SALERNE

Royaume île Naples.

Glissement des Amallituins, sur une hauteur à laquelle on monte par un chemin à degrés. Il ne reste de ses murailles, de scs tours et de ses ISO églises que les ruines du château Pou* toue et des églises S*-Eus tache et S1''- Stéphanie; le dôme conserve une mitre, offerte par Charles d’Anjou à S’ Laurent pour l’avoir sauvé d’une tempête.

Ravello — fondé, dit-on, au IX” siècle, est situé sur la hauteur, visà-vis de Scala. il acquit aussi une grande importance, et eut un grand nombre d’édilices publics et de palais, dont il reste des mines. La cathédrale, dédiée à S* Pantaléon, fondée an XP siècle, par Niccolo Rufulo, a une chaire en mosaïque, magnitique ouvrage de iïiccolo Fogia en 1200; un siège épiscopal de 1130 et des portes en bronze de 1 179, spocimen intéressant de 1 art au XII” siècle. — Ruines d’un grand palais de Rufolo. La terrasse offre une très-belle vue sur le golfe de Salerne et les montagnes de la Calabre. — Minuri, petite ville industrielle, située entre RaveHo et Maggiori, est célèbre par ses oranges. Mujori rivalise avec Amalfi par sa riante position, par ses papeteries et ses pâtes. — Un peut s’embarquer à une de ces deux stations pour Salerne. — Au delà du cupotl'Orso on arrive à Ce tara, petit village pittoresque, habité par des pécheurs, et qui en 1779 devint un nid de pirates.

Vietki — 5,000 hab. — est un petit bourg heureusement situé au bord de la mer, à l'entrée de la vallée qui mène à la Cava et à l’entre-croisement des routes qui vont à la Cava (C. p.

t>51), à Amalti et à Salerne.

salerno (Salertie)' — 12,000 bah.

— (hôtels: délia Vittoria, sur la plage; des Etrangers). 27 mil. ital. de Naples (4 postes 1/2). l" station des voiturins sur la route de Calabre. (Quoique admirablement située au fond d'un large golfe, elle n’a pas un aspect gracieux. L'air n’y est pas très-sain. Elle est assez mal bâtie. Sa plus belle rue est

celle de la Marina, et son édifice le plus important est la cathédrale. Son port, construit en 1200 par le fameux Jean Proeida (noble et médecin de Salerne), par ordre du roi Manfred, et réparé en 1518 par le roi Robert, est aujourd'hui rempli de sable. — Salerne a eu une grande célébrité au moven âge par son école de médecine; cl ses aphorismes rédigés en vers latins léonins ont dù contribuer à sa popularité. Tout le monde en connaît le vers suivant, sorte iVuUima ratio de.la science impuissante ;

Contra fim morti< non c*!»t medicamcn in hûrtij.

L’école de Salerne fut célèbre longtemps avant l'an 1000. Constantinus Alricanns, après 30 ans d’éludés el de voyages en Orient, rentra à Carthage, sa patrie, et, soupçonné de magie, à cause <ie son grand savoir, se réfugia à Salerne, et y lut hienaccueilli par Guiscard. il devint le restaurateur de l'école, qui devint elle-même l'oracle et la pépinière des facultés de médecine de l’Europe. — Fondée par les anciens peuples de l'Italie. Salerne fut une colonie romaine sous l’empire. Les Lombards la réunirent au duché de Bénévent. Tour à tour prise par les Sarrasins, par les Crées, et eu 1075 par Robert Cuiscard, elle "devint un îles principaux sièges de la domination normande. En 1195 elle fut prise d’assaut el détruite par l’empereur Henri VI.

Cathédrale. — Elle a perdu son style par suite de nombreuses restaurations et du badigeon. Elle fut fondée en 1084 par Robert Cuiscard, qui enleva de Pæstum des bas-reliefs, des colonnes de vert antique, etc., pour la décorer. Les portes de bronze lurent faites aux frais de Landnlfo Rutromile en 1099. On y voit deux tombeaux romains averties bas reliefs bachiques; des tombes de princes normands ; et celle du célèbre ibldebraiid, le [tape Grégoire Vil, mort en exil. Elle fut restaurée en 1578; on retrouva intacts

HESTON.

Ii'28

Section VH.

li> corps et les vêtements du pape. — . On dit (pie la crypte contient le corps do I évangéliste S1 Matthieu, et le tombeau de Marguerite d'Anjou, mcie du roi Ladislas et de Jeanne 11. l/autel de S1 Matthieu et h' confessional sont de Dominique ton tan a.

excursion a rœsrusi '.

INeslum est à ~iX mil. ilal. de Salernc. l'ne toiture l'ail le trajet en quatre heures. .Nous conseillons de bien s'assurer, la veille de la. condition de la voiture*l de 1 étal des chevaux Celle excursion par terre élail peu sûre à une certaine époque ; les gendarmes continuent àodîiraux voyageurs Je les escorter |M»ir les protéger contre des dangers qui n’exislenl plus, l a multiriii est -aujourd'hui, en eertames saisons, h; seul danger réel du voyage de Pæstum II faut y aller pendant les in iis dé niai s el d'avril, ou à partir du milieu de septembre. Il ne faut pas y passer la iinil. la s serpents y abondent et sont, dit -ou, dangereux en été Si l'on pari de grand malin ] il faut se précaulionuer. malgré la chaleur I de la saison, de vêlements chauds , qu'on quitte dans la journée el qu'ou reprend le soir. Si l'on est pressé, on peut aller de Sa- ) lerne \isiler l'u'Slimi, retourner à Salerne el

oc dernier on hue, lo pont construit par Mural ayant été enlevé par les inondations, qui quelquefois ne permettent pas aux voilures de passer outre. C’est ettire le filants et Piestmn que Crassus délit t’armée de Spartaeus. La campagne, jusque-là monotone, prend ici un aspect plus pittoresque ; on aperçoit sur sti gauche, au pied du mont A lburno.de belles forêts peuplées de cerfs etdesangliers et qui sont une chasse nivale.

Mais bientôt tout l'intérêt se concentre sur les ruines de Pæstum, dont les massives constructions s'élèvent à l'horizon du milieu de là plaine basse qui s'étend au bord de la mer, et où errent tics troupeaux de moutons et de porcs, de lui Ifles el de chevaux. Sur les collines, qui dominent à 1K. la plaine, est h-village de Capaccio — 1 ,8110 h.

— La voiture s'arrête à une maison isolée où quelques habitants de Lapaecio, à mine fiévreuse, descendent passer la journée, et reçoivent les vova-

reprendre une voiture pour aller coucher à la Cavrts où on eM mieux qu’a Salerne.

Au delà de Salernc la route s'avance entre la mer et les collines. On rencontre le matin des paysans venant vendre leurs denrées. A partir de ponte di Cagnnno, la campagne devient déserte. 0n‘ passe devant la taverne de h'renza, suri# site de l'ancienne I'icenlia, la capitale des l’icentini, transportés du Picenum sur l’Adriatique pour repeupler ces plaines désertes. A Hattaglia ou quitte la grande route de la Calabre et on prend le chemin de traverse qui mène à Pæstum. On traverse le Tusciano et on s'avance à travers la , plaine malsaine entre ce torrent et le Scie (Sitarus des anciens); ou passe

1 Notre description des ruines do Pæstum qst presque entièrement tirée d'un article que nous avons publié dans le tome XIX du ournal VIllMilralirin.Ces ruines sont lr- connues d'Ilercule îles voyageurs en Italie. Cette circonstance, leur beauté el leur importance pour l'histoire de l'art nous ont décidé a entrer dans des développements plus élcnihis que ne le permettent les limites de notre cadre.

geurs.

Les savants, s'apptivanl sur diverses étymologies, donnent à Pæstum une origine tanlôl phénicienne, tantôt étrusque on pélasgiquc. (In s’accorde cependant aujourd’hui à considérer celle ville antique comme une colonie de Sybaris ; el les analogies des monnaies des 2 villes le confirment. Si les écrivains de l'antiquité ner parlent pas des temples en ruines de Pæstum qui l'uni aujourd’hui notre admiration, ils célèbrent les champs de roses qu’on y cultivait el leur double moisson annuelle. Les roses de Pæstum soûl connues de tout le monde romain ; elles parfumeul les fadeurs dés petits billets rimes:

l'n stanis ruheant annula labia rosis.

Il paraît que les colons de Sylmris qui vinrent s'établir ici trouvèrent une ville antique connue sous 1e nom de P/iu/u, qu’ils rebâtirent ou agrandirent, et à laquelle ils donnèrent le nom de Po*idonia finaud die tomba au pouvoir des Humains, ceux-ci effacèrent le nom grec, et rétablirent le nom primitif latinisé : Pif.sttv. Les habitants restèrent cependant fidèles au culte des anciens souvenirs; tous les ans ils consacraient un rfrxiil publie à la perte de leur indépendance.

Royaume de Naples.

Depuis ce moment jusqu’au règne d’Auguste, l’histoire se tait sur Pæstum. Du siècle d’Auguste jusqu'à l'invasion des Sarrasins, pendant un intervalle de 8 siècles. mi'mc silence. Ceux-ci, en DI 5, surprirent cette ville une nuit et la ravagèrent. En 1080, le Normand Robert Guiscard achève de la ruiner; il démolit les édifices, enlève les colonnes pour les transporter à Salerne. Après tant d'épreuves, sans doute, Pæstum ne lit plus que languir. Les eaux stagnantes envahiront le sol. Les digues île sable, élevées par la mer. s’opposant à l'écoulement des petits ruisseaux, contribuèrent à leur extension. En 1580, les habitants se décidèrent à abandonner cette ville maudite ; et allèrent s’établir à Capaccio. Après leur émigration, les ruines de Pæstum, bien que journellement fréquentées par eux, restèrent ignorées de l’Europe. C’est en J 7-45 quo le baron Joseph Antonini appela pour la pi ornière fois sur elles l’attention dans son histoire de la Lucanie, publiée à Naples. Elles furent mesurées et dessinées eu 1705. par Do’.agardelle, architecte pensionnaire de la République française. — Ou a trouvé des traces d aqueducs aboutissant à la ville du côté de la montagne. La difficulté de se procurer de Peau potable dut, dès I origine, se faire sentir aux habitants de Pæstum.

On se demande comriient les premiers * colons ont pu choisir un emplacement aussi défavorable, sur les bonis du Salstim, petit ruisseau aux eaux pétrifiantes, qui, après avoir longé une partie de.s murs, vient sc'tnélcr aux eaux saumâtres et sulfureuses de l'Accius (Sol font]. Slrabon signale déjà la situation de Pæstum comme malsaine. Et cependant Pélasges, (Knotriens, Encan iens, Samnites, Grecs, Domains, Lombards, Arabes accounis du midi, Normands descendant du nord, sont ' . venus tour à tour se disputer ce lambeau de terre empestée !

(Bien ne saurait donner une idée de la profonde impression que cause la vue îles grands temples de Pæstum, seuls débris restés debout sur cette plage solitaire depuis plus de 2,000 ans. Avec quel recueillement mélancolique on se plaît à évoquer sous leurs portiques les gén -rations passées qui s’y sont succédé! Il est surtout une heure inspiratrice de ces rêveries. Pour voir les ruines de Pæstum dans toute leur poétique beauté, il faut attendre que le soleil se plonge dans la mer, quand les

ombres commencent à s’étendre sur la plaine, que les buffles errants se confondent dans la brume, ainsi que des tâches obscures, et que, au-dessus des vapeurs méphitiques les temples doriques s'empourprent des derniers reflets du ciel.

Quel sujet de triste médita1 ion que celle éternelle et infaillible périodicité des phénomènes naturels, dans leurs rapports avec les monuments passagers sortis des mains des hommes! Depuis des milliers d’années, à chaque saison, à chaque moment du jour, la même ombre qui s’allonge sur ces chapiteaux et contourne ces colonnes y mesure, comme sur un gnomon, des heures depuis longtemps inutiles, que l’on ne compte plus, que uni

ne redoute, quo nul n’espère elles

glissent comme des pas silencieux du temps sur ce tombeau d’une cité disparue et de générations oubliées et sans nom ]

MriiAii.LEs. — Elles formaient autour de la ' ville une sorte de pentagone et étaient bâties en blocs irréguliers de travertin; quelques portions encore debout ont environ 5 mètres 12 Des 4 portes élevées aux pointscardinaux, parlaient 2 voies qui se coupaient au centre «le la ville et la divisaient en 4 parties. Une «le ces parties comprenait entre le S. et l’O. l 'agora, la basilique et le temple de Neptune. Une «le ces portes a l’E. est encore conservée; on la croit «le l'époque romaine. Près de ces portes on a trouvé des tombeaux contenant des vases grecs et peints à l'intérieur.

Tkmplk df. Nkptune. — Ce temple. qui, aprèseeux d'Athènes, est considère comme le plus bel -exemple du génie manifesté par les Grecs eu architecture, forme «le l’E. à l’O. un parallélogramme de 60 ra. 70 sur 25 m. 60, compris les degrés 11 a 0 colonnes sur chaque face et 14 sur les cotés, en coiimlunt celles des angles. Ces. 50 colonnes d’ordre dorique, élevées sur 5 degrés, forment à son pourtour un portique continu. Elles ont 2 m. 7 à leur diamètre inférieur et 4 m. 1,2 de hauteur, d’où résulte une apparence plus massive qu'au Parlhénon et au temple de Thésée à Athènes. Elles n ont pas «le base, sont cannelées et coniques, le diamètre supérieur étant d’un tiers plus petit que l’inférieur; rétrécissement excessif! il n’est que de «leux neuvièmes aux temples d1 Athènes. Elles sont formées de 5 on 6 tambours nu cylindres de hauteur variable