ÉGLISES

Rosa. Dans le passage allant du vestibule à la nef, statue de S* Bruno, fkite par Houdon pendant son séjour h Rome. M. de Qarac la considère comme son chef-d'œuvre. Clément XIV disait de ce S* Bruno : « 11 parlerait si la ' règle de son ordre ne le lui défendait. » — On a vivement critiqué cette entrée actuelle d'un aussi magnifiaue vaisseau d'église, qui oblige à descendre un escalier (corne se si andasse giù in una grotta). Il ne faut pas toutefois verser exclusivement sur Vanvitelli le blâme de toutes ces altérations; ces mutilations furent commencées ipar les chartreux. — En se dirigeant vers le maitre-autcl qui fait face h la porte d'entrée, on remarquera 4 grandes peintures : (à dr.) une fresque de Romanelli. Présentation de la V. au temple, qui a été transportée de la basilique de S*-Pierre ici ; — (à dr.

du chœur) la fresque de 22 pieds du Dominiquinf Martyre de S* Sébastien, a été également transportée de S'- Pierre, en 1758, p;ir le mécanicien Zabagha, qui, sans instruction, mais doué d'un génie naturel, devint architecte de S*-Pierre. [Cette œuvre du Dominiquin est mouvementée, et d'une couleur plus harmonieuse que cela ne lui est ordinaire. Belle expression de la tête du saint. La partie supérieure est médiocrement conçue. Les figures du bas manquent de style.] — Vis-àvis, Baptême de J. C, par C. Maratta [peut-être l'œuvre capitale de ce peintre de la décadence]. — Enfin, la Mort d'Ânanias et de Snphire, peint sur ardoise, par le P orner ancio. -— Nef transversale g. : la Chute de Simon le Magicien, œuvre capitale de Pompeo Battoni [entente du clair-obscur] ; S* Basile et l'empereur Valons, qui s'évanouit, par Snbleyras. [Dans cet ouvrage le peintre français se montre h la hauteur des peintres italiens de cette époque.] Les autres peintures sont par Musciano^ \i\auc\vm\, ^^%-

atta, et, pins près de la nef, l tan%Xy Trcmanl. — Vfc t»vw^vx.Ns«& r.Alcial; (i'i ^.j de Salvator 1 CnxRTOFm, à«re\^^^- \fe#v^^> '^"^ "^^^

ROUTE 142. — ROME. — l^.GLISRS.

dessiné par Michd'Ange. Il a un portique soutenu par 100 colonnes de travertin. Au milieu de ce vaste cloître, de hauls cyprès, plantés par Micliel- Ange, enlourent une fontaine.

Saxtà Maria dkll' Anima — (près et au N. 0. de la place Navone. — PI. 51, D, III). On attribue à Antonio Giamberti y oncle du célèbre San Gallo, les belles portes d'entrée. Letarouilly croit qu'elles sont de B. Peruzzi. L'église est composée de 5 nefs voûtées et portées presque à la même bauteur. — Maître-autel : très-bon tableau de Jules Romain [a beaucoup noirci ; fatigué par les restaurations] . A dr., beau mausolée du pape Adrien VI, dessiné par Balt. Peru%zif exécuté par Micbel-Ange, de Sienne, et Nie. Tribolo. — 5* chapelle à dr., fresques de Sicciolantef dit le Sermoneta; 4* chapelle h g., fresques de Fr, Salviati ; 4* chapelle, à dr. : Pielà en marbre, copie de celle de Michel- Ange, h S*-Pierre, par Nanni di Baccio Bigio. [Il a relevé la tète du Christ, qui dans Toriginal est très-renversée et se refuse h la vue.] — Deux petits tombeaux dus au ciseau de Fr. Quesnoy :

Tun (1""^ pilier à g., vers le maîtreautel) à la mémoire de Vanden d'Anvers ; l'autre (à côté de la porte d'entrée) du cardinal d'Autriche.

Santa Maria in Ara Cœli (V. Ara Cœli, p. 184).

Santa Maria Aventina — ou du Prieuré de Malte (PI. carré D, VI).

En 17G5 le cardinal Rezzonico la fit res!aurcr par Pîranesi, qui en fit un pastiche de décorations en style antique. Lui-même y a son tombeau, avec sa statue drapée h l'antique. — JV. B. Quoique cette église ne présente point l'intérêt sous le rapport de l'art, les personnes qui séjournent quelque tomps à Rome devront la visiter à cause des beaux points de vue qu'on a de la place qui est devant, ou du jardin qui y est annexé, ayant une allée d'arbres on herceuu, ail bout de laçiie//û on nperçoil S'-Pierrc. — Ce

jardin donne sur la place Pîcanesi, décorée avec un goût détestable; et Jmr laquelle, en tournant à g., on arrive aux églises S' -Alexis et S'*-Sabine.

Samta Maria in Campitelli — (place du même nom, à 1*0. du Capitole. — Pi. 33, D, E, IV, — Campitelli, j^îxr corruption de Campidoglio). Elle s'appelle aussi Santa Maria in portico, parce qu'elle se trouve sur l'emplacement du portique d'Octavie. — ^ Une des belles églises de Rome pour Tarchitecture. Bâtie en 1658, sur le dessin de C. Rainaldi. Peintures médiocres du XVII'' siècle : Descente du S'-Esi)rit, par Luca Giordano, Nativité ae S* J. -Baptiste, par le Baciccio,,

— Dernière chap., à g., 2 tombeaux pareils; lions supportant une pyramide ; sur l'une on lit : uhrra, sur l'autre : nihil.

Santa Maria in Cosmedin — (place Bocca délia Verità.— PI. 54, E, V), sur l'emplacement du temple antique de Cérès et Proserpine (K. p. 148).

Reconstruite par Adrien \" en 722, et par Grégoire IX au xiii* siècle ; on croit que son lîom vient du grec Cosmos, h cause de la décoration dont ce pape l'embellit. Douze colonnes antiques de marbre divisent Tintérieur en 3 nefe.

Le pavé, en pierres dures de couleur, est du genre dit opus Alexandiinum,

— Crypte curieuse sous le chœur. — Maitre-autel isolé ,.composé d'un bassin de granit rouge, et surmonté d'un ciborium à colonnes de granit d'Egypte.— Ainbons. — Siège épiscopal. — Dans la sacristie, une mosaïque de 705.

Santa Maria in Dominica ou della Navicella — (sur le monte Celio. — PI. 35, F, VI). Bâtie sur remplacement de la ipaison de S*' Cyriaquc, dame romaine, d'où dériverait son nom ; celui de Navicella provient d'une nacelle en marbre placée devant l'église. Léon X la renouvela entièrement d'après le plan de Raphaël. A l'intérieur, 18 colonnes de granit et 2 de porpWe. A. l'abside, mosaïque du i\' siëcVc. Jules Romain ^V Vè%*\'ïx

Étals de l'Église. route 142. — kome. — églises.

del Vaga ont peint la frise de la nef en clair-obscur.

SkfPTk Maria di Loreto — (place Trajane. — PI. 56, E, IV), commencée par Antonio da San Gallo, gâtée par une surcharge d'ornements postérieurs. — Statue de S*" Suzanne, par Fr. Quesnoy (Fiammingo), un des

ftl us remarquables ouvrages sortis de 'école du Bernin.

S*«-Marie-Majeure (V. p. 176).

Sakta Maria sopra SIinerva — (près et au S. E. du Panthéon. — PI. 58, E, lll). Bâtie au xn° siècle sur remplacement d'un temple de Minerve; c'est, h Rome, la seule église d'un style gothique, simple et large. Le caractère en disparait sous les dorures et le clinquant de rornemcntation introduit, de 1846 à 1855, par la restauration des frères dominicains*. À côté du chœur, à g., statue du Christ debout, tenant la croix, par Michel- Ange. Elle fut terminée par Fed.

Frixzi, sculpteur florentin. On a dû mettre un brodequin en bronze au pied droit, parce que les dévots l'usaient à force de le baiser. A l'opposite. S* Jean, par Obizzi. — 5'chap. à dr. (la 1" étant celle des fonts baptismaux), dessinée par C. Madejme, peintures h fresque de Cesare Nebbia [indifférentes]; tableau d'autel représentant l'ange qui présente à la Y. 5 jeunes filles de la confrérie de l'Annunziata, attribué au Fiesole [on ne reconnaît nullemeYit sa manière. Quelques-uns l'attribuent à Bcnozzo Gozzoli] . Statue d'Urbain VU, ^drBuonvicino. — Chapelle suivante Aldovrandini) : Cëne, de Baroccio, peinture noire et médiocre]. — Transsept de dr., chapelle de S'-Thomas d'Aquin, fresque de Filippino Lippi; le tableau d'autel représente la V., S' Thomas d'Aquin et le cardinal Oliv.

Carafa. A la voûte, Sibylles et Anges, par Raffaellino del Garbo ; ces di-

* Sur la façade, des inscriptions marquent la hauteur des ùéhort]eweals du Tibre en Ui^ 14S&, i550, 1557, 1598, h plus cxtraordiaaire.

verses peintures ont été endommagées pdr les restaurations. Tombeau do Paul IV, de la famille Carafa, dessiné par Virro Liaorio. — Tombeau gothique de Guill. Durand, remarquable par ses mosaïques et ses sculptures, par Giov. Cosimati. — Chap. Altieri:

sur l'autel, tableau de C. Maratta; à la lunette, fresques [nulles] du Ba»

ciccio. — Chap. du Rosaire : peintures de la voûte [en petits compartiments ; peu visible], par Marcello Venusli; peintures' murales, relatives à Catherine de Sienne, par Giov, de'* Vecchi; sur l'autel: Madone, attribuée à tort à Beato Angelico. — Maître-autel moderne. Sous l'autel sont les restes de S*' Catherine de Sienne. Fenêtres à verrières de couleurs, modernes. — Derrière le maître-autel: tombeaux de Léon X et de Clément Vil, par Bandinelli^; les statues de ces papes sont de Haf. da Montelupo et de Nani di Baccio Bigio. — Près de Léon X, pierre tombale du cardinal Bembo.

consacrée par son fils naturel, qu'il avait eu de la Morosina. — Dans un corridor conduisant h une porte derrière la tribune, tombeaux (lu cardinal Alessandrino, par Giac, délia Porta ; du cardinal Pimentel, par le Bernin ; du cardinal Bonelli, par C. Rainaldi, Avant de rentrer dans la nef, on voit à dr., enchâssé dans le mur, le tombeau d un humble moine qui fut un grand artiste, de Beato Angelico. 11 est représenté revêtu de son costume de Dominicain, la tête posée sur un coussin ; les mains croisées sur la poitrine. L'inscription porte : Hic Jacet Ven.

PictorFr. lo. de Floh. Ord. P. (ordinis Praedicatorum). MCCCCLV.— Sacristie, Christ en croix et saints, par And. Sacchi. — En rentrant dans l'église, on voit dans la chapelle S*-

* Nlhby (8* édit.) les attribue à Baccio Vintelli. Alais il nous semble ^^'c^ <i^\. ^\(^l\\lectc, cmp\o^è pat ^\TVa YS ^ v*^^* ^c ^*fV^ ^ 1484, ne devaVl ^Vw* ex\%V«c. wx \eN^>v ^'^^ beaucoup Ivov aie \v\aL mwX. ô.^ ^\^«v«ov >vw (1554).

ROUTE 142. — ROME. — ÉGUSÈS.

Dominicpie, le tombeau de Benoit XIII.

— En redescendant la nef latérale, on remarque encore plusieurs tombeaux ; sur un pilier, celui de Tanliquaire Fabretti. sculpté par Husconi; dans une chapelle, une petite statue de S* Sébastien, par Mino da Fiesole; du viêrne (après la dernière chapelle), le tombeau de Tornabuoni,.marchancl florentin, parent des Médicis ; et au-dessus celui du cardinal Tebaldi, par And.

Verocchio (?) — Le coovent attaché ù cette église est le siège principal des dominicains et la résidence du général de Tordre. — C'est là aussi qu'est la célèbre bibliothèque de la Minerve.

(F. plus loin : Bibliothèque.)

Santa Maria dell* Orto — (Trastevore. — H. 30, D, V). Eglise ainsi nommée d'une image de la V., peinte sur le mur d'un jardin. Construite en 1512, sur le dessin de Juie^ Romain; façade de Martino Lunghi, — Intérieur richement décoré. 1'* chap. h dr., Annonciation, fresque de Taddeo Zucchero; les peintures de la chap.

suivante sont de son frère Federigo.

Transsept, peinture, par Nicole da Pesaro. Sur le maître-autel, Thnage miraculeuse de la Y., qui était sur le mur du jardin.

«. Cette église appartient à plusieurs cor))oralions ; chacuiir a sa tombe devant sa propre chapelle, et sur le couvercle sont gravées ses armes particulières : un coq sur la tombe des marchands de volailles, une pantoufle sur celle des savetiers, des artichauts sur celle des jardiniers, ]» etc. (Ilobcllo.)

Sa>ta Maria dei.la Pace, — S'°- Mario de lu Paix (au N. 0. de la place Navone.— PI. 40, D, 111. — Hya une entrée par le cloître qui fut dessiné par Bramante). Construite en 1478, sur le dessin de Baccio Pinlelli, par Sixte IV, en actions de grâces pour la paix entre les princes chrétiens. La taçâdc théâtrale, avec son portique s£>ii)i -circulaire, est de Piètre de Cor- /ûn/f. — Au-dessus de la i '" chapelle

à dr., que le banquier Âgofitmo Chigi (F. p. 252) fit décorer k ses frais, on admire la célèbre fresque de Raphaël:

les Sibylles. Elles ne furent pas exécutées avant 1514.

[On a dit que dans ce bel ouvrage Raphaël parait avoir voulu se mesurer, dam un sujet semblable, avec Michel-Ange.

Cependant ici il ne cherche pas, comme dans son Isaïe, de l'église S*'Âugustin, à imiter le peintre de la chapelle Sixtinc. Il semble plutôt avoir en vue d'iêlablir, par la grâce, la beauté de ses ligures, la (lifTéience de son goût d'avec celui de son rival, qui virilise les siennes et leur donne cette cliarpente grandiose, inconnne avant lui, et dont il n'a laissé le secret à aucun de ses nombreux imitateurs. La seule ligure qui pourrait peut-être se prêter à ce rapprochement serait la ligure de dr., la vieille sibylle Tiburtine.] — M. Passavant conteste une autre erreur accréditée

gno et oui sont ài'Adone Dont, contemporain (te Yasari. — Raphaël fui aidé dans ses travaux par Timote^ délia VUe^ qui peignit les Phopuktes sur ses dessins. Les fresques de l'iaphaôl, déjà restaurées de 1656 à lti61, l'ont encore été (le nos jours par Pa/maro/t. — : Les peintures sur l'entablement sont du RoMO.

La chapelle suivante, à g., a été dessinée par Michel^ Ange; les arabesques en marbre qui en décorent Textérieur sont de Sim. Mosea. Les statues de S* Pierre et S* Paul, et les tombeaux, sont du sculpteur Yincenzo de' Rossi, de Fiesole. — Les tableaux au-dessous de la Coupole sont : Visita* tion, par C. Maratla; Présentation au temple, une des meilleures peintures du célèbre architecte Ballhazar Perii%zi [œuvre importante, mais mal conçue : on voit une place publique, des cavaliers, etc.; ce que Ton peut à peine discerner dans cette peinture enfumée, c'est la petite Vierge] ; Nativité de la V., par Fr. Vatini; Mort de la V., de Morandi. — La voûte et les lunettes au-dessus du maitre-autel sonlpewles^OT Y Albone, ôa?wA ^^sor

Ëtato de rËglûse. route i42. — rone. — éguses.

nâsae ; rÀdoration des mages, par Passignant. — Chao. à g., iNativité, par Stcciolante (le Sermoneia), V cbap.

à g., en entrant, fresque estimée de B. Peruzzi : la Y., S** Brigitte, S'* Catherine et le fondateur de la chapelle. Dans la même chapelle, tombeau élégant de deux jeunes filles mortes le même jour de la peste, en 1505 ; Letarouilly le croit de Bramante,

Samta Maria del Popolo — S*'- Marie du Peuple (k côté de la porte du Peuple. — Pi. 41, E, I). Celte église est, par ses peintures et surtout par ses sculptures et ses ciselures des xv* et xTi* siècles, une des plus intéressantes de Bome. Construite, selon la tradition, en 1099, pour purger cet endroit des démons établis autour du tombeau de Néron, Sixle lY la fit rebâtir par Baccio Pintelli, vers 1475.

Elle a été modernisée par le Bennn.

— l" chap. à dr. : Nativité de J. C, œuvre très-estimée de Pinturicchio.

Les peintures des cinq lunettes, également de lui, sont altérées. Tombeau du cardinal délia Bovere (belle production du XV* siècle) et de Giov. di Castro (Letarouillv croit ce dernier de San Gallo). — T chap., richement décorée, due à Tarchitecte C. Foniana : sur Tautel, Conception, peinte h rhuile sur mur par Carlo Maratta.

— 3* chap. ; on y reconnaît Tarchitecture de Baccio Pintelli. Fresques de Pinturicchio, restaurées par Camuccini; a g., figure en bronze d'un évéque, couchée sur un tombeau [d'un dessin élégant], à dr., tombeau de Jean de la Bovère. — À* chap. : Basrelief (S** Catherine entre S* Antoine de Padoue et S* Yincent, martyr), bel ouvrage de sculpture du w" siècle.

Deux tombeaux remarquables. — Au maitre-autel, une de ces images vénérées de la Y., attribuée à S* Luc. (Le pape vient s'y prosterner le 8 septembre et dire la messe.) Chœur : derrière le maitre-autel, fre^iques de la \oùte, par Pinturicchio, Fenêtres à

vitraux de couleurs, par CXauàe et Guillaume de Marseille, appelés par Bramante; genre de décoration presque inconnu à Bome. Tombeaux des cardinaux Ascanio Sforza et Uieronimo Basse, par Andréa Contucci-da Sansovino, regardés coirfhie les meilleurs modèles d ornements modernes que possède Bome, tant pour la pureté du dessin que pour le fini de l'exécution. Chapelle à g. du chœur, sur l'autel :

Assomption, d'Annibal Carrache; à dr. et à g.. Crucifiement de S* Pierre et Conversion de S* Paul, de Michel- Ange de Caravage, — Chapelle Chigi (la 2* à g. en entrant), une des plus intéressantes; le dessin en est attribué à Raphaël, La galerie de Florence conserve un dessin de sa main avec des notes manuscrites relatives à la construction de cette chapelle. Malgré ce document positif, la composition et les détails en sont si habiles, que Letarouilly, y retrouvant des traces visibles d'études plus sérieuses et plus profondes que celles qu'on pourrait supposer dans Baphaèl, pense que prooablement Batdassare Peruzzi, compatriote du riche banquier Chiffi et ayant toute sa confiance, fut appelé à travailler ici de concert avec naphacl, comme à la Farnésine. Du reste, Baphaël ne put terminer cette chapelle, étant mort, en 1520, un peu avant Chigi, qui, en 1519, avait pris dans son testament des dispositions pour la faire achever. Cette chapelle présente un singulier mélange païen et sacré dans les mosaïques de la coupole : Jupiter, Diane, Mercure... figurant les planètes, autour de Jéhovah !

[Le paganisme y triomphe, non-seolement par la mythologie, mais par des nudités plus grecques que chrétiennes. J Baphaël en ht, dit-on, les dessins. Enfin on croit qu'il fit le modèle de la statue de Jonas, exécutée sous ses yeux et dans sa maison par Lorenzo Lotio.

[La tète du ioiwis ^evc^V. ^Vc^ \«\fc Vshminiscence de cç^e Ôl^ YKw>Às\Rw&,vfl des plus d6p\orà\\e^ wswcroxs ^<^.\«ç^-

>as2L

liquilé qui aient pu trouver place dans une église.] La statue d'Elie, par le même sculpteur, aurait aussi été dessinée par Raphaël, qui se montra, dans la chapelle Ghigi, h la fois peintre, sculpteur et^ architecte. Le devant d'autel a uri beau bas-relief en bronze de Lorenw Lotto. La Na~ tivitc de la Y., commencée par Sébastien del PiombOy fut terminée par Fr.

Salviali ; les autres peintures soat de Salviati. Les statues de Daniel et d1Iabacuc sont du Bernin. Du mêmey les tombeaux d'Agostino et Sigismondo Chigi. — On remarquera encore pliisiours tombeaux, entre autres celui du cardinal Pallavicini, dans la 1'* chapelle à g., et quelques ouvrages de sculpture dans la sacristie et le vestibule qui la précède.

Santa Maria in Trastevere — (PI.

42, C, V). — Une des belles basiliques de Rome, érigée, en 224, sur remplacement d'une ancienne tabeima meritoria, ou dépôt de soldats invalides; restaurée plusieurs fois. Mosaïques de la façade, de 4159 ; au xv" si&cle, Nicolas Y restaura Tégliso sur les dessins de Beim. Rossellini. Le portique est du xviii* siècle. — Intérieur : 3 nefs, 21 colonnes de granit, diverses, provenant d'un temple d'isis et de Sérapis ; on y voit leur tête et celle d'Harpocrate. Pavement en opus Alexandrinum. — Au milieu du beau plafond à caissons dorés. Assomption de la V., par le Dominiqnin. Tombeaux de cardinaux, par Paolo, célèbre sculpteur romain du xiv*" siècle.

— Maître-autel à baldaquin, soutenu par 4 colonnes de porphyre. Mosaïques de Pabside et du grand arc, de 1 145 ; celles du bns de la tribune, par P. Cavallini (1351).

Santa Makia in Yallicella ou Ciiiesa Ndova — (à rO. de la place Navone.

— PI. 45, (1, ni), une des grandes et belles églises de Rome. S' Philippe de Néri la fit reconstruire, en 1575,

si/r les dessins de Marlino Lunghi le vieux, ^intérieur, â 5 nefs, fut ri-

chement décore par TinfatigaUe Pïeiro da Cortona^ oui peignit la toute, la coupole et la triDune. ^ l"» chap.

à dr.. Crucifiement, par Sdp, Gaelani. — 2* chap., copie du tableau de la Mise au tombeau de Michel'Ange de Caravage (qui est au mu^e du Yatican). — Transsept : Couronnement de la Y., par le chevalier d'Artnn.

Statues des deux S* Jean, par Flam, Vacca. — La riche chap. suivante (Spada) a sur Pautel un tableau de C. Maratta. — Au maître-autel : trois

Ceintures de la jeunesse de Rubens.

ranssept de g., présentation de la Y.

au temple, par Baroccio. — Belle chapelle de S'-Phil. de Néri, tableau du saint, exécuté en mosaïque d'après le tableau du Guide, conservé oans le couvent. — Sacristie : fresque de la voûte par Piet. de Cortone. Statue de S» Phil. de Néri, par VAlgarde.

A une chap. intérieure, beau GubT' chin. (De cette chapelle on monte dans les chambres qu'habitait le saint. On y conserve le tableau original du Guide,) — Rentrant dansTéglise, on voit une Yisitation, peinte par Barofcio, et une dernière chapelle peinte par le chevalier d'Arpin. Tombeaux de Baronius; du cardinal Maury. — Le Couvent de S'-Philippe de Néki, contigu, est un des meilleurs ouvrages dn Borromiîii ; les plans en sont habilemont entendus, mais la façade est déparée par d'extravagantes nouveautés.

— (Du 1" novembre jusqu'au dimanche des Rameaux, on exécute k Poratoire, les jours de fête, des morceaux de musique religieuse; les femmes n'y sont pas admises.) — Riche bibliothèque.

Santa Mahia della Yittoria — (près les thermes de Dioctétien . — PI. 44, G, II). Elevée en 1605 par Paul Y.

Son nom lui fut donné en vertu de plusieurs victoires sur les hérétiques et les Turcs, par l'intercession d'une image de la Vierge, brûlée en 1835.

Façade par J. B. SonKa; le cardinal.

Ëialft de rfiglisc. route 14'2. — rohe. -— kglises.

cette dépense, en reconnaissance du présent qui lui ayail été fait de la statue de lliermaphrodite, trouvée dans un jardin contigu, et actuellement au nrnisée du Louvre. — L'intérieur de cette église, une des plus riches de Rome comme ornementation, est de CarU) Mademo, — 2' chap. : Dominiquin, la Vierge, TEnfant Jésus et S* François. Les peintures latérales sont aussi du même artiste. — Dans une chapelle du transsept, un groupe, considéré comme le chef-d'œuvre du Bemin [chef-d'œuvre mondain et plein d'afféteriel, représente S'* Thérèse, aux yeux languissants, dans une attitude d exlaser tandis qu'un Ange (au nez retroussé), armé d'une iièche, est sur le point de lui percer le cœur, et sourit d'une manière peu édifiante. Sur les côtés, deux Anges assistent U ce spectacle. — 5" chap. à g., la Trinité, pemture du Guerchin; Crucifiement, copié d'après le Guide.

Santa Mautina — S"-Martine et S'- Luc (au "Forum, ii Fangle de la rue Bonella. ~ PL 65, carré E, IV), ancienne église, reconstruite sous Urbain VIII par Pietro da Cortona, qui fit construire à ses frais la chapelle souterraine, et légua en mourant 100 000 scudi a Tcglise. On y voit le modèle en plâtre de la statue colossale do Jésus-Christ, par Thorwaldsen; une Assomption, par Seb. Coma,

San Martino a' Montï — (près et au N, des thermes de Titus. — W. 45, 6, IV). Une des plus belles églises de Rome, bâtie par le pape S^ Symmaque, Tan 500; modernisée en 16d0, sur les dessins de Pietro da Cortona. — 5 nefs : 24 colonnes corinthiennes antiques, de différents marbres. La disposition du maître-autel, pyrainidant d*unc manière élégante au-dessus d^une plate-forme élevée sur un double escalier, est d'après les dessins de Pietro da Cortona. Le beau plafond fut dooné par Charles Borromée. — Nefs hiémtes : paysages à fresque [à moiUé effacés], de Gaspard Poussin

(Guaspre Dtighet). — Deux fresçiues représentent (collatéral de g.) Tintérieur de la basilique de S'-Pierre et (près de la porte d entrée) celui de S'- Jean de Litran, avant leur reconstruction. — La chapelle souterraine, par Pietro da Cortona^ présente de belles perspectives. Elle conserve les restes des papes S* Silvestre et S* Martin.

Santi Nereo et AcniLi.EO — (près des thermes de Caracalla. — PI. 46, F, VU). Eglise bâtie vers 524, reconstruite en 1596 par le cardinal Baronius, qui lui conserva sa forme primitive. Les deux saints auxquels elle est consacrée étaient ^es eunuques attachés à la famille de Dioclétien, qui furent martyrisés. — Ambons, autel et clôtures du chœur en marbre orné de mosaïques, les plus somptueux ouvrages de ce genre à Rome. — Siégo pontifical où s'assit Grégoire le Grand pour réciter au peuple sa 28* homélie, dont une partie est gravée sur le dossier. — A la tribune, mosaïque du IX* siècle et fresque représentant un concile. Deux peintures de Roncalli :

S'* Domitille et martyre des Saints apôtres. (Cette église est fermée de bonne heiu*e.)

Sant' Osofrio — S*-Onuphre (sur le Janicule, au-dessus de la porte San Spirito. — PL 47, B, lll). Bâtie au XV' siècle. Eglise et couvent immorla* lises par la mort du Tasse. Sous le portique : trois lunettes, par le Dominiquin. La Vierge avec 1 Enf. J., audessus de la porte, est aussi de lui. Ces peintures sont très-altérées. Près de la porte, une inscription indique l'emplacement où furent d'abord déposés les restes du Tasse. Rs ont été transportés, le 25 avril 1857, dans une chapelle à g., où on lui a élevé un monument. La statue est détestable.

Il y a encore dans l'église les tombeaux du poëte Alex. Guidi; de Barclay, l'auteur de l'Argenis , <b\. ^w. <ifâ^\^. polygloUc^\eiioVîvT\\:\ V,\^^V%^. — ^^^ tribune, îrcs(\ues exvàyHvroa^îi^'e» \5k les reslauraV\ows -.^^eYie^ wx-^^^««*^'^ ^^

RUtTK 142. — ROME. — ÉGLISES.

faussement attribué à Romulus et Remus (F. p. 145) avec sa coupole, inférieure en hauteur à Téglise nouvelle, fut conservée (îomme vestibule. — On croit que les mosaïques de la tribune sont de Tannée 530. Elles représentent TAgneau mystique.

Santa Francesca Rohana, — S"- Fraqçoise-Romaine (au Forum, près de la basiliaue de Constantin. — PI.

18, F. V), tâtie sur l'emplacement du temple de Vénus et de Rome (V. p.

145). Renouvelée sous Paul V. Mosaïques du IX' siècle. £n avant du grand autel, tombeau de la sainte, dessiné par le Bernin; au transsept, tombeau de Grégoire XI, par Olivieri (1384). — La V. et 4 Saints, peinture de Sinibaldo M.

Gesù, — Jésus (place du même nom,àrO. du palais de Venise. — PI. 19, Ë, 1); une des églises les plus vastes et les plus riches de Rome ; appartenant k la congrégation des Jésuites. Commencée en 1568 parle célèbre Vignole. En 1575, Jacques de la Porte, son élève, la contmua et fit la coupole et la façade. L'intérieur se fait remarquer par ses pilastres corinthiens, ses stucs dorés, ses sculptures en marbre et ses peintures.

Fresques de la voûte, de la coupole et de la tribune, par le Bacicdo [peinture décorative, flamboyante, trèsmouvementée].— Chapelle au fond du transsept de dr. par Piètre de Cor- Wne : Mort de S* François-Xavier, par C. Maratta [tableau qui a noirci]. — Maitre-autel dessiné par Jacques de la Porte, décoré de 4 colonnes de

i'aune antique; restauré en 1842. Tadeau de la Circoncision, par Capalti.

— A -côté de cet autel, tombeau du célèbre cardinal Bellarmin ; figures de la Religion et de la Sagesse, par le Bernin. — Rien n'égale la richesse de Tautel de S'-Ignace (à Textrémité g.

de la nef traversale), oessiné par le P. Poz%i, jésaiie. Le globe tenu par le Père éternel est, dit-on, le plus gros inmveaii de Japis'hzuU. Ststtue en ar-

gent du saint, hautô de 2 met. 96, .

modelée par Legros, artiste français, alors le plus célèbre sculpteur de Rome. Aux côtés de Tautel, deux groupes en marbre : 1" le Christianisme embrassant les peuples barbares, par le sculpteur français Théodon; 2** le Triomphe de la Religion sur THérésie, par Legros.

San Giorgio in Velabbo — (à côté de Tare de Janus Quadrifrons (F. p.

1 53) . Eglise (rarement ouverte) rebâtie au VI II*" siècle ; le portique est du xiii* siècle. A l'intérieur, lo colonnes variées provenant de monuments antiques.

San Giovani de' Fiorentini, — Saint- Jean des Florentins (au bord du Tibre, à l'entrée de la rue Giulia — PI. 20, C, III) doit son origine à une association de pieux Florentins. Michel-Ange fit cinq projets (l'un d'eux est reproduit dans l'ouvrage de Lctarouilly, p. 541 du texte); Sangallo, Raphaël, concoururent également. LéonX choisit le modèle de Sansovino. Celui-ci étendit ses fondations en empiétant sur le Tibre. Après le sac de Rome (1527), Sangallo lui succéda; puis Giacomo délia Porta (Jacques de la Porte), Carlo Maderno. Entm, Aless.

Galilei fit la façade en 1754. — Troisième chapelle à dr.. S* Jérôme priant, par Santi di Tito ; à g. : S' Jérôme écrivant, belle peinture de Cigoli ; la peinture à dr. est du Passigfiani. — Au transsept de dr., célèbre peinture àeSalvator Rosa. Délivrance des saints Cosme et Damien du martyre. Maître-autel, groupe, par Raggi.

— A g. du maître-autel, cnapelle du Crucifix, peintures [médiocres] de Lawfranc. [Dans la coupole peinte par lo même, singulière figure du Christ, étendu à la renverse, les jambes en l'air. On peint toujours des sujets religieux, mais l'art religieux est mort.]

— 5" chap. à g. : S* François [noirci], par Santi di Tito ; les autres neintures sont du Pomerancio [ton léger de la fres(\ue\.

États de l'ÉgliK. hottr U3.

Col dans celte i^iiliH! que B. C

'■ en 1539, son fràre, Inâ

le contre te ^et, et jnnil qui Dc 10 Si pu otlcndre.

eliiiii 1 Iminiiior Chic! {¥. Paijw : Is f dinn I »inej, iiviit wlemi l'honneur d'un r

San Giroumo degli ScnuvoHi, — S'-Jérôme àes EscUvons (port de Itipetlâ. -P1.22, D, II). Celle église, consinille par Sixte V sur les dessins de Mart. Lunght et Giov- Fonlana.

a été rouverte en 1852, eorlant toute coquette des mains des décorateurs.

Gagliardi, peintre vivant, a peinl à fresque la voûte et plusieurs compo' Htions.

Sah Giiegobio, — S'-Grécoire (sur le moDt Celio, vis4-vi« du hilatiu. — PI. 33, F, Vl). Construite au vu- siècle, il la place oii Grégoire le Grand aiait transformé en couvent le palais de son père. Fas»de et portique àsGiov.

B. SoHa (1653). L'église reconslniile en 1751 par Fr. Ferrari. Sous le portique est l'enlréo d'une terrasse d'où on a une vue pittoresque sur les ruinée du palais des Cé^^ars. — Inlérieur à 5 nefs, 16 colonnes antiques.

— Chapelle San Gregorio, sculptures dn il' «iêcte. — Un portique conduit aux Irois cb.ipelles suivantes : celle du milieu, dédiée à S' André, a deu<i frescjues prédeuses, l'une de Guido Bent (S' André adorant la Croix), l'autre du Dominiquin (Flagellatior du saint' . Ces deux fresques, eiémtées CD concurrence par les deux artistes, méritent, seules, qu'on aille visilei' cetteé^Iise. LeFlagelleur, vu de dos. du Dominiquin, est n-uiarquable comme puisMnce de de«siii et élévatLon de •Ijle. Annihal Carraclie dit de ces deux ouvrages: ■ U peinture du Guide est d'un maître, celle du Dominiquin est d'un élève qui en sait plus que le ■naître. > — 3' chapelle, Santa Silvia (mère de Grégoire), fresque de Guido Iteni. -^ 3' chapelle, statue do S' Grégure', pur Coniieri, ébauclu'e, dit-on, par Viehel-Ange.

CMd «SUbrcci

\e. ranc inter homines fomjaT ■ . . 1 .iMlit. Viiil nuno» XXVI dies'XlI, (iliiit 1511, die 15 nugueli.n o Konn- ' el inscription, illl Vairrr, di'lrnils le siÉcle diTuicr, non 'point pair mm'C ni par scrupule, mais dans quelque rcsUunilion, [wr inadvertsute. i

Sant' Ighazio . — S' -Ignace do.

Ijoyola (place du même nom entre le Corso elle Panthéon. — 1'1. 24, E, III). Commencée en 1026. Le iJominifuiii ' donna deux dessins, et le P.. Grossi, jésuite, lit un iilan combiné des deux, La fa^de est do X'Algarde. Cest une des belles façades, de stvlc jésuite. — Le I'. Poiii ou Pimo il642-n0fl).

jéïuilc, peintre, sculp. el architecte, possédant une surprenante célérité d'exécution, peignit le plafond de S'> Ignace en 10 ou 12 mois. Il dessina les autels de cette église, et peignit encore la tribune et un tableau du 1" autel !i dr. Il a exécuté AH peinlureii dans des églises de Jésuites ù Tunn, Hondovi, Modénc, Arei70, llontepul- 0. et au Collège Romain, ï Rome.

icellait dans la pers^ctire. [A la voûte de l'égl. S'-I^nace d a peint une architecture fantastique, avec des resauls, des corniches, des arceaux, des ribunea où sont répiindus des specta- .curs ri d'où partent des an^es et di^ saillis faisant cortège bignacede Loyola ('dans sa uloire céleste. Riche décoration; imagination féconde et dcré* cite.] — Chapelle du transsept de dr., lias-relief remarquable représentant l'apotbèose de Louis de Goniague, par Legros. — l'arlcuièiiie,!idr.dumaitrrautcl, beau lombeau de Grégwre XT.

— Le CoLticE RouAiN est attenant ii cette église.

Sakt' Isinoiio -- (monte Pincio. — 11. 25, F, UV &v« \c TO^x'wer'Ki.Viâv.

bonne çemVme tffciiA. 'Sï0.m:.U\\ '^ iBidote-, Il 4t.. *iAwft, ■¥«, t"" I Marallo \4'vinft\«aft cwi»«\- "

ROUTE '142. — ROME. — KCLISRS.

chapelle à dr. .peintures de C. Maratla: Jn fuite en Egypte et la mort de S' Joseph (Jésus, assis près du lit, Texhorte).

San Lorenzo in Damaso — (n" 61, Carré D, III du Plan, à côté du palais de la Chancellerie, derrière un prolongement de la façade de ce palais à dr.). La porte est de Vignole. Malgré Télégance de ses profils, la porte

Srojetée par Bramante (reproduite ans l'ouvrage de Letarouilly, pi. 551) est plus en harmonie avec la façade.

— Tombeaux d'Ânnibal Caro, poëte du xvi' siècle ; de Sadolet ; du comte Rossi (buste par Tenerani), assassiné le 15 novembre 1848, dans le palais de la Chancellerie.

San Lorenzo in Lucina — (place du même nom, vis-^-vis du palais Ruspoli. — PI. 26, E, II). Cette église, restaurée par Paul V, en 1606, appelle le pieux pèlerinage des voyageiirs français ; elle contient (entre la 1* et la 3' chapelle à dr.) le tombeau de riUustre Poussin, élevé aux frais du vicomte de Chateaubriand. — Au maitre-autel, peinture du Crucifiement, par Guido Reni,

San Lorenzo in Miranda, — église Imtie sur les restes du temple d'Antonin et Faustine au Forum (T. p.

San Luigi de' Francesi, — S*-Louis des Français (à TE. et près de la place Navone. — PI. 27. D, III), Téglise des Français résidant k Rome. Achevée sur les dessins de Giac. délia Porta, en 1589, l'année de la mort de Catherine de Médicis, qui y contribua pour des sommes considérables.

— Peintures de la voûte de la nef, par Natoire, — Sur le premier pilier, monument en marbre blanc, et de forme pyramidale, élevé en 1852 à la mémoire des soldats français morts au siéçe de Rome, en 1849. — 2' cha- \ieue, belles fresques classiques du Dominiquin (Actes de S*' Cécile), alièréespar les restaurations. — Copie

/ifo/re et mauvaise] par le Ouiae,

d'après la S'* Cécile de Raphaèl, du musée de Rologne. — 5* chapelle, tableau d'autel, par ParroceL — Tombeaux du cardinal d'Ossat; du cardinal de Demis ; du peintre Pierre Guérin ; de de p. Wicar, mort à Rome en 1834 ; inscription lapidaire à la mémoire de l'archéologue J. B. Séroux d'Agincourt.

— Maitre-autel : Assomption de la Vierge, un des meilleurs ouvrages de Fr, Bassano [noirci]. Chapelle à g.

du maitre-autel : tableau d'autel et tableaux latéraux, par le Caravage) fresques de la voûte, parle chev. àArpin. — Tombeau cle M"" de Montmorin, érigé par M. de Chateaubriand, qui en composa l'élégante inscription.

— Monument à la mémoire de Claude Gelée, par Lemoyne [sculpture médiocre] . — Sur la porte de la sacristie, tombeau du cardinal de la Grange d'Arquien, beau-père de Sobiesky ; il mourut à cent cinq ans. « Homme d'esprit, de bonne compagnie, dit S*- Simon, fait cardinal à 82 ans, gaillard, qui eut des demoiselles fort au delà de cet âge, qui ne dit jamais son bréviaire, et qui s'en vantait. »

San Marcello — (place du même nom, sur le Corso. — PI. 29, E, l\\). Rebâtie en 1519, sur les dessins de Sansovino; façade de mauvais goût, par C. Fontana, — 4* chapelle à g., conversion de S* Paul, par F. Zucdiero, et fresques par son frère Taddeo. — 4* chapelle à dr. , Création d'Eve, belle

Ï teinture de Pierino del Vaga; le S* ïarc et le S' Jean, du même ; le reste est terminé sur ses cartons par Daniel de Volterre, aidé de Pellegrino de Modène. — Tombeau du cardinal Consalvi.

San Marco — (place du même nom ; l'église de S*-Marc est attenante au palais de Venise. — PI. 28, E, IV). Fondée en 536 ; plusieurs fois rebâtie, et, en 1468, par Paul II. Façade par Gmliano da majano. — Au por-

Ëtats de^rÉglise. rou» 142. — home. — êgliabs.

Peintures (sans intérêt] : Résurrection, de Palma le Jeune; S' Marc, pape

1 école du Péi'ugin). — Adoration des lages, de C. Maratta, Tombeau de Leonardo Pesaro, un des premiers ouvrages de Canova.

Santa Maria degli Akgeli, — S'"- Marie des Anses (place des Termini.

— PI. 30, G, llï), une des plus grandes églises de Rome. Michel-Ange, âgé de plus de 80 ans, chargé de ce travail par Pie IV, conçut Tidée d'établir cette église dans une immense salle (bibliothèque ou cella Calidaria) âea thermes de Dioctétien (F. p. 157). Il conserva en place les 8 belles colonnes

de granit d'un seul morceau; mais, "pour préserver Tédifice deThumidité, il exhaussa le pavé de 2 met. et enterra les bases des colonnes. (La hauteur du grand ordre, compris la nouvelle base et le chapiteau, est de 15 met. 826 ; du sol à la voûte, 28 met. 920 ; longueur de la grande nef, au-

i'ourd'hui transversale, 100 met. 622.) lais, sous Benoit XV, Vantivelli altéra les belles dispositions de Michel- Ange, et mit Tédince dans Tétat où il est aujourd'hui. L'église de Michel- Ange devint la nef transversale de la sienne. Profitant de certaines dépendances de la bibliothèauc, Michel-Ange avait construit 4 grandes chapelles enfoncées, 2 de chaque côté Je la nef.

Tout cela a disparu. Ces chapelles ont été murées et sont devenues des magasins à foin. Pour établir de Tuniformité, Vanvitelli orna la nouvelle nef de 8 colonnes semblables d'a8[)ccl aux anciennes, mais en briques recouvertes d'un enduit et peintes. Le maitre-autel se trouve mainlentint étouffé sous une voûte basse, et la chapelle au fond k dr. a remplacé la belle porte d'entrée de Michel-Ange. VanvitelH fit un vestibule d'entrée d'une chambre circulaire (laconicnm) des bains. Dans ce vestibule sont deux cha- ])elles;. on y voit les tombeaux (à dr.) de G. Maratta, et, plus près do. la nef.

cehtide Fr. AJciat; (h g.) de Salvator | Gharttif.\3x, àercxwft Xè^^v^ç-^

Rosa. Dans le paiSsage allant du vestibule à la nef, statue de S* Bruno, faite par Ifoudon pendant son séjour à Rome. M. de CHarac k considère conmae son chef-d'œuvre. Clément XIV disait de ce S* Bruno : « 11 parlerait si la * règle de son ordre ne le lui défendait. » — On a vivement critiqué cette entrée actuelle d'un aussi magnifique vaisseau d'église, qui oblige à descendre un escalier (corne se si andasse giù in una grotta). 11 ne faut pas toutefois verser exclusivement sur Vanvitelli le blâme de toutes ces altérations; ces mutilations furent commencées ipar les chartreux. — En se dirigeant vers le maitre-autel qui fait face h la porte d'entrée, on remarquera 4 grandes peintures: (à dr.) une fresque de Romanelli, Présentation de la V. aii temple, qui a été transportée de la basilique de S*-Picrre ici ; — (à dr.

du chœur) la fresque de 22 pieds du Dominiquin, Martyre de S' Sébastien, a été également transportée de S'- Pierre, en 1758, par le mécanicien Zabaglia, qui, sans instruction, mais doué d'un génie naturel, devint architecte de S*-Pierre. [Cette œuvre du Dominiquin est mouvementée, et d'une couleur plus harmonieuse que cela ne lui est ordinaire. Belle expression de la tête du saint. La partie supérieure est médiocrement conçue. Les figures du bas manquent de style.] — Vis-5vis, Baptême de J. C, par C. Maratta [peut-être l'œuvre capitale de ce peintre de la décadence] . — Enfin, la Mort d'Ânanias et de Suphire, peint sur ardoise, par le Pomerancio. — Nef transversale g. : la Chute de Simon le Magicien, œuvre capitale de Pompeo Battoni [entente du clair-obscur] ; S* Basile et l'empereur Valons, qui s'évanouit, par Subleyras. [Dans cet ouvrage le peintre fninçais se montre h la hauteur des peintres italiens de cette époque.] Les autres peintures sont par Musciano^ ^xaixcumV, V:.«i^tami, Trevisani. — \a ç.v«c^vs.^^.

BOllTE 142. — ROME. — EGLISES.

dessiné par Michd-Afige. Il q un portique soutenu par 100 colonnes de travertin. Au milieu de ce vaste cloître, de hauls cyprès, plantes par Michel- Ange, entourent une fontaine.

Saxtâ Maria dell' Anima — (près et au N. 0. de la place Navone. — PI. 51, D, Hl). On attribue à Antonio Giamberti , oncle du célèbre San Gallo, les belles portes d'entrée. Letarouilly croit qu'elles sont de B. Peruzzi. L'église est composée de 5 nefs voûtées et portées presque à la même hauteur. — Maître-autel : très-bon tableau de Jules Romain [a beaucoup noirci ; fatigué par les restaurations] . A dr.,beau mausolée du pape Adrien VI, dessiné par Balt. Peru%%i, exécuté par Michel-Ange, de Sienne, et iVû'. Tribolo. — 3» chapelle à dr., fresques de Sicciolante, ait le Sermoneta ; 4* chapelle à g., fresques de Fr. Salviati ; 4* chapelle, à dr. : Pielà en marbre, copie decelle de Michel- Ange ^ h S*-Pierre, par Nanni di Baccio Bigio, [Il a relevé la tête du Christ, qui dans l'original est très-renversée et se refuse à la vue.] — Deux petits tombeaux dus au ciseau de Fr. Qnesnoy :

Tun (i" pilier h g., vers le maîtrenutel) à la mémoire de Yanden d'Anvers ; Tautre (à côté de la porte d'entrée) du cardinal d'Autriche.

Santa Maria in Ara Cœli (V. Ara Cœli, p. 184).

Santa Maria Aventina — ou du Prieuré de Malte (PI. carré D, VI).

En 17G5 le cardinal Rezzonico la fit restaurer par Piranesi, qui en fît un pastiche de décorations en style antique. Lui-même y a son tombeau, avec sa statue drapée à l'antique. — N. B. Quoique cette église ne présente

{)oint l'intérêt sous le rapport de l'art, es personnes qui séjournent quelque temps à Rome devront la visiter à cairs(> des beaux points de vue qu'on a de la place qui est devant, ou du jardin qui y est annexé, ayant une allée d*arbrcs en berceau, nù bout de laçae//e on aperçoit S^-Pierrc. — Ce

sur

jardin donne sur la place Piranesi, décorée avec un goût détestable, et par laquelle, en tournant à g., on arrive aux églises S' -Alexis et S'*-Sabine.

Santa Maria in Campitelli — (place du même nom, à 10. du Capitole. — PI. 53, D, E, IV, — Campitelli.i^ar corruption de Campidoglio). Elle s'appelle aussi Santa Maria in portico, parce qu'elle se trouve sur l'emplacement du portique d'Octavie. — Dne des belles églises de Rome pour l'architecture. Bâtie en 1658, sur le dessin de C. Bainaldi. Peintures médiocres du XVII* siècle : Descente du S*-Esurit, par Luca Giordano, Nativité de S* J. -Baptiste, par le Baciccio,

— Dernière chap., à g., 2 tombeaux pareils; lions supportant une pyra mide ; sur l'une on lit : umrra, sui l'autre : nihil.

Santa Maria in Cosmedin — (place Bocca délia Verità. — PI. 34, É, V), sur l'emplacement du temple antique de Cérès et Proserpine (F. p. 148).

Reconstruite par Adrien I" en 722, et par Grégoire Ia au xiii* siècle ; on croit que son nom vient du grec Cosmos, k cause de la décoration dont ce pape l'embellit. Douze colonnes antiques de marbre divisent l'intérieur en 3 nefk.

Le pavé, en pierres dures de couleur, est du genre dit opiis Alexandrinum,

— Crypte curieuse sous le chœur. — Maître-autel isolé, .composé d'un bassin de granit rouge, et surmonté d'un ciborium à colonnes de granit dEgypte.— Ambons. — Siège épiscopal. — Dans la sacristie, une mosaïque de 705.

Santa Maria in Dominica ou della Navicella — (sur le monte Celio. — PI. 35, F, VI). Bâtie sur l'emplacement de la npaison de S'* Cynaque, dame romaine, d'où dériverait son nom ; celui de Navicella provient d'une nacelle en marbre placée devant l'église. Léon X la renouvela entièrement d'après le ])lan de Raphaël . A l'intérieur, 18 colonnes de granit et 2 dti çorip\xsve. k V;vbside, mosaïque du IX' svède, Jules Komam ^V Vèvva

États de llSglise. bocte 142. — rome. — ^.gmsef.

del Vaga ont peint la frise de la nef en clair-obscur.

Sakta Maria di Loreto — (place Trajane. — PI. 36, E, IV), commencée par Antonio da San Gallo^ gâtée par une surcharge d'ornements postérieurs. — Statue de S" Suzanne, par Ft. Quesnoy (Fiammingo), un des

f)lu6 remarquables ouvrages sortis de 'école du Bernin.

S**-Marie-Majeure (V. p. 176).

Sakta Maria sopra Minerya — (près et au S. E. du Panthéon. — PI. 58, E, 111). Bâtie au xiv" siècle sur remplacement d'un temple de Minerve; c'est, h Rome, la seule église d'un style gothique, simple et larc^e. Le caractère en disparait sous les dorures et le clinquant de rornementation introduit, de 1846 à 1855, par la restauration des frères dominicains*. À côté du chœur, k g., statue du Christ debout, tenant la croix, par Michel- Ange. Elle fut terminée par Fed.

Frixzij sculpteur florentin. On a dû mettre un brodequin en bronze au pied droit, parce que les dévots Tusnient à force de le baiser. A l'opposile. S* Jean, par Obizzi, — 5*chap. à dr. (la 1" étant celle des fonts baptismaux), dessinée par C. MadeiTie, peintures à fresque de Cesare Nebbia [indifférentes]; tableau d'autel représentant Tango qui présente à la V. 5 jeunes filles de la confrérie de TÂnnunziata, attribué au Fiesole [on ne reconnaît nullement sn manière. Quelques-uns l'attribuent à Bcnozzo Gozzoli]. Statue d'Urbain YU, \KiTBuonvicino. — Chapelle suivante (Aldovrandini) : C5ne, de Baroccio, [peinture noire et médiocre]. — Transsept de dr., chapelle de S*-Thomas d'Aquin, fresque cfe Filippino Lippi; le tableau d'autel représente la V., S* Thomas d'Aquin et le c;irdin;il OHv. Carafa. A la voùle, Sibylles et Anges, par Raffaellino del Garbo ; ces di-

* Sur la façad(>,drs inscriptions marquent la hauteur de» ù6\iort\eineiits du Tibre en UiH, i4^, 1530, i5o7, imt, la plus cxtraord/aatre.

verses peintures ont été endommagées par les restaurations. Tombeau do Paul IV, de la famille Carafa; dessiné par Pirro Liaorio. — Tombeau gothique de Guill. Durand, remarquable par ses mosaïques et ses sculptures, par Giov. Cosimati. — Chap. Àltieri:

sur l'autel, tableau de C, Maratta; à la lunette, fresques [nulles] du Ba»

dccio. — Chap. dfu Rosaire: peintures de la voûte [en petits compartiments ; peu visible], par Bîarcello Venmli; peintures* murales, relatives à Catherine de Sienne, par Giov, de' Vecchi; sur l'autel: Madone, attribuée à tort à Beato Angelico. — Maître-autel moderne. Sous l'autel sont les restes de S*" Catherine de Sienne. Fenêtres à verrières de couleurs, modernes. — Derrière le maitre-autel: tombeaux de Léon X et de Clément Yll, par Bandinelli^; les statues de ces papes sont de Haf. da Montelupo et de Nani di Baccio Bigio. — Près de Léon X, pierre tombale du cardinal Bembo. consacrée par son fils naturel, qu'il avait eu de la Morosina. — Dans un corridor conduisant à une porte derrière la tribune, tombeaux au cardinal Alessandrino, par Giac. délia Porta ; du cardinal Pimentel, par le Bernin ; du cardinal Bonelli, par C. Rainaldi, Avant de rentrer dans la nef, on voit à dr., enchâssé dans le mur, le tombeau d'un humble moine qui fut un grand artiste, de Beato Angelico. 11 est représenté revêtu de son costume de Dominicain, la tète posée sur un coussin ; les mains croisées sur la poitrine. L'inscription porte : Hic Jacet Yen.

PïCTOR Fr. Io. de Flou. Ord. P. (ordinis Praedicalorum). MCCCCLV.— Sacristie, Christ en croix et saints, par And. Sacchi. — En rentrant dans l'église, on voit dans la chapelle S^-

* Nibby (8' édit.) les attribue à Baccio VintelU. Mais il nous semble, (^ue cq,V. ^\A\\leclo, cmp\o^6 pat ^VW-ô \N , y^^ ^^ "^^^"^ ^ 1484, ne devait v^u* eiÀsVw. wx ^w«^\V ^>J5^ beaucoup trop %kk «i\«l motV^^^X^s»»»'^^^ (1554).

Dominique, le tombeau de Bnnnil XIU.

— En redescendant la nef latérale, on remarque encore plusieurs lombeaui ; sur un pilier, celui de l'aiilîquaire Fabretti. sculpté par Husconi; ilans une chapelle, une petite statue de S' Sébastien, par Itino da Fietote; du même (après la dernière chapelle), le tombeau de Tornabuoni, marchand florentin, parent des Médicis ; et au-dessus celui du cardinal Tcbaldi, par jliii^. Verocchio (?) — Le coovent attaché à cette ëjilise est le siège principal des dominicains et la résidence du général de l'ordre. — C'est 11 aussi au'esl la célèbre BiBLiorniQUE de la Hinebve.

{V. plus loin : BibliotlUque.)

SAWtA MiRit DELL' Orto — rirastcïere. — l'I. 3!t, D, V). Eglise ainsi nommée d'une image de la V., ^ute sur le mur d'un jarain. Construite en 15)3, sur le dessin de Juifs AomaiH,facado de MarUtio Lun^hi. — Intérieur richement décore. 1'* chap. il dr., Amionciation, fresque de Taadeo Zttcchero; les peintiu^s de la chap.

suivante sont de son frère Federigo.

Transsept, peinlure, par Picota da fesaro. Sur le majlre-aulel, l'image miraculeuse de la V., qui était sur le mur du jardin.

n Cr^li? église apparlient à plusieurs coqioraLïons ; chaciii»' » sa tomfc devant SI propre chapelle, et sur le couvercle sont ^vées ses armes particulières : un coq sur la IODit>e d» marclianils de votallles, une panlouQe sur celle des savetiers, des artichauts sur celle des jardïuiera, t etc. (ttobello.)

Sii!iT« Haria deixa I'arr, — S"- Harie de la [>aii (au N. 0. de la place Navono.— PI. U, D, ni. -llya une entrée par le clnllre qui fut dt^ssiné par Bramanle). Consti-uile en 147S, sur le dessin de Baccio PinlelU, par Sixte IV. en actions de gritces pour la

tian. entre les princes chrétiens, la nsade thi'âtrale, avec son portique îeiai'àrcu}mre, put de Piètre de Cor- ^vif. — Aii-desKua à« la 1" chapelle

k dr., que le banquier Agoatino CÛgi {V. i>, 25S) fît décoreri ses frais, m admire la célèbre fresque de Raphùtt:

les SiBiLLES. Elles ne furent pat eiéilêes avant 1511.

[On a dit (|uc dans ce bd ouvrage Ba-

|]n'"'su]'ct°'sembiable. avec Hicbel>^, t^pendant ici il ne cbcrehe pas, mnaw dans «ui Isaïe, de l'église S'-Auguitii, i imiter le peintre delà chapelle Siitine. Il Ecmblc plulût avoir en vue d'itablir, par la fjèce, la beautë de ses libres, la ililTéjence de son goût d'avec celui de >aa rival, qui lirilise les siennes et leur danae cette cliaqientc grandiose, inconnue amt lui, et dont il n'a laissé le secret Aauein lie SCS nombreux imitateurs. La seule ligure qui pourrait peut -être se prêter à ~ rapprochcmi ut serait la l^ure de dr., vieille sibylle Tiburtine.] — V, Paasa- '' — ■-■ tre erreur accréditée

d'Assise, altriliu&w faussement i l'In^ 0110 et nui sont il'Aàtme Dont, ccnteniporniu de Vasari. — llaphaSl fui aidé ibns ses travaux par Timùifti délia File,

qiii peignit les I'hovbètes sur ses dessins. Les t'ri>^ucs de l'aphai'l. déii restaurées de im à t061 , l'ont encore M

La chapelle suivanle, à g., a éli dessinée par Michel- Atige; les arabesques en marbre qui en décorent l'extérieur sont do Stm. Mosea. Le»

statuts de S' l'ierre et S' Paul, et lea lomhoauï, sont du sculpteur Vîncenzo de' Ros», de Fiesole. — Les laUeaui au-dessous de la Coupole sont : Visitation, par C.Jfarafdi: Présentation au temple, une des meilleures peintures du célèbre architecte Balthazar Perii%%i [œuvre impoitanle, mais mal conçue ; on voit une place publique, des cavaliers, etc...; ce que l'on peut i peine discerner dans cette peinture enfumée, c'est b petite Vierge] ; Nativité de la V., par Fr. Yanni; ilort delaV., deMorandi. — La voilte el les lunettes au-dessus du maitre-aiitel [SonlpwnVeftifOT V AlbiiTie, iM» wi^po^

Haû de rËglûse. route 142. — rone. — âguses.

lesse ; VÀdoration des mages, par Pasig^ni, — Qum. à g., JNalivité, par Hcciolante (le Sermoneia), V* cbap.

g., en entrant, fresque estimée e B. Peruzzi : la V., S** Brigitte, ** Catherine et le fondateur de 1 chapelle. Dans la même chapelle, Dmbeau élégant de deux ieunes filles aortes le même jour de la peste, en 505 ; Letarouilly le croit de Branante.

Santa Maria del Popolo — S*'farîe du Peuple (k côté de la porte du ^euple. — Pi. 41, E, I). Cette église îflty par ses peintures et surtout par (08 sculptures et ses ciselures des xv* )i xYi* siècles, une des plus intéres- Antes de Bome. Construite, selon la radition, en 1099, pour purger cet indroit des démons établis autour du ombeau de Néron, Sixte lY la fit rebâtir par Baccio PintellU vers 1475.

U\e a été modernisée par le Bernùi.

— 1" chap. il dr. : Nativité de J. C, Buvre très-estimée de Pinturiccliio.

jBS peintures des cinq lunettes, égaement de lui, sont altérées. Tombeau lu cardinal délia Bovere (belle proluction du xv* siècle) et de Giov. di Castro (Letarouilly croit ce dernier de San Gallo). — 2" chap., richement iécorée, due à Tarchitecte C, Fontana : sur Tautel, Conception, peinte h rhuile sur mur par Carlo Maratta.

— 3* chap. ; on y reconnaît Tarchitecture de Baccio rintelli. Fresques de Pinturicchio, restaurées par Camuccini; a g., figure en bronze d'un évéque, couchée sur un tombeau [d'un dessin élégant], à dr., tombeau de Jean de la Bovère. — 4' cbap. : Basrelief (S** Catherine entre S* Antoine de Padoue et S* Vincent, martyr), bel ouvrage de sculpture du xv* siècle.

Deux tombeaux remarquables. — Au maître-autel, une de ces images vénérées de la Y., attribuée à S* Luc. (Le pape vient s'y prosterner le 8 septembre et dire la messe.) Chœur : derrière le maître-aute]. Fresques de la roAUt, par Pinltificchio. Fenêtres à

vitraux de couleurs, par CXauàe et Guillaume de Marseille, appelés par Bramante; genre de décoration presque inconnu à Bome. Tombeaux des cardinaux Ascanio Sforza et Uieronimo Basse, par Andréa Contucci-da Sansovino, regardés conihie les meilleurs modèles d ornements modernes que possède Bome, tant pour la pureté du dessin que pour le fini de l'exécution. Chapelle k g. du chœur, sur l'autel :

Assomption, d'Annibal Carraclie; à dr. et à g.. Crucifiement de S* Pierre et Conversion de S^ Paul, de Michel- Ange de Caravage. — Chapelle Chigi (la 2* à g. en entrant), une des plus intéressantes; le dessin en est attribué à Raphaël, La galerie de Florence conserve un dessin de sa main avec des notes manuscrites relatives à la construction de cette chapelle. Malgré ce document positif, la composition ot les détails en sont si habiles, que Letarouilly, y retrouvant des traces visibles d'études plus sérieuses et plus profondes que celles qu'on pourrait supposer dans Baphael, pense que probablement Batdassare Peru%%i, compatriote du riche banquier Chigi et ayant toute sa confiance, fut appelé à travailler ici de concert avec Kaphaël, comme à la Farnésine. Du reste, Baphaël ne put terminer cette chapelle, étant mort, en 1520, un peu avant Chigi, qui, en 1519, avait pris dans son testament des dispositions pour la faire achever. Cette chapelle présente un singulier mélange païen et sacré dans les mosaïques de la coupole : Jupiter, Diane, Mercure... figurant les planètes, autour de Jéhovah 1 [Le paganisme y triomphe, non-seolement par la mythologie, mais par des nudités plus grecques quechrétiennes.] Baphaël en ht, dit-on, les dessins. Enfin on croit qu'il fit le modèle de la statue de Jonas, exécutée sous ses yeux et dans sa maison par Lorem^ LûUo.

[La tète du iotvîis &ÇiV£\\vV^Vcc;\«v^'tv^.ininiscence de ceWe d^ \k\v>Axwavffi»,>û.^ des plus àèp\oT2art\e^ ««w^ivÀs^ ^<i\««^

liquilé qui aient pu trouver place dans une église.] La statue d'Elie, par le même sculpteur, aurait aussi été dessinée par Raphaël, qui se montra, dans la chapelle Gliigi, ii la fois peintre, sculpteur et^ architecte. Le devant d'autel a un beau bas-relief en bronze de Lorenw Lotto. La Na~ tivilé delà Y., commencée par Sébastien del PiombOf fut terminée par Fr.

Salviati ; les autres peintures sont de Salviati. Les statues de Daniel et d1Iabacuc sont du Bernin. Du mêmey les tombeaux d'Agostino et Sigismondo Chigi. — On remarquera encore plusieurs tombeaux, entre autres celui du cardinal Pallavicini, dans la 1" chapelle à g., et quelques ouvrages de sculpture dans la sacristie et le vestibule qui la précède.

Santa Maria in Trastevere — (PI.

42, C, V). — Une des belles basiliques de Rome, érigée, en 224, sur remplacement d'une ancienne tabeitia meritoria, ou dépôt de soldats invalides; restaurée plusieurs fois. Mosaïques de la façade, de 4139 ; au xv" siècle, Nicolas V restaura l'église sur les dessins de Bem. Rossellini. Le portique est du xviii* siècle. — Intérieur : 3 nefs, 21 colonnes de granit, diverses, provenant d'un temple dlsis et de Scrapis ; on y voit leur tête et celle d'Harpocrale. Pavement en opus Alexandrinum. — Au milieu du beau

Slafond à caissons dorés. Assomption e la V., par le Dominiquin. Tombeaux de cardinaux, par PaolOy célèbre sculpteur romain du xiv* siècle.

— Maitre-autel à baldaquin, soutenu par 4 colonnes de porphyre. Mosaïques de Tabside et du grand arc, de 1 143 ; celles du bas de la tribune, par P, Cavallini (1351).

Santa Makia in Vallicella ou Chiesa Ndova — (à rO. de la place Navone.

— PI. 43, (1, III), une des grandes et belles églises de Rome. S^ Philippe de Néri la fit reconstruire, en 1575,

sur les dessins de Martino Lunghi fe vieux. L ^intérieur, à 3 nefs, fut ri-

chement décore par Tinfatigable Pie'' Iro da Cortona, oui peignit la toute, la coupole et la tribune. ^— l** chap. à dr.. Crucifiement, par Scip, Gae^ tani. — 2* chap., copie du tableau de la Mise au tombeau de Michel-Ange de Caravage (qui est au musée du Vatican). — Transsept : Couronnement de la Y., par le chevalier d^Arpin.

Statues des deux S* Jean, par Fum, Vacca, — La riche chap. suivante (Spada) a sur Pautel un tableau de C. Maratta, — Au maitre-autel : trois

Ceintures de la jeunesse de Rubem.

ranssept de g., présentation de la Y.

•au temple, par Baroccio. — Belle chapelle de S*-Phil. de Néri, tableau du saint, exécuté en mosaïque d'après le tableau du Guide, conservé aans le couvent. — Sacristie : fresque de la voûte par Piet, de Cortone, Statue de S» PhU. de Néri, par VAtgarde.

A une chap. intérieure, beau Gtier* chin. (De cette chapelle on monte dans les chambres qu'habitait le saint. On y conserve le tableau original du Gtdde.) — Rentrant dans l'église, on voit une Yisitation, peinte par BarocciOf et une dernière chapelle peinte par le chevalier d'Arpin. Tombeaux de Baronius; du cardinal Maury. — Le Couvent de S'-Philippe de Néki, conligu, est un des meilleurs ouvrages du Borromini ; les plans en sont habilement entendus, mais la façade est déparée par d'extravagantes nouveautés.

— (Du 1" novembre jusqu'au dimanche des Rameaux, on exécute à Toratoire, les jours de fête, des morceaux de musique religieuse; les femmes n'y sont pas admises.) — Riche bibliothèque.

Santa Maria della Yittoria — (près les thermes de Dioclétien. — PI. 44, G, II). Elevée en 1605 par Paul Y.

Son nom lui fut donné en vertu de

plusieurs victoires sur les hérétiques et les Turcs, par l'intercession d'une

, P image de la Vierge, brûlée en 1833.

Façade pat J. B. Soria; le cardinal.

Statft de rÉglisc. . route 142. — rohe. — églises.

Dette dépense, en reconnaissance du présent qui lui a^ait été fait de la statue de lliermaphrodite, trouvée d»ns un jardin contigu, et actuellement au musée du Louvre. — L'intérieur de cette église, une des plus riches de Rome comme ornementation, est de Carlo Mademo, — 2' chap. : Dominiquin, la Vierge, TEnfant Jésus et S* François. Les peintures latérales sont aussi du même artiste. — Dans une chapelle du transsept, un groupe, considéré comme le chef-d'œuvre du Bemin [chef-d'œuvre mondain et plein d'afféterie], représente S'* Thérèse, aux yeux languissants, dans une attitude d'exlase, tandis qu'un Ange (au nez retroussé), armé d'une flèche, est sur le point de lui percer le cœur, et sourit d'une manière peu édifiante. Sur les côtés, deux Anges assistent U ce spectacle. — 5" chap. ii g., la Trinité, pemture du Guerchin; Crucifiement, copié d'après le Guide.

Santa Mautina — S*'-Martine et S'- Luc (au *Forum, ii l'angle de la rue Bonella. — PI. 65, carré E, IV), ancienne église, reconstruite sous Urbain VllI par Pietro da Cortona, qui fit construire à ses frais la chapelle souterraine, et légua en mourant 100 000 scudi à l'édise. On y voit le modèle en plâtre de la statue colossale de Jésus-Cnrist, par Thorwaldsen ; une Assomption, par Seb. Conca.

San Martino a' Wontï — (près et au N. des thermes de Titus. — W. 45, G, IV). Une des plus belles églises de Rome, bâtie par le pape S^ Symmaque, Tan 500; modernisée en 16d0, sur les dessins de Pietro da Gortona. — 5 nefs : 24 colonnes corinthiennes antiques, de différents marbres. La disposition du maitre-aulel, pyramidant d'une manière élégante au-dessus d'une plate-forme élevée sur un double escalier, est d'après les dessins de Pietro da Cortona. Le beau plafond fut donné par Charles Borromée. — Nefs latérales :/)aj5a^es h fresque [à inoitié effacés], de Gaspard Poussin

(Gîiaspre Dughet), — Deux fresques représentent (collatéral de g.] l'intérieur de la basilique de S*-Pierre et (près do la porte d entrée) celui de S*- Jean de Litran, avant leur reconstruction. — La chapelle souterraine, pr Pietro da Cortona^ présente de belles perspectives. Elle conserve les restes des papes S* Silvestre et S* Martin.

Santi Nereo et Aciulleo — (près des thermes de Caracalla. — PI. 46, F, VII). Eglise bâtie vers 524, reconstruite en 1596 par le cardinal Baronius, qui lui conserva sa forme primitive. Les deux saints auxquels elle est consacrée étaient (les eunuques attachés à la famille de Dioclétien, qui furent martyrisés, — Ambons, autel et clôtures du chœur en marbre orné de mosaïques, les plus somptueux ouvrages de ce genre â Rome. — Siège pontifical où s'assit Grégoire le Grand pour réciter au peuple sa 28' homélie, dont une partie est gravée sur le dossier. — A la tribune, mosaïque du IX* siècle et fresque représentant un concile. Deux peintures de Roncalli :

S'* Domitille et martyre des Saints apôtres. (Cette église est fermée do bonne heure.)

Sakt' Onofrio — S*-Onuphre (sur le Janicule, au-dessus de la porte Sim Spirito. — PL 47, B, III). Bâtie au XV* siècle. Eglise et couvent immorla* lises par la mort du Tasse. Sous le portique : trois lunettes, par le Dominiquin, La Vierge avec 1 Enf. J., audessus de la porte, est aussi de lui. Ces peintures sont très-altérées. Près do la porte, une inscription indique remplacement où furent d'abord déposés les restes du Tasse. Ils ont été transportés, le 25 avril 1857, dans une chapelle k g., où on lui a élevé un monument. La statue est détestable.

Il y a encore dans l'église les tombeaux du poète Alex. Guidi; de Barclay, l'auteur de l'Argenis, et du. céAètei^.

polyglotte Me7.ioV\vw\:\ V,\^^HS^. — ^^^ tribune, îrcs(\ucs wvàiîwvav^^^^'^ "^"^

RUUTK 14*2. — ROME. — ÉGLI8ES.

faussement attribué à Romulus et Remus (F. p. 145) avec sa coupole, inférieure en hauteur à l'église nouvelle, fut conservée comme vestibule. — On croit que les mosaïques de la tribune sont de Tannée 530. Elles représentent FAgneau mystique.

Santa Francesca Romana, — S""- Fraqçoise-Romaine (au Forum, près de la basilique de Constantin. — PI.

18, F. V), nâtie sur remplacement du temple de Vénus et de Rome (V. p.

145). Renouvelée sous Paul V. Mosaïques du IX* siècle. En avant du grand autel, tombeau de la sainte, dessiné par le Bernin; au transsept, tombeau de Grégoire XI, par 0/mm (1584). — La V. et 4 Saints, peinture de Sinibaldo Ihi.

Gesû, — Jésus (place du même nom, «rO. du palais de Venise. — PI. 19, E, 1); une des églises les plus vastes et les plus riches de Rome ; appartenant il la congrégation des Jésuites. Commencée en 1558 parle célèbre Vignole. En 1575, Jacques de la Porte, son élève, la contmua et fit la coupole et la façade. L'intérieur se fait remarquer par ses pilastres corinthiens, ses stucs dorés, ses sculptures en marbre et ses peintures.

Fresques de la voûte, de la coupole et de la tribune, par le Bacicdo [peinture décorative, flamboyante, trèsmouvementée].— Chapelle au fond du transsept de dr. par Piètre de Cortone : Mort d*e S* François-Xavier, par C. Maratta [tableau qui a noirci]. — Maitre-autel dessiné par Jacques de la Porte, décoré de 4 colonnes de

i'aune antique; restauré en 1842. Tableau de la Circoncision, par Capalti.

— A côté de cet autel, tombeau du célèbre cardinal Bellarmin ; figures de la Religion et de la Sagesse, par le Bernin. — Rien n'égale la richesse de Tautel de S*-ïgnace (à l'extrémité g.

de la nef traversale), oessiné par le P. Po^^^^it, jésuite. Le globe tenu par le J^e éternel est^ dit-on, le plus gros inofvfiau de lapis-hzviïï. Ststtue en ar-

gent du saint, haute de 2 met. 90, .

modelée par Legros, artiste français, alors le plus célèbre sculpteur de Rome. Aux côtés de l'autel, deux groupes en marbre : 1** le Christianisme embrassant les peuples barbares, par le sculpteur français Théodon; 2" le Triomphe de la Religion sur l'Hérésie, par Legros*

San Giorgio in Velabro — (à côté de l'arc de Janus Quadrifrons (F. p.

1 55) . Eglise (rarement ouverte) rebâtie au vni* siècle ; le portique est du xiii" siècle. A l'intérieur, 16 colonnes variées provenant de monuments antiques.

San Giovani de' Fiorentini, — Saint- Jean des Florentins (au bord du Tibre, à l'entrée de la rue Giulia — PI. 20, C, lll) doit son origine à une association ae pieux Florentins. Michel-Ange fit cinq projets (l'un d'eux est reproduit dans l'ouvrage de Lctarouilly, p. 541 du texte); Sangallo, Raphaël, concoururent également. LéonX choisit le modèle de Sansovino. Celui-ci étendit ses fondations en empiétant sur le Tibre. Après le sac de Rome (1527), Sangallo lui succéda; puis Giacomo délia Porta (Jacques de la Porte), Carlo Maderno. Enfin, Aless, Galilei fit la façade en 1754. — Troisième chapelle à dr.. S' Jérôme priant, par Santi di Tito ; à g. : S* Jérôme écrivant, belle peinture de Cigoli ; la peinture à dr. est du Passignani. — Au transsept de dr., célèbre peinture deSalvator Rosa. Délivrance des saints Cosme et Damien du martyre. Maître-autel, groupe, par Raggi,

— A g. du maitre-autel, chapelle du Crucifix, peintures [médiocres] de Lanfranc. [Dans la coupole peinte par le même, singulière figure du Christ, étendu à la renverse, les jambes en l'air. On peint toujours des sujets religieux, mais l'art religieux est mort.]

— 5* chap. à g. : S* François [noirci], par Santi di Tito ; les autres neintures sont du Pomerancio [ton léger de la fresque^.

tw» de i'ÉgliK. Rorra li3. — i

Cist du» cMtc tf]ite i[»e B. Celliiii

mtemît, en 1530, son frire, liifi ilans

I ittaqne conlrc le guft, cl jurait une

qui DG K iit pas Dllciidro.

S«II GlBOUHO DEGLI ScfllAYOHI, —

S'-Jérôme des Esclavons (porl de Vi- ' petù.— PI.22, D, II). Celle églisu.

construile par Siite V sut les dessins do Mort. Lungbi et Ciov. Fmlana.

a Été rouverte en 4852, sortant toute coquette des mains des ilécoraleurs.

Gagliardî, peintre virant, a peint à fresque la voûte et plusieurs eompo- Htioiu.

Sam Gkegorio, — S'-Grégoiro (sur le oiont Celio, vis4-vis du nlatin. — PI, 33, F, Vl). Construite au vu* «iècle, h la place où Crégoire le Grand avait transibrn)^ en couvent le puiais de son père. Façade et portique de Giov.

B. SùHa (1655). LVglise reconstruite en 1754 par tr. Ferrari. Sous le

Sarlique est l'enlrée d'une terrasse 'où on a une me pittoresque sur les ruines du palais des Césars. — Intérieur à 5 nefs, 16 colonnes antiques.

— Chapelle San Gregorio, sculptures du lï* siècle. — Un portique conduit OUI trois chapelles suivantes : celle du milieu, dédiée à S' André, a deux niques précieuses, l'une de (itndo Rtm (S' André adorant la Croii), l'autre du Dominiquin (Flagellation du saint' . Ces deux fresques, exéculées en concurrence par les deux artistes, méritent, seules, qu'on aille visiter celteég:lige. LeFlagelleur. vu de dos. du Dominuptiii. est nmarquaUe comme puistance de de«sin et élévation de ■lyle. Annilial Carraclie dit de erg deux ouvrages: ■ \a. peinture du Guide eat d'un mailre. celle du Dominiquin est d'un élève qui en sait plus que le maître. • — 3' chapelle, Santa &lvia (mère de Grégoire), fresque de Gvido Reni. — 3' chapelle, sfatuc de S' Grégoire; par Coràieri, ébaudiée, dit-on, par Sîchel-Ange.

Chici [V. l'*Mn ; Is Farn'-

■it oMenii l'hnnnciird'unniDnu-

cc cclli* inicripliun : ■ Imperia,

(.-orlîrana romann, quR' -ligna tanio NO-

■~ ', ranu iiiter bôinints fonu»' siieri-

ileilil. YiiiL aiinus WVl ilimllll,

1511, die 1S nugutli.» « ]|oim-

. et iiii^riptioii, il'il Vulery, ili^lniils

ilnns le siècle di^nicr, nun 'poinl par

cunverani'c ni pur urupule, nais dam

quelque rostauiiliun, par iiiadvertiiiKe. "

Sam' Iguazio , — S' -Ignace de.

Uvola (place du même nom entre le Cof» eilePanthion. - l'I. 24, E. III).

L'ommcncée en 1026. Le Dominiquin donna deux dessins, cl le P. Groai, jésuite, fit un nian combiné des deux.

1ji fatadc est de i'Àtgarde. C'est une des belles lafades, de stvle jésuite. — Le l>. Poui ou PozM (1643-1709), écuitu, peintre, sculp. et architecte, lossédanl une surpreiuinle célérité l'exécution, peignit le plafond de S'- IgnacB en 10 ou 12 mois. U dessina ' .-lutels de cette église, et peignit

:orc la tribune et un tabli'nu du i" nuicl h dr. Il a exécuté des peintures dans des églises dv Jésuites i Turin, llondovi, Hodène, Areizo, llonlepull'iano. et au Collège Romain, à Rome.

11 excellait dans la perspective. [A lu voùle de l'êgl. S'-IgnnveU a peint une architecture fanlaslique, avec ilcs resauls, des corniches, des arceaux, des rihiines où sont répanilus des spcclaleurs et d'eu jKirtcnt des anges et des sainis faisant cortège ïlunacedu Loyola jusque dans sa gloire célciite. Riche dé* coration; imagination féconde cl déré- " .] — Chapclledu transscpl dcdr., relief reinnrqualile représentant l'apolliéoee de Louis de Gonzague, par Legros. — l'or le même, âdr, du mailreautel, beau tombeau de Grégnre XY.

— Ij! Colf.éue Roykifl est aliénant il

Sant' Isrnoco — (iiinnle l'incin. — l'I. 25, F, II). Sur le maat-twiteV, bonne BeinVwe 4'MvA. "SiwsW.-, ^ Isidore-, \ 4t.. *aft.we, cm C-i.t^; Marollo \4'\mft'Wîitt twie»A- —

ROUTE '142. — ROME. — KGLISRS.

chapelle à dr. ^peintures de C. Maratta: In fuite en Egypte et la mort de S' Joseph (Jésus, assis près du lit, Texhorte).

San Lorenzo in Damaso — (n" 61 , Carré D, III du Plan, à côté du palais de la Chancellerie, derrière un prolongement de la façade de ce palais à dr.). La porte est de Vignole. Malgré Télégance de ses profils, la porte projetée par Bramante (reproduite dans l'ouvrage de Lctarouilly, pi. 531) est plus en harmonie avec la façade.

— Tombeaux d'Ânnibal Caro, pointe du XVI* siècle ; de Sadolet ; du comte Rossi (buste par Tenerani), assassiné le 15 novemnre 1848, dans le palais de la Chancellerie.

San Lorenzo in Lucina — (place du même nom, vis-à-vis du palais Ruspoli. — PI. 26, E, II). Cette église, restaurée par Paul V, en 1606, appelle le pieux pèlerinage des voyageiirs français ; elle contient (entre la 2* et la 3* chapelle à dr.) le tombeau deTillustre Poussin, élevé aux frais du vicomte de Chateaubriand. — Au maître-autel, peinture du Crucifiement, par Guido Reni,

San Lorenzo in Miranda, — église bâtie sur les restes du temple d'Ântonin et Faustine au Forum (T. p.

San Luigi de' Francesi, — S*-Louis des Français (k TE. et près de la place Navone. -- PI. 27. D, lïl), Téglise des Français résidant à Rome. Achevée sur les dessins de Giac. délia Porta, en 1589, Tannée de la mort de Catherine de Médicis, qui y contribua pour des sommes considérables.

— Peintures de la voûte de la nef, par Natoire. — Sur le premier pilier, monument en marbre blanc, et de forme pyramidale, élevé en 1852 à la mémoire des soldats français morts au siège de Rome, en 1849. — 2* chapelle, belles fresques classiques du Dommiquin (Actes de S*' Cécile), al-

lérées par hs restaurnlions. — Copie /foire et mauvaise] par le Guiaey

d'après la S*' Cécile de Raphaël^ dâmiisée de Bologne. — 3' chapelle, taUeàu d'autel, par Parrocel. — Tombeaux du cardinal d'Ossat: du cardinal de Bernis ; du peintre Pierre Guérin ; de de p. Wicar, mort à Rome en 1854 ; inscription lapidaire à la mémoire de rarchéologucJ. B. Séroux d'Agincourt.

— Maitre-autel : Assomption de la Vierge, un des meilleurs ouvrages de Fr. Bassano [noirci]. Chapelle à g.

du maitre-autel : tahleau d'autel et tableaux latéraux, par le Caravage] fresques de la voûte, parle chev. d'Î4rpin. — Tombeau de M"" de Montmorin, érigé par M. de Chateaubriand, qui en composa Télégante inscription.

— Monument à la mémoire de Claude Gelée, par Lemoyne [sculpture médiocre] . — Sur la porte de la sacristie, tombeau du cardinal de la Grange d'Arquien, beau-père de Sobiesky ; il mourut à cent cinq ans. « Homme d'esprit, de bonne compagnie, dit S*- Simon, fait cardinal à 82 ans, gaillard, qui eut des demoiselles fort au delà de cet âge, qui ne dit jamais son bréviaire, et qui s'en vantait. »

San Marcello — (place du même nom, sur le Corso. — PI. 29, E, IIH.

Rebâtie en 1519, sur les dessins ne Sansovino; façade de mauvais goût, par C. Fontana. — 4* chapelle à g., conversion de S* Paul, par F. Zuccliero, et fresques par son frère Taddeo. — 4* chapelle à dr. , Création d'Eve, belle peinture de Pierim del Vaga; le S' Marc et le S* Jean, du même ; le reste est terminé sur ses cartons par Daniel de Volterre, aidé de Pellegrino de Modène. — Tombeau du cardinal Consalvi.

San Marco — (place du même nom ; l'église de S*-Marc est attenante au palais de Venise. — PI. 28, E, IV). Fondée en 336 ; plusieurs fois rebâtie, et, en 1468, par Paul 11. Façade par Giîiliano da majano. — Au portique extérieur, un colosse de Junon et d'anciennes épitaphcs chrétiennes.

A l'abside, moRWo^ao Ae. Vwi%'NT\, —

ÉUtir de rÉglise. route 142. — rome. — kglises.

Peintures [sans intérêt] : Résurrection, de Palma le Jeune; S* Marc, pape

Î école du Pérugin). — Adoration des lages, de C. Maratta. Tombeau de Leonardo Pesaro, un des premiers ouvrages de Canova.

Sakta Maria degli Angeli, — S"- Marie des Anees (place des Tormini.

— PL 50, G,lll), une des plus grandes églises de Rome. Michel- Ange, âgé déplus de 80 ans, chargé de ce travail par Pie IV, conçut l'idée d'établir cette éfflise dans une immense salle (bibliothèque ou cella Calidaria) des thermes de Dioclétien (Y. p. 157). 11 conserva en place les 8 belles colonnes de granit d'un seul morceau; mais, 'pour préserver Tédifice de Thumidité, il exhaussa le pavé de 2 met. et en- . terra les bases des colonnes. (La hauteur du grand ordre, compris la nouvelle base et le chapiteau, est de 13 met. 826 ; du sol a la voûte, 28 met. 920 ; longueur de la grande nef, au-

I'ourd'hui transversale, 100 met. 622.) lais, sous Benoit XY, Vantivelli altéra les belles dispositions de Michel- Ange, et mit rédince dans Tétat où il est aujourd'hui. L'église do Michel- Ange devint la nef transversale de la sienne. Profitant de certaines dépendances de la bibliothèque, Michel-Ange avait construit A grandes chapelles enfoncées, 2 de chaque côté ae la nef.

Tout cela a disparu. Ces chapelles ont été murées et sont devenues des magasins à foin. Pour établir de Tuniformité, Vanvitelli orna la nouvelle nef de 8 colonnes semblables d'aspect aux anciennes, mais en briques recouvertes d'un enduit et pointes. Le maitre-autel se trouve maintenant étouffe sous une voûte basse, et la chal^elle au fond à dr. a remplacé la belle porte d'entrée de Michel-Ange. Vanvi- Idili lit un vestibule d'entrée d'une chambre circulaire (laconicum) des bains. Dans ce vestibule sont deux cha- |)elies;on y voit les tombeaux (à dr.)

do G criui

Rosa. Dans le passage allant du vestibule à la nef, statue de S* Bruno, faite par lïoudon pendant son séjour h.

Home. M. de darac k considère comme son chef-d'œuvre. Ch'ment XIV disait de ce S* Bruno : « 11 parlerait si la ' règle de son ordre ne le lui défendait. j> — On a vivement critiqué cette entrée actuelle d'un aussi magnifiaue vaisseau d'église, qui oblige à descendre un escalier (corne se si andasse giù in una grotta). 11 ne faut pas toutefois verser exclusivement sur Vanvitelli le blâme de toutes ces altérations; ces mutilations furent commencées 'par les chartreux. — En se dirigeant vers le maitre-autel qui fait face h la porte d'entrée, on remarquera ^ grandes peintures: (à dr.) une fresque de Romanelli. Présentation de la V. au temple, qui a été transportée de la basilique de S*-Pierre ici ; — (à dr.

du chœur) la fresque de 22 pieds du Dominiquin, Martyre de S' Sébastien, a été également transportée de S'- Pierre, en 1758, par le mécanicien Zabaglia, qui, sans instruction, mais doué d'un génie naturel, devint architecte de S*-Pierre. [Cette œuvre du Dominiquin est mouvementée, et d une couleur plus harmonieuse que cela ne lui est ordinaire. Belle expression do la tête du saint. La partie supérieure est médiocrement conçue. Les figures du bas manquent de style.] — Vis-àvis, Baptême de J. C, par C. Maratta [peut-être l'œuvre capitale de ce peintn*. cle la décadence]. — Enfin, la Mort d'Ânanias et de Saphire, peint sur ardoise, par le P orner ancio. — Nef transversale g. :- la Chute de Simon le Magicien, œuvre capitale de Pompeo Battoni [entente du clair-obscur] ; S* Basile et l'empereur Valons, qui s'évanouit, par Subleyras. [Dans cet ouvrage le peintre fnmvais se montre h la hauteur des peintres italiens de cette époque.] Les autres \jeiiAvvK:«ç»

sont nar Musciano, \i\auc\xm\, V^o%-

;. lHarattu, et, plus près de la nef, tami, Treuis^ani, — \a^ çxw^vs» >sw fdefr.Alcial; (i) g^.j de SalvatorlCHARTi\Fm, àcïTw;çv^ \fe^v^^-» '^^ '^

Kf.LISES.

dessiné i)ar Michéle Ange. Il a un portique soutenu par 100 colonnes de travertin. Au milieu dece vaste cloître, de hauts cyprès, plantes par Michel- Ange, entourent une fontaine.

Saxta Maria dkll' Anima — (près et au N. 0. de la place Navone. — PI. 31 , D, 111). On attribue à Antonio Giamberti , oncle du célèbre San Galle, les belles portes d'entrée. Letarouillv croit qu'elles sont de B. Pernz%i. L'église est composée de 5 nefs voûtées et portées presque k la même hauteur. — Maître-autel : très-bon tableau de Jules Romain [a beaucoup noirci ; fatigué par les restaurations] . A dr.,beau mausolée du pape Adrien Vï, dessiné par Balt. Peru%%i, exécute par Michel-Ange, de Sienne, et Nie. Tribolo. — 3" chapelle à dr., fresques de Sicciolante, dit le Sermoneta; 4* chapelle à g., fresques de Fr. Salviati ; 4* chapelle, à dr. : Pielà en marbre, copie decelle de Michel- Ange t h S*-Pierre, par Nanni di Baccio Bigio. [11 a relevé la tête du Christ, qui dans l'original est très-renversée et se refuse à la vue.] — Deux petits tombeaux dus au ciseau de F?*. Quesnoy :

Tun (!•"■ pilier à g., vers le maîtrenutel) à h mémoire de Yanden d'Anvers ; Tautre (à côté de la porte d'entrée) du cardinal d'Autriche.

Santa Maria in Ara Cœli (V. Ara Cœli, p. 184).

Santa Maria Aventina — ou du Prieuré de Malte (PI. carré D, VI).

En 1765 le cardinal Rezzonico la lit restaurer par Piranesiy qui en fit un pastiche de décorations en style antique. Lui-même y a son tombeau, avec sa statue drapée h l'antique. — iV. B. Quoique cette église ne présente point l'intérêt sous le rapport de l'art, les personnes qui séjournent quelque t'^.mps à Rome devront la visiter à cause des beaux points de vue qu'on a de la place qui est devant, ou du jardin qui y est annexé, ayant une allée . à^arhrcs en berceau, nu houi de laçaef/e on aperçoit S'-Pierrc. — Ce

jardin donne sur la place Piranesi, décorée avec un goût détestable, et Jmr laquelle, en tournant à g., on arrive aux églises S'-Alexis et S'*-Sabine.

Santa Maria in Campitellï — (place du même nom, à 1*0. du Capitole. — PI. 33, D, E, IV, — Campitelli.pfxr corruption de Campidoglio). Elle s'appelle aussi Santa Maria in portico, parce qu'elle se trouve sur l'emplacement du portique d'Octavie. — , Dne des belles églises de Rome pour l'architecture. Bâtie en 1658, sur le dessin de C. Bainaldi. Peintures médiocres du xvii** siècle : Descente du S'-Esurit. par Luca Giordano, Nativité de S* J. -Baptiste, par le Baciccio. . — Dernière chap., à g., 2 tombeaux pareils; lions supportant une pyramide ; sur l'une on lit : uhrra, sur l'autre : nihil.

Santa Maria in Cosmedin — (place Bocca délia Verith. — PI. 34, E, V), sur l'emplacement du temple antique de Cérès et Proserpine (K. p. 148).

Reconstruite par Adrien I" en 722, et }>ar Grégoire IX au xiii' siècle ; on croit que son nom vient du grec Cosmo&y à cause de la décoration dont ce pape reinbellit. Douze colonnes antiques de marbre divisent l'intérieur en 3 nefe.

Le pavé, en pierres dures de couleur, est du genre dit opus Alexandrinuw* — Crypte curieuse sous le chœur. — Maître-autel isolé, .composé d'un bassin de granit rouge, et surmonté d'un ciborium à colonnes de granit d■Eg^pte.— Ambons. — Siège épiscopal. — Dans la sacristie, une mosaïque de 705.

Santa Maria in Dominica ou della Navicella — (sur le monte Celio. — PI. 35, F, VI). Bâtie sur remplacement de la npaison de S*" Cynaque, dame romaine, d'où dériverait son nom ; celui de Navicella provient d'une nacelle en marbre placée devant Téglise. Léon X la renouvela entièrement d'après le plan de Raphaël. A l'intérieur, 18 colonnes de granit et 2 de por|[)\ïvre. k l'abside, mosaïque du ix" s'iëcVe. Jules Romain ^V Vù^n.u

États de llSglîse. boute 142. — rome. — ^.glirer.

del Va^ ont peint la frise de la nef en clair-obscur.

Saktà Maria di Lobeto — (place Trajane. — PI. 56, K, rV), commencée par Antonio da San GallOy gâtée par une surcharge d'ornements postérieurs. — Statue de S*' Suzanne, par Fr. Quesnoy (Fiammingo), un des

Ïilus remarquables ouvrages sortis de 'école du Bemin.

S*«-Marie-Majeure (F. p. 176).

Sa!«ta Maria sopra Minerva — (près et au S. E. du Panthéon. — PI. 38, E, 111). Bâtie au xiv" siècle sur remplacement d'un temple de Minerve; c'est, à Rome, la seule église d'un style gothique, simple et large. Le caractère en disparait sous les dorures et le clinquant de rornemcntation introduit, de 1846 à 1855, par la restauration des frères dominicains*. À côté du chœur, kg., statue du Christ debout, tenant la croix, par Michel- Ange. Elle fut terminée par Fed.

FriX'Zi, sculpteur florentin. On a dû mettre un brodequin en bronze au pied droit, parce que les dévots l'usaient à force de le baiser. A l'opposite. S' Jean, par Obi%%i. — 5*chap. à dr. (la 1" étant ccllo des fonts baptismaux), dessinée par C. Maderne, peintures à fresque de Cesare Nehbia [indifférentes]; tableau d*autel représentant l'ange qui présente à la Y. 5 jeunes filles de la confrérie de l'Annunziata, attribué au Fiesole [on ne reconnaît nullement sa manière. Quelques-uns l'attribuent à Bcnozzo Gozzoli]. Statue d'Urbain Vil, par Buonvicino. — Chapelle suivante (AÏdcvrandini) : Cëne, de Baroccio, [peinture noire et médiocre]. — ïranssept de dr., chapelle de S'-Thomas d'Àquin, fresque de Filippiiw Lippi; le tableau d'autel représente la V., S* Thomas d'Aquin et le cardinal Oliv.

Carafn. A la voûte, Sibylles et Anges, par Raffaellino del Garbo ; ces di-

* Fnr la finçadr, dos inscri plions marquent la bautoiir des ùf'horôeweiUs du Tibvo en ié3% 1i9B, i530, i5o7, iS98, lu plus cxtraordiaain.

verses peintures ont été endommagées

Ï»Ar les restaurations. Tombeau do 'aul lY, de la famille Carafa, dessiné par Vitro Ligorio, — Tombeau gothique de Guill. Durand, remarquable par ses mosaïques et ses sculptures, par Giov. Cosimati. — Chap. Altieri:

sur l'autel, tableau de C. Maralta; à la lunette, fresques [nulles] du Baciccio. — Chap. dfu Rosaire: peintures de la voûte [en petits compartiments , peu visible], par Marcello Venmii; peintures' murales, relatives à Catherine de Sienne, par Giov. de'' Vecchi; sur l'autel: Madone, attribuée à tort a Beato Angelico. — Maitre-aulel moderne. Sous l'autel sont les restes de S'" Catherine de Sienne. Fenêtres à verrières de couleurs, modernes. — Derrière le maitre-autel: tombeaux de Léon X et de Clément Yll, par Bandinelli^; les statues de ces papes sont de Haf. da Montelupo et de Nani di Baccio Bigio. — Près de Léon X, pierre tombale du cardinal Bembo.

consacrée par son fils naturel, qu'il avait eu de la Morosina. — Dans un corridor conduisant à une porte derrière la tribune, tombeaux au cardinal Alessandrino, par Giac. délia Porta ; du cardinal Pimentel, par le Bemin ; du cardinal Bonelli, par C. Rainaldi.

Avant de rentrer dans la nef, on voit à dr., enchâssé dans le mur, le tombeau d'un humble moine qui fut un grand artiste, de Beato Angelico. 11 est représenté revêtu de son costume de Dominicain, la tête posée sur un coussin; les mains croisées sur la poitrine. L'inscription porte : Hic Jacet Yen.

PiCTOR Fr. Io. de Flou. Ord. P. (ordinis Prœdicalorum). MCCCCLY.— Sacristie, Christ en croix et saints, par Atid. Sacchi. — En rentrant dans l'église, on voit dans la cha[ielle S*-

* Nihhy (8* édit.) les attribue à Itaccio PintelU. Mais il iiou* s^u\V\W, oja^ eeX. wOcàlecte, cmp\o^'é. pat ^ViVe \N , v*^^^ ^«^ ^^'^ ^ 1484, nft acvaVl v^^* exxsV^t. «iw ^«H^^^. J^^ hcaucoup Irop ùaé \Jl U m^itv ^^ Ç.\<skwwgiv >v\ (1554).

ROUTB 142. — ROME. — ÉGLISES.

Dominique, le tombeau de Benoit Xlll.

— En redescendant la nef latérale, on remarque encore plusieurs tombeaux ; sur un pilier, celui de Tantiquaire Fabretti, sculpté par Husconi; dans une chapelle, une petite statue de S^ Sébastien, par Mino da Fiesole; du même (après la dernière chapelle), le tombeau de Tornabuoni,. marchand florentin, parent des Médicis ; et au-dessus celui du cardinal Tebaldi, par And.

Verocchio (?) — Le couvent attaché ù cette église est le siège principal des dominicains et la résidence du général de Tordre. — C'est là aussi qu'est la célèbre bibliothèque de la Minerve.

(F. plus loin : Bibliothèque.)

Santa Maria dell* Orto — (Trastevore. — H. 39, D, V). Eglise ainsi nommée d'une image de la Y. , peinte sur le mur d'un jardin. Construite en 1512, sur le dessin de Jules Romain; façade de Martino Lunghi. — Intérieur richement décoré. 1" chap. à dr., Annonciation, fresque de Taddeo Zucchero; les peintures de la chap.

suivante sont de son frère Federigo.

Transsept, peinture, par Nicole da Pesaro. Sur le maitre-autel, l'image miraculeuse de la Y., qui était sur le inur du jardin.

({ Cette église appartient à plusieurs corporations ; chacuiu> a sa tombe devant sa propre chapelle, et sur le couvercle sont gravées ses armes particulières : un coq sur la tombe des marchands de volailles, une pantoufle sur celle des savetiers, dos artichauts sur celle des jardiniers, D etc. (Hobello.)

Santa Maria della Pace, — S"- Marie de la Paix (au N. 0. de la place Navone.— PI. 40, D, III. — Ilya une entrée par le cloître qui fut dessiné par Bramante). Construite en 1478, sur le dessin de Baccio Pinlelli, par Sixte lY, en actions de grAces pour la

tmix entre les princes chrétiens. La açadc théâtrale, avec son portique sûjni'circuh'ire, est de Piètre de Cor- /offée. — Au-dessus de lu 1 " chapelle

à dr., que le banquier Âgofitino Cbigi (V. p. 252) fit décorer à ses frais, on admire la célèbre fresque de Raphaël:

les Sibylles. Elles ne furent pas exécutées avant 1514.

[On a dît que dans ce bel obvrage Raphaël parait avoir voulu se mesurer, dans un sujet semblable, avec Michel-Ange.

Cependant ici il ne cherche pas, comme dans son Isaïe, de l'église S^- Augustin, à imiter le peintre de la chapelle Sixtine. Il semble plutôt avoir en vue d'établir, par la grâce, la beauté de ses ligures, la (lifférence de son goût d'avec celui de son rival, qui virilise les siennes et leur donne cette cliaqientc grandiose, inconnue avant lui, et dont il n'a laissé le secret à aucun (le ses nombreux imitateurs. La seule ligure ({ui pourrait peut -être se prêter à ce rapprochemint serait la ligure de dr., la vieille sibylle Tiburtine.] — M. Passavant conteste une autre erreur accréditée {V. p. 48 de ce volume), savoir, que Raphaël ait imité les sibylles de l'église d'Assise, attribuées faussement à Vlngepno et qui sont à'Adone Dont, contemporain de Yasari. — Haphaêl fut aidé dans ses travaux par Timoteo della Vite , qui peignit les PnopnÈTEs sur ses dessins. Les fresques de liaphacl, déjà restaurées de 1656 à lt)61, l'ont encore été de nos jours par Pfl/fWfl/'o/t. — -. Les peintures sur l'entablement sont du Rosso.

La chapelle suivante, à g. , a été dessinée par Michel-Aîige ; les arabesques en marbre qui en décorent l'extérieur sont de Sim. Mosea. Les statues de S* Pierre et S* Paul, et les tombeaux, sont du sculpteur Yincenzo de' Rossi, de Fiesole. — Les tableauc au-dessous de la Coupole sont : Yisitation, par C.Maratla; Présentation au temple, une des meilleures peintures du célèbre architecte Balthazar Peru%7>i [œuvre importante, mais mal conçue : on voit une place publique, des cavaliers, etc.; ce que Ton peut à peine discerner dans cette peinture enfumée, c'est la petite Yierge] ; Nativité de la Y., par Fr. Vanni; Mort de la Y., de Morandi. — La voùle el les lunettes au-dessus du maitre-autel \ sonlpeVuVes ipav V Albane, ô^wv?. %\\<5i\-

tuta de rÉglûe.

MBe ; r Adoration des mages, par PaS' gnanû — Chap. à g.. Nativité, par iccioUmte (le Sermoneta). V cbap.

g., en entrant, fresque estimée 3 B. PeruMi : la.V., S** Brigitte, * Catherine et le fondateur de

chapelle. Dans la même chapelle, imbeau élégant de deux jeunes filles lortes le même jour de la peste, en 505 ; Letarouilly le croit de Braionte.

Sakta Maria del Popolo — S**- !arie du Peuple (k côté de la porte du euple. — Pî. 4i, E, 1). Cette église st, par ses peintures et surtout par es sculptures et ses ciselures des xv* t xTi* siècles, une des plus intéresantes de Rome. Construite, selon la radition, en 1099, pour purger cet ndroit des démons établis autour du onibeau de Néron, Sixte IV la fit reâtir par Baccio Pintellù vers 1475.

111e a été modernisée par le Bernùi.

-l" chap. à dr. : Nativité de J. C, 3uvre très-eslimée de Pinturicchio, ,es peintures des cinq lunettes, égasment de lui, sont altérées. Tombeau lu cardinal délia Rovere (belle ])roluction du xv* siècle) et de Giov. di «astro (Letarouillv croit ce dernier de ^n Gallo), — 2* chap., richement lécorée, due à Tarchitecte C. Fonana : sur Tautel, Conception, peinte I rhuile sur mur par Carlo Maratta.

— 3* chap. ; on y reconnaît Tarchiecture de Baccio Pintelli. Fresques de Pinturicchio, restaurées par Camuc- Jini; k g., figure en bronze d'un Wéque, couchée sur un tombeau [d'un iessin élégant], k dr., tombeau de Jean de la Rovère. — A" chap. : Basrelief (S** Catherine entre S' Antoine de Padoue et S* Vincent, martyr), bel ouvrage de sculpture du \v*" siècle.

Deux tombeaux remarquables. — Au maître-autel, une de ces images vénérées de la V., attribuée a S* Luc. (Le pape vient s'y prosterner le 8 septembre et dire lu messe.) Chœur : derrière le. maitre-autel, fresques de la sofiïe, par Pinùiricchio, Fenêtres h

RoinrE 142. — rone. — églises. 195

vitraux de couleurs, par CXaude et Quiiiaumc de Marsdlle, appelés par Bramante ; genre de décoration presque inconnu à Rome. Tombeaux des cardinaux Ascanio Sforza et llieronimo Basse, par Andréa Contucci-da Sansoviiio, regardés confhie les meilleurs modèles d ornements modernes que possède Rome, tant pour la pureté du dessin que pour le fini de l'exécution. Chapelle à g. du chœur, sur l'autel :

Assomption, A'Ânnibal Carrache; à dr. et à g.. Crucifiement de S* Pierre et Conversion de S^ Paul, de Michel" Ange de Caravage, — Chapelle Chigi (la 2' à g. en entrant), une dos plus intéressantes; le dessin en est attribué à Raphaël, La galerie de Florence conserve un dessin de sa main avec des notes manuscrites relatives à la construction de cette chapelle. Malgré ce document positif, la composition et les détails en sont si habiles, que Letarouilly, y retrouvant des traces visibles d'études plus sérieuses et plus profondes que celles qu'on pourrait supposer dans Raphaël, pense que probablement Baidassare Peruzzi, compatriote du riche banquier Chigi et ayant toute sa confiance, fut appeïé à travailler ici de concert avec Raphaël, comme k la Farnésine. Du reste, Raphaël ne put terminer cette chapelle, étant mort, en 1520, un peu avant Chigi, qui, en 1519, avait pris dans son testament des dispositions pour la faire achever. Cette chapelle présente un singulier mélange païen et sacré dans les mosaïques de la coupole : Jupiter, Diane, Mercure... figurant les planètes, autour de Jéhovah I [Le paganisme y triomphe, non-senlement par la mythologie, mais par des nudités plus grecques que chrétiennes.] Raphaël en ht, dit-on, les dessins. Enfin on croit qu'il fit le modèle de la statue de Jonas, exécutée sous ses yeux et dans sa maison par Lorenzo Lotto.

[La tète du Joivoi^ %feVïvV\Vv ^\xfc »îWi Vv^.inin'iscence de csîAe ^^ \Kw>lvw!»&,^ des plus àép\owV»\e^ wakscwk^ ^eX-w^-

Iflfi

tiquilé qui aient pu trouver place dans une ép[)ise.] La statue d'Elie, par le ménne sculpteur, aurait aussi été dessinée par Raphaël, qui se montra, dans la chapelle Gliigi, à la fois peintre, sculpteur et^ architecte. Le devant d'autel a un beau bas-relief en bronze de Lorenw Lotto. La Na« livitc delà V., commencée par Sébastien del PiomhOy fut terminée par Fr.

Salviati ; les autres peintures sont de Salviati. Les statues de Daniel et d'ilabacuc sont du BerniJi. Du vîême, les tombeaux d'Âgostino et Sigismondo Chigi. — On remarquera encore plusieurs tombeaux, entre autres celui du cardinal Pallavicini, dans la 1" chapelle à g., et quelques ouvrages de sculpture dans la sacristie et le vestibule qui la précède.

Santa Maria in Trastevere — (PI.

42, G, V). — Une des belles basiliques de Rome, érigée, en 224, sur remplacement d'une ancienne tabeima meritoria, ou dépôt de soldats invalides; restaurée plusieurs fois. Mosaïques de la façade, de 4159 ; au xv" siècle, Nicolas V restaura Téglise sur les dessins de Beim. RosseïUni. Le portique est du xviii* siècle. — Intérieur : 5 nefs, 21 colonnes de granit, diverses, provenant d'un temple d'isis et de Sérapis ; on y voit leur tête et celle d'Harpocrale. Pavement en opiis Âlexandrinum. — Au milieu du beau

Slafond h caissons dorés. Assomption e la V., par le Dominiqum. Tombeaux de cardinaux, par Vaolo, célèbre sculpteur romain du xiv* siècle.

— Maître-autel à baldaquin, soutenu par 4 colonnes de porphyre. Mosaïques de Pabside et du grand arc, de 1143 ; celles du bas de la tribune, par P. Cavallini (1351).

Santa Maki a in Yaixicella ou Giiiesa NoovA — (h rO. de la place Navone.

— PI. 43, G, III), une des grandes et belles églises de Rome. S^ Philippe de Néri la fit reconstruire, en 1575,

sur les dessins de Martino Ltmghi le vieux, L*inténeur, à 5 nefs, fui ri-

chement décoré par Tinfatigable Pre- 17*0 da Cortona, oui peignit la Voûte, la coupole et la trioune. •^1"' chap.

à dr., Grucifiement, par Scip. Gae^ tani. — 2* chap., copie du tableau de la Mise au toinbeau de Michel'Ange de Caravage (qui est au musée du Vatican). — Transsept : Gouronnement de la V., par le chevalier d'Arpin, Statues des deux S* Jean, par Fum, Vacca. — La riche chap. suivante (Spada) a sur Pautel un tableau de C. Maralta. — Au maître-autel: trois

Ceintures de la jeunesse de Rubens, ranssept de g., présentation de la Y.

au temple, par Baroccio. — Belle chapelle de S'-Phil. de Néri, tableau du saint, exécuté en mosaïque d'après le tableau du Guide, conservé dans le couvent. — Sacristie : fresque de la voûte par Piet. de Cortone, Statue de S» PhU. de Néri, par VAtgarde, A une chap. intérieure, beau Guer' chin. (De cette chapelle on monte dans les chambres qu'habitait le saint. On y conserve le tableau original du Guide,) — Rentrant dansTéglise, on voit une Visitation, peinte par BaroC' ciOf et une dernière chapelle peinte par le chevalier d'Arpin. Tombeaux de Baronius; du cardinal Maury. — Le Godvent de S'-Philippe de Néri, contigu, est un des meilleurs ouvrages du Borromiîii ; les plans en sont habilement entendus, mais la façade est dé-

les jours de fête, des morceaux de musique religieuse; les femmes n'y sont pas admises.) — Riche bibliothèque.

Santa Mahia della Vittoria — (près les thermes de Dioclctien. — PI. 44, G, II). Elevée en 1605 par Paul V.

Son nom lui fut donné en vertu de plusieurs victoires sur les hérétiques el les Turcs, par Tintercession d*une image de la Vierge, brûlée en 1835.

.Façade par /. fi. Soria; le cardinal.

SStaU de TÉgliso. route iitî. — rone. — kglises.

sette dépense, en reconnaissance du présent qui lui avait été fait de la statue de lliermaphrodite, trouvée dans un jardin contigu, et actuellement au musée du Louvre. — L'intérieur de cette église, une des plus riches de Rome comme ornementation, est de Carlo Mademo, — 2' chap. : Dominiquirif la Vierge, TEnfant Jésus et S* François. Les peintures latérales sont aussi du même artiste. — Dans une chapelle du transsept, un groupe, considéré comme le chef-d'œuvre du Bemin [chef-d'œuvre mondain et plein d'afl'éteriel, représente S" Thérèse, aux yeux languissants, dans une attitude d exlase^ tandis qu'un Ange (au nez retroussé), armé d'une flèche, est sur le point de lui percer le cœur, et sourit d'une manière peu édifiante. Sur les côtés, deux Anges assistent k ce spectacle. — 5' chap. à g., la Trinité, pemture du Guerchin; Crucifiement, copié d'après le Guide.

Santa Mautina — S**-Martine et S'- Luc (au "Forum, h Tangle de la rue Bonella. — PI. 05, carré E, IV), ancienne église, reconstruite sous Urbain VUI par Pielro da Cortona, qui fit construire à ses frais la chapelle souterraine, et légua en mourant 100 000 scudi à l'église. On y voit le modèle en plâtre de la statue colossale de Jésus-Christ, par Thorwaldsen; une Assomption, nar Seh. Coma.

San Martino a'Monti — (près et au N. des thermes de Titus. — 11. 45, G, IV). Une des plus helles églises de Rome, bâtie par le pape S* Synimaque, l'an 500; modernisée en 1650, sur les dessins de Pietro da Cortona. — 5 nefs : 24 colonnes corinthiennes antiques, de différents marbres. La disposition du maître-autel, pyramidant d'une manière élégante au-dessus d'une plate-forme élevée sur un double escalier, est d'après les dessins de Pietro da Cortona. Le beau plafond fut donné par Charles Borromée. — Nefs latérales : paysages à fresque [à tnoitiô effacés], dé Gaspard Poussin

(Giiaspre Dughet). — Deux fresques représentent (collatéral de g.] Tintérieur de la basilique de S*-Pierre et (près de la porte d'entrée) celui de S'- Jean de Litran, avant leur reconstruction. — La chapelle souterraine, pr Pietro da Cortona, présente de belles perspectives. Elle conserve les restes des papes S* Silvestre et S* Martin.

Santi Nereo et ÂcniLLEO — (près des thermes de Caracalla. — PI. 46, F, Vil). Eglise bâtie vers 524, reconstruite en 1596 par le cardinal Baronius, qui lui conserva sa forme primitive. Les deux saints auxquels elle est consacrée étaient (les eunuques attachés à la famille de Dioclétien, qui furent martyrisés. — Amhons, autel et clôtures du chœur en marbre orné de mosaïques, les plus somptueux ouvrages de ce genre à Rome. — Siège pontifical où s^assit Grégoire le Grand pour réciter au peuple sa 28" homélie, dont une partie est gravée sur le dossier. — A la tribune, mosaïque du IX' siècle et fresque représentant un concile. Deux peintures de Honcalli :

S*' Domitille et martyre des &iints apôtres. (Cette église est fermée de bonne heure.)

Sant' Osofrio — S'-Onuphre (sur le Janicule, au-dessus de la porte San Spirito. — PL 47, B, 111). Bâtie au XV* siècle. Eglise et couvent immortalisés par la mort du Tasse. Sous le portique : trois lunettes, par le Dominiquin. La Vierge avec 1 Enf. J., audessus de la porte, est aussi de lui. Ces peintures sont très-altérées. Près de la porte, une inscription indique remplacement où furent d'abord déposés les restes du Tasse. Ils ont été transportés, le 25 avril 1857, dans une chapelle U g., où on lui a élevé un monument. La statue est détestable.

Il y a encore dans l'église les tombeaux du poète Alex. Guidi; de Barclay, Fauteur de l'Argenis, et du célèbre polyglotte Mer/.oVwvV\ V,\'^'^^\- — ^^ tribune, îrcsc^es etviovKox^^^^^ ^"^

RUUTK 142. — ROME. — ÉGLISES.

faussement attribué à Romulus et Remus (F. p. 145) avec sa coupole, inférieure en hauteur à l'église nouvelle, fut conservée comme vestibule. — On croit que les mosaïques de la tribune sont àe Tannée 530. Elles représentent TÂgneau mystique.

Santa Francesca Romana, — S'"- Fraqçoise-Romaine (au Forum, près de la basilique de Constantin. — PI.

48, F. V), bâtie sur remplacement du temple de Vénus et de Rome (V. p.

445). Renouvelée sous Paul V. Mosaïques du ix*' siècle. En avant du grand autel, tombeau de la sainte, dessiné par le Bernin; au transsept, tombeau de Grégoire XI, par Olivieri (4584). — La V. et 4 Saints, peinture de Sinibaldo Ibi.

Gesô, — Jésus (place du même nom,^rO. du palais de Venise. — PI. 49, Ë, I); une des églises les plus vastes et les plus riches de Rome; appartenant à la congrégation des Jésuites. Commencée en 4568 parle célèbre Vignole. En 4575, Jacques de la Porte, con élève, la contmua et fit la coupole et la façade. L'intérieur se fait remarquer par ses pilastres corinthiens, ses stucs dorés, ses sculptures en marbre et ses peintures.

Fresques de la voûte, de la coupole et de la tribune, par le Bacicdo [peinture décorative, flamboyante, trèsmouvementée] . —Chapelle au fond du transsept de dr. par Piètre de Cortjone : Mort de S* François-Xavier, par C. Maratta [tableau qui a noirci]. — Maitre-autel dessiné par Jacques de la Porte, décoré de 4 colonnes de

i'aune antique; restauré en 1842. Ta- )Ieau de la Circoncision, par Capaltu — A <^ôté de cet autel, tombeau du célèbre cardinal Bellarmin ; figures de la Religion et de la Sagesse, par le Bernin. — Rien n'égale la richesse de Tautel de S'-lgnaco (à l'extrémité g.

de la nef traversale), dessiné par le P. Po%zi,\ém\\e, Le globe tenu par le l^ère éternel est, dit-on, le plus gros /norceau de lapis-hzuU. iSfôtue en ar-

gent du saint, haute de 2 met. 90, modelée par Legros, artiste français, alors le plus célèbre sculpteur de Rome. Aux cotés de Tautel, d^x groupes en marbre : 4** le Christianisme embrassant les peuples barbares, par le sculpteur français Théodon; i'* le Triomphe de la Religion sur THérésie, par Legros»

San Giorgio in Velabro — (à côté de Tare de Janus Quadrifrons (F. p.

4 55) . Eglise (rarement ouverte) rebâtie au vin* siècle ; le portique est du XIII' siècle. A l'intérieur, 46 colonnes variées provenant de monuments antiques.

San GiovANi de' Fiorentisi, — Saint- Jean des Florentins (au bord du Tibre, à rentrée de la rue Giulia — PI. 20, C, 111) doit son origine à une association de pieux Florentins. Michel-Ange fit cinq projets (l'un d'eux est reproduit dans Vouvragc de Lctarouilly, p. 544 du texte); Sangallo, Raphaël, concoururent également. LéonX choisit le modèle de Sansovino, Celui-ci étendit ses fondations en empiétant sur le Tibre. Après le sac de Rome (4527), Sangallo lui succéda; puis Giacomo délia Porta (Jacques de la Porte), Carlo Maderno . Enhn, Aless.

Galild fit la façade en 4754. — Troisième chapelle à dr.. S' Jérôme priant, par Santidi Tito; à g. :S* Jérôme écrivant, belle peinture de Ctgoli ; la peinture à dr. est du Passif gnani. — Au transsept de dr., célèbre peinture de Salvator Rosa. Délivrance des saints Cosine et Damien du martyre. Maître-autel, groupe, pai^ Raggi.

— A ff. du maître-autel, cnapelle du Crucifix, peintures [médiocres] de Lawfranc. [Dans la coupole peinte par le même, singulière figure du Christ, étendu à la renverse, les jambes en Tair. On peint toujours des sujets religieux, mais Tart religieux est mort.]

— 5* chap. à g. : S' François [noirci], par Santi di Tito ; les autres peintures sont du Pomerancio [ton léger de la fres(\\ieY

£ui« de l'ËgliKC. ROCTE 142. — nriHR. — ttriintES.

ffat duii cette église une B. Celliiii laniiiiier Chipi enlemît, en 1558, son frère, luÉ dans une attaque contre le guet, et jurait une ' ic ic fil |)»i ptteiidre.

iK9

StN GlHOLAMO DEGLI ScnilVOHI,

S'-Jcrûme des Enclavons (pori de Kîpetta. — P1.S2. D. II). Celle égUsc, consiruile par Siite V sur les dessins de Mort, ùinghi et Gi'oi'. Fonlatta.

a été rourerte en 1853, sortant toute coquette des mains des décorateurs.

GagUardi, peintre vivant, a peint à fr^que la voûte et plusieurs compositions.

San Gbbgorio, — S'-Grésoire (sur le moDl Cetio, vis4-vis du Palatin. — PI. 23, P, VI). Construite au vu* siècle, h la place où Grégoire le Grand avait transfonné en couvent le palais de son père. Façade et portique de Giou.

B. Sofia (1655). L'église reconstruite en 1754 par Fr. Ferrari. Sous le portique est l'entrée d'une terrasse d'oti on a une vue pittoresque sur les ruines du palais des Césars. — Intérieur ï 3 nefs, 16 colonnes antiques.

— Chapelle San Gregorio, sculptures du XV* xiËcle. — Un portique conduit aux trois chapelles suiianles : celle du milieu, dédiée à S' André, a deux frestpes précieuses, l'une de Guido Rent (S' André adorant b Croii), l'autra du Dominiquin (Flagellation du sainte. Ces deux fresques, cxérutêes en concurrence par les deux artistes.

méritent, seule.", qu'on aille visiter cetleéglise.LeFlaKelleur.vudedos.du Dommùpiin, est n'inarquable comme puinance de dessin et dévotion de sljle. Anniliai Osrraclie dit de es deux ouvrages: i lia peinture du Guide ett d'un maître, celle du Dominiquin est d'un élève qui en sait plus que le maître. > — 3* chapelle, SanU Siivia (mère de Grégoire), Iresquc de Cut'ffo Béni. ~ 3* chanelle, statue de S' Grégure; par Corilieri, ébancliée, dit-on, par Mickei-Ange.

(K. P.r,*ii

: 1<i r»Ti

ment avec cette inicrîptiun : a Impcrîa, >maaa, qun^ 'ligna t<ml« no- : inter homin» roniic uierî- Viiil «iinojXXVI diesïll.

sliiit 1S11, die ITi augiisli.» i Jlonuel inscriiilioii, dit Valéry, dt'Iruîl* le BiËcle diM'nicr, non |>oinl par nanco ni par urupule, nuis dai»

quelque rcsIauraliuD, pir iiiadvirlaufe. '

Sam' Icbazio , — S' -Ignace do.

Uyola (place du même nom entre le Corso et le Panthéon. — PI. 24, E, III). Commencée en 1 036. Lo Dominiquin donna deux dessins, et le P.. Grvsti, jcsuile, fit un plan comhiné des deux.

La façade est de VAlgarde. C'est une des belle.s làçades, de stvle jésuite. — I.e P. Poïii ou Fox^ il642-n09).

jésuite, peintre, sculp. el architecte,

Ïosscdant une surprenante célérîlé 'exécution, peignit le plafond de S'ignace en 10 ou 13 mois. 11 dessina tes autels de celle église, et peignit encore la tribimc et un tableau du 1" autel k dr. Il a exécuté dts pnnture^ dans des églises di'. Jésuites ï Turin, Mondovi, Hodène, Arezzo, Honlepuleiano, el au Collège Romain, ï Rome.

Il excellait dans la perspectitc. [A U voûte de régi, S'-Ignaceil apcintune architecture fantastique, avec des resrauis, des corniches, des arceaux, des Irihiincs où sont répandus des spectateurs et d'où )iartent des anges et dc> saints faisant cortégeb Ignacede I.ovola JLisqiit' dans sa gloire cékste. Riche décoration; iinagiiiatien féconde et déréeUe.] — Cliapulk! du Iranssept de dp,, bas- relief reuian(uahlc représenlant l'apothéose de Louis de Goniague, par te^ros.— Parle même, àdr. du mai trrautel, beau tombeau de Grégoire XV.

— le DoLLÉUE RoïiiN est aliénant il celte église.

S*kt' Isjnor.o — (monte Pincin. — PI. 2ri, F, II). Sur le miWwr^'avA.

bonne çetnVuTe 4'Aii4. "ànctta-. ^ h'idore-, i 4t., *o4wc. \«^ ^«■' MorallQ \.4''>inc\>e\\e. w

ROUTE '142. — ROME. — KGLISKS.

chapelle à dr. 4)eintures de€. Maratia:

Jn fuite en Egypte et la mort de S' Joseph (Jésus, assis près du lit, Texhorte).

Sak Lorenzo in Damaso — (n" 61, Carré D, 111 du Plan, à côté du palais de la Chancellerie, derrière un prolongement de la façade de ce palais à dr.). La porte est de Vignole. Malgré Télégance de ses profils, la porte projetée par Bramante (reproduite dans Touvrage de Letarouilly, pi. 531 ) est plus en harmonie avec la façade.

— Tombeaux d'Annibal Caro, poète du XVI* siècle ; de Sadolet ; du comte Rossi (buste par Tenerani), assassiné le 15 novembre 1848, dans le palais de la Chancellerie.

San Lorenzo in Lucina — (place du même nom, vis-à-vis du palais Ruspoli. — PI. 26, E, II). Cette église, restaurée par Paul V, en 1606, appelle le pieux pèlerinage des voyageiirs français ; elle contient (entre la 2* et la 3* chapelle à dr.) le tombeau de rillustre Poussin, élevé aux irais du vicomte de Chateaubriand. — Au maître-autel, peinture du Crucifiement, par Guido Reni.

San Lorenzo in Miranda, — église bâtie sur les restes du temple d Antonin et Faustine au Forum (T. p.

San Luigi de' Francesi, — S*-Louis des Français (k TE. et près de la place Navone. — PL 27. D, 111), Féglise des Français résidant à Rome. Achevée sur les dessins de Giac. delUi Porta f en 1589, Tannée de la mort de Catherine de Médicis, qui y contribua pour des sommes considérables.

— Peintures de la voûte de la nef, par Natoire, — Sur le premier pilier, monument en marbre blanc, et de forme pyramidale, élevé en 1852 à la mémoire des soldats français morls au siège de Rome, en 1849. — 2* cha- ))eUe, belles fresques classiques du Dominiquin (Actes de S** Cécile), altéréespar les restaurations. — Copie

Jnoire et mauvaise] par le Guiae,

d'après la S'* Cécile de Raphaël^ dîi musée de Bologne. — 3* chapelle, tableau d'autel, par ParroceL — Tombeaux du cardmal d'Ossat; du cardinal de Demis ; du peintre Pierre Guérin ; de de p. Wicar, mort â Rome en 1854 ; inscription lapidaire à la mémoire de Tarchéologue J. B. Sérouxd'Agincourt.

— Maitre-autel : Assomption de la Vierge, un des meilleurs ouvrages de Fr. Bassano [noirci]. Chapelle à g.

du mailre-autel : tableau d'autel et tableaux latéraux, par le Caravage; fresques de la voûte, parle chev. d*]4rpin. — Tombeau de M"* de Montmorin, érigé par M. de Chateaubriand, qui en composa l'élégante inscription.

— Monument à la mémoire de Claude Gelée, par Lemoyne [sculpture médiocre] . — Sur la porte de la sacristie, tombeau du cardinal de la Grange d'Arquien, beau-père de Sobiesky ; il mourut à cent cinq ans. « Homme d'esprit, de bonne compagnie, dit S'- Simon, fait cardinal à 82 ans, gaillard, qui eut des demoiselles fort au delà de cet âge, qui ne dit jamais son bréviaire, et qui s'en vantait. »

San Marcello — (place du même nom, sur le Corso. — PI. 29, E, l\\). Rebâtie en 1519, sur les dessins ae Sansovino; façade de mauvais goût, par C. Fontana. — 4* chapelle à g., conversion de S* Paul, par F. Zucciiero, et fresques par son frère Taddeo. — 4* chapelle h dr. , Création d'Eve, belle peinture de Pierino del Vaga; le S* Marc et le S' Jean, du même ; le reste est terminé sur ses cartons par Daniel de Volterre, aidé de Pellegrino de Modène. — Tombeau du cardinal Consalvi.

San Marco — (place du même nom ; l'église de S'-Marc est attenante au palais de Venise. — PI. 28, E, IV). Fondée en 336 ; plusieurs fois rebâtie, et, en 1468, par Paul II. Façade par Gmliano da majano. — Aii portique extérieur, un colosse de Junon et d'anciennes épitaphes chrétiennes.

A l'abside, mosi\ajio Ae Y mi ^^^, —

États de rÉglîse. route 142. — rome. — églises.

Peintures [sans intérêt] : Résurrection, de Palma le Jeune; S* Marc» pape

i école du Péi'ugin). — Adoration des lages, de C. maratta. Tombeau de Leonardo Pesaro, un des premiers ouvrages de Canova.

Sakta Maria degli Angeli, — S'*'- Marie des Anees (place des Termini.

— PI. 50, G,lll), une des plus grandes églises de Rome. Michel- Ange, âgé de plus de 80 ans, chargé de ce travail par Pie IV, conçut l'idée d'établir cette église dans une immense salle (bibliothèque ou cella Calidaria) d&s thermes de Dioclétien (F. p. 157). 11 conserva en place les 8 belles colonnes de granit d'un seul morceau; mais, 'pour préserver Tédifice deThumidité, il exhaussa le pavé de 2 met. et enterra les bases des colonnes. (La hauteur du grand ordre, compris la nouvelle base et le chapiteau, est de 13 met. 826 ; du sol à la voûte, 28 met. 920 ; longueur de la grande nef, au-

i'ourd'hui transversale, 100 met. 622.) lais, sous Benoit XY, Vantivelli altéra les belles dispositions de Michel- Ange, et mit rédilice dans Tétat ou il est aujourd'hui. L'église do Michel- Ange devint la nef transversale de la sienne. Profitant de cert;iines dépendances de la bibliothèque, Michel-Ange avait construit \ grandes chapelles enfoncées, 2 de chaque côté de la nef.

Tout cela a disparu. Ces chapelles ont été murées et sont devenues des magasins à foin. Pour établir de Tunifonnité, VanvitelH orna la nouvelle nef de 8 colonnes semblables d'aspect aux anciennes, mais en briques recouvertes d'un enduit et peintes. Le niaitre-autel se trouve mainteiïant étouffé sous une voûte basse, et la chapelle au fond à dr. st remplacé la belle porte d'entrée de Michel-Ange. VanvitelH fit un vestibule d'entrée d'une chambre circulaire (laconicum) des bains. Ihms ce v(*stibulc sont deux chalielles;- on y voit les tombc^iux (à dr.) de C. Maratta, et, plus près de la nef, crhiide Fr. Alcial; (ù g.) de Salvator |

Rosa. Dans le passage allant du vestibule à la nef, statue de S* Bruno, faite par lïoudon pendant son séjour à nome. M. de Clarac k considère connne son chef-d'œuvre. Clément XIV disait de ce S' Bruno : « 11 parlerait si la ' règle de son ordre ne le lui défendait. j> — On a vivement critiqué cette entrée actuelle d'un aussi magnifiaue vaisseau d'église, qui oblige à aescendre un escalier (corne se si andasse giù in una grotta). Il ne faut pas toutefois verser exclusivement sur Vanvitelli le blâme de toutes ces altérations; ces mutilations furent commencées 'par les charti-eux. — En se dirigeant vers le maitre-autel qui fait face à la porte d'entrée, on remarquera \ grandes peintures : (à dr.) une fresque de Romanelli, l*i'ésentation de la V. au temple, qui a été transportée de la basilique de S*-Picrre ici; — (à dr.

du chœur) la fresque de 22 pieds du Dmniniqiiin, Martyre de S* Sébastien, a été également transportée de S*- Pierre, en 1758, p;ir le mécanicien Zabaglia, qui, sans instruction, mais doué d'un génie naturel, devint architecte de S*-Pierre. [Cette œuvre du Dominiquin est mouvementée, et d'une couleur plus harmonieuse que cela ne lui est ordinaire. Belle expression de la tête du saint. La partie supérieure est médiocrement conçue. Les figures du bas manquent de style.] — Vis-hvis. Baptême de J. C, par C. Maratta [peut-être l'œuvre capitale de ce peintre cfe la décadence]. — Enfin, la Mort d'Ânanias et de Snphire, peint sur ardoise, par le Pomerancio. — Nef transversale g. : la Chute de Simon le Magicien, œuvre capitale de Pompeo Battofii [entente du clair-obscur] ; S* liasile et l'empereur Valons, qui s'évanouit, par Subleyras. [Dans cet ouvrage le peintre français se montre h la hauteur des peintres italiens de cette époque.] Les autres peintures sont par ilfi<sciano, li\aut\vm\, ^^^tarai, Trevùani. — \A^. çaj^v^vs^^s^^.

CnARTi\?m, ÔLetT\m^ Xfe^vs.^, "^ '^^^^^

dessiné par Michd^Ange. 11 a un portique soutenu par 100 colonnes de travertin. Au milieu de ce vaste cloître, de hauts cyprès, plantés par Michel- Ange, enlourcnt une fontaine.

SaxtÀ Maria dkll' Anima — (près et au N. 0. de la place Navone. — PI. 31 , D, 111). On attribue à Antonio Giamberti, oncle du célèbre San Gallo, les Ijelles portes d'entrée. Leiarouilly croit qu'elles sont de B. Periizzi. L'église est composée de 5 nefs voûtées et portées presque k la même hauteur. — Maître-autel : très-bon tableau de Jules Romain [a beaucoup noirci ; fatigué par les restaurations] . A dr., beau mausolée du pape Adrien Vï, dessiné par Balt. Peruzzi, exécuté par Michel-Ange, de Sienne, et Nie. Tribolo. — 3" chapelle à dr., fresques de Sicciolante, dit le Sermonela; 4® chapelle à g., fresques de Fr. Salviati ; 4* chapelle, à dr. : Pielà en marbre, copie decelle de Michel- Ange ^ h S*-Pierre, par Nanni di Baccio Bigio. [Il a relevé la tête du Christ, qui dans Toriginal est très-renversée et se refuse à la vue.] — Deux petits tombeaux dus au ciseau de Fr. Qiiesnoy :

Fun (1" pilier à g., vers le maîtrenulel) à la mémoire de Vanden d'Anvers ; l'autre (à côté de la porte d'entrée) du cardinal d'Autriche.

Santa Maria in Ara Cœli (V. Ara Cœli, p. 184).

Santa Maria Aventina — ou du Prieuré de Malte (PI. carré D, VI).

Eu 1765 le cardinal Rezzonico la lit restaurer par Piranesi, qui en fit un pastiche de décorations en style antique. Lui-même y a son tombeau, avec sa statue drapée h l'antique. — iV. B. Quoique cette église ne présente point l'intérêt sous le rapport de l'art, les p<»rsonncs qui séjournent quelque temps à Rome devront la visiter à caus(> des beaux points de vue qu'on a de 1.1 place qui est devant, ou du jardin qui y est annexé, ayant une allée à''ârhras en berceau, au bout de laçâtû/Ze on aperçoit S^-Pierrc. — Ce

jardin donne sur la place Piranesi, décorée avec un goût détestable; et par laquelle, en tournant à g., on arrive aux églises S'-Alexis et S'*-Sabine.

Santa Maria in Campitelli — (place du même nom, à 1*0. du Capitole. — PI. 33, D, E, IV, — Campitelli.^vr corruption de Campidoglio). Elle s'appelle aussi Santa Maria in portico, parce qu'elle se trouve sur l'emplacement du portique d'Octavie. — Dnc des belles églises de Rome pour l'architecture. Bâtie en 1658, sur le dessin de C. Rainaldi. Peintures médiocres du xvii" siècle : Descente du S'-Esurit, par Luca Giordano, Nativité ae S* J.-Baptiste, par le Bacicdo, . — Dernière chap., à g., 2 tombeaux pareils; lions supportant une pyramide ; sur l'une on lit : uhrra, sur l'autre : nihil.

Santa Maria in Cosmedin — (place Bocca délia Veritb. — PI. 34, E, Y), sur l'emplacement du temple antique de Cérès et Proserpine ( K . p. 148).

Reconstruite par Adrien V en 722, et par Grégoire 1 X au xin' siècle ; on croit que son nom vient du grec Cosmos^ à cause de la décoration dont ce pape reiiibellit. Douze colonnes antiques de marbre divisent Tintérieur en 3 nefe.

Le pavé, en pierres dures de couleur, est du genre dit opus Alexandrinurn, — Crypte curieuse sous le chœur. — Maître-autel isolé, .composé d'un bassin de granit rouge, et surmonté d'un ciborium à colonnes de granit d'Egypte.— Ainbons. — Siège épiscopal. — Dans la sacristie, une mosaïque de 705.

Santa Maria in Dominica ou della Navicella — (sur le monte Celio. — PI. 35, F, VI). Bâtie sur remplacement de la npaison de S** Cynaque, dame romaine, d'où dériverait son nom ; celui de Navicella provient d'une nacelle en marbre placée devant l'église. Léon X la renouvela entièrement d'après le plan de Raphaël. A l'intérieur, 18 colonnes de granit et 2 de porphvre. A l'abside, mosaïque du ix" siëcVe. Jules Rotnain ^V Vû^n.u

États de llSglîsc. route 142. — rome. — églires.

del Vaga ont peint la frise de la nef en clair-obscur.

Saktà Maria di Loreto — (place Trajane. — PI. 56, E, rV), commencée par Antonio da San GallOy gâtée par une surcharge d'ornements postérieurs. — Statue de S** Suzanne, par Fr. Quesnoy (Fiammingo), un des

Ïdus remarquables ouvrages sortis de 'école du Bernin.

S**-Marie-Majeure (V. p. 176).

Sakta Maria sopra Minerva — (près et au S. E. du Panthéon. — PI. 58, E, 111). Bâtie au xiv" siècle sur remplacement d'un temple de Minerve; c'est, à Rome, la seule église d'un style gothique, simple et laree. Le caractère en disparait sous les dorures et le clinquant de romemcntation introduit, (le 1846 à 1855, par la restauration des frères dominicains'. À coté du chœur, à g., statue du Christ debout, tenant la croix, par Michel- Ange, Elle fut terminée par Fed.

Frix%i, sculpteur florentin. On a dû mettre un brodequin en bronze au pied droit, parce que les dévots Tusoient à force de le baiser. A l'opposile. S* Jean, par Obizzi. — 5*cha|). à dr. (la 1" étant cello des fonts baptismaux), dessinée par C. Madeime, peintures à fresque de Cesare Nebbia [indifférentes]; tableau d*autel représentant Tange qui présente à la Y. 5 jeunes filles de la confrérie de TAnnunziafa, attribué au Fiesole [on ne reconnaît nullement sa manière. Quelques-uns l'attribuent à Benozzo Gozzoh]. Statue d'Urbain Vil, par Buonvicino. — Chapelle suivante (AldoYrandini) : Cëne, de Baroccio, [peinture noire et médiocre]. — ïranssept de dr., chapelle de S*-Thomas d'Aquin, fresque de Filippino Lippi; le tableau d'autel représente la V., S* Thomas d'Aquin et le cardinal Oliv.

Carafa. A la voûte, Sibylles et Anges, par Baffaellino del Garbo ; ces di-

* Far la façadr, des inscriptions marquent la bautoiir des ô6hort]ewents du Tibio. en 1423, 14SB, 1550, i5o7, im, la plus cxlraordlDÊÎre.

verses peintures ont été endommagées pAr les restaurations. Tombeau do Paul lY, de la famille Carafa; dessiné par ?irro Ligorio. — Tombeau gothique de Guill. Durand, remarquable par ses mosaïques et ses sculptures, par Giov. Cosimati. — Chap. Altieri:

sur l'autel, tableau de C. Maratta; à la lunette, fresques [nulles] du £aciccio. — Chap. du Rosaire : peintures de la voûte [en petits compartiments ; peu viî^ible]. par Marcello Venusli; peintures' murales, relatives à Catherine de Sienne, par Giov, de' Vecchi; sur l'autel : Madone, attribuée à tort h Beato Angelico. — Maître-autel moderne. Sous l'autel sont les restes de S'* Catherine de Sienne. Fenêtres à verrières de couleurs, modernes. — Derrière le muitre-autel: tombeaux de Léon X et de Clément Yll, par Bandinelli^; les statues de ces papes sont de Haf. da Montelupo et de Nani di Baccio Bigio. — Près de Léon X, pierre tombale du cardinal Bembo, consacrée par son fils naturel, qu'il avait eu de la Morosina. — Dans un corridor conduisant à une i)orte derrière la tribune, tombeaux au cardinal Alessandrino, par Giac, délia Porta ; du cardinal Pimentel, par le Bernin ; du cardinal Bonelli, par C. Rainaldi, Avant de rentrer dans la nef, on voit à dr., enchâssé dans le mur, le tombeau d'un humble moine qui fut un grand artiste, de Beato Angelico. 11 est représenté revêtu de son costume de Dominicain, la tête posée sur un coussin ; les mains croisées sur la poitrine. L'inscription porte : Hic Jacet Yen.

Pictor Fr. Io. de Flok. Ord. P. (ordinis Praedicalorum). MCCCCLY.— Sacristie, Christ en croix et saints, par And. Sacchi, — En rentrant dans l'église, on voit dans la chapelle S*-

* Ni]>by (8* édit.) les attribue à Baccio VintelU. Mais il nous semWc" ojMit^v. wâcivlecte, cmp\oN6. pat 'è>Vi.Ve \N , v^^^ ^^' \W\ V 1484. no. devait v^^* e^ÂsVw. wx ^«h^vV^VJ.^. beaucoup Irop ùafe \xU m^i^X. i^<6 Ç\^\sv^»>- ^^^

Dominique, le tombeau de Benoit Xlll.

— En redescendant la nef latérale, on remarque encore plusieurs tombeaux ; sur un pilier, celui de Tantiouaire Fabretti, sculpte par Husconi; dans une chapelle, une petite statue de S* Sébastien, par Mino da Fiesole; du même (après la dernière cbapelle), le tombeau de Tornabuoni, marchand florentin, parent des Médicis ; et au-dessus celui du cardinal Tebaldi, par And.

Verocchio (?) — Le coovent attaché à cette église est le siège principal des dominicains et la résidence du général de Tordre. — C'est là aussi qu'est la célèbre bibliothèque de la Minerve.

(F. plus loin : Bibliothèque.)

Santa Maria dell* Orto — (Trastevere. — l'I. 39, D, V). Eglise ainsi nommée d'une image de la Y., peinte sur le mur d'un jardin. Construite en 1512, sur le dessin de Jules Romain ; façade de Martirio Lunghi. — Intérieur richement décoré. 1'* chap. à dr., Annonciation, fi*esque de Taddeo Zticchero; les peintures de la chap.

suivante sont de son frère Federigo.

Transsept, peinture, par Nicole da Pesaro. Sur le maître-autel, l'image miraculeuse de la Y., qui était sur le inur du jardin.

<{ Celle église appartient à plusieurs corporations ; chacune a sa tombe devant sa propre chapelle, cl sur le couvercle sont gravées ses armes particulières : un coq sur la tombe des marchands de volailles, une pantoufle sur celle des savetiers, des artichauts sur celle des jardiniers, D etc. (Uobello.)

Santa Maria dei.la Pace, — S'*- Marie de la Paix (au N. 0. de la place Navone.— PI. 40, D, 111. —11 y a une entrée par le cloilre qui fut dessiné par Bramante). Construite en 1478, sur le dessin de Baccio Pintelliy par Sixte IV, en actions de grâces pour la

tiaix entre les princes chrétiens. La açade théâtrale, avec son portique sDim'àrcuh'ire, est de Piètre de Cor- /ûfié!. — Au-dessus de h 1 '" chapelle

à dr., que le banquier Âgostîno Chigi [V. p. 252) flt décorer à ses frais, on admire la célèbre fresque de Raphaël:

les Sibylles. Elles ne furent pas exécutées avant 1514.

[On a dit que dans ce bel obvrage Raphaël ^)nrait avoir voulu se mesurer, dans un sujet semblable, avec Michel-Ange.

Cependant ici il ne cherche ))as, comme dans son Isaïe, de l'église S*- Augustin, à imiter le peintre de la chapelle Sixtine. Il semble plutôt avoir en vue d'établir, par la grâce, la beauté de ses figures, la différence de son goût d'avec celui de son rival, qui virilise les siennes et leur donne cette cliaq)ente grandiose, inconnue avant lui, et dont il n'a laissé le secret à aucun de ses nombreux imitateurs. La seule ligure qui pourrait peut-être se prêter à ce rapprochement serait la ligure de dr., la vieille sibylle Tiburline.] — M. Passavant conteste une autre erreur accréditée (K. p. 48 de ce volume), savoir, que Raphaël ait imité les sibylles de l'église d'Assise, attribuées faussement à 1'/»^^gno et qui sont H'Adone boni, contemporain de Yasari. — Raphaël fut aidé dans ses travaux par Timoteo delta Vite , qui peignit les Prophètes sur ses dessins. Les fresques de liaphaêl, déjà restaurées de 16o6 à 1061, l'ont encore été de nos jours par Palmaroli. — : Les peintures sur Tentablement sont du Rossû.

La cbapelle suivante, à g., a été dessinée par Miche l- Aîige ; les arabesques en marbre qui en décorent Textérieur sont de Sim. Mosea. Les statues de S* Pierre et S* Paul, et les tombeaux, sont du sculpteur Yincenzo de' Rossi, de Fiesole. — Les tableauc au-dessous de la Coupole sont : Yisitation, par CMaralla; Présentation au temple, une des meilleures peintures du célèbre architecte Balthazar Peru%7>i [œuvre importante, mais mal conçue : on voit une place publique, des cavahers, etc.; ce que Ton peut à peine discerner dans cette peinture enfumée, c'est la petite Vierge] ; Nativité de la Y., par Fr. Yanni; Mort de la Y., de Morandi. — La voûte e!

les lunettes au-dessus du maître-autel \ sonlpemVes ipw V Albane, ô^wv?» %i\\i9&-

Ëtatft de FËglise. route 142. ~ rone. — églises.

nesse ; TÀdoration des maees, par Passignanù — Chap. à g.. Nativité, par Stcciolante (le Sermonéta). \" chap.

à g., en entrant, fresque estimée de B. Peruiix>i : la Y., S*' Brigitte, S** Catherine et le fondateur de ia chapelle. Dans la même chapelle, tombeau élégant. de deux jeunes filles mortes le même jour de la peste, en "1505 ; Letarouilly le croit de Bramante,

Santa Maria del Popolo — S''llarie du Peuple (k côté de la porte du Peuple. — Pi. 41, E, I). Celte église est, par ses peintures et surtout par ses sculptures et ses ciselures des xv* et xvi* siècles, une des plus intéressantes de Rome. Construite, selon la tradition, en 1099, pour purger cet endroit des démons établis autour du tombeau de Néron, Sixie lY la fit rebâtir par Baccio Pititelli, vers 1475.

Elle a été modernisée par le Bernin.

— l" chap. à dr. : Nativité de J. C, QBUTre très-estimée de Pinturicchio.

Les peintures des cinq lunettes, également de lui, sont altérées. Tombeau du offdinal délia Rovere (belle production du XV' siècle) et de Giov. di Castro (Letarouilly croit ce dernier de San Gallo)* — 2" chap., richement décorée, duc à Tarchitecte C. Fon- Zona : sur Tautel, Conception, peinte ^ rhuile sur mur par Carlo Maratta.

— 3* chap. ; on y reconnaît Tarchitecture de Baccio Pintelli. Fresques de Pinturicchio, restaurées par Camuccini; k g., figure en bronze d'un évêque, couchée sur un tombeau [d'un dessin élégant], li dr., tombeau de Jean de la Rovère. — A" chap. : Basrelief (S*' Catherine entre S' Antoine de Padoue et S* Yincent, martyr), bel ouvrage de sculpture du xv*"' siècle.

Deux tombeaux remarquables. — Au maître-autel, une de ces images vénérées de la Y., attribuée à S^ Luc. (Le pape vient s^y prosterner le 8 septembre et dire la messe.) Chœur: derrière le. mailre-autel, îresqucs de h yùùte, par Pinlu^icehw. Fenêtres h

vitraux de couleurs, par Claude et Guillaume de Marsalle, appelés par Bramante; genre de décoration presque inconnu à Rome. Tombeaux des cardinaux Ascanio Sforza et Uieronimo Basse, par Andréa Contucci-da Sansovino, regardés conAne les meilleurs modèles d'ornements modernes que possède Rome, tant pour la pureté du dessin que pour le fini de Tcxécution.

Chapelle à g. du chœur, sur Taufel :

Assomption, à'Annibal Carrache; à dr. et à g., Crucifiement de S* Pierre et Conversion de S^ Paul, de Michel" Ange de Caravage. — Chapelle Chigi (la 2' à g. en entrant), une des plus intéressantes; le dessin en est attribué à RaphaèL La galerie de Florence conserve un dessin de sa main avec des notes manuscrites relatives à la construction de cette chapelle. Malgré ce document positif, la composition et les détails en sont si habiles, que Letarouilly, y retrouvant des traces visibles d'études plus sérieuses et plus profondes que celles qu'on pouiTait supposer dans Baphael, pense que probablement Baldassare Peru%%\, compatriote du riche banquier Chigi et ayant toute sa confiance, fut appelé à travailler ici de concert avec na-

Shaël, comme à la Farnésine. Du reste, aphaël ne put terminer cette chapelle, étant mort, en 1520, un peu avant Chigi, qui, en 1519, avait pris dans son testament des dispositions pour la faire achever. Cette chapelle présente un singulier mélange païen et sacré dans les mosaïques de la coupole : Jupiter, Diane, Mercure... figurant les planètes, autour de Jéhovah !

[Le paganisme y triomphe, non-senlement par la mythologie, mais par des nudités plus grecques que chrétiennes.] Raphaël en ht, dit-on, les dessins. Enfin on croit qu'il fit le modèle de la statue de Jonas, exécutée sous ses veux et dans sa maison par Lorenzo Lotto.

[La tète du Jousis sfeVïAAo. feVxe. \«v& ^vjminiscence de ceWc à^ V KvvVxtvwôs», >» des plus dép\oT3L\Ae%i ^own^isâts ^vi\««^-

>KV

lor»

ROUTE 142. — ROME. — KGLlSES.

iiquité qui aient pa trouver place dans une église.] La slâtuc d'EIie, par le même sculpteur, aurait aussi été dessinée par Raphaël, qui se montra, dans la chapelle Chigi, h la fois peintre, sculpteur et^ architecte. Le devant d'autel a uiî beau bas-relief en bronze de Lorenzo Lotto. La Nativité delà V., commencée par Sébastien del PiombOf fut terminée par Fr. Salviali ; les autres peintures sont de Salviati. Les statues de Daniel et d1labacuc sont du Bernin. Du même, les tombeaux d'Agoslino et Sigismondo Chigi. — On remarquera encore pliisiours tombeaux, entre autres celui du cardinal Pallavicini, dans la 1" chapelle à g., et quelques ouvrages de sculpture dans la sacristie et le vestibule qui la précède.

Santa Maria in Trastevere — (PI.

42, C, V). — Une des belles basiliques de Rome, érigée, en 224, sur remplacement d'une ancienne taheitia meritoria, ou dépôt de soldats invalides; restaurée plusieurs fois. Mosaïques de la façade, de 1139 ; au xv" siècle, Nicolas Y restaura Tégliso sur les dessins de Bem. Rossellini. Le portique est du xviii* siècle. — Intérieur : 5 nefs, 21 colonnes de granit, diverses, provenant d*un temple dlsis et de Sérapis ; on y voit leur tête et celle d'Harpocrate. Pavement en optis Alexandrinum. — Au milieu du beau plafond h caissons dorés. Assomption de la V., par le Dominiquin. Tombeaux de cardinaux, par Paolo, célèbre sculpteur romain du xiv® siècle.

— Maître-autel à baldaquin, soutenu )ar 4 colonnes de porphyre. Mosaïques le Pabside et du grand arc, de 1145 ; celles du b:is de la tribune, par P, Cavallini (1351).

Santa Makia in Yaixiceixa ou Guiesa NoovA — (à rO. de la place Navone.

— PI. 43, (!, III), une des grandes et belles églises de Rome. S* Philippe de Néri la iit reconstruire, en 1575, sur les dessins de Martino Lunghi Je vieux. Viniéricav, à 5 nefs, fut ri-

chement décoré par Tinfatigable Pf'e- Iro da Cortona^ qui peignit la Toute, la coupole et la tribune. ^~ !'• chap. à dr.. Crucifiement, par Scip, Gaetani. — 2* chap., copie du tableau de la Mise au tomneau de Michel^Ange de Caravage (qui est au musrée du Vatican). — Transsept : Couronnement de la V., par le chevalier à^Arpin, Statues des deux S* Jean, par Flam, Vacca. — La riche chap. suiyante (Spada) a sur Pautel un tableau de C. Maralta. — Au maître-autel : trois

Ceintures de la jeunesse de Rubans, ranssept de g., présentation de la Y.

au temple, par Baroccio. — Belle chapelle de S'-Phil. de Néri, tableau du saint, exécuté en mosaïque d*aprë8 le tableau du Guide, conservé oans le couvent. — Sacristie : fresque de la voûte par Piet. de Cortone, Statue de S* Phil. de Néri, par VAlgarde, A une chap. intérieure, beau Guer' chin. (De cette chapelle on monte dans les chambres qu'habitait le saint. On y conserve le tableau original du Guide,) — Rentrant dans l'église, on voit une Visitation, peinte par fiarocciOy et une dernière chapelle peinte par le chevalier d'Arpin. Tomineaux de Baronius; du cardinal Maury. — Le Couvent de S'-Philippe de Néri, contigu, est un des meilleurs ouvrages du Borromini ; les plans en sont habilement entendus, mais la façade est déparée par d'extravagantes nouveautés.

— (Du 1" novembre jusqu'au dimanche des Rameaux, on exécute à l'oratoire, les jours de fête, des morceaux de musique religieuse; les femmes n'y sont pas admises.) — Riche bibliothèque.

Santa Mahia della Vittoria — (près les thermes de Dioclétien. — PI. 44, G, II). Elevée en 1605 par Paul V.

Son nom lui fut donné en vertu de plusieurs victoires sur les hérétiques et les Turcs, par l'intercession d*une image de la Vierge, brûlée en 1833.

Façade par /. B, Soria; le cardinal.

ÊlaU de rÉglise. route 142. — rome. — églises.

cette dépense, en reconnaissance du présent qui lui ayait été fait de la statue de llfermaphrodite, trouvée dans un jardin contigu, et actuellement au musée du Louvre. — L'intérieur de cette église, une des plus riches de Rome comme ornementation, est de Carlo Mademo, — 2* chap. : Dominiquinf la Vierge, TEnfant Jésus et S* François. Les peintures latérales gont aussi du même artiste. — Dans une chapelle du transsept, un groupe, considéré comme le chef-d*œuvre du Bemin [chef-d'œuvre mondain et plein d'afiéteriel, représente S" Thérèse, aux yeux langmssants, dans une attitude d extasey tandis qu'un Ange (au nez retroussé), armé d'une flèche, est sur le point de lui percer le cœur, et sourit d'une manière peu édifiante. Sur les côtés, deux Anges assistent \k ce spectacle. — 5** chap. à g., la IVinité, pemture du Guerchin; Crucifiement, copié d'après le Guide.

Santa Maktina — S*'-Martine et S'- Luc (au •Forum, à Fangle de la rue Bonella. — PL 65, carré E, IV), ancienne église, reconstruite sous Urbain VIII par Pieiro da Cortona, qui fit construire à ses frais la chapelle souterraine, et légua en mourant 100 000 scudi à Tcglise. On y voit le modèle en plâtre de la statue colossale de Jésus-Cnrist, par Thorwaldsen; une Assomption, par Seb, Conca.

San Martino a'Monti — (près et au N. des thermes de Titus. — Tl. 45, G, IV). Une des plus belles églises de Rome, bâtie par le pape S* Symmaque, Pan 500; modernisée en 1650, sur les dessins de Pietro da Gortona. — 5 nefs : 24 colonnes corinthiennes antiques, de différents marbres. La disposition du maitre-autel, pyramidant d'une manière élégante au-dessus d'une plate-forme élevée sur un double escalier, est d'après les dessins de Pietro da Cortona. Le beau plafond fut donné par Charles Borromée. — Nefs latérales : paysages à fresque [à moitié effacés], de Gaspard Poumn

(Gîiaspre Dughet). — Deux fresques représentent (collatéral de g. ) l'intérieur de la basilique de S*-Pierre et (près de la porte d'entrée) celui de S'- Jean de Litran, avant leur reconstruction. — La chapelle souterraine, mv Pietro da Cortona^ présente de belles perspectives. Elle conserve les restes des papes S* Silvestre et S^ Martin.

Santi Nereo et AcniLLEO — (près des thermes de Caracalla. — PI. 46, F, Vil). Eglise bâtie vers 524, reconstruite en 1596 par le cardinal Baronius, qui lui conserva sa forme primitive. Les deux saints auxquels elle est consacrée étaient (les eunuques attachés à la famille de Dioclétien, qui furent martyrisés. — Âmbons, autel et clôtures du chœur en marbre orné de mosaïques, les plus somptueux ouvrages de ce genre à Rome. — Siège pontifical où s'assit Grégoire le Grand pour réciter au peuple sa 28' homélie, dont une partie est gravée sur le dossier. — A la tribune, mosaïque du IX® siècle et fresque représentant un concile. Deux peintures de Roncalli :

S*** Domitille et martyre des Saints apôtres. (Cette église est fermée de bonne heure.)

Sant' Onofrio — S*-Onuphre (sur le Janicule, au-dessus de la porte San Spirilo. — PI. 47, B, lll). Bâtie au XV' siècle. Eghse et couvent immortalisés par la mort du Tasse. Sous le portique : trois lunettes, par le Demi' niquin. La Vierge aveclEnf. J., audessus de la porte, est aussi de lui. Ces peintures sont très-altérées. Près de la porte, une inscription indique l'emplacement où furent d'abord déposés les restes du Tasse. Ils ont été transportés, le 25 avril 1857, dans une chapelle à g., où on lui a élevé un monument. La statue est détestable.

Il y a encore dans l'église les tombeaux du poète Alex. Guidi; de Barclay, l'auteur de l'Argenis, et du célèbre polyglotte MezzoVîkwV.\ (\V^ï^. — V\^ tribune, îtG&i^fes emwMoa^^'s» ^'«^

RUUTK 142. — ROME. — ÉGLISES.

faussement attribué à Romulus et Reinus(r. p. 145) avec sa coupole, inférieure en hauteur à Téglise nouvelle, fut conservée comme vestibule. — On croit que les mosaïques de la tribune sont ae Tannée 530. Elles représentent l'Agneau mystique.

Sakt\ Francesca Romana, — S'*"- Fraqçoise-Romaine (au Forum, près de la basilique de Constantin. — PI.

18, F. V), bâtie sur remplacement du temple de Vénus et de Rome (V. p.

143). Renouvelée sous Paul V. Mosaïques du IX' siècle. £n avant du grand autel, tombeau de la sainte, dessiné par le Rernin ; au transsept, tombeau de Grégoire XI, par Olivieri (1584). — La V. et 4 Saints, peinture de Sinibaldo Ibi.

Gesô, — Jésus (place du même nom,iirO. du palais de Venise. — PI. 19, E, 1); une des églises les plus vastes et les plus riches de Rome ; appartenant k la congrégation des Jésuites. Commencée en 1558 parle célèbre Vignole. En 1575, Jacques de la Porte, son élève, la continua et fît la coupole et la façade. L'intérieur se fait remarquer par ses pilastres corinthiens, ses stucs dorés, ses sculptures en marbre et ses peintures.

Fresques de la voûte, de la coupole et de la tribune, par le Badccio [peinture décorative, flamboyante, trèsmouvementée].— Chapelle au fond du transsept de dr. par Piètre de Cortone : Mort d*e S* François-Xavier, par C. Maratla [tableau qui a noirci]. — Maitre-autel dessiné par Jacques de la Porte, décoré de 4 colonnes de

i'aune antique; restauré en 1842. Ta- )leau de la Circoncision, par Capalti.

— A ^àié de cet autel, tombeau du célèbre cardinal Rellarmin ; figures de la Religion et de la Sagesse, par le Bemin, — Rien n'égale la richesse de Tautel de S^-lgnacc (à l'extrémité g.

de la nef traversale), aessiné par le P. Pozzi, jésaiie. Le globe tenu par le J^Are élernéi est, dit-on, le plus gros inorceaii de lapiS'JazuU. Sfatue en ar-

gent du saint, haute de 2 met. 90, .

modelée par Legros, artiste français, alors le plus célèbre sculpteur de Rome. Aux cotés de l'autel, deux groupes en marbre : 1* le Christianisme embrassant les peuples barbares, par le sculpteur français Théodon; 'i" le Triomphe de la Religion sur l'Hérésie, par Legros.

San Giorgio in Velabro — (à côté de l'arc de Janus Quadrifrons (F. p.

1 53) . Eglise (rarement ouverte) rebâtie au vin*" siècle ; le portique est du xni" siècle. A Tintérieur, 16 colonnes variées provenant de monuments antiques.

San Giovani de' Fiorentini, — Saint- Jean des Florentins (au bord du Tibre, à l'entrée de la rue Giulia — PI. 20, C, 111) doit son origine à une association de pieux Florentins. Michel-Ange fit cinq projets (l'un d'eux est reproduit dans l'ouvrage de Lctaromlly, p. 541 du texte); Sangallo, Raphaël, concoururent également. LéonX choisit le modèle de Sansovino. Celui-ci étendit ses fondations en empiétant sur le Tibre. Après le sac de Rome (1527), Sangallo lui succéda; puis Giacomo délia Porta (Jacques de la Porte), Carlo Maderno» Enhn, AUss, Galilei fit la façade en 1734. — Troisième chapelle à dr., S' Jérôme priant, par Santidi Tito; à g. :S* Jérôme écrivant, belle peinture de Ctgoli ; la peinture h dr. est du P assignant. — Au transsept de dr., célèbre peinture deSalvator Rosa. Délivrance des saints Cosme et Damien du martyre. Maître-autel, groupe, par Raggi»

— A g. du maitre-autel, cnapelle du Crucifix, peintures [médiocres] de Lawfranc. [Dans la coupole peinte par lo même, singulière figure du Christ, étendu à la renverse, les jambes en l'air. On peint toujours des sujets religieux, mais l'art religieux est mort.]

— 5' chap. à g. : S* François [noirci], par Santi di Tito ; les autres peintures sont du Pomerancio [ton léger de la fres(\ueV

fitatR de i'Ë^se. hocte 143. -

' petlà. — FI. 22. D, 11). Celte église

Chip (F. pAtAii : h Funu'-^

avait oUen'ii l'honneur d'un nionu'

ment avec cetto inecriptiun : ■ Impcria,

lie par Siile V !. Ltingki et G

de Mort. Lunghi et Giov. Foniana.

a été rouverte en 1852, sortant toulc coqueHe des mains des décorateurs.

Gagliardi, peintre vivant, a peint à fresque la voûte et plusieurs compositions.

Sah GaEeoMo, — S'-Grégoire (sur le mont Cetio, ijs-ii-vig du ^latin. — PI. 23, F, VI). Construite au vu* siècle, !i la place où Grégoire le Grand avait transformé en couvent le palais de son père. Façade et portique de Giov.

B. Soria (1633). L'église reconstruite en 1734 par Fr. Ferrari. Sous le portique est l'enlrée d'une terrasse d'où on a une vue pittoresque sur les ruines du palais des Césars. — Intérieur k 3 nefs, 16 colonnes antiques.

— .Chapelle San GregoTto, sculptures du iv siècle. — tn portique conduit ani trois chapelles suivantes : celle du milieu, dédiée à S' André, a deui frescpies précieuses, l'une de Gtiido Reni (S' André adorant la Croix), l'autre du Dominiqvin (Flagellation du saint>. Ces deux fresques, exérutées en concurrence par les deux artistes.

méritent, seules, qu'on aille visiter celteéfi^jse. LeFlagelleur. vu de dos, du Dominiguin, est n'inarquable comme puisaance de dessin et élévation de ■Eyle. Anaihal Carrache dit de ers deux ouvrages: «lia peinture du Guide est d'un maître, celle du Dominiquin est d'un élève qui en Fait plus que le maître. • — 2' chapelle. Sanla Silvia (mère de Grégoire), fresque de Ctii'do Reni. — 3' chapelle, statue de S' Grcgmre: par Coràierx, ébauchée, dît-on, par Michel- Atige.

line, nirsc ïnter homincs fornia! siierî- ,ea iMt. VJÛt aonos XXVt dÎM^II, iiiit 1511, die 15 augustj.u a HoDuicnl el inncripltoii, dit Viilcry, ili''tniil<> ans le siècle dernier, iion point .pur anvenancQ ni par svrupuir, mais dans quelque rcsliuration, parinadrertince-i

Sam' loNAïio , — S' -Ignace do.

Lovola (place du même nom entre le CersoellePanlhéon. — ri.24.E.lll}.

(Jommencce cnlG26. Le fiomtnt'qum Jonna deux dessins, et le P. Groai, icsuJte. fit un idan combiné des deux.

La façade est de XAlgarde. C'est une des belles fatadcs, de slvic jésuite. — Le P. Poïzi ou POX.M 11642-1709), jéAuile, peintre, sculp. et architecle, possédant une surprenante célérité il'eiécution, peignit le plafond de S'- Ignace en 10 ou 12 mois. 11 dessina les autels de cette église, et peignit ïncore la tribune et un tableau du 1" LUtcl à dr. Il a eiéculé des peintures dans des éelises du Jésuites k Turin, ilondovi, Sodène, Arezio, Uontepull'iano, et au Collège Romain, Il Rome.

11 excellait dans la perspecliic. [A lu voûte de l'égl. S'-Ignaceilapcintuue architecture fanlastique, avec des rcs- 'auls. des corniches, des arceaux, des tribunes où sont répandus des spectateurs et d'où partent des an^es et de^ saints faisant cortège!) lunacede Lojoki jusqui'dans sa gloire céleste. Riche décoration; imagination féconde et déréglte.] — Chapellu du transsept de dr., bas-relief remarquable représentant l'apothéose de Louis de Gonzague, par teffros,— Par le même, àdr. du mailreautcl, beau tombeau de Grégurc XV.

— I..C Collège RoutiN est attenant il rctle église.

Sam' Isidoeo — (monte Pincio. — l'I. 25, F, 11). Sur le ma\\:s(ï'w\vA, bonne 'Qc\nV\nb ùTXuà. 'àtvctXw.-- "S Isidore; i 4i., *ii4*>m.> ^w tw

chapelle à dr.jpeinturesde€. Maratta:

Jn fuite en Egypte et la mort de S' Joseph (Jésus, assis près du lit, Texhorte).

San Lorenzo in Damaso — (n* 61, Carré D, HI du Plan, à côté du palais de la Chancellerie, derrière un prolongement de la façade de ce palais à dr.). La porte est de Vignole, Malgré Télégance de ses profils, la porte projetée par Bramante (reproduite dans Touvrage de Letarouilly, pi. 531) est plus en harmonie avec la façade.

— Tombeaux d'Annibal Caro, poëte du XY1* siècle ; de Sadolet ; du comte Rossi (buste par Tenerani), assassiné le 15 novembre 1848, dans le palais de la Chancellerie.

San Lorenzo in Lucina — (place du même nom, vis-à-vis du palais Buspoli. — PI. 26, E, II). Cette église, restaurée par Paul V, en 1606, appelle le pieux pèlerinage des voyageurs français ; elle contient (entre la 2* et la 3' chapelle à dr.) le tombeau de riUustre Poussin, élevé aux frais du vicomte de Chateaubriand. — Au maître-auteU peinture du Crucifiement, par Guido Reni,

San Lorenzo in Miranda, — église bâtie sur les restes du temple d Antonin et Faustine au Forum (V. p.

San Luigi de' Frangesi, — S*-Louis des Français (à TE. et près de la place ■Vavone. — PI. 27. D, III), Téglise des Français résidant k Rome. Achevée sur les dessins de Giac. delUi Portùy en 1589, Tannée de la mort de Catherine de Médicis, qui y contribua pour des sommes considérables.

— Peintures de la voûte de la nef, par Natoire. — Sur le premier pilier, monument en marbre blanc, et de forme pyramidale, élevé en 1852 k la mémoire des soldats français morts au siéçe de Rome, en 1849. — 2* cha- ])ellc, belles fresques classiques du Dominiquin (Actes de S*** Cécile), al-

térées par hs rosiaunitions. — Copie //i»//v» é»f manvaifie] par \e Guide,

d'après la S'* Cécile de Raphaël, dûnmsée de Bologne. — 3* chapelle, tableau d'autel, par ParroceL — Tombeaux du cardinal d'Ossat: du cardinal de Bernis ; du peintre Pierre Guérin ; de de p. Wicar, mort â Rome en 1854 ; inscription lapidaire à la mémoire de FarchéologueJ. B. Séroux d'Agincourt.

— Maître-autel : Assomption de la Vierge, un des meilleurs ouvrages de Fr, Bassano [noirci]. Chapelle à g.

du mailre-autel : tableau d'autel et

-tableaux latéraux, par le Caravage] fresques de la voûte, parle chev. dMrpin, — Tombeau de M"" de Montmorin, érigé par M. de Chateaubriand, qui en composa l'élégante inscription.

— Monument à la mémoire de Claude Gelée, par Lemoyne [sculpture médiocre] . — Sur la porte de la sacristie, tombeau du cardinal de la Grange d'Arquien, beau-père de Sobiesky ; il mourut à cent cinq ans. « Homme d'esprit, de bonne compagnie, dit S*- Simon, fait cardinal à 82 ans, gaillard, qui eut des demoiselles fort au delà de cet âge, qui ne dit jamais son bréviaire, et qui s'en vantait. »

San Marcello — (place du même nom, sur le Corso. — PI. 29, E, IIH.

Rebâtie en 1519, sur les dessins ae Sansovino; façade de mauvais goût, par C. Fontana. — 4' chapelle à g., conversion de S* Paul, par F. ZuccfierOf et fresques par son frère Taddeo. — 4* chapelle à dr. , Création d'Eve, belle

Ïicinture de Pierino del Vaga; le S* (arc et le S* Jean, du même ; le reste est terminé sur ses cartons par Da^ niel de Volterre, aidé de Pellegrino de Modène. — Tombeau du cardinal Consalvi.

San Marco — (place du même nom ; l'église de S^-Marc est attenante au palais de Venise. — PI. 28, E, IV). Fondée en 336 ; plusieurs fois rebâtie, et, en 1468, par Paul 11. Façade par Giîdiano da Majano, — Au portique extérieur, un colosse de Junon et d'anciennes épitaphes chrétiennes.

\ VabsiAe, uvoî^îAï^^ ^<^ Vwi%»^% —

États de rËglise. routs 142. — rome. — kglisbs.

Peintlires (sans intcrôt] : Résurrection, de Pahna le Jeune; S* Marc, pape

! école du Péingin). — Adoration des fages, de C. naratta. Tombeau de Leonardo Pesaro, un des premiers ou- Tfages de Canova,

Sakta Maria degli Angeli, — S'*- Marie des Anees (place des Termini.

— PI. 50, G , lll) , une des plus grandes églises de Rome. Michel- Ange, âgé de plus de 80 ans, chargé de ce travail par Pie IV, conçut ridée d'établir cette église dans une immense salle (bibliothèque ou cella Calidaria) des thermes de Dioctétien (F. p. 157). 11 conserva en place les 8 belles colonnes de granit dun seul morceau; mais,

"pour préserver Tédifice de l'humidité, il exhaussa le pavé de 2 met. et en-

■ terra les bases des colonnes. (La hauteur du grand ordre, compris la nouvelle base et le chapiteau, est de 13 met. 826 ; du sol k la voûte, 28 met. 920 ; longueur de la grande nef, au-

i'ourd'hui transversale, 100 met. 622.) fais, sous Benoit XV, Vanlivelli altéra les belles dispositions de Michel- Ange, et mit rédince dans Tétat ou il est aujourd'hui. L'église do Michel- Ange devint la nef transversale de la sienne. Profitant de cert^iines dépendances de la bibliothèaue, Michel-Ange avait construit \ granaes chapelles enfoncées, 2 de chaque côté Je la nef.

Tout cela a disparu. Ces chapelles ont été murées et sont devenues des magasins à foin. Pour établir de Tunifonnité, VanviteUi orna la nouvelle nef de 8 colonnes semblables d'aspect aux anciennes, mais en briques recouvertes d'un enduit et peintes. Le maitre-autel se trouve maintenant étouffé sous une voûte basse, et la chapelle au fond à dr. a remplacé la belle porte d'entrée de Michel-Ange. Vanvitelli lit un vestibule d'entrée d'une chambre circulaire (laconicum) des bains. Dans ce vestibule sont deux cha- (lelles;- on y voit les tombeaux (à dr.) de C. Blaratla, et, ])lus près de la nef, ci'hii de Fr. Alcial ; (t) g.) de Salvator 1

Rosa. Dans le pasisage allant du vestibule à la nef, statue de S* Bruno, faite par Hoitdon pendant son séjour à Rome. M . de Clarac la considère comme son chef-d'œuvre. Cltunent XiV disait de ce S* Bruno : « II parlerait si la règle de son ordre ne le lui défendait. » — On a vivement critiqué celte entrée actuelle d'un aussi magnifiaue vaisseau d'église, qui oblige à aescendre un escalier (coiiie se si andasse giù in una grotta). Il ne faut pas toutefois verser exclusivement sur VanviteUi le blâme de toutes ces altérations; ces mutilations furent commencées 'par les chartreux. — En se dirigeant vers le maitre-autel qui fait face h la porte d'entrée, on remarquera 4 grandes peintures : (à dr.) une fresque de RO' manelli. Présentation de la V. au temple, qui a été transportée de la basilique de S*-Pierre ici ; — (à dr.

du chœur) la fresque de 22 pieds du Dominiqiiiny Martyre de S* Sébastien, a été également transportée de S'- Pierre, en 1758, p;«r le mécanicien Zabaglia, qui, sans instruction, mais doué d'un génie naturel, devint architecte de S*-Ï*ierre. [Cette œuvre du Dominiquin est mouvementée, et d'une couleur plus harmonieuse que cela ne lui est ordinaire. Belle expression do la tête du saint. La partie supérieure est médiocrement conçue. Les figures du bas manquent de style.] — Vis-àvis, Baptême de J. C, par C. Maratfa [peut-être l'œuvre capitale de ce peintn>. de la décadence]. — Enfin, la Mort d'Ânanius et de Snphire, peint sur ardoise, par le Pomerancio. — Nef transversale g. : la Chute de Simon le Magicien, œuvre capitale de Pompeo Uattoni [entente du clair- obscur] ; S* Basile et l'empereur Valons, qui s'évanouit, par Sttbleyras. [Dans cet ouvrage le peintre fninçais se montre h la hauteur des peintres italiens de cette époque.] Les autres peinturés sont par Niisciano^ ttiaucKim, Cc«.iamiy Tremanl. — Xa^ ^v«v'\>«4. >s«».

ROIITE 142. ROME. — ÉGLISES.

dessiné par Michd-Ange. 11 a un portique soutenu par 100 colonnes de travertin. Au milieu de ce vaste cloître, de hauts cyprès, plantés par Michel- Ange, entourent une fontaine.

Santa Maria dell' Anima — (près et au N. 0. de la place Navone. — PI. 31, D, III). On attribue à Antonio Giamberti, oncle du célèbre San Gallo, les belles portes d'entrée. LetarouUly croit qu'elles sont de B. Peruzzi. L'église est composée de 5 nefs voûtées et portées presque k la même hauteur. — Maître-autel : très-bon tableau de Jules Romain [a beaucoup noirci ; fatigué par les restaurations] . A dr.,beau mausolée du pape Adrien VI, dessiné par Bail. Peruz%i, exécuté par Michel-Ange, de Sienne, et iVû*. Tribolo. — 3* chapelle à dr., fresques de Sicciolante, dit le SermO' nela ; A" chapelle à g. , fresques de Fr. Salviati ; 4* chapelle, à dr. : Pielà en marbre, copie decelle de Michel- Ange, h S*-Picrre, par Nanni di Bacdo Bigio. [Il a relevé la tète du Christ, qui dans Toriginal est très-renversée et se refuse h la vue.] — Deux petits tombeaux dus au ciseau de Fr. Quesnoy :

Pun (l" pilier à g., vers le maîtrenutel) à la mémoire de Vanden d'Anvers ; Pautre (à côté de la porte d'entrée) du cardinal d'Autriche.

Santa Maria in Ara Cœli (V, Ara Cœli, p. 184).

Santa Miria Aventina — ou du Prieuré de Malte (PI. carré D, VI).

En 1705 le cardinal Rezzonico la iit restaurer par Piranesi, qui en fit un pastiche de décorations en style antique. Lui-même y a son tombeau, avec sa statue drapée h l'antique. — iV. B. Quoique cette église ne présente

f>oint l'intérêt sous le rapport de l'art, es personnes qui séjournent quelque {«^mps à Rome devront la visiter à causo des beaux points de vue qu'on a de la place qui est devant, ou du jardin qui y est annexé, ayant une allée d'arbrc.t'^ en berceau, ail houl de laç^ifû/Ze on aperçoit S'-PïctVQ. — Ce

jardin donne sur la place Piranesi, décorée avec un goût détestable, et par laquelle, en tournant à g., on arrive aux églises S'-Alexis et S"-Sabine.

Santa Maria in Campitelli — (place du même nom, à 1*0. du Capitole. — PI. 33, D, E, IV, — Campi7e//i, par corruption de Gampidoglio). Elle s'appelle aussi Santa Maria in portico, parce qu'elle se trouve sur l'emplacement du portique d'Octavie. — Une des belles églises de Rome pour l'architecture. Bâtie en 1658, sur le dessin de C. Rainaldi. Peintures médiocres du XVII* siècle : Descente du S'-Esprit, par Liica Giordano, Nativité de S' J. -Baptiste, par le Baciccio. . — Dernière chap., à g., 2 tombeaux pareils; lions supportant une pyramide ; sur Tune on lit : uhrra, sur Pautre : NmiL.

I Santa Maria in Gosmedin — (place l Bocca délia Veritb.— PI. 34, É, V), sur l'emplacement du temple antique de Gérés et Proserpine (k. p. 148).

Reconstruite par Adrien I*' en 722, et par Grégoire IX au xiii" siècle ; on croit que son nom vient du grec Cosmos, b.

cause de la décoration dont ce pape l'embellit. Douze colonnes antiques de marbre divisent Pintérieur en 3 nefe.

Le pavé, en pierres dures de couleur, est du genre dit opus Alexandrinum, — Grypte curieuse sous le chœur. -— Maître-autel isolé,.composé d'un bassin de granit rouge, et surmonté d'un ciborium à colonnes de granit d*Eg>pte.— Ambons. — Siège épiscopal. — Dans la sacristie, une mosaïque de 705.

Santa Maria in Dominica ou della Navicella — (sur le monte Celio. — PI. 35, F, VI). Bâtie sur remplacement de la maison de S'^ Gyriaquc, dame romaine, d'où dériverait son nom ; celui de Navicella provient d'une nacelle en marbre placée devant l'église. Léon X la renouvela entièrement d'après le plan de Baphaël. A l'intérieur, 18 colonnes de granit et 2 de porphvre. A l'abside, mosaïque du i\' 8\ëc\c. Jules Komain fiV Vé%*\u

États de l'Église. * routk 142. — rome. — églises.

del Vaga ont peint la frise de la nef en clûr-obscur.

SâKTÀ Maria di Loreto — (place Trajane. — PI. 36, E, IV), commencée par Antonio da San Gallo, gâtée par une surcharge d'ornements postérieurs. — Statue de S** Suzanne, par Fr. Quesnoy (Fiammingo), un des

{dus remarquables ouvrages sortis de 'école du Bernin.

S*'-Marie-Majeure (F. p. 176).

Sakta Maria sopra Minerva — (près et au S. E. du Panthéon. — PI. 58, E, 111). Bâtie au xn** siècle sur Templaoement d'un temple de Minerve; c'est, à Rome, la seule église d'un style gothique, simple et large. Le caractère en disparait sous les dorures et le clinquant de l'ornementation introduit, (le 1846 à 1855, par la restauration des frères dominicains*. A côté du chœur, à g., statue du Christ debout, tenant la croix, par Michel- Ange, Elle fut terminée par Fed.

Fri%%i, sculpteur florentin. On a dû mettre un brodequin en bronze au pied droit, parce que les dévots Tusnient à force de le baiser. Âl'opposite, S^ Jean, par ObizTci, — 5"chap. h dr. (la 1" étant celle des fonts baptismaux), dessinée

Sar C. Madeime, peintures à fresque e Cesare Nebbia [indifférentes]; tableau d'autel représentant l'ange qui présente à la V. 3 jeunes filles de la confrérie de rAnnunziatu, attribué au Fiesole [on ne reconnaît nuUcnielit sa manière. Quelques-uns l'attribuent à Benozzo Gozzoli]. Statue d'Urbain VU, par Buonvicino. — Chapelle suivante (Aldovrandini) : Cëne, de Baroccio, [peinture noire et médiocre]. — Transsept de dr., chapelle de S*-Thomas d'Aquin, fresque de Filippino Lippi; le tableau d'autel représente la V., S* Thomas d'Aquin et le c;irdinal Oliv. Carafa. A la voûte, Sibylles et Anges, par Raffaellino del Garbo ; ces di-

* Sur la façado, dos inscriptions marquent la bautoiir des ùi^horâeineals du Tibre en im, fdSS, 1530, 1557, 1598, la plus cxlraor-

verses peintures ont été endommagées par les restaurations. Tombeau do Paul lY, de la famille Carafa; dessine par Pirro Ligorio. — Tombeau gothique de Guill. Durand, remarquable par ses mosaïques et ses sculptures, par Giov. Cosimati. — Chap. Altieri:

sur l'autel, tableau de C. Maratla; à la lunette, fresques [nulles] du Baciccio. — Chap. du Rosaire '.peintures de la voûte [en petits compartiments ; peu visible], par Marcello Venusti; peintures' murales, relatives à Catherine de Sienne, par Giov. dé* Vecchi; sur l'autel: Madone, attribuée à tort à Beato Angelico. — Maître-autel moderne. Souk l'autel sont les restes de S'* Catherine de Sienne. Fenêtres à verrières de couleurs, modernes. — Derrière le maître-autel: tombeaux de Léon X et de Clément Vil, par Bandi- 7ielli^; les statues de ces papes sont de Haf. da Montelupo et de Nani di Baccio Bigio. — Près de Léon X, pierre tombale du cardinal Bembo.

consacrée par son fils naturel, qu'il avait eu de la Morosina. — Dans un corridor conduisant à une porte derrière la tribune, tombeaux au cardinal Alessandrino, par Giac, délia Porta ; du cardinal Pimentel, par le Bernin ; du cardinal Bonelli, par C. Rainaldi, Avant de rentrer dans la nef, on voit à dr., enchâssé dans le mur, le tombeau d'un humble moine qui fut un grand artiste, de Beato Angelico. 11 est représenté revêtu de son costume de Dominicain, la tète posée sur un coussin ; les mains croisées sur la poitrine. L'inscription porte : Ilic Jacet Yen.

PiCTOR Fr. Io. de Flok. Ord. P. (ordinis Praedicatorum). MCCCCLV.— Sacristie, Christ en croix et saints, par And. Sacchi. — En rentrant dans l'église, on voit dans la chapelle S*-

* Nihby (8' édit.) les attribue à Baccio Vintelli. Mais il nous semble (^\iec«,V. ^\^\\tecto, cmp\o^6. pat ^\iA.fe YS , y^^^ ^«i \V\\ V 1484, no. àe\a\l ^Vus ex\'AM« wv ô^cs^vv %>x^ beaucoup Itop %kk Wà. motV^fe Ç\%sssw<so>.>>\ (1554).

ROUTE 142. — ROME. — éCLlSÈS.

Dominicpie, lé tombeau de Benoit Xlll.

— En redescendant la nef latérale, on remarque encore plusieurs tombeaux ; sur un pilier, celui de Fanliquaire Fabretti, sculpté i^a^r Husconi; dans une chapelle, une petite statue de S* Sébastien, par Mino da Fiesole; du même (après la dernière chapelle), le tombeau de Tornabuoni, marchand! florentin, parent des Médicis ; et au-dessus celui du cardinal Tebaldi, par And.

Verocchio (?) — Le couvent attaché à cette église est le siège principal des dominicains et la résidence du général de Tordre. — C'est là aussi qu'est la célèbre bibliothèque de la Minerve.

(F. plus loin : Bibliothèque.)

Santa Maria dell* Orto — (Trastevere. — l'I. 59, D, V). Eglise ainsi nommée d'une image de la V. , peinte sur le mur d'un jardin. Construite en 1512, sur le dessin de Jules Romain; façade de Martino Lunghi. — Intérieur richement décoré, i'* chap. h dr., Annonciation, fresque de Taddeo Zucchero; les peintures de la chap.

suivante sont de son frère Federigo, Transsept, peinture, par Nicole da Pesaro. Sur le maitre-autel, l'image miraculeuse de la V., qui était sur le inur du jardin.

« Cette église appartient à plusieurs cor|)omlions ; chacune a sa iomhc devant sa propre chapelle, et sur le couvercle sont gravées ses armes particulières : un coq sur la tombe des marchands de volailles, une pantoufle sur colle des savetiers, des artichauts sur celle des jardiuiers, » etc. (Hohcllo.)

Santa Maria deixa Pace, — S**- Marie de la Paix (au N. 0. de la place Navone.— PI. 40, D, 111. — llya une entrée par le cloître qui fut dessiné par Bramante). Construite en 1478, sur le dessin de Baccio Pinlelli, par Sixte IV, en actions de gnkes pour la iiaix entre les princes chrétiens. La façjide théâtrale, avec son portique séiwi-circuhire, est de Piètre de Cor- /am^. — Au-dessus de h i '" chapelle

à dr., que le banquier Âgostino Chigi (F. p. 252) fit décorer à ses frais, on admire la célèbre fresque de Raphaël:

les Sibylles. Elles ne furent pas exécutées avant 1514.

[On a dit que dans ce bel oUvrage Raphaël p.nrait avoir voulu se mesurer, dans un sujet semblable, avec Michel-Ange.

Cependant ici il ne cherche i)as, comme dans son Isaïe, de l'église S*-Augustin, à imiter le peintre de la chapelle Sixtine. Il semble plutôt avoir en vue d'établir, par la grâce, la beauté de ses ligures, la difféience de son goût d'avec celui de son rival, qui virilise les siennes et leur donne cette charpente grandiose, inconnue avant lui, et dont il n'a laissé le secret à aucun de ses nombreux imitateurs. La seule figure qui pourrait peut-être se prêter à ce rapprochement serait la ligure de dr., la vieille sibylle Tiburtine.] — M. Passavant conteste une autre erreur accréditée (F. p. 48 de ce volume), savoir, que Raphaël ait imité les sibylles de l'église d'Assise, attribuées faussement à Vlngegno et oui sont iVAdone Doni, contemporain de Vasari. — Raphaël fui aidé dans ses travaux par Timoteo délia Vite , qui peignit les Prophètes sur ses dessins. Les fresques de liaphaël, déjà restaurées de 1656 à 1661, l'ont encore été de nos jours par Palmaroli. — : Les peintures sur l'entablement sont du Rassâ,

La chapelle suivante, à g., a été dessinée i»ar Miche l- A7ige ; les arabesques en marbre qui en décorent l'extérieur sont de Sim. Mosea. Les statues de S* Pierre et S* Paul, et les tombeaux, sont du sculpteur Vincenzo de' Rossi, de Fiesole. — Les tableauc au-dessous de la Coupole sont : Visitation, par C.Maratla; Présentation au temple, une des meilleures peintures du célèbre architecte Ballhazar Peruzzi [œuvre importante, mais mal conçue: on voit une place publique, des cavaliers, etc.; ce que Ton peut à peine discerner dans cette peinture enfumée, c'est la petite Vierge) ; Nativité de la V., par Fr. Vantii; MorI de la V., de Morandi, — La voiUe et les lunettes au-dessus du maitre-autel \ sonipewVftR ^w V AVbane, ^-axi?» «\ Y5â(>

fitaû de rÉglise. route 142. ~ rone. — éguses.

nesse ; TAdoration des maffes, par Passigmni, — Chap. à g.. Nativité, par Sxcdolante (le SeiTrumeta), i" chap.

à g., en entrant, fresque estimée de B, Peruzzi : la V., S»* Brigitte, S** Catherine et le fondateur de la chapelle. Dans la incme chapelle, tombeau élégant de deux jeunes filles mortes le même jour de la peste, en 1505 ; Letarouilly le croit de Bramante.

Santa Maru del Popolo — S*'- Marie du Peuple (à côté de la porte du Peuple. — Pi. 44, E, I). Cette église est, par ses peintures et surtout par ses sculptures et ses ciselures des xv* et xvi* sièdes, une des plus intéressantes de Rome. Construite, selon la tradition, en 1099, pour purger cet endroit des démons établis autour du tombeau de Néron, Sixte lY la fit re- Iriitir par Baccio Pintelli, vers 1475.

131e a été modernisée par le Bernin, — l'* chap. U dr. : Nativité de J. C, ceuTre très-estimée de Pinturicchio.

Les peintures des cinq lunettes, également de lui, sont altérées. Tombeau du cardinal dclla Rovere (belle production du XV' siècle) et de Giov. di Castro (Letarouilly croit ce dernier de Son Gallo)* — 2' chap., richement décorée, due à Tarchitccte C. Foniana : sur Tautel, Conception, peinte

Fresqi

Pinturicchio^ restaurées par Camuc cini; k g., figure en bronze d'un évéqne, couchée sur un tombeau [d'un dessin élégant], li dr., tombeau de Jean de la Rovère. — 4' chap. : Basrelief (S** Catherine entre S* Antoine de Padoue et S* Vincent, martyr), bel ouvrage de sculpture du w*" siècle.

Deux tombeaux remarquables. — Au maître-autel, une de ces images vénérées de la Y., attribuée à S^ Luc. (Le pape vient s*y prosterner le 8 septembre et dire la messe.) Chœur : derrière le. maître-autel, îvesqucs de h ToAtf, par PinHiricchio. Fenêtres à

vitraux de couleurs, par Claude et Guillaume de Marseille, appelés par Bramante; genre de décoration presque inconnu à Rome. Tombeaux des cardinaux Ascanio Sforza et llieronimo Basse, par Andréa Conluccida SansovinOf regardés coiifhie les meilleurs modèles d'ornements modernes que possède Rome, tant pour la pureté du dessin que pour le fini de l'exécution. Chapelle à g. du chœur, sur l'autel :

Assomption, à'Annibal Carraclie; à dr. et à g.. Crucifiement de S' Pierre et Conversion de S* Paul, de Michel- Ange de Caravage. — Chapelle Chigi (la 2* à g. en entrant), une dos plus intéressantes; le dessin en est attribué à Raphaël, La galerie de Florence conserve un dessin de sa main avec des notes manuscrites relatives h. la construction de cette chapelle. Malgré ce document positif, la composition et les détails en sont si habiles, que Letarouilly, y retrouvant des traces visibles d'études plus sérieuses et plus profondes que celles qu'on pourrait supposer dans Raphaël, pense que probablement Baldassare Pertizzi, compatriote du riche banquier Chigi et ayant toute sa confiance, fut appelé à travailler ici de concert avec Raphaël, comme k la Farnésine. Du reste, Raphaël ne put terminer cette chapelle, étant mort, en 1520, un peu avant Chigi, qui, en 1519, avait pris dans son testament des dispositions pour la faire achever. Cette chapelle présente un singulier mélange païen et sacré dans les mosaïques de la coupole : Jupiter, Diane, Mercure... figurant les planètes, autour de Jéhovah !

[Le paganisme y triomphe, non-seulement par la mythologie, mais par des nudités plus grecques qucchrétiennes.] Raphaël en ht, dit-on, les dessins. Enfin on croit qu'il fit le modèle de la statue de Jonas, exécutée sous ses yeux et dans sa maison par Lorexvrs LoUo .

[La tète du iouas sfeVftW èVvvi >a»fc \v>.miniscence de ceWe de Y K?[v\Âwi\v&,jûs^ des plus dép\oTîAAes sowNexÙT?. ^oA w-

iiquitc qui aient pa trouver place dans une église.] La statue d'Elie, par le même sculpteur, aurait aussi été dessinée par Raphaël, qui se montra, dans la chapelle Chigi, à la fois peintre, sculpteur et^ architecte. Le devant d'autel a uiî beau bas-relief en bronze de Lorenzo Lotto. La Nativité de la V., commencée par Sebastien del PiombOf fut terminée par Fr.

Salviaii ; lès autres peintures sont de Salviati. Les statues de Daniel et d'Habacuc sont du Bernin. Du même, les tombeaux d'Agostino et Sigismondo Chigi. — On remarquera encore plusieurs tombeaux, entre autres celui du cardinal Pallavicini, dans la T* chapelle à g., et quelques ouvrages de sculpture dans la sacristie et le vestibule qui la précède.

Santa Maria in Trastevere — (PI.

42, C, V). — Une des belles basiliques de Rome, érigée, en 224, sur remplacement d'une ancienne tabeima meritoria, ou dépôt de soldats invalides: restaurée plusieurs fois. Mosaïques de la façade, de 1139 ; au xv* siècle, Nicolas V restaura Tcglise sur les dessins de Bem. Rossellini. Le portique est du xviii* siècle. — Intérieur : 5 nefs, 21 colonnes de granit, diverses, provenant d*un temple dlsis et de Sérapis ; on y voit leur tête et celle d'Harpocrate. Pavement en optis Alexœndrinum. — Au milieu du beau plafond h caissons dorés. Assomption de la V., par le Dominiquin. Tombeaux de cardinaux, par Paolo, célèbre sculpteur romain du xiv* siècle.

— Maître-autel à baldaquin, soutenu par 4 colonnes de porphyre. Mosaïques de Pabside et du grand arc, de 1 145 ; celles du bas de la tribune, par P. Cavallini (1351).

Santa Makia in Vallicella ou Giiiesa NoovA — (à rO. de la place Navone.

— PI. 43, 0, III), une des grandes et belles églises de Rome. S* Philippe àe JVéri la fit reconstruire, en 1575,

sur les dessins de Martino Ltmghi le vieux. L'intérieur, à 3 nefs, fut ri-

chement décoré par Vinfatigable Ptet7'0 da Corlona, qui peignit la Voûte, la coupole et la tribune. ^—1'* chap.

à dr.. Crucifiement, par Scip. Gae^ tani. — 2' chap., copie du tableau de la Mise au tombeau de Michel- Ange de Caravage (qui est au musiée du Vatican). — Transsept : Couronnement de la V., par le chevalier d'Arpin.

Statues des deux S* Jean, par Ftam, Vacca. — La riche chap. suivante (Spada) a sur Pautel un tableau de C. Maratta. — Au maitre-autel : trois peintures de la jeunesse de Rubens, Transsept de g., présentation de la Y.

au temple, par Baroccio. — Belle chapelle de S'-Phil. de Néri, tableau du saint, exécuté en mosaïque d'après le tableau du Guide, conservé aans le couvent. — Sacristie : fresque de la voûte par Piet. de Cortone, Statue de S* Phil. de Néri, par VAtgarde.

A une chap. intérieure, beau GueV' chin. (De cette chapelle on monte dans les chambres qu'habitait le saint. On y conserve le tableau original du Guide,) — Rentrant dansTéglise, on voit une Visitation, peinte par BaroC' ciOf et une dernière chapelle peinte par le chevalier d'Arpin. Tombeaux de Baronius; du cardinal Maury. — Le Couvent de S'-Philippe de Néri, contigu, est un des meilleurs ouvrages du Borromirii ; les plans en sont habilement entendus, mais la façade est déparée par d'extravagantes nouveautés.

— (Du 1 •' novembre jusqu'au dimanche des Rameaux, on exécute à Poratoire, les jours de fête, des morceaux de musique religieuse; les femmes n'y sont pas admises.) — Riche bibliothèque.

Santa Mahia della Vittoria — (près les thermes de Dioclétien. — PI. 44, G, II). Elevée en 1605 par Paul V.

Son nom lui fut donné en vertu de plusieurs victoires sur les hérétiques et les Turcs, par Fintercession d*une image de la Vierge, brûlée en 1853.

Façade par /. fi. Soria; le cardinaL

ÊlaU à» rÉgliso. route 14^. — rome. >- églises.

cette dépense, en reconnaissance du présent qui lui ayait été fait de la statue de liiermaphrodite, trouvée dans un jardin contigu, et actuellement au musée du Louvre. — L'intérieur de cette église, une des plus riches de Rome connue ornementation, est de Carlo Mademo, — 2' chap. : Dominiquin, la Vierge, TEnfant Jésus et S' François. Les peintures latérales sont aussi du même artiste. — Dans une chapelle du transsept, un groupe, considéré comme le chef-d'œuvre du Bemin [chef-d'œuvre mondain et plein d'afféteriel, représente S'* Thérèse, aux yeux languissants, dans une attitude d extase, tandis qu'un Ange (au nez retroussé), armé d'une flèche, est sur le point de lui percer le cœur, et sourit d'une manière peu édifiante. Sur les côtés, deux Anges assistent h ce spectacle. — 3' chap. à g., la Trinité, pemture du Guerchin; Crucifiement, copié d'après le Guide.

Santa Maktina — S*'-Martinc et S*- Luc (au •Forum, îi Fangle de la rue Bonella. — PI. 65, carré E, IV), ancienne église, reconstruite sous Urbain VÏU par Pieiro da Cortona, qui fit construire k ses frais la chapelle souterraine, et légua en mourant 100 000 scudi k Tcglise. On y voit le modèle en plâtre de la statue colossale de Jésus-Cnrist, par Thorwaldsen ; une Assomption, par Seb. Conca.

San Martino a' Monti — (près et au N. des thermes de Titus. — H. 45, G, IV). Une des plus belles églises de Rome, bâtie par le pape S* Symmaque, Pan 500; modernisée en 1650, sur les dessins de Pietro da Gortona. — 5 nefs : 24 colonnes corinthiennes antiques, de différents marbres. La disposition du maître-autel, pyrainidant d'une manière élégante au-dessus d'une plate-forme élevée sur un double escalier, est d'après les dessins de Pietro da Cortona. Le beau jtlafond fut donné par Gharles Borromée. — Nefs latérales : paysages à fresque [à woitié effacés], de Gaspard Poussin

(Gîiaspre Dtighet). — - Deux fresques représentent (collatéral de g.] Tintérieur de la basiliaue de S'-Pierre et (près de la porte d entrée) celui de S'- Jean de Litran, avant leur reconstruction. — La chapelle souterraine, par Pietro da Cortona, présente de belles perspectives. Elle conserve les restes des papes S* Silvestre et S* Martin.

Santi Nereo et Aciiilleo — (près des thermes de Garacalla. — PI. 46, F, VII). Eglise bâtie vers 524, reconstruite en 1596 par le cardinal Baronius, qui lui conserva sa forme primitive. Les deux saints auxquels elle est consacrée étaient (les eunuques attachés à la famille de Dioclétien, qui furent martyrisés. — Ambons, autel et clôtures du chœur en marbre orné de mosaïques, les plus somptueux ouvrages de ce genre à Rome. — Siège pontifical où s'assit Grégoire le Grand pour réciter au peuple sa 28* homélie, dont une partie est gravée sur le dossier. — A la tribune, mosaïque du IX® siècle et fresque représentant un concile. Deux peintures de Roncalti :

S'*" Domitille et martyre des Saints apôtres. (Cette église est fermée de bonne heiure.)

Sam' Oîsofrio — S*-Onuphre (sur le Janicule, au-dessus de la porte Sim Spirito. — PI. 47, B, lll). Bâtie au XV* siècle. Eglise et couvent immortalisés par la mort du Tasse. Sous le porfic^ue : trois lunettes, par le Domi' niquin. La Vierge avec 1 Enf. J., audessus de la porte, est aussi de lui. Ces peintures sont très-altérées. Près de la porte, une inscription indique l'emplacement où furent d'abord déposés les restes du Tasse. Us ont été transportés, le 25 avril 1857, dans une chapelle à g., où on lui a élevé un monument. La statue est détestable.

Il y a encore dans l'église les tombe;iux du poète Alex. Guidi; de Barclay, Tauteur de l'Argenis , et du célèbre polyglotte Mezzol'aalv (\\%^. — K\^ tribune, {re&(\\xe^ etviottvro^^^^'e* \»^ les reslauraivotis \ e^We^ i\\x-^^«»«<«» ^'

ROUTB \M.

la corniche mut de Bald. PeruT&i, el celles au-dessus, du Pintvrriechio.

— Dans une chapelle voiùne, sur l'autel, N. Dame do iorette, ))or Afin, CaiTOclie. — Dans un corridor supélienr du couvent. Vierge jieinte i fresque par Léonard de Vtnci; elleest encadrée d'une Taïence d'un d£lk Bobbia. — Au bout d'uo corridor, d'où la vue est admirable, on Ta visilcr (les femmes ne sont pas admises danf le couTeni) la di^lndire où expira le Tasse ; on Toil son cercueil ; le masque pris sur le cadavre, et dont les surmoulages sont si répandus aujourd'hui ; son encrier, un petit cabinet en ébènc, un miroir, uuelâupê, une ceinture..., - derniers objets en la possession du po£te, qui • s'éteint dans la misère, en léguant k l'Ilalie les trésors de son génie. > Dans le jardin, le chêne ' l'tdaire où le Tasse aimait i se re

.lfii2.

vent, on a une admirable vue do Rome

et des environs jusqu'à la mer ; c'était

tm lieu bien choisi pour leni

i-ir. (F. p. aOG,l" colonne.)

I.e Tdssa tu lit Iransnorler i S.-Onorrïo Ir. 1" nïril 1595. Il lombiiit une pluie l'pissf ; In vent soufflait avec ïiolencp. Lcsrc]i(peuE n'étonnèrent d'entreroir le corrosse du cardinal Cinthio iRurmanliBlère «a milieu d'ui pBte.PluMGuns'nTancèrcnlnTec le prieur !<ur le «euil : ils virent le Tasae qui en <le*cendail avec peine. — a Je me iuitt rail cundiiîre, fcrit-il quelques {aura api'Ësàsnn iidùieauii Costintiiii, au monaatire de S> Onofrio... pour commencer en quelque sorte dans ce lieu élevé et au milieu de ces fidèles religieux, la enUTCnution suprâme que je continuerai dans le ciel, u II mourut le !5 avril 1505, âgé lie M ans. i K. If I^lere di Terq. Tatto, i vol., Pirenze J854.)

S:tiKT-PA0L, Basilique {Y. p. 178).

SAINT-PtItt. itUH mois FONTAINES (Y.

Sab PiRnio IN MoMioBW — (sur le Jaaicule, au-desnous de la fontaine

Pauline. — PI. iS, C, V). On !■ eroii érigée par Constantin sur le lieu où l'on Gup|>ose que S' Pierre reçut te martyre, {Schn d'autres récita, e'eul le Vatican qui aurait été le théSlre de son uiartjre.) Ferdinand et Isabelle d'Espagne la firent reconstruire i la lin du XV* siëcle par Baccio PintèiU.

1"diap. !idr., fresques de S«&(uA'ai(i del Piombo, d'après les dessins de Michel-Ange. Le principal sujet est la Flagellation, peinte a l'huile nr

Eirrre et qui a noirci. Ces pdntum li coûtèrent six années de travail. — 4" chapelle. Conversion de S' PbuI, par rasari, qui j a mis son portrait; les lombeauj: de la famille dd

5' chapelle à g., S' Jean baptisant, alliibué i Daniel de YoUerre (?) — 1" chapelle i g., S' François recefant les stigmates de Jésus-tÛst, freiique de Giov. de' l'eccbi. — Derrière le niailre-autel, copie du CruciGemenl de S' Pierre, du Girirfe. — Philippe DI Gt faire la place devant l'église et M) murs de soutènement. — De cette esplanade on a un des plus admir^jles panoramas de Rame et de la campagne.

lOn votait autrefois dans celle <^Ur la TransHÊumtiouHi' Bapliaèl [Y. p. Sll]

•nble,

Iraïu^orlé à Pari» (1197), adùâcc df-

S lacement d'élrc habilement restante et ésonnais suusliait à l'abandon et à It négligence qui compromettent tant de ba*uK ouvrages conservés dans les églises. Il est adueltcmenl au Vntican. — 1,'jglise de S<-l>ierre in MonUirio, située jnréi ik la porte S'-Pancnice, au centre del inérations mililaiit's durant le sioge de Ib49, a été fortement eudommngée. Elle i été réparée ilepiiia et le clocher rcldll l'iusieurs objets d'arl, des statues de 'Ammtmato, dus peinlures, furent en parie détruits ; mais l'œuvre do Séha^icn del Piombo cl le petit temple circniain de Bramante furent laicsés intacts par les bombes françaises qui lomblienC auiniiF . j.»i attentat Je lese-majeslé contre

ri tnl M

isfflW,

P.tats An l'Ëgiite. bodte U!2. —

— [du* te elidlre ilu couvcnr ninlîgii). OpHU moiHiinmt, pour lequel Im irehiwdM PTofeMmt une «liiiinlldii tniM, que lo n

M 1 enlrelenir, lut coiutruît hait de Ferdinand ctd'Iubclled'EBpagiiu.

Il a UD p&istylc de eclic inloiincs doriqDea, en ffrtnit gris, htms cl ihAintcaiiii en marbre blanc ; le reste ni en travertin. Si riinpre»Jon ne n'paiid pus complélemcnt à ce i|ae l'on attendrait de cette [letite merieille { viil|iarink> d'ail' leiiDi jiar d'iniKuiilirables et |iii/-rili'ii jnii' tationRl, il bul m l'apjicler que, «élan le'projct itc Bramante, qui n'a pae

■- ■-- •- ' ■■ '■ itlor-

inansnlfe ilu pape Inliv II. Ce maln-

TDcnl, qui ni'fut pa> adH'vi^. devait i^tn> t.„i.! „■ .„..;- ,ine i|uaninlaine de alaliim.

le cloître devait U\

portiqnea

3 hanniinieui qui ferait venu compléter le petit temple par une diqiuùtion analogue. — s La nirrectton et la GnCBMi den ili'taîls atlcsbnl. dît l,Gt>roiiilly, comMcn Hramanle tut meltm 1 proBI Ipk 'ïhjdi'a profondes qu'il N*att dites Kur les monument! de l'anliqnitf. Iji décoration Ae la clinpelle souterraine est visiblement d'une fpoqur nostijrioiu'e il Dramanlc. et date eons doute aoit de la leHauration de 1005, soit de celle de 1G2S. Le couronnemenl de la roupole appartiendrait il la mOme ilpoqiie. »

San Pietro im Vincoi.i — (au N'. ilu Colis^c. près des lljennes de Titus, — — PI. M, F, IV). Eudoïie. femmt de Valcnlinien II], fonda cette basilique pour v eotiserver les chaises avec lesquelles S' Pierre fut aliachâ daiu «a prison ï Jérusalem. Jules II la fil reconstruire par Baeeto Pinlelli, qui éleTa le portique extérieur de In façade. En 1 70u elle fut mise dans l'élal actuel par Fr. Fonlaiia. Les trois nefs sont divisées par SO colonnes antiques de marbre grec. Cette église est ur but de DËleri nage pour luus les Tovageurs. u'esl ici qu est le MiAse de ilfïchel-Ange.

[Cette statue, d'un stjle ei firandioïc' et à original, o en d^pit de bizarrcriis qu'il n'est i propoi ni de dfrpndre, ni 'An nier, » devait être plaefe en haut du

conlcniplnlice. S' 'aul et lli)iee. Michel -A iipe n'acheva uc la slalne du MoI:« cl une dci deux latiics d'kvclavcs. qni toai un de* orneineutadcniitienniM.-e du Louvre. D'aulmi inl ■KAtr» à l'étal irélaucbco à [Y. lomcl*', p. 59l;;enlin un' lOD termiiii^ cal dans In l'oJai»- Vicux do Florence. — JuIskII n'apa* Ai^ (r. ii'-T'ierre.p, 101) danah-nint «tué derrière la Ftaliie du 1Ioïm> n'ei^t qu'une des quatre lïces d«

.. icnt projeté, plaré ici, ainn que

le Xoïse, par ordm ilc l'aul HT.

ll«H(HM',aulteud'êtreun aceemaiiiredu .. nnunicnt, en e>l aiiji>iird*liui la liffure |iriniH]jalQ et ikiniinante, iion-M<uleuient ihcan!« de son puissant aiiied, mais en^ core pur ses praporlioni'. I.e monumrnl tout entier nent qu'un cadre médiorre, p>ur une onivre BnuidiiiBe. La *ipu!iu' ' étrange, l'aRied saisîwant est pluldldana renscmblc de la Usure que dan* Im Irails du visage : malgré la lixitd du regard, la douceur s'j allie i l'auMérilé. Le front eM bas et étroit pour la face, Ls> veinesfontlrès-indiquéesnir les main*.] « Dant te profond mépris «ù était tombée celle statue, avec »a pliv»..

bouc [V. Aura, Falconci, Aili dit Itevle, l'Angleterre a été la iircniiêre à en Jcniender une comc. A U lin do 1St6, le nriticc régent l'a fait mouter. Pour l'opi-ralioD àëi manhnir^ en plitra, on a été obligé de la Sortir de sa niche. Les artistes ont trouvé que celle position convenait mieux, et elle y est resiée. > Les quatre médiocres statues, dans les niche) du lonibeau, sont de Raphaël ûe MenUlupo, élève de Hîdiel-Angc ; la ligure couchée de Jules II est de MaiO dal Boica; celle de la Vierge, an-dessus, est de Stherano da Seltignano.

Jules II commanda, en lSUr>. son lonibeau i Nicbel-Ange. qui demciin i Cmrare pcndanl\imitt*,voOTVï^\iw>l»»^ marbres. Va WowWV, ».<iï-iW\*ï cWfcV-

ROUTE iiS. — KOHE. ■

pape et r.irlistc [V. p. 104) sus MncfU los tniYani. Après la mon de Jules II, Liion X emplojn Uichel-An^c à Snn Lorcnzo de Florence. La cestotion des travaiii sous Adrien VI lui permit de reprendre le lomlieiu. Sais Clément VU e[ surtout son successeur P.iul ill le chorgèrent d'entreprises qui l'en détonmèrent tout i rnil. Ce dernier pontife mît lin yal un arrangement ma plaintes pour vialatian d'engaecnients diriefes contre l'artiste par le duc d'Urbin. On trouvera sur toute cette afraire, lut. XII.p. 313, deVusari . (édil. de Florenee, 1S5S), des' détails étendus el deux lettres juslilicatïves de Nichcl-Angc attaqu» dans sa probité.

.Dons l'une il accuse Brnmante [et, injustement sans doute, Ita^aêl) d'avoir, pour le ruiner, détourné Jules II d'achever son tonilieau de Htn vivant. Et il ajoute au sujel de BapbaËl : < Aveiiane bene cagime Haf/aeSta, che dà che tiai-eva delVarte. t aveva da me. u {V. SanC- Agotlino, p. 183).

1" autel h àr. :S' Augustin [peinture médiocre] du Guercnin ; — dans U chapelle au delà du Uolse : S" Uiirguerite, un des ouvrages les plus soignés du même peintre. — k côté, e«l la porte d'entrée delà sacristie. Sacristie : l'Espérance, tête célèbre du Guide [peinture sentimentale ; a noirci] ; Délivrance de S' Pierre, du Dominiquin. les chaînes de S' Pierre y sont conservées dans un tnberpacle en bronze, ])ar PoUajuoio. — Tribune, peinte par /. Coppt (xvi* siècle). — A eélé, sur l'avant-dernier autel : mo- Kiïque do l'an 680, représentant S' Sébastien. — A dr. de la parte d'entrée, tombeaux des frères PoUa}ttolo, arlistcs du XV' siècle.

Au sortir de l'église de S. P. in Tinaili. si l'on prend la ruo San Knincesco di l'aolo, elle conduit û la place Sutmrrd, •jui a retenu le nom nnlic|ue de ce r|iiartier popultui et lual famé, où étaient les boutiques des barbiers, des eordonniers, des marchands île Ibucts i chlt'icr li's i-sclaves, el les réduits où des femme» i-wlaves s'exposaient nui pssnnts au profil de leurs nuiUrei^.

.«(flxi Pi,A.\iei>E — ((irès de S"-

Mmie-Majeure. — H. 50, G, IV). U principale entrée, par la via 8. Mar> tino, a lieu par un veslibi^ étroit moulant ï une petite cour qui précède l'église ; it ; a une entrée latérale sur S" Prassede. — Celte église fut reconstruite en 832, et restaurée par Charles Borromée. — llya trois neft,

divi»

16 colonnes corinlhiennes

granit. Les murs , peints à la détrempe, sonl décorés avec mauitia goiït. — Le maître-autel isolé a nu baldaquin soutenu par 4 colonnes de porphyre. — Le grand arc et l'abside sont ornés de mosaïques du i\' siècle. On monte à l'abside par im cscalierà deux rampes, dont les degrés sont en rouge anlioue ; ce sont les jilus gros blocs que Ton connaisse de ce marbre fort rare, après les deui Faunes des musées du Capitole et du Vatican, et les deui colonnes du jardin llospiglipsi. — 5* chapelle k dr. , touledecoréedemosaliqucsduix'Mècle.

[LeK femmes n'jr peuvent entrer, sons peine d'excommunication. EUee peuvent regarder i travers une grUle].

On y voit dans une niche, au milieu d'Anges disposés en gloire, une colonne, d'un marbre précieux, laosportée de Jérusalem (122^) par le cardinal Colonna, celte, dit-on, oil Jésus- Christ (ut attaché pour être Qagellé.

— En face est la cnapeUe Olçiati (5* à g.), dont la disposition régulière ^r ilarl. Lunghi contraste avec les mciirreclions de stjle de l'église. Sur l'autel est un Portement de croix, par Fr. Zucchero ; la voùtc est peinlê par le chevalier d'Arpin. — On voit, (àfe de là, les tombeaux des cardinaux français Ancher (1286) et de CcetifT (U74). — On dit que le PuiU au roi'lieu de la nef est celui oit la sainte re-

J. Romain. On y conserve un portrait

Sue l'on suppose être celui de Jésuslirisl donné par S' Pierre au sénateur S' l'udent, fère du S" Prassèdo cl de

États de FÉglise. roote 14^2. -

Santa Podehtiana, -t- S**-Pudenliemie (N. 0. de S'"-Marie-Majeure.

— PL 51, G, IV). Cette cfçlise est fermée de bonne heure. Elle fut construite, dit-on, sur remplacement de la maison de S* Pudent, où logea S' Pierre; convertie d'abord en oratoire , restaurée plusieurs fois; rebâtie en 1598. Elle est divisée en 3 nefs. — A Tabside, mosaïques les plus anciennes de Rome (vn" siècle?). Peintures de la coupole, par le Pomerancio. — A dr. au grand autel, groupe du Christ et de S* Pierre, par Giov.

Bapt. délia Porta, — Chapelle Caetani richement décorée : à la voûte des mosaïques d'après les cartons de Fr.

Zticcari; k rautel, Adoration des Mages, bas-relief, par P. Olivieri. — On voit aussi la margelle d'un puits 011, suivant la tradition, la sainte déposa le sang de plus de 5000 inartyrs (sic) enterrés sous cette église.

— Clocha du xiii* siècle.

Santa Sabina — (mont Avenlin. —

PI. 52, D, VI), fondée au v" siècle; plusieurs fois restaurée. Décorée d'une curieuse marqueterie de marbres. 3 nefs, séparées par 24 colonnes corinthiennes en marbre blanc. — Chapelle au fond de la nef à dr., la V. du Rosaire, S* Dominique et S** Catherine, belle peinture de Sasso Ferrato. — Cloître intéressant du xiii* siècle.

Dans le couvent, occupé par des dominicains, on conserve la cellule qui fut habitée par S* Dominique. Cne porte de Téghse, donnant dans le vestibule du couvent, est en racine du vigne et toute sculptée.

Il y a quelques années, on a découvert au-dessous du cloître, sur les pentes du mont Aventin, plusieurs chambres antiques décorées de peintures, avec des inscriptions ; des galeries souterraines et des fragments de rcnccinte de Servius Tullius. — Le quartier fiévreux où se trouve cette église est complètement inhabité.

Sai« SiLVBSTtïO — (âu Qmnn^il. —