KOO

1 SCIhlO -rr 1 1 i

1 Wi -, 0,1 II;,

1 gran.* 0,t)ft% «,0g;

i piceiolo -= 1 j

rïôo 2Ïn

ral, monnaie fictive, vjut 10 tari.

1 piastre de Naples,

vaut en Sicile

12 tari.

. r* pr.

1 scudo romain,

1 pièce de 5 fr. de France

1 pièce de 10 paoli de Florence ,

1 pièce de 20 fr. or' de France,

1 sequui romain.

1 d»iiblon romain.

.Worenii de lranit|>arl.

Baiei IUT a vapeur. — Il y a des services réguliers de bateaux à vapeur entre Naples c. Paierie ou Messine. Il y a par semaine deux départs de Naples pour l‘aerme. le lundi et le jeudi, et uu départ pour Messine le mardi (parle paquebotposte napolitain, bureau, strada del Caslullo). Le bateau à vapeur de Naples à Païenne lait le trajet en 20 heures environ. A son retour il touche à Messine et à S. Giovanni, et une autre fois :i Li|iari. — Les bateaux de la compagnie napolitaine partant trois fois par mois pour Malte, touchent à Trapea, Messine et Syracuse, l u bateau de la même compagnie fait irrégulièrement le trajet, en touchant Païenne. Irapam ctGirgenti, et à son retour de Malte en touchant Syracuse, Catane Taoinnne et Messine. (Bureau à Naples, strada l'iliero, 2t.) — il v a encore d’autres bateaux a vapeur napolitains faisant le trajet entre Naples et la Sicile. (F ausvi les les paquebots-postes des messageries impériales, 1'- partie, p. xxxvm.) Tous les jours une barque va de Messine à villa S. Giovanni (Calabre). — On peut aussi trouver I occasion de taire quelques excursions le long de la côte en sutronara. harque de six à dix rames.

de Païenne ou de Messine à Naples coûte.

sur les bateaux à vapeur

PltF.MIÊIlR CUISSE.

Chambre à deux lits, avec la nonrrituct.

sans la nourrilurc.

HKHMKMR CLASSE.

* lianilire à deux lits, sans la nourrit tue.

Pour un domestique.

Pour une voiture couverte.

— découverte.

— û deux places.

à deux roues.

Pour un cheval,

Pour un chien,

Les communications entre Palerme et Messine sont irrégulières. Quand les bateaux a vapeur font le trajet, on pave ordinairement : de Messine à Catane IC fr 20c — De Messine à Syracuse, 27 fr. 00 c — De Catane à Syracuse, 15 0 20 c. Service public de voiture*. — Les l'ouïes |xistnlcs sont :

Ile Palerme à Catane, à travers Pile; le courrier (en voilure) parcourt relie '■"le trois lois par semaine en 46 heures;

Sicile. RKN'BKioNBjims. #î87

*2“ Sur la rôle du nord, ordre Paierais cl Mesfine ; trajet cii 42 heures. à cheval, deux fois par semaine ; les voiture* ne vont que jusqu'à Termini ;

3* Entre Palerme ol Trapani, en voilure, trois fois |>ar semaine; trajet en 12 heures.

4* De Pal orme à Corleonc. en voiture, deux fois jwr semaine, en 9 heures: ot de là à cheval pour Sciacca et Girgenti, deux lois par semaine, en 12 heures de plus.

Il y a dos services de voilures publiques, mallcs-jiostes ou diligences : de Païenne à Trapani, — à Cnllanisclta (et par embranchement à Lcrcara); — à Girgenti. par Caltanisctta; — à Cala ne (par embranchement à S* Catarina, sur la route de Callanisetla); — àTermiui (omnibus); — de Messine à Catane.

Houles de poste. — Il y a des relais de poste : de Messine à Patti, par Milazzo. (l.e maître de poste peut fournir une voiture a chaque relai ;) — de Patti à Itrolo, en voiturin; — de Catane à Syracuse; — une roule de poste de Caltaniselta à Pirata ;

— de Callanisettn à Calatagirone ; — de Calatagirone à Terra Nova.

•Celui qui veut voyager avec des chevaux de poste doit demander une permission au directeur de la poste. On paye par poste de 6 à 9 milles, par cheval OU bajocchi ; plus par chaque cheval 10 hajoc. de pourboire, et 5 bajoc. au valet d'écurie; de sorte qu'on paye par poste 'à peu prés fr. 9 50, parce qu'il faut 3 chevaux pour chaque voiture, et le louage de cotte voiture est encore en sus. S'il y a plus de 3 personnes et du bagage, il faut prendre 4 chevaux. Si le directeur le permet, on n'en prend que 5, en payant 3 1/2.

En voyageant avec le courrier, ou pave : de Païenne à Messine, 177 tari ; — à Catane, 80; — à Termini, 12; — à Corleonc, 20; — à Alcamo, 10; — à Calatalimi, 22; — à Trapani, 54; — de Messine à Catane, 31 tari; — à Aci Iteale, 20.

On paye par mille à peu près 1/2 tari.

Tnhle (les dlstanres d'aprè» M. truncio. — M. Arancio, dans son Guida statistica sulla Sicilia (Palcrmo, 1814), fixe la circonférence de. la Sicile à 085 4/10 milles, et les distances flitre les divers lieux ainsi qu'il suit : de Palerme, en s avançant vers l'est jusqu'aq enstello di Solanto, 10 milles*; — au easlello di Termini. 31 ; — à Cefalu, 57; — au neuve Finale (servant de limite entre les provinces de Palerme et de Messine), 09; — à Caronia, 87; — cap Orlando, 109:

— capCalava, 122; — Patti, 128; — cap Milazzo, 157; — torre di Faro (l’ancien cap Peloro où est le phare), 197; — au port de Messine, 208; — torre di Capo Grosso, 223; — eap S. Alessio, 222; — Giardini près Taormina, 242; — fleuve Aleantara (qui sépare les provinces de Messine et de Catane 245 ; — Aci Iteale, 204; — Catane, 270 ; — fleuve Simeto on Giaretta (qui sépare les prov de Calanin et de Noto), 285; — cap S. Groce, 308; — au phare d’AugUSla. 510; — péninsule Mngnisi, 320 ; — Syracuse, 355; — torre Una (c’est ici la moitié, de la circonférence de l’ile), 342; — à Avola, 357 ; — cap l’assaro, 379 ; — Mazzarelli, 417 ; — Terra Nova, 443; — tour de Manfred (Manfria), 440 ; — fleuve Salso (qui forme la limite de la province de Girgenti), 457 ; — I, ica tu. 459: — Palma, 471 ; — inolo di Girgenti, 487; — Sciacca, 520; — fleuve Itclice (qui sépare cette province de celle de Trapani/, 531 ; — Mazzara, 552 ; — Marsala* (l'ancien cap Lilyboc), 565 ; — Trapani, 589; — cap S. Vito, 610; — Caslellamarc, 629; — fleuve Cnlaluano (qui sépare celte province de celle de Palerme, où est le port d’AIcnmo), 636; — Garini, 665; — Sferracavallo, 669; — cap Gallo, 672.

De Palerme à Messine, il y a 208 5/10 milles; — île Messine à Catane, 08; — de Catane à port Noto, 83; — de Noto à Girgenti. 126; — de Girgenti à Trapani, |Ol 6/10 ; — de Trapani à Palerme, 963 10 — Total : 685 1 10 milles,

l.e mille est de 1,852 mètres.

r.KNSfclGMiMKNTS,

Section VIII.

I.a «Itsliiin entre les îles et les capitales des provinces sont : de Païenne à l’siira. 39 milles ; à Alicudi, 50; fi Sli-oinlndi, 97 J de Messine à |,ipari,45; à Vulr.»uo, 41; ü Alicuri, 93 ; à Felicuri, 75; à Salina, 57; à Pannria, 47 ; à Stromboh, 47; — de Tropani à Pantellaria, 85 ; à Savignana, 13; à Mnrellimo, 56; à Levanzr». 9; à Linosa, 157; à Lapedusn. 160; — de Païenne à Malle, par le cap Lilibco.226 milles.

La distance par terre est : de Païenne à Callanisetla. 95 milles ; — à Calanc. 173; — à Girgenti, 76: — à Marsala. 89; — à Messine, 234 1.2; — à Noto, 172 ; — à Sciacca, 64 ; — à Syracuse, 215 ; — à Taormina, *205 ; — à Termini, 29.

TABLE DES ROUTES PAU i\ cl

t. r>K MESMNK •' C.A<TRO GIOVAMX1.

Monte Scuderi

Mille», henr.tnin.

lailojaui

Giardtni

exista*: iio Cavalli.. .

Zafarano

Nioolod

Iliaucavilla

Aderno

liegalhuto

. . tu -

S. Kilippo d’Arpiro. . .

1 conforte

ro Giovanni. . . .