Bibliothèque Ottoboniana, de
7. Celle du marquisCapponi. — 8. 162 manuscrits grecs du couvent de S*-Basile, à Grotta Ferrata. — 1815 rendit au Vatican quelques-uns des manuscrits transportés à Paris. Mais il dut restituer vne partie de In b/bJiothèque
dVeiddbetg.
La bibliothèque renferme 23 577 manuscrits^ tant orientaux que grecs et latins. La collection des manuscrits orientaux se compose de 787 arabes, 65 persans, 64 turcs. 459 syriens, 590 hébraïques, 71 éthiopiens," 1 samaritain, 8U coptes, 15 arméniens, 2 ibériens, 22 indiens, 10 chinois, 18 slaves.
Le nombre des impnmés n'est que de 50 000 environ. Depuis 1840 ils sont placés dansTappartemeutBorgia.
Le catalogue ne se communique pas.
« 11 n'y a de catalogues imprimés que pour les manuscrits orientaux ; et il est excessivement difficile aux étrangers de se procurer Tinventaire des autres ouvrages. » Valéry estime qu'avec les vacances et les jours innombrables de clôture, la bibliothèque n'ouvre pas 100 jours dans l'année.
On s'adresse au premier custode, qui décide si le manuscrit peut être prêté ; dans les cas particuliers on s'adresse au cardinal secrétaire d'Etat. [Si les demandes sont appuyées ; elles sont accordées gracieusement; mais cela n'aboutit pas; c'est un système.] — Salle des écrivains (Scrittori), ornée de paysages, par P. Brill et Marco di Firenze.
Grande salle de la bibliothèque (70 met. 16 de long sur 15 met. 58 de large), divisée en deux nefs par de lourds piliers; elle est décorée de fresques par Scip. Gaeiani, P. iVogaHj Cesare NebMa, etc. Les manuscrits sont renfermés dans des armoires qui couvrent les murs et les piliersi de sorte que rien n'indique aux regards que Ton soit dans une bibliothèque.
De l'extrémité de cette salle part une double et immense galerie (parallèle à la galerie Lapidaire), et ayant, réunies, une longueur de 400 pas.
Celle de dr. renferme les livres et manuscrits du duc d'Urbin, de la reine Christine, etc., L«i dcîwfet^ ^\<\i\^VL \fe ceUe gaVene c«iv\Àexv\.\fe 'ws^te'^^^^J»^'^
eus Cl. Marcellus (222 ans av. J. G.) (Parmi les bustes, ceux en caractères italiques sont les plus authentiques) .
i Virgile (??). 2 et 3 Heraclite. 4, 5 et 6 Socrate. 7 Alcibiade, 8 Carnéades. 9 Aristide. iO Sénèaue. W-i^ Sapfao, Aspasie. 15, 14, 15Lysias. 15 Marc Agrippa, 17 Hiéron, roi de Syracuse. 1 8 [socrate. 1 9 Théophraste, colossal. 20 Marc Aurèle. 21 Diogène, 22 Arcbimède. 24 Asclépiade.
26 Apulée. 27 Pythagore. 28 Alexandre le Grand. 29. Posidonius, architecte. 30 Aristophane (?). 31 et 52 Démosthèfies, 34. Sophocle - 35 Persius Flaccus. 56 Anacréon. 37 Hippocrate. 38 Aratu$, 39-40 Démocrite.
41 , 42-43 Euripide. 44-46 Homère, 48 Gorbulon. 49 Scipion T Africain (tête chauve, admirable buste ; rude et belle figure) . 51 Pompée le Grand 52 Caton. 53 Aristote. 54 Aspasie (Sapho). 55 Gléopâtre. 59 Hérodote.
60 Thucydide. 61 Eschine. 62 Epicure. 63 Métrodore et Epicure. 64 Epicu^e. 66 Phocion. 67 Agathon.
68 et 69 Massinissa. 70 Antisthène.
71 Junius Rusticus. 72-73 Mien V Apostât. 74 Domitius ^Ënobarbus. 75 Cicéron ou Asin. PoUion. 76 Térence.
77, 78-79 Apollonius de Thyane. 81 Périande. 82 Eschyle, poète tragique.
Salon (PI. 5). — Au milieu, statues de Jupiter, en marbre noir (Porto dWnzio) ; d'Esculape (en noir antique); de deux Centaures, en marbre gris foncé (parfaits de mouvement et de physionomie) (de la villa Adriana) ; Hercule enfant, en basalte, trouvé sur TAventin. — Autour du salon, statues :
Satyre. — Matrone romaine. — Trajan [buste colossal). — LuciusAntonius. — Isis. — Au fond de la salle : Hercule, en bronze doré (trouvé dans le forum boarium). — Amazones. -^ Antonin le Pieux (buste colossal) . — Prxp.ca, une pleureuse b gage pour les funérailles (figure réaliste de vieille femme) . — Harpocrate, dieu du silence ( de la villa
Adriana), — Apollon. — Marc Aurèle.
— yém/.s et Mars, statues tronyée^ dans
l'ile sacrée. — Minerve. — Marins (?) (laid ; — à comparer avec le buste du musée Ghiaramonti) .
Salle du Faune (PI. 4) . — Au milieu, beau Faune en rouge antique (de la villa Adriana). — Sur le mur, table de bronze (sénatus-consulte conférant l'empire à Vespasien). — Sarcophages (Diane et Endymion). — Tête colossale de Bacchus. — Enfant avec un masque comique. — Répétition de PEnfant à Foie ( V. Galerie du Louvre, et celle des Candélabres au Vatican).
Sarcophage (Thésée et les Amazones; bas-relief loué par Flaxman).
Salle du Gladiateur mourant ( P1.5) .
— Au milieu est la belle statue d'un Gaulois mourant, pleine de naturel et de vérité [science anatomique sans exagération ] . (Y. le sarcophage de la salle, Plan c, p. 256.) 11 a été à Paris. — Apollon, Lycien. — Matrone romaine, en prêtresse. — Buste d'Alexande le Grand: — Amazone, plus belle que celle du Vatican. — Charmante statue d^lsis. — Junon du Capitole (colossale). — Buste de Junius Brutus. — Flora (belles draperies) (de la villa Adriana). — AntinoUs (de la villa Adriana) [admh*able de science anatomique subordonnée à Part]. — La plus belle des trois répétitions du Faune de Praxitèle (les aeux autres sont au Vatican). — Jeune fille jouant avec une colombe. — Zenon.
Salle des Colombes (PI. 6). — Ainsi nommée de la célèbre mosaïque trouvée en 1757 à la villa, Adriana, et aui dernièrement était placée dans la siule des Bronzes. Elle représente 4 colombes autour d'une coupe ; Tune se penche et boit. Ce beau monument est sans doute une copie de celle de Sosus, qu'on voyait à Pergame, et dont Pline parle avec admiration. (Les nuances sont un peu ternies). — Beatl sarcc phage, avec bas-reliefs de Diane et Endymion. — Mosaïque (masques tragique et comique). — SarcopbÂge rappelant par ses Ms-reliefs la doctrine des derniers ig\aLVAx\vc\«(\& %>ss W ^^nua-
Étals de l'Églùe. tkaietladestruclioiide l'homme. Basre&if représentant les évéoenienls de la guerre de Troie. — Diane d'Epbèae.
CisiNET KÉSERTÉ (PI. 7.) — (Visible, lu jours non publics, en donnant un pmu au gardien.) — Cél^re VËnns du î)APiTOLe(en martirepenlélique], trouvée sur le Viminal. — Psycué et l'Atnoiu' ; Léda et le cygne.
HoséE DD Latr*n (Laterano).
ft'uB pauL b chotun dea deux iranliei». Il a |M>intdecaUlo|iue; le9ciliJB4s «tnt soui
U se compose de dem musées : n iëe Profane et musée Sucré. C'est Grégoire XVI qui eut l'idée de placer daas les appartements de ce palais, (biti par Ôom. Fontaita, par ordre de ^xte V, et qui restait abandonné) di- Tovea sculptures antiques entassées dans les magasins du Vatican. Çi sée s'enridiit tous Les jours.
Nous enlrerons par la porte du milieu, qui fait face au bâplislère, stir la place San Giovanni.
Kaa6« profana
i salles àdroileàeh porte d'enlrce.
On j a placé les marbres conservés auparavant dans l'appartement Borgia (Vatican). Nous signalerons quelques objets seulement. Sur le pavé : mosaïque de trois pugilateurs, fragment de la grande mosaïque qui est au preinierélage. —Bas-reliels'.dcui pugilateurs : Darès et Ënlellc. (Ce fragment fut dessiné par Raphaël eljii-avé par Marc Antoine). — Procession de licteurs et de sénateurs (du forura de Trajanj ; — leucotboé donnant â boire il Baccnus ; — Course du Cirque ; l'empereur donne te signal du départ; ~-, Adieu d'un soldat à sa femme ; — Nédée et les GUesdePélias;— Bustes deHarc AurËle ; beau buste de Tibère jeune ; un buste de Sûpion [?). — Beaux fragments de frise de la basilique Ulpia
— NirSEE nv UTRAN.
flans la S' salle). '— Bépétilion du aune de Praiîtèle. — (L'AntinoUs- Braschi, trouvé à la viUa Adrlana, acheté 1 1 000 écus par Gr^mre XVI, 3 été transporté au musée du Vatican, Salle rwide).
\0 salles à gauche de la porte d'entrée, et faisant retour sur une autre place: dans la \", au milieu, Cerf en marbre grb. — Femmeâcheval sur un lynï (comparer \t une peinture de Pomléi, qui a inspiré Danecker pour son roupe d'Ariane, qui estàFrancfort).^ I*. Statues de plusieurs membres de la famille d'Auguste (trouvées en 1850 ï Cervetri). ^ 111". Belle statue de Sophocle, trouvée !i Terracine (il comparer à celle d'Eschine, improprement Aris^de, du musée Borbonico, ï Tiaples. et avec celle de l'orateur du Vatican): elleest admirablement drapée et de style un peu archaïque. — Faune dansant, trouvé au quartier de' Monti, donnée par Pie IX. — IV'. Statue de Neptune. — V' Fragments d'ai-chitec lure. -~- VI* Fragments provenant d'un tombeau des Hateriï, découvert eu 1848 sur la voie Labicanu, à 4 milles de Rome ; deux bustes, portraits inconnus. — Groupe d'un Amour et d'un dauphin. — Bas-relief d'un tombeau, représentant une machine curieuse pour soulever des fardeaux. — On traverse de nouveau un vestibule, et porte en face donne accès dans les salles qui suivent :
1*. Au milieu : autel élégant (Ostie) ;
Statue de Diane d'Ephèse; — Frise des bains de Caracalla , représentant des pugilateurs. — II*. Sarcophages, avec bas-reliefs des Niobides, et dOresle elles Furies. — Beaux fragments de torses. — m*. Belle statue de Dog- Qiatiua, trouvée en 1851»: vis-â-vis, une statue de Caton(?l. — IV. Statue d'un capliE ba.rtate lefte t les traces àe.\an'
ix, ■powV^ -
ROUTE 14ti. — ROME. — ACADÉMIE DE SAINT-LUC.
l'remier étage.
AU l*"' ETAGE sont réunies quelques peintures ; des mosaïques d'un travail très-remarquable ; — une très-vaste mosaïque représentant des Athlètes et provenant des bains de Garacalla. Elle forme sept rangées, composées chacune (le neuf sujets. Le dessin des figures est grossier; mais la totalité forme un bel ensenible à considérer du haut d'une tribune supérieure, disposée à cette intention, et à laquelle on arrive par un petit escalier.
Musée chrétien.
Un escalier, partant de Tangle du portique du rez-de-chaussée, conduit au musée Chrétien, au 1" étage. Ce musée a été fondé par Pie IX; il est encore en voie de formation. — On y voit : plusieurs sarcophages, ornés de bas-relicfs, monuments précieux de la sculpture chrétienne aux iv* et v* siècles ; une statue assise de S^ Hippolyte, évêque de Porto, au in* siècle ; cette statue fut trouvée aux catacombes de S^ Laurent ; la tête est moderne. — Les murs des corridors, sur trois des ûles du palais, sont couverts d'inscriptions chétiennes, recueillies par le che* valier deHossi, et provenant des catacombes. — Sur la 4" aile opposée, deux chambres sont décorées de peintures chrétiennes relevées dans les catacombes. Une troisième contient des fresques détachées de l'église S'"-Agnès, hors la porte Fia (V, p. 180), que l'on croit être du xiv* siècle. — De cette pièce on passe dans la salle des mosaïques. On y voit, entre autres, un ouvrage parlait de ce genre, trouvé hors la porte S*-Paul, dans les jardins des Servilii; l'artiste y a figuré des fruits, des feuilles, des coquilles, des masques de théâtre, des crevettes, des débris de festin. — Près de là est la 5alle où est déposée la vaste mosaïque des j^làléles, dont nous avons parlé p/us haut. — Dans une autre salle ont
été réunies des terres cuites représentant des Indiens' de TÂmérique du Nord.
Tableaux — (Dans une salle contiguë à celle de la grande mosaïque des Athlètes) : Guerchin, Assomption (copie par un peintre russe, de roriginàl existant à S*-Pétersbourg) ; le Josépin , Annonciation ; Nie. Alunno^ Crucifiement; Jules Romain, Carton du Martyre de S^ Etienne ; Daniel de Volterre, Cartons de sa Descente de Croix (F. p. 202); frà AngelicOy Madone avec une predella [admirable scène de la mise au tombeau de la Vierge]; Crivelliy Triptyque T&aasauable; L. Signorelli, S'" Catherine ne Sienne et S'" Ursule; S* Laurent et S' Benoît; Cola deW Amatrice, Assomption ; Giovanni Santi, S* Jérôme (peinture à détrempe); SassoferralOf portrait de Sixte V ; frà Filippo Liffpif Couronnement de la Vierge ; And,dd Sarto, S*' Famille (répétition de celle du Louvre) ; Baptême de J. C, trèsbeau tableau de Cesaro da Sesto; Annonciation attribuée au Francia; un triptyque d'Antonio da Murano (1469) ; plusieurs peintures de Técole de Sienne. Dans une chambre voisine, deux peintures de Murco Palmez%ano.
Musée de T Académie de Saint-Lao*.
(Via Boiiclla, 44, près du Forum)
L'Académie des beaux-ails, dite de S'-LuCy fut instituée sous Sixte V. Elle se compose de peintres, sculpteurs et architectes, qui dirigent les écoles des beaux-arts, et de membres honoraires.
Outre des portraits et des tableaux exécutés par les académiciens, on y voit des ouvrages des peintres célèbres, dont quelques-uns sont très-remarquables. Cette collection a été dernièrement augmentée, et, entre autres, de tableaux provenant de la galerie du
* On peut le vibiter tous les jours moyen* naQl une i^V,\Va t^VcxVwxUoa. Il n'y a poiol l dft cala\og>\e.
Ëtats de rËglise. home. — musée de saikt-luc. — palais.
Ui
Gapitok et de ceux qui y étaient réunis il part dans le musée secret. Ces prâitares sont rangées dans une galerie et dans deux petites salles latérales. Les principales sont :
Galerie. — Poussin^ Bacchus et Ariane. — Van Dycky Vierge et Anges, S* Jérôme (esquisse); portrait de femme (faq^sement pris pour un portrait delà reine Elisabeth). — Piètre de Cortane, copie de la Galatée de Raphaël. — Titien y S* Jérôme: la Vanité. — Paul Yéronèse, la Vanité; Suzanne. — Albane, S'* Famille. — Claude Lorrain, Marine. — Cavalière d'Arpino, Andromède.
Salle a droite. — Le plafond (Ariane et Bacchus) est du Guide. — Titiett, Diane et Galisto. — Guerchin, Vénus et l'Amour; Madeleine. — Guido Cagnacci, Lucrèce. — Le Guide, tableau célèbre de la Fortune. (Ces deux peintures étaient autrefois dans le cabinet secret de Li galerie du Capitole. ) — Baroccio, S* Barthélemi et S' André. — Memling, madone. — Raphaël, S* Luc peignant la Vierge. La tétc du saint, très-bien peinte, pourrait être du pinceau de Raphaël ; on s'accorde à reconnaître les traits de Raphaël lui-même dans la figure qui est derrière le saint. (Ce tableau a été fortement repeint.)
CiuMBRE A GAUCHE. — Un Enfant, peint a fresque (donne par Vicar.) — Velasquez, portrait dlnnocent XI, Portraits, etc.
On a longtemps vénéré ici un crâne que l'on crgyait être celui de Raphaël; crâne étroit sur lequel les phréuologistes auront prononcé de vains oracles, devant lequel on aura bien profondément rêvé, et qui n'était que celui d'un obscur chanoine bien innocent de toutes ces imaginati<Hi8. Le corps de Raphaël a été retrouvé dans son tombeau, au Panthéon.
Palais.
Les palais de Rome, bien que n'ayant pas un caractère origiaal comme ceux de F)oraice ou de Venise, n'en sont pas
moins cependant un des traits de la ville des papes. Ils n'appartiennent ni au moyen âge. ni à la Renaissance (le Palais de Venise seul rappelle les constructions massives de Florence); ils sont des modèles d'architecture civile moderne. Les Bramante, les San Gallo, les Balthazar Peruzii, qui les ont bâtis, sont des maîtres qu'on ne se lasse pas d'étudier. La magnificence de ce> palais résidé principalement dans Jcur architecture et dans les collections artistiques que quelquesuns contiennent. Un certain nombre sont malheureusement dans un triste état d'abandon! De plus, à l'exception d'un très-petit nombre, ils sont restés inachevés. Cela se' conçoit : presque tous sont le produit du luxe célibataire des papes ou des cardinaux : très-peu de ces personnages ont pu voir la fin de ce qu'ils avaient commence. Leurs héritiers, pour la plupart, se souciaient fort peu de jeter les richesses qu'ils venaient d'acquérir dans des édifices de luxe et de vanité. A l'intérieur, le plus souvent, est un mobilier rare, suranné et mesquin. — Nous allons donner notice de ceux qui présentent de l'intérêt.
Palais Altemps — (place Fiammetta, au N. de la place Navone) (1580); architectes, martin Lunghi V Ancien et Baldassare Peruzzi (?).
Palais Altieri — (place del Gesù), par les cardinaux de ce nom (1670).
Architecte, Giov. Antonio Rossi, Dispositions bien entendues ; escaher.
— Détails de la façade impurs.
Palais Barberini — (rue dclle Quattro Fontane — PI. 67, F, 111). On entre par une grande arcade, vis-à-vis de la rue Rasella) . — La Galerie (démembrement de la galerie Sciarra) est visible de 1 h. à 3 h. *, tous les jours (excepté le jeudi ?). Un des plus vastes palais de Rome et des plus remarquables par son apparence extérieure. Bâti par le cardinal Fr. Barberini, neveu d'Urbain VIII; commencé vers 1624 par C. Moderne, âgé et infirme, qui
deux pau\s\ on iC eu ^ovvwc \\>a& v>{i>Mi> 'àOi «« revient \ea ^\sv\.eï.
se lit suppléer par son parent et élève Borromini, auquel fut bientôt adjoint Bernini. Là prit naissance cette jalousie profonde qui, sans doute, contribua à développer chez Borromini Texaspération nerveuse dans laquelle il finit par se donner la mort à Tâ^e de 68 ans. La façade principal.e avec les avant-corps seraient du Bernin.
L'escalier de dr. en spirale, disposition dont l'escalier de Bramante au Vatican avait répandu le goût, est du Borromini; celui de g. est du Bernin. — Ces deux escaliers mènent au grand salon, où Piètre de Cortone a peint le Triomphe de la Gloire, une de ses œuvres les plus remarquables et une des plus grandes machines allégoriques dont la peinture se soit passée la fantaisie. Cet ouvrage est exécuté dans une voûte creuse, et le peintre s'y at- , tache à faire disparaître Tapparence du plafond. Jusque-lh les peintures exécutées dans les plafonds par Michel-Ange, par Raphaël, ou même par Ânnibal Garrache, qui introduisit souvent aussi des raccourcis dans ses figures, étaient conçues comme des tableaux encadrés dans des compartiments réservés par Tarchitecte. — La galerie, bien que réduite, renferme encore un assez grand nombre de tableaux, distribués dans 5 salles nues et mesquines ; nous citerons les principaux sans donner les numéros ^ que nous avons trop fréquemment trouvés changés.
Raphaël, la Fornarina coiffée d'un turban. Sur son bracelet on Ht : Raphaël DRBiNAs [portrait authentique ; le nez gros ; les lèvres proéminentes ; type vulgaire si un le compare à la Fofnarina de la Tribune de Florence, qui, nous continuons à le penser, n*cst pas son portrait]. — Titien ou Palma Vecchio, charmante figure d'une esclave. — Gtiido Reni, célèbre
PORTRAIT DE BÉATRICE GeNCI. [Bellc Cl
jeune llaVienne, malheureuse parricide
e/Wii exocrablo père, et qui se montra si
*'^uraf(euso dans les tortures et sur l'é-
chafaud). — Scipione Goetoni, Lucrèce Genci, belle-mère de Béatnce Cenci [tête énergique]. —D(Mwi«êgfii», Adam et Eve.
[Gelte composition réduite est au Louvre.]
— A. Durer, Jésus et les Docteurs [rougeâtre et plus curieux que beau]. — Poussin, Mort de Germanicus [tableau remarquable, qui a tourné au ton roux]. — Claude ï/nrain, 2 paysages et une marine. — Albane, Galatéc. — Mengs, Portrait de sa fille. — Andréa del Sarto, une magnifique S*" Famille.
— Baldas. Peruzzi, Pygmalion. — U Sodomay Madone. — Francia, Madone ei S* Jérôme. — Innocenzo da bnola^ Madone. — Jean Bellin, Madone. — Albane, Diane et Galypso. — I^e Guide, S^ Urbain. — Lanfranc, S'« Gécile [absence de style et de caractère sacré]. — Bifi' verti, Joseph et la femme de Putiphar [d'un goût déplorable]. — Il y a eneore dans les appartements priva quelques tableaux que l'on ne voit pas.
BiBUOTHÈQUE BaRBERINI. — ( OuvCflC
le jeudi de 9 à 2 h.). Une des bibliothèques iniportantes dé Rome, 5000()0 yo* lume, 7000 manuscrits. (Lettres de Bembu, de délia Gasa, de Galilée; 400 lettres de Peiresc. Traduction latine de Platon par par Marsile Ficin, annotée par le Tasse et par son père. Livres imprimés, avec des notes marginales d'Aide, Paul Manuoc, Scaliger, etc.
Des jardins spacieux font suite au palais. Au fond est une fontaine pittoresque avec une statue colossale d'Apollon, abritée d'un pin et formant extérieurement (du Vicolo serralo, ruelle coupant à angle dr. la rue San Niœlô di Tolentino, qui })art de la place Barberine), un point de vue souvent dessiné par les artistes.
Palais Bohghèse —(place du mèiue nom, vers le port de Ripetta. — PI.
68, E, II). — La galerie est ouverte de 9 à 3 h. tous les j . excepté les samedis et jours de fête. Un des plus beaux palais de Rome ; commencé en 1590 par le cardinal Dezza, sur les dessins de Martine Lunghi, et achevé sous Paul V, pw Fliaminio Ponûo. La perspective , mkk^^^ V \.yvi«t%^ W ^i^
Élati de l'Église. homb. — falais. 343
DHtonMala du 1" étage, d'une fan-l deportiipies, eoulenuBparSGcolonneg UÏM ^acée de Tautre cAlâ de la rue, de gramt, doriques au rez-de-chaus- «t bdupiée dan» le plan ci-desious sèe, et corinlbienoes il l'étage supépamne ligne de poinU. Cour enlonrée 1 1" " '' '""
r. Dans celte cour, statues colos-
sales de Julie, de Sabine, de Cérës et d'Ap«dbni. — Riche galerie de peintures distribuées dans 12 l'.hamtires.
Il T a un catalogue dans chaque pièce.
I" e/iamàre. — 1 Saudro Bùllicelli, S<* fimille [jolies Lûtes d'anges, . — /,■]reitso lU Créai. Marlono btcc Jésus- Christ et S' Jean. — 5 PârU Alfam, S'* Famille, — 14 laaôeeiiM da Imola.
ladooe. — 27 La ure, conforme à !■ miniilure de la IiureniiaiiB i Florence. — 33 tMnard de Viwi (î), le Saureur. — SOFUij^mo Lippi. pcirtrait <]c Savona- Toh. — 35 Rafkaél (?), jeune, son portrait? — lïi Péngln, lladonc. — 41 Fr. FfandB. Madone. — 49-57 PmlurieelHo, Histoire de Joseph. — 48 Pérugiu, S' SélmstieD, — 40 l-arema iHCredi. S" Famille. — 61 Fr. Fran- «fl. S' Antoine. — 47 École de Leonarde, Uda. GO Aut. PoUajucle, S" Famille.
Il* CuiiDRe. ~ 1 Garofala, flocea de (^ina ; 3 Résurrection de l^iarc; S Maibuie; S Davenie île croît (l>el oiivraiie.
ton chaudetTigoureuij. — 20 itirpliaél, l'art rail d'un cardinal. — 23 DoMn Dimi. Cire.', —25 Rapbaél. C^stii Borgu [fousso attribution. Cémt Boc^i mourut en 1507 , après unemprlBooncmenl de deux ans. A cette époque Raphai'l débutant L Urbin, en OnJirie, à Florence, ne pu Toir le célâbre condottiere. Crst de cetU même Bnnée)S07,qu'est la^ise aulom beau deRapliuël, unedesgloiresdeiapvle lie.— V.u'ni].—i&JnlesSomain.iiiief 11 (copie de Raphaël). —3) FràBartelommec. S" Kamille. — 34-35 Andréa del Sarlo.V" Familles— 57 Raphaël, Mi^in TOMBEAU tlAO?). Eue des premières peintures hialoriifues de Raphaël, n|>é de 24 ans : eiûculée pour l'église San Francesco. de Pérousc. I.a Predella, composée des ligures de la Fui, l'Espérauce et la Charit.', est au mWi- du Vatican. [Des criliques ont fait la remarque que Raphaël s'était inspiré, pour celle composition, d'une gravure de Hanlegna. D'autres truuveni dans la figure du Christ une imtlalton i\\x CtwM*. 4* 'Swlï^ïiavi.
— La figure du jeune homme soutenant loR jambes est un peu théâtrde et a une trop grande importance pour un personnage secondaire. — Au fond, àdr., la figure de la jeune femme qui soutient la Y., a l'air de continuer le corps de celle-ci. — Le panneau est fendu]. — 39 Sodoma, S»* Famille. — 42 Fr. Francia, Madone; 50 S^ Etienne [belle peinture).
— 52 Timoteo da Urbino, portrait de Raphaël (le même que celui des Uflfizi de Florence). — 54 Garofalo, Madone avec des Saints î 5d Chute de S* Paul. — 58 Mazzolino di Ferrara, Adoration ^ des rois. — 64 /. Romain (copie de la Fomarina de la galerie Barberini).
III" Chambre. — i A, SolariOj Jésus portant sa croix. — 4 Vasari, Lucrèce; 18L('da. — 6 André del Sarto, Madeleine. — 7-8 Michel-Ange, Apôtres (incertain). — 11 J. Romain, S* Jean dans le désert (copie de Raphaël).— 24, 28^1»iirea del Sarto, Madones. — 52, 33 Pierino del Vaga, Madone; S*" Famil|e.
— 35 Andréa del Sarto, Vénus. — 38 Corrége, Danaé [peinture craquelée). — 39, 40 Carlo Dolce, Madone; Adoration.
— 39 Sodoma, S»« Famille. — 42 Bronzino, Cosme I*' de Médicis. — 50 Francia, S* Etienne. — 34 Pontormo, S» Sébastien. — 48 Sébastien del Piombo. le Christ à la colonne (esquisse du tableau de ■S*-Pierre in Montorio, attribué à Michel-Ange). — 49 Sassoferrato, Madeleine.
IV» Chambre. — 1 Annibal Carrache,
Déposition de Croix. — Dominiquin,
« Sibylle de Cumes (peinture célèbre). —
3 L, Carrache, S'« Catherine de Sienne.
— Caval. d'Arpino, Enlèvement d'Europe.
— 18 il. Carrache, S* François. — 19 Luca Giordano, Martyre de S» Ignace.
— 23 Guide, Tête de S» Joseph. — 30 Cigoli. S* François. — 45 C. Dolce, le Sauveur. — 46 Sassoferrato, Madone.
— 24 Eiisabetta Sirani, Lucrèce.
V« Chambre. — 5 Scipione Gaetani, S»' Famille. — 6 Cav. d'Arpino. Flagellation. — 11, 12, 13, 14 Âlbane, les Çtu/rfi Saison». — ib Dominiquin, la Cbassb de Diank [fausse mythohf;io; mais
peinture charmante et célèbre]. »- 21 Frà Mola, S» Pierre. — 25 F. Zwchero, Déposition de croix. — 26 Caravage, la Vierge et S»" Anne. -- 27 II PadovO" nino, Vénus.
VI" Chambre. — Guerchin, N. -Dame de Douleur ; 5 l'Enfant prodigue. — ^Andréa Sacchi, beau portrait d'Orazio Giustiniani. — 10 Ribera, S* Stanislas et l'Enf. Jésus. — 13 Sassoferrato, Copie des trois âges de l'homme, du Titien. — 24, 25 Guaspre Poussin, Paysages.
VU" Chambre. — Stanza degli Specchi (Chambre des miroirs).
VIII" Chambre. — 2, 3 Borgogmme, Batailles. — 33 Salvator Rosa, Paysage.
— 100 Pml Potter. — 101 Van D»ek, beau Crucifiement.
IX" Chambre. — Fresques remarquables du Casino de Raphaël (villa Borghèse): Mariage d'Alexandre et de ' Roxane; les Vices tirant à la cible. [Composition d'après Michel-Ange, dont le dessin original, à la sanguine, est dans la collection royale d'Angleterre. — Un dessin à la plunMî est à Milan, à l'Ambrosienue ; un autre au musée de lille.]
— Fresques de l'école de Jules Romain, de la villa Lante, au Janicule.
X" Chambre. — 2 Titien, les trois Grâces. 16 S^ Dominique [rude moine à moustache noire et au teint bilieux. Les Espagnols n'ont rien peint d'aussi sombre. — On sait que S* Dominique Oftt mort au xin" siècle.] — 3 P. Véronêse, S'" Cécile; 34 S'Cosme et S» Damien. — 21 Titien, L'Amour sacré et TAmour pro« ' FANE [peinture célèbre et charmante, où il n'y a de mystérieux que le titre, qui . est une fausse étiquette]. — 22 L. Spada, Concert. — ? ÏMca Cambiaso, Vénus et Adonis. — 13 Giorgion [?1; David [guerrier à cuirasse moyen âge] vainqueur do Goliath [tableau noir] .
XI" Chambre. — 1 Ij>r. IjOtto, Madone.
— 2 P. Véronêse, S* Antoine prêchait les poissons. — 3 Titien, S*" Famille. — 11 Luca Cambiaso, Vénus sur un dauphin. — 15-16 Bonifacio, Jésus et le»
Zébédécs; Retour de l'Enfant prodigue.
I __ n Titien, ^wiœoti, — *ife C. CrwelU,
Étato de TÉglise.
C3irirtflB enuz, S* Jérôme et S* Christophe. — 33 PêhM VecchiOy Madone. — 54 P^rUeHone, son portrait; il est entouré de sa famille (excellente peinture). — 32 /. Bellin, Madone.
XII* GuAmnE. — 1 Van Dyck, Christ en croix; 7 Mise au Tombeau. — 15/îmbens, VisiUtion. — 20, 24, 35 Portraits par Holbem, — 23 Backhuysen, Marine — ^.26 Ténier», Buveurs. — 56 Luc.
Cranadt, Portrait. — ^ Gherardo delta NoUe (Honthorst), Loth et ses filles — WauwertHontty Paysage.
Palais Bonaparte — (au coin du Corso et de la place de Venise), où est morte Letizia, mère de Napoléon.
Pauis Braschi — (à Tangle de la place de Pasquino, près de la place Nawne. — PI. 69, I), III). Pie Vl le fit bâtir pour ses neveux par Côme MorellL Grand et bel escalier décoré de statues antiques, et de 16 colonnes et pilastres de granit rouge oriental. Sa collection artistique a été dispersée.
Il est loué à bail pour bals et soirées.
Palais Gampana — (au coin de la rue del Babbuino et de la place du Peuple) . La riche collection, acquise par la France, a été placée au musée du Louvre.
Palais be la Chancellerie — (délia Canaelleria) (entre les places Navone et Famèse — PL 61, D, III), un des plus beaux palais de Rome, et œuvre capitale de Bramante; type véritable de son architecture. [La porte, qui n'est pas d*un goût très-pur, est de Boni.
Fontana, Letarouilly (F. Edifices de Rome moderne, lU*' vol., pi. 551) a reproduit, d'après un manuscrit de Bramante, le beau projet de porte, dessiné par ce grand architecte et auquel Fontana a si fâcheusement substitué le sien.] Le card. Riario, neveu de Sixte IV, le fit reconstruire en entier par Bramantef en grande partie en travertin provenant du Golisee, de Tare de Gordien, etc. — Les 44 co»
lonness de granit du portique à double étage furent prises ae Véglise San Lo-
renzo in Damaso, démolie lors de la reconstruction du palais ; elles auraient appartenu, à ce que Ton croit, au théâtre de Pompée. — Salon; fresques dégradées, par Vasari, Peruz- %i (?), SalvialL — Ge palais est la résidence du cardinal vice-chancelier.
En 1848, il devint le siège du Parlement romain.
Ge fut sur les premières marches de Tescalier que lut assassiné le ministre Rossi, le 15 novembre 1848.
Palais Genci, — sur les ruines du théâtre de Balbus, au Ghetto.
Palais Ghigi — (formant un des côtés de la place Golonna — PI. 70, E, IH), commencé par Jacques de la Porte ( 1 526) , terminé par C. Moderne, Plusieurs antiques; un Enfant endormi et un crâne, emblèmes dé la vie et de la mort, par le Bemin. Dans les appartements sont des tableaux de maîtres italiens, que Ton ne voit pas facilement : Salvator Rosa, Satyre disputant avec un Philosophe ; Caravage. S' Jean; VEspagnolet, Madeleine ; Guide, S'* Gécile. Tableaux de Guerchin,de Pietro de Cortone, etc. . .
— BiBLioTUÈQOE importante; manuscrits.
Palais Cicciaporci (Falconieri) — (rue del Banco San Spirito, aboutissant au pont S*-Ange), bâti par Jules R<h main.
Palais Golonna — (place des S"- Apôtres — PI. 71, E, lll). (La galerie est ouverte tous les jours de 11 h. à 4. — Les noms des peintres sont mis au bas des cadres). Ge palais, résidence de l'ambassadeur trançais, Ait construit par Martin V (Golonna).
Jules II y demeura quelque temp^.
Quatre ponts sur la rue délie Gannelle mettent en communication le palais avec des jardins qui s'étendent sur les hauteurs du Quirinal. L'extérieur n'a rien de saillant ; les appartements intérieurs sont magnifiques. Galerie remarq[oab\& ^w «sii ^VeçAxsfc ^^!^ 1 richesse de%(ffv «cOKiVfctNNX'è. — ^^w»»» l les 8a\oTis (va\ ^Tfe«^^«»X ^"^ ^^^^"^
sont 5 meubles (cabinets) curieux. — La galerie de tableaux , jadis considérable, coni^erve encere quelques bons ouvrages, et un grand nombre de médiocres.
Bottieelli, Hidone [eipresaion tendre dcla.V.]. — Parnûgianinc; Innocente iTImeta, Saintes Familles. ~ Giac.
.Avansi, CrudGemeot. — GenliU da Fabriano, Madone. — Piètre da Cûr~ tona, ïUsuireetiOT. — Jjifni, Madone. — Giotiatmi SottH, père de Raphaël, por- Iniit d'En&nt. — Meloita de Ferli, &ax Homo. — Titien, Portrait d'Onaf.
l'anvino, antiquaire. — Gfrûlama dg lyevMD, portrait de P(^^aBracciolJnï(7),
— TiHioref, Vieillard. — Bronàno, S" Famille. — P. Véronéte, la Hutique. — .4Jïan«,'Paysagea; Enlèvement d'Europe.
— Àfuiibal Carrache, Paysan iiungeaat aiidement. — Gnerchiu, Ange gardien.
— LeSpagna, S' Jér&me. — Bordone, S' Sébasiiai, Madone et Saints. — Bmûfacio, S'* Famille. — Carie Maralle, Annonciation. — Creêpi. S' Charles. — P. Vironèie, beau Portrait. — Rûlbein, Portrait, — Gtiiio Sent, A)piè9. — Sas~ foferrato. Viciée. — F. Mata, Mort d'Abel. Une des salles qui précèdent In galerie a un plafond (apothéose de Martin ¥), peint par Ben. Lutti et Pomp.
Baltoai. — .4 l'entrée de la grande galerie sont de.s paysages en détrempe, quelques-uns de Guotpre Pûutsin. — Un Canalello. -r- fîicelai Pouum, Apollon et Dapbné, — Claude Lorrain. — SbIvater Hwo, Marine. — Biùera. S' Jértme. — Brontàio (sur les àrsàm de Hicbel-Ange), Jésua aui limbes. — Bu- Ikm, Joi^ et ses frères. — Wmwervifimn, deux Balailles. — StuavetieU, Paysages. — Âlùane, Ecce Homo. — Giorgiou, Portrait. — Van Dyck. Portrait d'une Colonna; de l.ucreiia Colonna. — Maziano, Portrait de la eélébre Viltoria Colonna [Y. a ^Bple(l, palais Sant' Angelo : son portiait par
Sébtstiea del PJowbo). — Sailli, MsunvtUion de Lattre; Adam et Eve. — 'î««w a'^ Uffi/f.^ Tealation de S' Antoine.
ROME. — PILAIS.
— Titien, S" Famille. — Tintarel, Narcisse. — Palma VeeclUo, S' Pierre et un donataire. — Simone da Petaro, S' Sébastien.
Vers l'extrémité de la galerie un degré en marbre a été brisé au milieu par un boulet rraufata parti de la porte San Pancrazio, lors du dernier siège de Rime.
Brottiiao, Vénus. — GMrtandajo, Enlèvement des Sabines ; Paix entre lés Romains et les Sabins. — Miehel-Ange de Caravage, Caricature. — Stilvaltr Basa, deux S' Jean-Baptiste (le premier serait, dit-on, son portrait), — NtWte Peuasitt, Sommeil dts bergers. — Nieola Àluanedi FoUgiio, Bizarre coiD' position représentant la V, déliirsnt un enfimt du démon. ~- Xnn. Carraebe, Madeleine glorifiée. — Claude lorrain, • Ruines du palais des Césars. — Ale$landre Turchi, les Arts. — Lanfi^ane, S' Pierre es Liens, — Quelques brcnieE antiques ; slalue de Vénus tordant sa chevelure; petite slaluo.de Faune, parSon-
élendent sur une hauteur derrière le palais. On j voit des fragments d'une belle frise provenant, dit-on, du temple du Soleil, élevé par Aurélien. On peut descendre par une avenue d'arbres a la rue du Quirinal vis-à-vis du palais Rospi'
Palus rella Consult» — (à Honte Cavallo). Architaclure de Fuga.
Pauis Corsini — (rue ddû Longara (TrasleveTe) vis^-vis de la Farnesina). — (PI. C. IV, 73.)
La galerie, qui contient quelquK beaux ouvraees, est ouverte tous lea jours de 10 L. à 2. Ce palais, compté parmi les plus beaux de Rome, appartinl auiRiiTii, neveux di' Sixte IV ;il fut babilè par Christine, reine de SuËde, qui j mourut. En 1732, il Ait acquis par un Corsini, neveu de Clément XII, qui le fit considérablement agrandir par Ferd, Fuga. VLanù&c^ uinect du , vesUbule, îu &wà& vxi&i^ A iM
Ëlau de l'figlUe. roi
«Nin hMttiet. — Nons allons indiuuer lailenieiit lesprïncîpaaxtable Lei moiiénw n'ont rien de 6ie; i on InNite des catalogues dans cbaque saDe. — Ud aarcophage antique d^Mwé dans U première salle.
I" Salle. — Barodu, S<* Famille. — TerOà Muralori, Peste de Uilan. — Deui vues de Venise ftr CanaUllo. — f-ocoletU, Bambocciale. —Carte Maratte, Mariage de S" Cattierinc.
IF'SilM. — Quelques tablesui peu iol&re«Matf<, parmi lesquels une Vierge A'Elitabetta Siraiii ; ud Paysage de Pouitin; une Pietà de t. Carraehe.
m* SU.IE (galerie étroite'). — 1 Homo, bel ouvrage du Guerchin;— mémp Mijel par Cario Dolce et le Guide [Iruit oun^^ iDt&'es£ant« Je la galerie el carieui par leur rapprochement] . — Carlo Dolee, Madone. — Irniac. da laebl, S" Famille. — André del Sorte, idem. — L Carrache, Haiitité de la V.
— A. delSarle, Madone. — Uémesujel, omire vulgaire de Mieliel- Ange SeCaravage. — Frà Barlolommeo, S" Famille.
tiarofale, idem. — Atbane. Mercure el Apollon. — Étal de boucher [nous se Ue faagaement attribué à Tinkrt\.
Répétition du portrait de Jules II, de Bapi»êl()'. Florence). — Piètre de Corlone, Natitité de ta V. — C. Dolce.
Apollouie.— JUieit. l'hilippe II. —Sarruini, Vanité [fadeur]. — Carie Marelle, S" Famille: Fuite en Egypte — r£Ém, s- Famille.
tMjiit. 247
IV Salli. — Caide, Hf rodiade. [fade] .
— Andréa SaeeM. GruciGement de S'
.tndré. — Guide, Ctucif. de S' Pierre.
— Guereltin, S' Jean, — Baroelte. Jésiis el la Madeleine. — Titien, S' Jérftme. — Copie [arec variantes] de la prétendue Fomarina de la Tribune, de Florence. — C. Marotte, S" Famille, —Petit tableau, V. au lapin, attribué i Albert Durer. — Û. Dolce. Madeleine, — Albane, Vénus
Amours. — Ribera, Mort d'Adonis. — L. Carrache, Déposition de eroiï. — Scènes de la vie militaire, par Callat.
SiLiE. — C Dolce, S" Agnès. — C. Maralte, AnDondalion. — Schidone, S" Famille. — Albane, Madone, — Gvercliitt. Le Christ d la Samarilame ; Anlonciation, — Crèche, charmant tableau attribué ï Pompeo Ballam. — Giorgion. Jésus otS' Pierre, — Le Parmeta», 6" Famille, — Le Guide, la Vierge des douleurs; S' Jean; Cruciliement,
Entre cette salle et la suivante on traverse une pièce contenant des portraits par Titien, Holbein, etc. — Dans un petit cabinet âg, , peintures.de GAteriTnf» délia Sotie [Hontborst]. Judith, de Breughel.
YI- SuLiB. — Murillo, la Vierge et l'enf. Jésus [admirable pour le cdoris.
pour le clair-obscur, la liberté facile du pinceau, et l'expres^onj. — Laca Giordano, Jés, disputant avec les docteurs. — Guatpre Poussin, Paysages. — Frà Angelico, trois petites peintures religieuses [d'une eiécution précieuse). — Ruàent.
S' Séliastien. — Ùarofillo, Chnatporlanl la croix. — L. Carrache, Martyre de S' llarlhélemi. -^ OriMonte Clan Sioemeo], Paysages. — Tilien, la Femme adultère.
— Pomarancie, Charité, — Marcel Vemuti. S" Famille (la même composition tUsait partie de la galerie d'Orléans et était attribuée i Michel -Ange] ,
Vil' SiiLK. — Frauda, Madone. — Claude Ijorrain, Paysi^. — Fini Dyck, Jés. devant Pilalc. — Poussin, S" Famille; plusieurs paysages. — Guide.
Contemplation,— Domtntuuin, Sms*w«..
— GiiercWn , ï.^ itttiiwÈ , — ftïbtT n ,"'S»Ka - [vigoureviie ç»aVoLw\,
VIII' Sillix. — Tértifrt. Intérieur. — PounJB, Triomphe d'Ovide. — Yela»- 411M, Portrait, d'Innoccnl X, — Sali/alor Rata, Promélliée dévoré pur ia Vautour [peinture énergiqne; inais spectacle hideux]; Baliillcs. — Solimene. S,' Jean dons le désert. — C, Mmralle. Trinité,
— Domiaiquin, Cbrist su tombeau.
IX* SiUï ;ferméc]. tin bus-relief en
bronie. représentant l'Enléveni«it d'Europe, est adribué à B. CeHim (?). — Ereole Grandi di Ferrara, S' Georges-
— Caravage, Mort de SJnèque.
BiBiioTHÊauB, — fondc'a par Clément XII, I3U0 nunuscrils, 601)00 roi.
[ouvorle .iu public). Ricbe collection de
Îravuics. — Dcrriùre le pilaiH s'éleneiit, sur le penchant du Janicule, des jardins que l'on peut demander i visiter, e1 d'oA l'on a une très-belle vue «ur Rome, .^u hnut desjardinssont troispins bien connus, et que l'on aperçoit de liien de» points. On peut sortir pnr b Brille, prés delà porte San l'nncrace.
Palais GosTAGUTi — (place d«Ue Tartanighe). Au premier étage de cette maison de loralîon, trop pompeusement décorée du litre de palais, plaroftds il fresque par K'Albane, Domitdquin (Char d'.Apollon) ; Tenip découTranl la vérité, Cuerckin (Renaud et Arinide], cav. d'Arpino, Lanfratic et Komanelli.
Pilais Dûbi* Pahfili — (rue del Corso, n' 305. — PI. E. m, 74). - La Kalerie est ouverte le mardi et le vendredi, de 10 h. à 2 h. Le cardinal Sanlorio en commença la construction et le céda !i Jules H. qui le labsa il neveu Fr. Maria délia Roverc. Ilpt ensuite aux Aldobrandini. aux I^nfili et aux Itcriliers de ceux-ci. tes Doria de Gènes. L'architeclm^ de ce vast et magnifique palais, ayant une cou entourée de portiques, manque d'u nité, et réfléchit le caractère des époques de décadence. La bçndt le Corso fut exécutée sur le de»si fa/pasâri; celle du cAié du Collège Bomain sur celui de Pielre de Cor-
mais le vestibule est du Borre- . — Un escalier, dans l'angle k g. de la cour, conduit du rez-de-chaussée (Y. le plan ci-dessous) au 1" étage, ' est la galerie.
La GiLEHiE, de 800 tableaux, est distribuée en 15salles. (Catalogue dans ctiaque salle.)
rM
I" SiiLLF. — Plusieurs sa rcopbaB«i«n- |ues, avec Las-relieTs (Cbasse de Héléagre; Marsyas, etc.), groupe en marbre d'Uljsse caché fous un bélier de Polypfaème. 1.es seules peintures remarquables sont des paysages de Guatprr Poastin; mi Déluge de &ar«f//in0.
Il* Sauh. — Au milieu. I^ntiure en rouge antique, découvert en 1S49 k k\~ bano; Groupe d'enCante, par l'Algarie.
— 4P. Valentin, Charité romaine. — 5 BeUini, Circoncision. — 15 B«lbein. Portrait de sa femme; 43 md propre Portrait. — 16 Tmtoret, Portrait de femme. — 33 S' Sylvestre en présence de Haximin II, curieux ouvrage de Pitunello. —Illaddeo Barlolo. de Siemie, une oncone. — 30 /,. Cot/d, S" Famille. — 33 Gtterchiii, Martyre de S"
m* Salle.— 9 Sattaferrato. Xadone (répélilion], — And. del Sarlû. S» Famille. — Parmi les bustes, celui An b fameuse donna Olimpia Maidalchini, belleloeur d'Innocent X. (Ses meubles sont.
dit-<in, conservés dana cette cbambri'?)
IV" Salle. — Peintures médiocres.
V Salie.— t Vaiori. S" Famille.— 17 Quenlin Ma/igt, Avares, — SI Bee-
1 M- Salle, — illotticelll,^""ï»TO>Vw>,
États de l'Église. rome. -
— 8 Portrait de D. OHmpia Maidalchini.
— iS 1>9miniqidny Assomption. — On monta 8 marches et on arrive à un :
GAmir : — autre buste d'Olimpia
Maidaldûm Panfili, par VAlgarde^ — Ta-
hJeaux flamands [Breughelf etc). — Les
salles auiYantes jusqu'à la galerie offrent
peu d'intérêt.
V1I« Salle. — 8 Salvator Rosa, Paysage avec Bélisaire. — 19 Mazzolini, Massacre des Innocents.
VIII» Saile. —17 L. Catrache, la V.
avec; des anges.
IX* Salle. — 18 Both, Paysage.
Gbanoe Galerie — [se développant sur les 4 c6tés de la cour]. C'est là que sont les peintures inportantes de la galerie.
1" hnxj à gauche (PI. 11). — 3 A, Camdiej Paysage avec la Madeleine. — 4 PeriM iel Vaga, Galatée. — 5 Breugheh S»« Famille. — 9 Sassoferrato, idem. — 13 Padovanmo, Déposition de croix. — 15 And. del Sarto [?], idem. — 16 Breughel, Création. — 20 Gherardo délia fioUe [Honthorst], Lotb et ses filles. — 21 Gnerchin, l'Enf. prodigue.
— 25 Claude ÏJyrrain, Repos en Égyj^.
— 26 Garofalo, Visitation. — 32 C.
Saraceni, Repos en Egypte. — 36 Guatpre Poumn, Paysage; figures de N. PoMiitL — 58 Poussin, Copies des Noces AWobrandines \V. p. 229). — 47 Albane, S'" Famille et deux Saints. — 51 Botso Dossi, Jésus chassant les marchands. — TitieUf les Trois âges de l'homme [il y en a une répétition à la galerie Borghèse].
2* Aile (PI. 12^,. — 5 Guerchin, S»
Pierre. — 14 Raphaël, deux portraits désignés à tort comme ceux de Bartole et Balde, jurisconsultes du xiv* siècle. [C'est une bonne copie vénitienne de deux écrivains vénitiens, peints vers 1516, par Raphaël pour Bembo.] — .17 Titien f Portrait; 26 Sacrifice d'Isaac — 21 Van Dycky une Veuve. — ^AGiorgiont portraits dits : de Luther et Calvin (Giorgion est mort en 1511, et Calvin est né en 1509). — Breughel, les Quatre Éléments — ' 37 Rubens [?], Portrait de sa ff^mme; de son confesseur. — 40 Pm'- j
