand nombre de vases de cuisine. Les murs d'une des pièces étaient couverts de peintures obscènes. Deux peintures curieuses représentent, la première .' un chariot à 4 roues, avec deux chevaux dételés; deux hommes remplissent îles amphores de vin qu’ils font couler d'une outre placée sur le chariot; la seconde, quatre buveurs autour d'une table au milieu de laquelle est un bol tenant le liquide. Ils sc servent de cornets en guise de verres. Deux des buveurs ont la tête couverte de capuchons à la manière des cabans de pécheurs. On retrouve les comptes du lavernier et les écols des consommateurencore tracés stif les murs. Au-dessus de la première peinture était représentée une fenêtre d'où sort un panier suspendu au bout d’un bâton ; c’est encore aujourd'hui à Naples le procédé des ménagères piJur recevoir les provisions sans descendre dans la rue. [N' 37 du plan.]

Maison d'Amymone et Neptune (18*26- 31). — Nom donné par quelques descriptions à la maison des Cinq Squelettes dont il vient d’être, question .

Maison de l’Ancre (18*20-30 . — Ainsi nommée d’après une mosaïque représentant mie ancre, à l’entrée du vestibule.

|N* 38 du plan.) — La derniùic maison à I angle de la rue de Mercure et de la rue de la Fortune est la :

Maison de Zéphire et Flore 18*27). — Ou l a confondue avec une maison décrite sous les noms de : maison de Ccrès; des Bacchantes; du Navire. Un y a trouvé des objets d art. On a transporté an musée de Naples une peinture représentant phirc et Flore ou Kacchus et Ariane.

(N* 40 du plan.)

Tournant ici dans la rue dit Faune, nous visitons, dans la dernière lie découverte de ce colé, les deux maisons suivantes :

Maison du Faune (18*29-31). — Une des plus granités et des plus somptueuses de Pompcï. Au lieu de peintures, 'a décoration consistât en mosaïques. C’est ici qu'était la célèbre xioSAÏqiz ni. la isai aim.k d’Issus, la plus grande qui ail été découverte (F. p. 580); le Faune dansant' il', p. 58*2); cl beaucoup d’objets mobiliers, d’ustensiles en bronze d’un travail précieux, et de bijoux de femme en or massif, qui sont actuellement au musée de Naples. Une des chambres contenait des squelettes. |N” 4*2 du plan.)

Maison du Labyrinthe 1 1830). — Ainsi nommée d’une mosaïque de Thésée tuant le. Minotaure, qui formait le pavé d une des pièces. Par sa grandeur, son architerlure et l’élégance de ses bains, elle mérite d'être citée immédiatement après la précédente. (N* 45. du plan.]

Ici se termine l'examen des principales maisons des six rangées d I Us, comprises onlre les murailles et là polir d Hcmibimm au A., les rue* des Thermes el de la Fortune au S., la rue dllerciilamun à FO., el à 1 1. la rue allant de 1a porte du Vésuve au théâtre. - l a 7* rangée dites sur la rue 4e la Fortune n'a été encore fouillée qu’au coiimi'*neeiiii*nl . — si l’on entre dans la rue qui la sépare de File suivante, dont les fouines sont très-peu avancées, on trouve dan» cette dernière le :

Craint lupanar — découvert en 1845 devant les savants du 7* congrès italien. Singulière coïncidence que ce lieu de prostitution, exhumé pour une si grave visite! L’obscénité des nombreuses inscrip lions gravées à la pointe sur toutes les murailles, el qui sont presque toutes illisibles aujourd’hui, ne laisse anctut doute sur la destination de cette habitation êt sur les mœurs de ceux qui la fréquentaient. |N° 48 du plan . 1 — A côté est la :

Maison de l'Impératrice de Hussi'-, découverte en 1846 en sa présence. |N° 49 du plan ]

Heyenant dans la rue de la Fortune (prolongement de la rue des Thcrmesl, el la suivant jusqu'à celle de Solo autre prolongement de la même rue i, on ne trouve rien* de remarquable, si ce n’est, à Feutrée de la rue de Nuta, la :

Maison du Taureau de Broitze — fouillée en 1837, et ainsi nommée d'un petit bronze qu’on y a trouvé. La disposition

ioogl