HOME. — SAINT-SEBASTIEN

siiique S^-Laurent fut démolie en partie pour de grands travaux de restauration. Elle fut d'abord construite par Constantin, ou plutôt par Galla Placidia, au v* siècle. Pelage II la rebâtit en 578. L'orientation en fut changée. (Selon certains antiquaires, la basilique actuelle serait composée de deux és;lises réunies dos à dos.) Le pape lîonorius HI (1216-1227) ajouta la grande nef du côté où était auparavant la tribune (c'est ce qui explique la position inaccoutumée des mosaïques du grand arc, ne faisant pas face à rentrée actuelle ; et également la disposition unique, dans les églises de Rome, d'un chœur se terminant sans abside sur un plan carré). Honorius fit aussi bâtir le portique, dont les peintures seraient contemporaines.

La basilique subit depuis quelques restaurations, qui n'en altérèrent plus le caractère. Au côté dr. de la porte principale, un sarcophage anùque, avec bas-relief représentant un mariage romain, sert de tomljeau au cardinal Fieschi, neveu d'Innocent IV. — L'intérieur est k 3 nefs, divisées par 22 colonnes ioniques de granit et de cipollin^ Dans la nef du milieu sont deux ambons de marbre et une colonne pour le cierge pascal. Le chœur, élevé au-dessus de la nef, a un pavé en mosaïque à dessin géométrique (opusAlexandrinum), situé à peu près ù moitié hauteur des 12 colonnes antiques qui le bordent à dr. et à g. Ces colonnes cannelées, de marbre violet, posent à une grande profondeur sm* le pavé de l'ancienne église. Elles ont été dégagées récemment par des fouilles. Les chapitaux sont corinthiens ; deux sont composites. Elles sont ri-

* Dans la volute do la huitième colonne ùdr.fOn remarque une grenouille et un lézard, en grec, batracos et sauras, rappelant les noms deux des artistes lacédcmoniens cités par Pline, qui, après avoir élevé les temples du portiaue d'0<;tavic, ne purent obtenir d'y inscrire leurs noms, et sculptèrent ces ligures d'animaux sur la iKise (spira) des colon- Jieg, Pline a-l-iî pris le mot spira pour roJuUs?

chement architravées avec divers frag* ments d'entablement antiques, qui se raccordent inégalement. Elles portent mi second rang de colonnes diverses, supportant elles-mêmes les arcades plein-cintre des galeries qui étaient destinées aux femmes. — Au fond du chœur est un ancien siège épiscopal.

— On remarquera sur le grand arc, outre la mosaïque du vi* siècle (restaurée) , des fenêtres anciennes garnies de plaques de marbre, percées de petits disques vitrés (certaines églises d'Athènes offrent aussi des échantillons de ce mode de vitrage). — Dans la nef, à g., est une chapelle souto*raine. — A côté est la porte des catacombes appelées le cimetière de S^-Cyriaque; on n'y entre pas. — Sous un portique conduisant au cloître, qui est une sorte de musée d^antiquités, est un tombeau antique orné de bas-reliefs représentant des génies qid vendangent. — Près de là est un GiMETiÈRE COMMUN d'unc dispositiou singidière.

Basilique de S'-Sébastien hors les MURS (5 kil. hors de la porte San Sébastian o. — y. plus loin, environs de Rome: voie Appienne). — La porte San Sebastiano, flanquée de tours, a un aspect imposant, vue extérieurement.

— Cette église, bâtie en 367, sur le cimetière de S'-Calixte, mais entièrement restaurée au xvii* siècle par Flam. PonziOy n'a conservé aucun caractère de son architecture ancienne. "«^ On y montre, entre autrt^s reliques, une pierre sur laquelle on croit voir l'empreinte des pieds de J. G., et qui provient, suivant la tradition, du lieu où J. C. rencontra S' Pierre, et où l'on a élevé l'église Domine Quo Vadis (V. Via Appia). — Près de h on descend dans' le cimetière de S'-Calixte, connu sous le nom de Catacombes. (F. excursions des environs.) Ces catacombes sont ouvertes au public les 21 et 22 décembre.

Basilique S^'-Agnès hors les murs — (sur \a \o\e ^o\!iftwVaxv<&. — i kil.

. États de rÉfjlUe. routb lii. — boue. — £gusej. hors de la porte Pia. — Ou suit une roula rewwree entre les murs des tîIiM.Ledeborgdul'égliBeesl peu remarquable. (Dansunecour carrée précédant léglise, on voit i travers un vitrage une peinture » fresque représentant PieiX échappant, en 1854. au danger, lors de l'ûcrouleoicDtd' un plancher).

Elle fut construite par Constantin, ii la prière de sa fille Constance, k l'endroit où fut trouvé le corps de la sainte. On In restaura entièrement dans son caractère primitif. L'église étant sur l'uncien niveau du sol, on y descend par un escalier de 45 degrés (des inscriptiODg curieuses sont placées sur les murs). De la voie Nomentane on arrive de plain-pied i h galerie supérieure (gynécée). L'intérieur, qu^ Pic IX a faitricbementrestaurer.oirre le modèle qui se rapproche le plus des basiliques civiles des Romains. A l'en- Irée est ud esonarihex ou vestibule intérieur, comme ilj en a un ï S'*- Sopliio de Constantmople. Le baldaquin du inaitre-autel est porté par 4 colonnes de porphyre. Au-dessous est le corps de S'* Agnès. Ln statue de la sainte est formée du torse d'une statue antique en albitrc oriental. Les additions en bronze doré sont modernes. La mosaïque de kl tribune date

;» Hélène. En 1356, Alexandre IV (.onverlit ce lieu en une église dé- [liée iS" Constance. — (Les décoi'aions en mosaïque (du iv siècle), re- ^)résentant des génies cueillant des laisins, ont fait supposer à toit k des'

du pape Honorius 1" (G'il}-638). qui rééttiSa l'église. (Le costume oriental de la sainte est celui d'une impératrice.) Dans la 1" cbapcUc h dr., Edte du Sauveur, ou'on dit avoir été sculptée par Iliclta-Ange. On remarquera aussi un beau candélabre antique en marlnre blanc. — 11 j a une entrée des Catacoitbbs i peu de dislance.

S'"-Constaw;e —(à coté de l'égli; précédente). Constintin fit. élever cet édiGee de forme ronde pur y bapti ser les dcui Onstance, sa scDur et s fiUe. Par la suite, ce lûptislùre servit de tombeau à la famille de cet empereur. Onyvojail l'énorme sarcophage en porphyre rouge de S" Constance, que Pie VI lit transporter au Vatican cl f^eer en ùico de celai toat pareil

décorations empruntées au paganisme sont fréquents dans ks (iglises primitives). — Il y a dans l'aspect intérieur de celte église un ca.aclèrc particulier qui s'éloigne de 'an^que. Kllc est comme un des pi'e- Tiiers points de départ de l'architec^ Lire transplantée par Conslantin du Bpance ii Rome.

£sliMS.

On coniple A Rame SSII églises. Nuus niions aipuilcr les plus remorquabloi (.-t i^ellesqui peuvent onrir quelque inli^rét vojagcur. Lq ileacripîioii qui suit cm- 9SBC 59 ^gliiies, sans compter iea tHitlliques. — < Prcsqiu; taules Ica ûgliio» peuvent être diviser» en dcui groopes iiriiitipaui : les lasilîqui's aoliquca ctlcH i.'!;li9e« modGriies. Les ùdilkes du m* au

I* aiùclu semMûnt faire ilûfiiut, Les^Ii.

!S modernes sont dans le style qu'on a nppdé en Fmncc le sljio jésuite, a — Parlicnlièrcmenl préoccupé du cftté artistique de celte description, uons avotis nùgligé la partie légemlaîrc, qui à dio seule exigerait de longs développenicnls. - Le Irôsor des reliques accumulées A Itume »l inépuisnUe : li Mmble que rien n'ait été perdu, ou que teut ail été retrouvé. On qonservcln baguette de UtiUe f^S*- Jcan de l:atnin);U er^cAedu J. C. (aS"- H.1 rie-Majeure); on a quelques bnns de iiaillc et des langes; on a un parlrait de I. r.. i là ans; un autre dannéà S' Priidi'nt par S' l'ierrc; des portraits delà VieriH!. par S* Luc, i m Tnirc uiieealcrie; on a la maruflleàu puiU où J. G. s'assit qiiaïul il clcmniidn à boire i la Somari- Ininc ji'i S>-Jenii de I.fllran^; la tebte sur laquelle il fil In cène avec ses disciples [iliidem);la colonae à laquelle il fut attaché pour étro llngellé (à Etnla Prmtsedo); la pierre sur laquelle le» «iWjJ».

Cèreiil fe& 'ifitwneïA.î. VJi ^'■-%oot- î»-'-

1 conserve \a siidoriulU cm w»hV anni-

ROUTE 14^. — nOME. — ÉGLISES.

liugc OÙ est empreinte la face du Christ. Il est place au-dessus de la statue de S** Véi*uni(iue, sans doute à cause de l'affinité des uonis : Véronique et vera iconica, vraie image (on trouve iconica^uricon dans Grégoire de Toui-s); la lantie avec laquelle le Christ fut frappé au côté (au-dessus de la statue de S* Lôngin]. Elle fut envoyée au pape par le sultan Bajazot, qui espérait, en retour, ôtre délivré de son frère Zizim (Uio, II, lOô); cnlin on a trouvé et on conserve à l'église de Santa Croce in Gerusalemme la planche on hois portant la fameuse inscription : jesus Nazarenus rex JudeoliUM ; lin des 30 deniers d'argent de Judas ; les osselets du doigt de S' Thomas, emblème du doute, offert à son tour à une crédulité, qui d'ailleurs n'intéresse pas la foi.

Les églises de Home sont généralement fermées de midi à 2 heures; les basili(|ues restent ouvertes. — Pour facilitei' les recherches, nous suivrons l'ordi'c alphabétique.

Santa âgnese — (place Navone ~ PL 2, D. 111). Innocent X, dont le tombeau, par Maini, est placé sur la grande porte, fit reconstruire en 1550, une nouvelle église à la place de Tancienne. Gir, Raitialdi monta Tintérieur jusqu'à Tentableincnt du grand oixlre. Borromini Tache va, fit la coupole, la façade. Dans aucun de ses ouvrages, dit Letarouilly, Borromini n'a été mieux inspiré et ne s'est montré

{>lus sobre d'incorrections. Le parti de a façade de Tcglise est bien conçu. Sans changer la masse, sans modifier les proportions, on se bornant seulement k purifier quelques détails, à supprimer quelques bizarreries, cette façade ainsi rectifiée ferait honneur même aux maitres. Cette église a été récemment restaurée très-splendidement. L'intérieur à croix greajue est en marbre blanc jusqu'à Tentablement, orné de stucs dorés, et décoré de 8 colonnes en marbre d'ordre corinthien.

Les peintures de la coupole sont de Ciro Ferri et de Corbellini ; celles ^é?s 4 pendentifs sont au Baciccio. Les chapelles et les autels sont ornes de

bas-raliefs et de statues, ouvrages des artistes les plus célèbres de cette époque. [Ces bas-relief8,habilement traités,' appartiennent à cette époque, où, par une confusion des moyens propres à chaque art, on cherchait à lutter avec la peinture pour le rendu et la complication des compositions. 11 y en a même qui sont sur un plan circulaire, pour obtenir une plus grande profondeur de perspective.] Dansletranssept, une statue de S^ Sébastien est un ouvrage antique converti en statue de saint par P. Campi [elle contraste par sa fermeté de sljle avec les mollesses élégantes et faciles des autres sculptures]. — Derrière le maitre-autel, monument funéraire de la princesse Talbot-Doria ( t 1857), par Tenerani.

A gauche de la chapelle S'*-A^nès, un escaHer descend dans les corridors qiii soutenaient les gradins du cirque ; on y voit un bas-relief représentant la sainte, conduite nue au martyre et miraculeusement couverte de ses cheveux [pauvre ouvrage, que Ton proclame comme une des belles créations de VAlgarde]. Le 21 janvier, jour de la fête de la sainte, on ouvre la crypte, établie sur un des antiques lupanars du cirque, où, selon la légende « S*' Agnès fut exposée et sauvée miraculeusement.

Sam' Agostino, — S'-Augustin (au N. Ë. de la place Navone, près de la rue de la Scrofa. — P. 5, I). 111). Celle église [elle était en réparation générale en 1862, 1863] fut bâtie sur lesdessiiis de Baccio Pintelli par le cardinal d'Estoutcvillc, archevêque de Rouen.

La coupole, la première (lue Ton ait élevée à Rome (celle de s'-Pierre ne fut achevée que plusieurs années après), fut exécutée en 1580, et la façade en 1585. L'église (dont l'intérieur tient un peu du style gothique) fut restaurée par Vanvitelli. On va admirer dans celte église, sur le "o^ pilier h g., la célèbre fresque (aujourd'hui' très-allérée) du pronhète Isaïe, par

fitata de l'Église. boum Wl. — i vftiê mât ii les prophètes de Michel- Anga.

L'inBoence des œiiTres Je Hichnl-Ange nr lableiit de Itipimôl, qni modiiin sa um^ire içrès lea Evairvues. u él£ cun- ImUc. Hu* les asecrlieus île Vauri truuvent i crt ^ard uuc renuii'quaLJu «Hirnution dtnt les paroles ililcs par Juleall à Sfbaatieii del Pioaibo et rapportées dîna dne lettre de celui-ci à Hichel- Ange : > Guarda l'opère di Hafaelo, cke eome vide te opère di Miehrlagmlo m- Ulo ta**à la maniera lUl Pemsino ; et fNnJa piU si accoitava a quelle di Mieheleg»^; ma i lerribUe, cerne lu vedi. mm H vol pralieher œn lui. t .< L'hnîUtioD an gnndiiise jiarticulier à Vieiici-inge d'h doim£. dit Passavant, qu'une lourdeur d^gréalilc des Tormes.

et ce qu'un a regardé conune de la mnje«é dans cette figure n'eal qu'une absence couijilko d'expression. ■

Les moinet Auguslina ont écrit dons lean archives que cette Iicsquc fiait de Micliel'Auac ; mais on n'a Iciiu nul compte de leurs écritures. Un d'enx a fait un lorl plus gratci l'œuvre de Raphaël ; il s'aiimde loukiir la laver, El la gila. Elle (ïlt restaurée pai Daniel doVoIlcrro (en iiib]. Hicbardbou [Traité tur la petnlure, III, 15*) mcoulo que le uei-- Eonnage '|ui avait commaudé ce tableau ■ Raptiaël en trouva le prix trop élevé, et ■Ut demander conseil à Hictiel-Angc.

Cdui-ci voulut voir la fresque, et dit : < Le genou seul vaut le prix dcumudé-i Celteanecdiite parait douteuEc.

Dus le iranssept de S'-Aueustin ; peinli Guerehin. On

, chapelle

nnigc do la Vierge, stiribuée ï S' I.iiG, et que l'on croit de l'école oUemuDde primitive. — 2' ctiapelle k g., uu beau- groupe en maihre : la Vierge et S" Anne, par Andréa Coiiluceida Monte Sansovino; une Vierge, par Mkhei-AngeCarovage.— Près de la grande porte, dans un riclie aancluaire, besu groupe en niBrhrc, par Jacopo Saiisûvino, de Madone tenant rEDEtntJéeus chargé de pierres précieuses el de liijoui d'or: « Do toutes ht ânages peintes ou sailplées qu'on

— icusES. ifô-

vénère en Italie, celle-ci est peut-être la seule qui oHre de l'ialérèt sous le rapport de l'art. En général, iDUs les simulacres qui sont en grande vénération chez les fidèles neaont, caouno objets d'art, que d'nfTreuses monstruosités. Il n'v a pas une Vierge de Ra- |>haël ou f André del Surto qui ait pu exciter l'entliou si asroe des détots; la 'ictâ de Michel-Ange est abandonnée dans la solitude, a (Robello.)

Dans le couvent annexé il l'église,' bâti par YanmieUi, biblioihëdub Ak- GELicA {V. Bibhothèques].

Saut' Akdiiea deu,e Fiiattb. — [M. 4, E, F, II.) (fratle, haies, jaiN lins.j Clocher, un des ouvrages les )Ius bizarres du Borromini. Façade le Valadier {1826), aux frais du cardinal Gon»ilvi. Sur le luailre-autcl, 2 anges du Beniin. Statue de S"-ADne, par Pacetli. Totnbeaux d'An^elica kaulTmann ; du sculpteur Rudolph Svbadow ; de l'antiquaire danois

Saut' Aswim— (a monte Gavallo.

. PI. 5, F, III). Cam. Pan6li, neven d'Innocent X, Gt construire celle église par le Bernin, pour le noviciat des Jésuites. 1" chapelle ii dr., 3 tableaux dufioacct'o; 3*ag., chapelle .

S'-Slanislas (enterré sous l'aulel) : tableau d'autel représentant le saint à g(^oui devant la V., par C. Saratia.

Au maitrc-aulel: Crucifiement de S' André, par Guill. Courtois, frère du Borgo^one. Tombeau de Gh. Emmanuel IV. roi de Sardaiene, qui abdiqua (1802) el se fil jésuite. — Dans la ' maison du noviciat : slatue, en niar- bres de couleur, de S' Stanislas mourant, par LeGros.

S«m' AkDRE* DELL* VaLIB — JUU

8. de la place Kavone. — PI. 6, D, lll). (Commencée en 1591 par OHvieri, et finie par Carie Mademe. Su Taçade, par Carlo Rainaldi, que l'on a coutume de vnnler comme une de« i^lu^

LgnifMucai .

fronton \insè.

nOUT£ 14â. *— HOME. '^ ÉGUSKS.

peintures célèbres. — La coupole a été peinte par Lan franc, et c est un de ses meilleurs ouvrages. [11 s'y montre imitateur de la coupole duCorrége à Parme, quoiqu'il ait adopté une nuire disposition. Ce travail, dit Passcri, lit époque dans Part ; il fut le premier U figurer Pouverture d'une GLOIRE céleste avec une splendeur immense. Deux zones circulaires d'anges et de saints sont assis sur des nuages. ' Jl employa 4 années à ce travail.] Les •i évangélistes, dans les pendentifs, sont des chefs-d'œuvre classiques du Dominiquiny d'une exécution large et facile; on admire surtout le mouvement, la griice et le coloris du S* Jean. 1^1 Yoùte du chœur, jpeinte de sa main, contient une Glorification de S' André ; au dessus de la corniche, Partiste a peint : la Charité, la Foi, In llchgion, le Mépris du monde, la Constance et la Contemplation. Trois grandes fresques autour du chœur sont de Pretiy dit le Calabrais. — 1" chapelle à dr., dessinée par C. Fontana , surPautel, bas-relief, par i4;i^ Raggi, élève du Bernin. — 2' chapelle (Strozzi) ; .architecture de Michel-Ange, copie en bronze de la Pietà de Micliel-Ange (F. la basilique S'-Pierre) et des statues de Rachel et d'Elias (K. San Pieiro in YiiicoU) ; 2 candélabres dans Icï^ijuels Ijetarouilly croit aussi recon.iaître son style. Les 2 autres candélabres du chœur sont peut-être de C. Maderne.

— Transseptde dr.. S* André dAvellino, par Lan franc. Dans la nef, tombeaux de Pie 11 et de Pie III ; et à g., dans la chapelle Ruccellaï (maintenant Kuspoli), celui de l'évcque lettré Giovianni délia Casa. — La 1" chapelle h g. est peinte par Dom, Passignani. — Cette église est en partie bâtie sur les ruines de la scène du Ihéâtre de Pompée, et, selon d'autres, sur remplacement de la curie où César fut tué.

Sant* Amonio abbate — (a dr. avant d'arriver k la façade de S'"-Marie-Majcure). # C'est devant Ja porte de cette r^//se que le i7 janvier de chaque

année, et pendant 8 jours de suitç, les gens pieux (et le pape lui-même) envoient leurs chevaux, leurs ânes pour être bénits. — A l'intérieur^ les murs sont couverts de misérables peintures à fresque représentant les faits les plus extraordinaires de la vie de S' Antoine, par Giovanni délia Marca, Les peintures de la coupole et de h chapelle du saint sont de Pomerancio.

Sami Apostoli, — S'-'Apôtres (place du même nom à l'E. du Corso. — PI. 7, E, 111). Celte église, fondée au VI" siècle, fut reconstruite sous Martin V (1 420) et par Fr. Fontana (1 702). Une partie de In façade se reconçaît pour une œuvre de Baccio PinteUi, sous Sixte IV; mais des adjonctions postérieures déparent le premier étage du portique. La façade au-dessus est de Valadier (1827). Dans le portique à dr., on voit un bas-relief représentant un aigle qui provient du Forum de Trajan. Vis-'a-vis est le monument du graveur Yolpato, par Canùva . âgé de 25 ans. — Intérieur : sur la porte de la sacristie, tombeau de Clément XIY (Ganganelli), ouvrnge célèbre de Canova : statue du pontife, et figures assez médiocres de In Tempérance et de la Clémence. [ Les peintures de cette église sont médiocres.] — Dans le corridor du couvent, cénotaphe élevé à Michel-Ange, qui fut d'abord enterré ici ; en face, monument commémoratif du célèbre cardinal Bessarion.

Ara Cœli, — Santa Maria in Ara Cœli (à côté du Capitole et sur l'emplacement du temple de Jupiter Capitolin. — PI. 52, E, IV). N'estH^ pas une singulière métamorphose que cette église de pauvres moines franciscains, à l'endroit où s'élevait le glorieux temple de l'empire romain? C'est sous l'impression de ce contraste que Gibbon conçut (le 15 octobre 1704) l'idée de son histoire de la chute de reinpirc romain. — On monte k Péglise d Ara Cœli par un large escalier de i 24

Etats de rÉglise.

par 33 colonnes diverses de hauteur, de bases et de chapiteaux (18 de granit d'Egypte ). La 5" h gauche porte rinscription : a cubicdlo augu- STOftuH, et provient sans doute du palais des Césars. — On remarquera le pavement enopus Alexandrinum ; le riche soffite à caissons dorés et les 2 chaires en mosaïques. — La 1" chapelle 5 dr.

renferme des fresques remarquables du Pinturicchio (Vie de S^ Bernardin de Sienne), restaurées par Camucci- 7ii ; la voûte serait peinte par Fra7icesco da Città di Castello (?). —Chapelle suivante : tableau à Thuile de Marco de Sienne ; le reste du Pomerando. — 5* chapelle à dr., peintures relatives à S* Matthieu, par Muziano [retouchées). — Plusieurs tombeaux mtéressants : derrière le chœur, celui de Luc Savolli (1266JJ père du pape Honorius IV, par Agostino et Agnolo de Sienne, d'après le dessin de Giotlo. Le célèbre voyageur Pietro dolla Valle est aussi enterré dans cette église.

Dans le transsept N., autel formé d'un sarcophage de porphyre, U Tendroit où, selon la légende", Auguste, instruit par la Sibylle de la naissance du Christ, aurait olevé un autel (Ara primogeniti Dei).

Oii conserve à l'église d'Ara Cœli le santissbno bambinOf petite statuette que la légende dit taillée d'un arbre du jardin des Oliviers par un moine, et coloriée pendant son sommeil par S^ Luc. Le jour de Noël, on l'expose dans une crèche [presepto). « Cette exposition dure plusieurs jours, pendant lesquels de jeunes enfants, garçons ou iillcs, montant sur un 3 espèce de tréteau placé en lace du presepWi débitent de petits discours sur la naissance du Christ. Ces sermons ont lieu de midi à 4 h. les jours de fête. Le jour de l'Epiphanie, vers 4 h. de l'aprèsmidi, on porte en procession dans la môme église le bambtno, puis on se rend sur la rampe extérieure du grand escalier, et on donne la bénédiction au peuple avec ce bambim. » En 1849, les triumr/rs donnèrent la voiture de céré-

ROUTR 442. — BOME. — ÉGLISES. 185

monic du pape au bambino, qui, depuis, a repris le modeste équipage dans lequel il fait ses visites aux malades. 11 n'a con* serve que le luxe des perles et des pierres précieuses.

San Bartolommeo. — (Ile du Tibre.

—PI 8, D, V. — F. p. 128.) Bâtie sur • les ruines et avec des colonnes de granit du temple d'Esculapc (?).

San Bernardo. — (PI. *, G, IIL) La comtesse Catherine Sforza, en .

1598, transforma en édise une ifalle ronde, située b un anfi^fe des Thermes de Dioclétien. Elle a été restaurée par Pie IX.

Sakta Bibiana. — (Vers la porto San Lorenzo. — PI. 9, H, V. --Petite église presque toujours fermée ; frappez à la porte à dr.) v* siècle ; rebâtie par Urbain Vlll. Façade du Bernin (1625). La statue de la sainte, sur le maître-autel, est un de ses meilleurs ouvrages. [Figure d'expression amollie et d'un caractère mondain ; jolie statue avec toute Tabsence possible de style.] — Huit colonnes antiques dans la nef. — A g. delà porte, une colonne où l'on dit que la sainte aurait été attachée. Dix fresques (Histoire de S'* Bibiane) à dr., par A. CiampeUi; à g., par Piètre de Cortone (restaurées).

Capuccini — ( les Capucins , ou Sama Maria della Congezione, près la place Barberini. —PI. 10, F, H), bâtie par Casoni par ordre du cardinal F. Barberini; capucin et frère du pape Urbain VllL — 1" chapelle h dr., célèbre tableau du Guide , représentant l'archange S* Michel [figure d'une beauté et d'une grâce singulières. On l'a appelée T Apollon catholique ; mais c'est un Apollon d'un dessin incorrect. Quel que soit l'attrait de cette peinture, il faut reconnaître oue la pose est théâtrale, que la ligne diagonale formée par les bras est antipittoresque ; que l'on ne comprend pas l'emmanchement du bras gauche; et encore movws\fc t^cjtwwcv. &L\sç^i\K^>5i tenant Vè^^e. ^w t^twvVç^^xows» ^^ est douleuïi, «ç3L<i\^ ^\^^^ ^b\»k\v^^

serait celle du cardinîil Panfili, depuis Innocent X, dont les critiques avaient blessé le peintre). Sur la paroi, à g., couronnement a épines [noirci], par ■ Gherardo délia PioUe (G. Honthorst).

— 3' chapelle, sur Tautel, S* François en extase, ouvrage remarquable peint à l'huile par le Domi7iiquin; fresque du même, représentant la mort de S* François [très-altérée], — «^)* chapelle, S^ Antoine ressuscitant un mort, à\indrea Sacchi, Le tableau du maître-autel était une œuvre remarquable de Lanfranc; il fut détruit par un incendie et remplacé par une copie. — Andréa Sacchi est encore l'auteur du S* Bonaventurc avec la Vierge et TEnfant Jésus de la chapelle suivante. — Dans la dernière, vis-U-vis de la chapelle où est le S* Michel du Guide, est un des ouvrages les plus corrects de P. Cm'toiie, représentant S* Paul. Sur les portes de réglise, dans Tintérieur, on remarque les cartons qui servirent de modèle

I)our répartir la c^îlôbre mosaïque de a Navicella de S* Pierre, par Giotto.

[V, p. 166.) — Pierre tombale du cardinal Barberini, av<îc l'inscription :

Hic jacet pulvis, cinis el nihil.

Les touristes ne manquent point d'aller visiter le cimetière souterrain établi au-dessous de l'église, dans lequel les cadavres des capucins, desséches et recouverts de leurs robes, sont exposés au regard. Plusieurs salles de file, (dont quelques-unes sont éclairées par des baies cillées, ouvertes sur une place publique) sont occupées par ce curieux cimetière.

[Pour dissimuler sans doute Thôrreur de ce spectacle, on s'est plu à tapisser les parois, les plafonds de ces salles de décorations variées, formées avec des ossements. Aucune partie du squelette n'est perdue dans cette hideuse nécropole, dont on a réussi à faire une insigne dérision de la mort.]

San Garjx) ai Gatinari — S* Charles /p/gco Catinari, nom provenant des

fabricants d^écuellës aui liabitaôeot iadis ce quartier. — PI. 11, D, IV), bâtie en 1b12. La façade, par J, B, Soria. L'intérieur est en croix grecque et d'ordre corinthien. La coupole est une des plus grandes de Rome. On y admire les beaux pendentifs du Dominiquin représentant les vertus cardinales. — 1'* chapelle à dr. : Annonciation de Lanfranc ; les peintures de la tribune sont également de lui.

Au maitre-autel, inunense tableau de P. de Cortone : Procession de S' Charles Borromée pendant la peste de Milan. Dans le chœur, situé derrière cet autel, belle fresque du Guide ( S^ Charles). — 2° chapelle à g. : Mort de S'* Anne, chef-a'œuvre ai Andréa Sacchi. Cette église est fraîchement décorée.

San Carlo — (sur le Corso. — PI. 1 2, E, 11). Commencée en 1612 sur les dessins d'Onorio Lnnglii; terminer par P. de Cortone. La façade, ext'»cutée postérieurement, est d'un style détestanle. Cette église est d'une décoration riche, mi(iis de mauvais goût.

Elle abonde en marbres précieux, en peintures, en stucs 'dorés. Maître-autel: S' Charles présenté au Sauveur par la Vierge, un des meilleurs ouvrages de C. Maratta. — Dans le transsept dedr., mosaïque de la Conception de la Vierge, d'après une fresque de C, Maratta y à S''-Mariedu Peuple. — Le comte Alexandre Verri est enterré près du 2" pilier k g. Les bancs couvrent et masquent Tinscription.

San Carlo — (allequattro Fontane.

— PI. 13, F, 111). — Architecture du Borromini.

Santa Cecilia — (in Trastevere. — PI. 14, DV). — Bâtie, à ce que l'on croit, vers 250, àla place de l'habitation de la sainte ; reconstruite au ix' siècle. Elle conserve des mosaïques de cette époque. Dans la cour qui précède Féglise est un grand vase en marbre qui servait pour l'ablution des fidèles.

Celle église tul te&V'awtéft, vtvoderaisée

États de ll^lise route 142. — bome. — églises.

en 4823; les 24 colonnes de granit furent alors enveloppées de maçonnerie et transformées en pilastres. A l'abside, mosaïque du ix' siècle, d'un caractère bien archaïque. Maître-autel couvert d'un ciborium gothique. Audessous est le tombeau de S^* Cécile ; sa statue, par Slef. Mademo, est un des bons modèles de la sculpture du xvir siècle. Le plafond de k nef, peint d'un ton léger, représente le couronnement de la Vierge, et est attribué k Seb. Conca. — Un corridor conduit à la chapelle de la sainte ; on y voit un martyre de S*" Cécile, de {"école du Guide; dans le corridor, des paysages [altérés], par P, Bril.

San Clémente — (sur la rue allant du Colisée à Latran.— PI. 15, G. V.).— Une des églises les plus anciennes de Home*, mtéressante surtout en ce qu'elle censervc la forme des basiliques {V. p. 93) des époques primitives. Restaurée plusieurs fois, mise en Tétai actuel par Clément XI au commencement du xvui' siècle. Elle est précédée d'un atrium ou cour carrée à portiques. Son porche est le seul qui se soit conservé à une des basiliques de Rome. Le portiaue de la façiide représente le narthex. — Le clocher qui s'y élève à g. est de construction plus récente. — L'intérieur a trois nets ; un des bas-côtés est plus large ; il était occupé par les hommes. — On remarquera le beau pavé en opiis Alexandrinum , — Au milieu de l'é-

* Dos fouilles onlroprisos on 1858 ont fait (hV»)iivrir runcionnc basilique de S'-dlômcDl, (lonl S' JôrÔDio faisait drjà mention en 3!)2, ol à laquelle il faut rapporter toutoslcs traditions liistoriqucs que l'on croyait relatives à l'autre. Los fouilles se continuaient on 1863 aux ftais du pouvernemont. Cos fouilles ont amené la découverte do {>ointurcs chrétionnos, quo l'on croit du viir et du vu* sir^clo et pout-êlro mônio d'une époque plub reculée. En examinant cos restes do cortstmctions cns<'volies ot appartenant à différentes éi>oques« on voit succ(>i<sivementle tuf ol au-dessus les grandes assises on péperin du temps de la républiaue ; puis, en roRard, sur une autre muraille, les briques de rempire.

glise est l'enceinte servant de chœur, entourée de balustrades en marbre :

on y voit le monogramme de Jean Yll (ix" siècle). Il provient très-probablement de l'église souterraine, que les fouilles doivent achever de découvrir.

A dr. et à g. sont les ambons de marbre; à côté de celui de g., pour la lecture de l'Evangile, est une colonne servant de candélabre pour le cierge pascal. Le sanctuaire est séparé du chœur par des marches et un chanôel, formé ici d'un mur d'appui en marbre. Au milieu est l'autel surmonté d'un ciborium. Derrière l'autel s'étend l'abside, emplacement réservé aux prêtres (wesbyterium). Au fond de liiémicvde s'élève sur trois degrés le siège euiscopal (cathedra).

On trouve ici les aeux absides latérales dont nous avons parlé (p. 93). — La mosaïque de la voûte de l'abside est du xm** siècle ; elle a été restaurée au xvn^ — Chapelle k dr. de l'abside (tribune) : statue de S^ Jean-Baptiste, par Simone f frère de Donatello; — chapelle à g., peinture de la Vierge, par Conca. — Chapelle à gauche de la porte d'entrée : Fresques de Ma&acciOt altérées par le temps et les restaurations fréquentes. [On remarquera particulièrement celle représentant la sainte discutant au milieu des docteurs.] — A dr. du sanctuaire, monument du cardinal Rovarella (1426).

Santi Cosmo b Damiano — (S"-Cosino et Damien au.Forum. — PI. 16, E, V).

Fondée par Félix 111 en 227. Adrien I" la fit restaurer en 780 et fit mettre les portes de bronze au vestibule.

L'exhaussement du sol rendant l'intérieur trop humide, Urbain Ylll fit reconstruire entièrement (1635) la partie supérieure (totius superioris basilic» a se exxditicatîe parietibus excitatis) ; le pavé fut exhaussé au niveau du sol actuel au moyen d'une voûte construite entré l'église inférieure et la supérieure (^o^'WiR.^ \ûfcdio mler \t\Çet\oteav ç\. \vwnr. \s«yy-

RUUTK 142. — ROME. — ÉGLISES.

faussement attribué à Romulus et Reinus(r. p. \A7f) avec sa coupole, inférieure en hauteur li Téglise nouvelle, fut conservée comme vestibule. — On croit que les mosaïques de la tribune sont ae Tannée 550. Elles représentent TÂgneau mystique.

Santa Francesca Roman a, — S"- Frauçoise-Romaine (au Forum, près de la basilique de Constantin. — PI.

48, F. V), bâtie sur remplacement du temple de Vénus et de Rome (V. p.

443). Renouvelée sous Paul V. Mosaïques du IX' siècle. En avant du grand autel, tombeau de la sainte, dessiné par le Rernin ; au transsept, tombeau de Grégoire XI, par Olivieri (1384). — La V. et 4 Saints, peinture de Sùnbaldo Ibi.

Gesî), — Jésus (place du même nom, àrO. du palais de Venise. — PI. 19, Ë, I); une des églises les plus vastes et les plus riches de Rome ; appartenant à la congrégation des Jésuites. Commencée en 15b8 parle célèbre Vignole. En 1575, Jacques de ta Porte^ son élève, la contmua et lit la coupole et la façade. L'intérieur se fait remarquer par ses pilastres corinthiens, ses stucs dorés, ses sculptures en marbre et ses peintures.

Fresques de la voûte, de la coupole et de la tribune, par le Baciccio [peinture décorative, flamboyante, trèsmouvementée] . — Chapelle au fond du transsept de dr. par Piètre de Cortone : Mort de S* François-Xavier, par C. Maratta [tableau qui a noirci]. — Maître-autel dessiné par Jacques de la Porte f décoré de 4 colonnes de

I'aune antique; restauré en 1842. Ta- )leau de la Circoncision, par Capalli.

— A côté de cet autel, tombeau du célèbre cardinal Rellarmin ; figures de la Religion et de la Sagesse, par le Bemi7i. — Rien n'égale la richesse de l'autel de S'-lgnace (à Textrémilé g.

de la nef traversale), aessiné par le P. Po%%if lésniie. Le globe tenu par le J^ère éternel est, dit-on, le plus gros inqrcfiau àe hjnS'hzuW. iSfatue en ar-

gent du saint, hftutis de 2 met. 96, . modelée par Legros, artiste françab, alors le plus célèbre sculpteur de Rome. Aux cotés de Tautel, detax groupes en marbre : 1"* le Christianisme embrassant les peuples barbares, par le sculpteur français Thé(h don; i* le Triomphe de la Religion sur l'Hérésie, par Legros»

San Giorgio in Velabro — (à côté de Tare de Janus Quadrifrons (F. p.

1 53) . Eglise (rarement ouverte) rebâtie au VIII* siècle ; le portique est du xiii* siècle. A Tintérieur, 16 colonnes variées provenant de monuments antiques.

San Giovani de' Fiorentini, — Saint- Jean des Florentins (au bord du Tibre, à l'entrée de la rue Giulia — PL 20, G, lll) doit son origine à une association de pieux Florentins. Michel-Ange fit cinq projets (l'un d'eux est reproduit dans l'ouvrage de Letarouilly, p. 541 du texte); Sangallo, Raphaël, concoururent également. LéonX choisit le modèle de Sansovino. Celui-ci étendit ses fondations en empiétant sur le Tibre. Après le sac de Rome (1527), Sangallo lui succéda; puis Giacomo délia Porta (Jacques de la Porte), Carlo Maderno» Enhn, AUss.

Galilei fit la façade en 1754. — Troisième chapelle à dr., S' Jérôme priant, par Santidi Tito; à g. :S* Jérôme écrivant, belle peinture de Cigoli ; la peinture à dr. est du Passi-^ gnani. — Au transsept de dr., célèbre peinture de Salvator Rosa. Délivrance des saints Cosme et Damien du martyre. Maître-autel, groupe, par Raggi.

— A g. du maître-autel, cnapelle du Crucifix, peintures [médiocres] de Lawfranc. [Dans la coupole peinte par le même, singulière ngurc du Christ, étendu à la renverse, les jambes en l'air. On peint toujours des sujets religieux, mais l'art rehgieux est mort.]

— 5* chap. à g. : S* François [noirci], par Santi di Tito ; les autres peintures sont du Pomerancio [ton léger de

\ \a fres(\ue^.

fiutR de l'Ëglixe. hoitk 4i3. — i Ccil dans cette IfUm que B. Cellini enleFrait, en 1SS9, son frère, luË dans une «Ituiiie contre le guet, et jurtiLune vengBBDce qui ne IG fil |WB otlendre.

SlN GiBOLAHO DEGLI SCUIAVOMI, —

S'-Iérâme des Esclavons (port de Hi- ' pelta. — PI. 22. D, H). Cette égLsc, construite par Sîile V sur les dessins de Mart. Lunghi et Giov. Fonlana.

a 6(é rouTerte en 1853, sorlanl toute coquette des mains des décorateurs.

CagUardi, peintre vivant, a peint à fresque la vaille et plusieurs composi lions.

SiH Gbecorio, — S'-Gr^oire (sur le mont Celio, vis-S-vis du ^lalîn. — PI. 23, F, VI]. CoDstruilc au vir siècle, b la place où Grégoire le Grand avait Iransfomié en coûtent le palais de son père. Fatnde et portique de Giov.

B. SorJa (1653). L'église recoDslruile en 173i par Fr. Ferrari. Sous le portique est l'enlréa d'une lerracse d'ofi on a une tue pittoresque sur les ruines du palais des Césars. — Inlél'ieur à 3 nefs, 16 colonnes antiques.

— .Chapelle San Gregorio, sculptures du xv siècle. — Un portique conduit aux trois chapelles suitanles : celle du milieu, dédiée à S' André, a deui Aïscjues précieuses, l'une de Gtiido Beni (S' André adorant la Croii), l'autre du Doiiiiniquin (Flagellation du salnl'.Ces deux fresques, exécutées en concurrence par les deux artistes, méritent, seules, qu'on aille visiter ceUeéglise.LeFla;[i'lleur.vudedos,dii Dominiquin, est ninarquaUe comme puisiance de dessin et élévoUon de tljle. Annibal Garrachc dit de ces dèiii ouvrages: • La peinture du Guide »t d'un maître, celle du Domîniquin est d'un élève qui en sait plus que le maître. • — â' cbapelle. SanU Siltia (mère de Grégoire], fresque de Gvido Reni. — 3* chapelle, statue de S' Grégoire; par Gordien, ébauchée, dît-on, par Michel- Ange.

dlûit 1M1, die 15 Augusti.n i Houuiiienl et innctiptioii, dît Valrry, di''lniils ilani le siËclc di'rnier, non point par convenance ni par Krupuir, mais dam quelque rcslsaratiun, par inadverlante.i

Sam' loKAiio ,

' - Ignace do ,

Corso et le Panthéon. — PI. 24, E, III). IJommencée en 1 626. Le Dominiquin donna deui dessins, cl le P. Groili, Jésuite, fit un idan combiné des deui.

La Taçade est de l'Atgarde. C'est une des belles Ta^ades, de stvio jésuite. — Le P. Poïii ou Posio 11642-1709).

jésuite, peintre, sculp. et architecte.

possédant une surprenante c^érilû d'eiéculion. peignit le plafond de $'- Ignace en 10 ou 12 mois. 11 dessina les autels de celle église, et peignit encore la tribune cl un tableau du 1" autel à dr. II n exécuté dés peintures dans des éelises du Jésuites à Ttirin, Mondovi, Modènc, Areno, HonlepuI* ctano, et au Collège Romain, ï Rome.

II eicellait dans la pcrs^ectitc. [A la voûte de l'égl. S'-I^nacc il a peint une archilecturc fantastique, avec des res- -auls. des corniches, des arceaux, des tribunes oii sont répandus des spectateurs et d'où parlent des anges et dej saints faisant cortège !i Ignacede Loyola jusque dans sa gloire céleste. Riche décoration; imagination féconde et déréglée.] — Cliapelle du (ranssept de dr., bas- relief reinar<)ual)le représentant l'apothéose de Louis de Gonzague, par Legrot.— Par le mente, &dr. du mailrcaulel, beau tombeau de Grégoire XV.

— Le CoLLÉce Rouaih est attenant ï celle église.

Si,ST' IsjpORo — (monte Pindo. — PL 25, F, 11]. Sur le ms^\x6^w;^A, bonne 'o^nVu» Ï\tu1.. Succ^^-- "** Isidore-, i 4t., *tt4ot.t, v*\ ^'^'»

lMaratla\d"v^nc^it\\ft<l«vi'ï'K\■ —

ROUTE 142. — ROME. — KCLISKS.

chapelle à dr. «peinlures deC. Maratta:

Jn fuite en Egypte et la mort de S^ Joseph (Jésus, assis près du lit, Texhorte).

Sak Lorenzo in Dahaso — (n'' 61 , Carré D, HI du Plan, à côté du palais de la Chancellerie, derrière un prolongement de la façade de ce palais à dr.). La porte est de Vignole. Malgré rélégance de ses profils, la porte projetée par Bramante (reproduite dans Touvrage de Lctarouilly, pi. 531) est plus en harmonie avec la façade.

— Tombeaux d'Annibal Caro, poète du XVI* siècle ; de Sadolet ; du comte Rossi (buste par Tenerani), assassiné le 15 novembre 1848, dans le palais de la Chancellerie.

San Lorenzo in Lucina — (place du même nom, vis-à-vis du palais Ruspoli. — PL 26, E, II). Cette église, restaurée par Paul Y, en 1606, appelle le pieux pèlerinage des voyafeiirs français ; elle contient (entre la * et la 3* chapelle à dr.) le tombeau deTillustre Poussin, élevé aux irais du vicomte de Chateaubriand. — Au maitre-autel, peinture du Crucifiement, par Guido Reni,

San Lorenzo in Miranda, — église l>âtie sur les restes du temple d Àntonin et Faustine au Forum (T. p.

San Luigi de' Francesi, — S*-Louis des Français (à TE. et près de la place Navone. — PL 27. D, 111), Téglise des Français résidant à Rome. Achevée sur les dessins de Giac. délia Porta, en 1589, Tannée de la mort de Catherine de Médicis, qui y contribua pour des sommes considérables.

— Peintures de la voûte de la nef, par Natoire. — Sur le premier pilier, monument en marbre blanc, et de forme pyramidale, élevé en 1852 à la mémoire des soldats français morts au siège de Rome, en 1849. — 2* cha- |)cUe, belles fresques classiques du Dominiquin (Actes de S'- Cécile), al-

^/^es par hs restaurations. — Copie /notre et mauvaise] par le Guide,

d'après la S'* Cécile de Raphaël, dbnmsée de Bologne. — 3* chapdle, tableau d'autel, par Parrocel, — Tombeaux du cardinal d'Ossat: du cardinal de Bernis ; du peintre Pierre Guérin ; de de p. Wicar, mort â Rome en 1854 ; inscription lapidaire k la mémoire de l'archéologue J. B. Séroux d'Agincourt.

— Maitre-autel : Assomption de la Vierge, un des meilleurs ouvrages de Fr. Bassano [noirci]. Chapelle à g.

du maitre-autel : tableau d'autel et tableaux latéraux, par le Caravage] fresques de la voûte, parle chev. d'irpin, — Tombeau de M"' de Montmorin, érigé par M. de Chateaubriand, qui en composa l'élégante inscription.

— Monument à la mémoire de Claude Gelée, par Lemoyne [sculpture médiocre]. — Sur la porte de la sacristie, tombeau du cardinal de la Grange d'Arquien, beau-père de Sobiesky ; il mourut à cent cinq ans. « Homme d'esprit, de bonne compagnie, dit S*- Simon, fait cardinal à 82 ans, gaillard, qui eut des demoiselles fort au delà de cet âge, qui ne dit jamais son bréviaire, et qui s'en vantait. »

San Marcello — (place du même nom, sur le Corso. — PL 29, E, IIIL Rebâtie en 1519, sur les dessins ae Sansovino; façade de mauvais goût, par C. Fontana. — 4' chapelle à g., conversion de S* Paul, par F. Zucchero, et fresques par son frère Taddeo. — 4* chapelle à dr. , Création d'Eve, belle

Ïicinture de Pierino del Vaga; le S' larc et le S* Jean, du même ; le reste est terminé sur ses cartons par Da^ niel de Volterre, aidé de Pellegrino de Modène. — Tombeau du cardinal Consalvi.

San Marco — (place du même nom ; l'église de S'-Marc est attenante au palais de Venise. — PL 28, E, IV). Fondée en 336 ; plusieurs fois rebâtie, et, en 1468, par Paul IL Façade par GUUiano da majano. — Au portique extérieur, un colosse de Junoii et d'anciennes éçitayhcs chrétiennes.

A l'abside, uvoî^îk\ï^o à^. V«û.%'K^, —

États de-TÉglise. route 142. — home.

Peintures (sans intérêt] : Résurrection, de Palma le Jeune; S* Marc, pape

i école du Pérugin). — Adoration des lages, de C. Maratta. Tombeau de Leonardo Pesaro, un des premiers ouvrages de Canova,

Sakta Maria degli Angeli, — S'°llarie des Anees (place des Termini.

— PL 30, G, 111), une des plus grandes églises de Rome. Michel- Ange, âgé de plus de 80 ans, chargé de ce travail par Pie IV, conçut l'idée d'établir cette église dans une immense salle (bibliothèque ou cella Calidaria) des thermes de Dioclétien (F. p. 157). 11 conserva en place les 8 belles colonnes de granit d'un seul morceau; mais, 'pour préserver Tédifice de Thumidité, il exhaussa le pavé de 2 met. et en- . terra les bases des colonnes. (La hauteur du grand ordre, compris la nouvelle base et le chapiteau, est de 13 met. 826 ; du sol à la voûte, 28 met. 920 ; longueur de la grande nef, au-

i'ourd'hui transversale, 100 met. 622.) lais, sous Benoit XV, Vantivelli altéra les belles dispositions de Michel- Ange, et mit Tédince dans Tétat où il est aujourd'hui. L'église de Michel- Ange devint la nef transversale de la sienne. Profitant de cert^iines dépendances de la bibliothèque, Michel-Ange avait construit 4 grandes chapelles enfoncées, 2 de chaque côté ae la nef.

Tout cela a disparu. Ces chapelles ont été murées et sont devenues des magasins à foin. Pour établir de Tuniforinité, Vanvitelli orna la nouvelle nef de 8 colonnes semblables d'aspect aux anciennes, mais en briques recouvertes d'un enduit et peintes. Le maître- au tel se trouve mainteiilant étouffé sous une voiite basse, et la chapelle au fond à dr. a remplacé la belle porte d'entrée de Michel-Ange. Vanvitelli fit un vestibule d'entrée d'une chambre circulaire (lacunicum) des bains. Dans ce v(*stibule sont deux cha- |>elles;' on y voit les tombeaux (à dr.)

de G. Maratta ct'/n/de Fr.