P.U.AIS

denone, Hérodiade [charmante tète]. — 45 Guido Cagnacci, Samson, buvant à la mâchoire. — 53 Portrait de Jeanne d'Aragon, faussement attriLniéà Léonard de Vinci [c'est une copie par un de ses élèves du tableau de Raphaël qui est au musée du LouvTe]. — 56 Répétition de la Madeleine du Titien. — 59 Honthorst, la Femme à la puce. — 61 Benvenuto da Ortolano, Nativité. — 63 Breughel, Création d'Eve ; 70 Paradis [répétition de celui du Louvre]. — 66 Garofalo, S»« Famille. — 69 Corrége (ébauche), la Gloire couronnant la Vertu. — 76 Téniers. Fête champêtre.

3" Aile (PI. 15). — Plusieurs tableaux décoratifs en forme de lunettes, par Annibal Carrache. — 5 Glande Ijorrain, Mercure volant les bœufs d'Apollon; 12 le Moulin [limpide paysage. Un des tableaux les plus célèbres du grand artiste] ; 23 Paysage, avec temple d'Apollon. — 11 Bronzino (A. del Sarto?), Portrait de Machiavel [à comparer dans ses souvenirs avec le buste des Utlizi, à Florence; n» 371, p. 482]. — 16 Christ en croix, faussement attribué à Michel- Ange, — 17 Gérard van der Meire (?), ia V., dans une église gothique; 22 un Ermite. — 25 Schidone, S' Roch. — 27 Giorgion [?], Portrait. — 29 P.Véronèse, Lucrèce Borgia [(?) type d'une^ Hollandaise]. — 31 Frà Bartolommeo/ S»« Famille.

Cabinet — (à l'extrémité de celte 3« aile de la galerie). Portrait du célèbre amiral Andréa Doria, attribué à S^^âfflt^/ del Piombo. — VelasqneZy Innocent X, etc. — 6 Memling, Descente de croix [assez grand tableau ; une des peintures intéressantes de la galerie].

4« Aile— (PI. 16). Cette galerie, dite des Miroirs, parallèle au Corso, est richement décorée. — Les chambres 15 et 14 du plan ne sont visibles qu'avec une permission du prince Doria. Elles communiquent avec les appartements, qui sont décorés avec magnificence et contiennent plusieurs tableaux de Guaspre Poussin.

PxîA\s ¥k\jco^«.va — V^'î^ ^^ ^-

ronari), dessiné par Borromini, C'était là qu^était la galerie du card. Fesch.

Palais Farnèse — (place du même nom — PI. c IV, 75), Tun des plus grands palais de Rome, « le plus beau peut-être de Tarchitecture moderne. »

(Quatremère de Quincy.) Masse imposante, mais imiforme sur les 4 faces du quadrangle; plan régulier; exécution soignée et ayant un caractère de force des plus remarquables. Il appartient à Tex-roi de Naples, héritier des Famèse, qui en a fait restaurer les appartements en 1862.

Le palais Famèse, type le mieux caractérisé du palais romain et une des gloires de rarchitecture romaine, est dû à San GaUo, à qui il ne fut pas donné de le compléter. Paul III le fit commencer lorsqu'il n'était encore que le cardinal Farnèse. Quand il fut élu pape, le plan primitif fut agrandi, la façade élargie de deux croisées aux extrémités (de là, la porte d'entrée n'a pas toute l'importance qu'elle devrait avoir ; elle était exécutée avant que l'agrandissement fut résolu) .Quand le 2* étage de la façade principale fut achevé, le pape mit le couronnement de l'édifice au concours (1544). San Gallo, le premier architecte de l'époque, eut pour concurrents les peintres Perino del Vaga, SebasLiano del Piombo, Vasari, Un concurrent plus redoutable, Michel' Ange, envoya par Vasari un dessin oui eut les suffrages du pape ; et c'est a'après ce dessin que fut exécutée la corniche du palais, qui, dans l'admiration des architectes,

{)asse même avant la corniche du paais Strozzi (F. Florence). LetarouiUy (Edifices de Rome moderne) incline à penser que l'étude si classique des détails de cet entablement doit être attribuée à Vignole, « Qu'on me montre, dit -il, une seule œuvre de ce

genre parmi toutes les productions de lichel-Ânge, une seule ^ui ne soit entachée àe mauvais goût, un profil qui ne soit incorrect, et qui ne donne

un démenti formel à la supposition que Michel-Ânge puisse être Fauteur au couronnement. Il me parait de toute impossibilité que l'architecte nui a tracé les détails de la porte Pia, des façades latérales de S*-rierre, du Gapitole et du 2*" étage du palais Famèse, ait pu renoncer pour ce cas seulement à ^a méthode, à ses bizarreries, renier son passé, ses doctrines. » — À la mort de San Gallo, en 1456, la façade principale et les deux façades latérales, ainsi que les trois corps de bâtiment qui s'y rattachent, étaient élevés à la hauteur de l'entablonent.

Dans la cour, le portique du rei-dechaussée était entièrement achevé.

Celui du 1*' étage était assez avancé pour qu'il ne fût plus possible de le changer, etc.. Il restait à poser Tentablement, à élever le 2* étage sur la cour, à achever Is^ façade postérieure à partir du dessus \às^ .croisées du rezde-chaussée. MicheliADge avait 71 ans quand il succéda à San Gallo. Il était surchargé de travaux de peinture et de^sculpture, et prenait en même temps la'^direction des travaux de S*-Pierre.

Letarouilly, discutant les faits, condut qu'il dut s'adjoindre Vignole, architecte habile, modeste et assez docile pour se conformer à ses idées, souvent excentriques. — Les croisées du 1" étage de la façade principale sont une imitation faite par San Gallo des petits autels du Panthéon. La loge du milieu est un motif mesquin qui interrompt la ligne majestueuse des croisées. Elle futexécutée par Michel-Âuge.

— Le 1" étage de la cour est bien de San Gallo. « Jamais Vignole, malgré ses rares qualités, n'atteignit à cette mâle

Eroportion, à cette virilité de profils. e 2' étage est de Michel-Ange, qui, chargé de mettre la dernière main à une œuvre à laquelle San Gallo avait consacré seize ans, au lieu de tendre à l'unité et à l'harmonie, méconnut ses devoirs en y portant le désordre et la fantaisie . » — Nous avons donné place \ Il celle v^i^TëcÂ^>ÀQiiv %êV«cc^ d.'\uv \u^e

États de FÉglise.

compétant, Letarouilly, pour prémunir eontre les exagérations admiratrices YÎs^-ns d^un homme de génie tel que MîelMi-Ange. On répète un peu trop l^teement que le grand dessinateur et le grand sculpteur était aussi grand architecte. U fiaut y joindre une restriction : il fut un architecte ;très-incorrect. — Vignole succéda à Michet, Ange, mort en 1564, et Jacques de la Porte à Yignole, mort en 1573, et il achera la façade postérieure du palais en 1589. — La façade entière est en brimies; Feiltablement, les bandeauxy les bossages, les croisées, colonnes et frontons, sont en travertin, qui proyient en partie du Golisée et du théitre de Marcellus. — Les cours étaient autrefois décorées de statues, panm lesquelles le fameux Hercule, de Glycon V Athénien, la Flore, le ffroupe de Dircé, connu sous le nom m "niureau de Famèse, qui ont été transportés k Naples, ainsi que dWutres marbres antiques. Dans la cour principale, on voit un sarcophage que Ton dit être celui de Gecilia Metella (?). — Au l'^t^tage Ton trouve quelques sculptures : une statue éouestre de Caligulaf restaurée] ; et 2 hgures couchées^ par G. délia Porta, qui étaient desti.

nées au tombeau de Paul III, à- S^.

Pierre. [La Charité semble une réminiscence de la Nuit de Michel-Ange.]

La grande Galerie, de 6t2 pieds de long, contient l'œuvre capitale d'ÀNNisAL Cabbaghe, et une des productions classiques les plus remarquables de la peinture italienne. Poussin disait que depuis Raphaël on n'avait rien vu de supérieur aux fresques de ce plafond. Elles firent une grande sensation, portèrent aux maniéristcs un coup irrésistible, et établirent l'ascendant de l'école des Carrache. Ce vaste ensemble de fresques, dans lequel Annibal Carrache fut aidé par son frère Auguètiriy par le Dominiquin et quelques autres de ses élèves, et auquel il travailla plus de huit ans, ne Jai fût payé que 500 écns (3000 fr.). La

composition centrale est le Triomphe de Bacchus etd'Ânane. — Les autres sujets sont : — Pan offrant une peau de chèvre à Diane. — Mercure remettant la pomme d'or à Paris. — Apollon enlevant Hyacinthe. — L'Aigle et Ganymède, par lo Guide'. — Polyphême jouant sur ses pipeaux. — Polyphême poursuivant Acis.

— Persée et Andromède, par le Guide.

— Persée pétrifiant avec la tête de Méduse Phinéus et ses compagnons. — Junon accueillie par Jupiter. — Galatée avec des Tritons et des Amours. — Apollon et Marsyas. — Borée et Orythie. — Eurydice. — Europe et le Taureau. — Diane et Endymion. — Hercule et lolc.

— Aurore enlevant Céphale danç uu char. — Anchise et Vénus. — L'Amour et un Satyre. — La nymphe Salmacis et Hermaphrodite. — Syrinx et Pan. — Héro et Léandre — 8 petits tableaux audessus des niches, par le Dominiquin :

Arion; Promcthée; Hercule combattant le dragon des Hespérides : il délivre Promcthée; Dédale et Icare ; Calisto au bain, métamorphosée en ourse ; Apollon recevant sa lyre de Mercure. — Cabinet :

peintures à fresque par Annib. Carrache: Hercule entre le Vice et la Vertu (l'original esta Naples); Anapius et Amphinome sauvent la vie à leurs pareuts dans une éruption de l'Etna; Ulysse et Circé; Ulysse et les Sirènes; Persée et Méduse; Hercule et le lion de Néinée.

— Une salle est peinte à fresque par Daniel de Volterre, Fr. Salviati; Taddeo Zucchero et Vasari : Paix entre Charles V et François I"; Martin Luther discutant avec le nonce Cajetano. — Dans une salle attenante, trois fresques du Dominiquin : Narcisse; Apollon et Hyacinthe; Vénus et Adonis déchiré par le sanglier. C'est un des caractères de l'époque où ces peintures furent exécutées, que le goût prédominant pour la mythologie ; mais il ne justifie pas (pour parler le langage énergique de la Bruyère) « ces saletés des dieux peintes pour les princes de l'Église 1 »

E ii-i. -

viuA Chioi, acquise a (il prix, à la fin ^u xn* siède.iiar le card. Alex. Farnèse. Ce palais, qui appartieot aujourdiiuiàl' ex-roi de Naules.aété cédé pour ueol ans, a cha^ede le l'eslaurei', au marquis de Lema. La reslauralioD s'achevait en 1862. — Ce palais fut construit par Bald^sare Peruai pour le bauquier Chîgi, qui, à sa mort, »rrirée 4 jours après celle de Raphaël.

laissa une fortune colossale, — La Fornésiiie est ordinairement visible tou? les jours, excepté le dimanche (jusqu'à S h.)

parmi les prodiplitfs renouvelées des Itomains, on servit des plats de UnEues de perroquets. L» voisselle d'or el dargcnt, au far et à mesure qu'on dess^'vait, était jetée dans le Tibre, au bord duquel avait sans doule été construite UDe salle à manger j>ruvisoire. Du reste, ces richesses "1SI jetées par la fenêtre étaient recuïils dans un filet, Ce n'était qu'uD êl»-

s, duni Paul Jove raconle l'histoire : qui suivit à la piste, dans l'es- ■ poir d'en avcrir sa part, un hombre niouslrueui, renvoyé en cadeau de palais en pilais. Il espérait qu'il allail cnlin s'arrêter chez le banquier Gliigi ; mais celuici lit porter le poisson, paré de (leurs, chci la célèbre courtisane Inipcria (K.

S. 180), où sa Eourmandise parvint eolin te r^oindre, Ca même CLigi, amoureux des repas splendidcs, des beaux puisstuis

i embellir sa voluptueuse réi-ideiicc.

Oo va admirer à la Farncsine les

célèbres fresques de Rafbuel ;

I.LaFiBLEDBp.svcBJ:!' Vénus coniinande k son 61e de faire brûler Psjché d'un amour vulgaire, pour la punir de lapassion qu'elfe a conçue pour lui; — 2* L'Amnur montre Psjché aux 3 &A^; — 3'JanoaetCérèaparUaAi

Vénus en faveur de l'sjché ; — 4* Vénus va trouver Jupiter ; — 5° Elle lui demande une vengeance; — 6' Mercure publie la récompense promise p«r Vénus 'a celui qui lui livrera Psyché ; 7" Psvché revient des Enfers avec vase Je fard que Proserpine hi it donne pour apaiser 'la colère de ïérnig ; — 8° A genoux devant Vén», eue lui présente ce vase ;— 9° L'Amour demande à Jupiter la permission d'épouser Psyché ; — l(r Mercure conduit au ciel Psvché fiancée à l'Amour.

— Au milieu de la voûte : — H° Le»

dieux sont assemblés pour écouter les

Çrières de l'Amour el les plaintes de énus; — 13° festin des dieux câébrant les Noces de l'Amour et de Psyché. Ces peintures furent eiécutéei sur les dessins de RaphaM par J. Bûmain, Penni, RapnaÈl del CoUe et Jean £Udine, qui a peint la guirlande de (leurs et de fruits (il y a mêlé de singulières fantaisies qui attestait les goùls licencieux de répoaue). Elles n'ébienl pas achevées a a mort de Raphaël, te coloris primilif a digpwu sous la restauration de C. Mamlta, i qui on en doit ta conservation.

II. Célèbre fresque connue sous le nom de TitioiiFHi de Gautée, une des ceuvres les plus poétiques de Raphaël, terminée vers 1514.

C'estaroi:

ndc c

posiliiHi, peinte enliùromenl par Rapliaël, a l'exception du gi'oupc de droite, qu'il ccrivil su célùbi'e lettre au comte Cuitglione. 1 Je me tiendrais pour uu grand maître, disait-il avec modcstip. s'il j avait dans la (ialalée la moitié de toutes les belles

nue Votre Soigucurie fût présenle pour choisir la plus belle. Mais les hons Juges CL les belles femmes étant rares, fc ate sers d'une certaine idée qui nie vient ■ l'esprit ; si cette idée a quelque eicellence d'art, je ne le sais; mais je fais tous luea cITorts pour y parvenir, a

Les femlwes &bV» '^q%A«, v«fit«K&-

États de TÉglisc. route 142. -^.uome. — palais.

tent Diane sur son char, tiré par deux boeufSy et la fable de Méduse, par Daniel de Vdterre et Sébastien del Piombo; les grisailles, à rimitaiion des bas-reliefs, sont de Ballhazar Peru%%i. — Une tête colossale, dessinée au charbon, que Ton voit dans un tympan, a été tracée, dil-on, par Michel'Ange, pour se distraire en attendant Daniel de Yolterre (Passavant dit : Sébast. del Piombo), qui était absent.

m. A Fétage supérieur, peintures d'architecture par B. Peruzzi, Forges de Vulcain (école de Raphaël); Alexandre et Roxane, et la famille de Darius, par Sodûtna ; tout le groupe de femmes k g. est charmant. Le peintre, dit-on, ne termina pas cette partie du tableau.

Palais di Firenze — (de Florence) (via de' Prefetli, près du théâtre Métastase). Restauration attribuée à Vignole. On ne trouve pas ici sa netteté ordinaire. On remarquera dans le portique de la cour des chapiteaux antiques d'un ajustement gracieux.

Palais Giraud — (place Scossacavalli, quartier du Borgo. — Pl. 76, C, II), une des œuvTes estimées de Bramante à Rome. Tout son mérite artistique est dans sa façade, dun goût sunple et sévère. La porte d'entrée, avec son entourage de cartouches de mauvais goût, est moderne. Le banquier Torlonia Ta acheté 45 000 fr.

en 1830.

Palais GicsTiNUNr — (près de la poste aux lettres) — (Pl. 77, D, III), par Fontana (1580), terminé par Borromini, 11 contenait autrefois une des collections artistiques les plus célèbres de Rome.

Palais Lancelotti — (place Navone).

1560, par Pirro Ligorio.

Palais Lante — (non loin de la place Sauf Eustachio) . Letarouilly l'attribue à Bramante.

Palais de Latran (V. p. 259).

Palais Linote — (près de la place de la GhanceUerie) . Ge petit palais, noir, délabré, et perdu dans une sale rtielle (vicoJo àelV Aquila), fut designé

sous le nom de Farnesina (on y voit les fleurs de lis, armes de Farnèse).

L'architecture en est correcte et les proportions élégantes ; on l'a attribué à tous les grands architectes de l'époque : à Bramante, San Gallo, Michel- Ange ; Letarouilly, qui l'a étudié avec soin, inclineàrattriouerà Baldiissare Perux-zi.

Palais Massimi — (Pietro) (rue San Pantaleo, entre la place Navone et Saut' Andréa délia Valle.— Pl. 78, D, III), chef-d'œuvre de Baldassare Peruzzi.

Get édifice, objet célèbre de radniira-^ tien et de Tétude assidue des arebitectes, n'est pas moins remarquable par Tbabileté d un plan ingénieux, dans un espace irréffulier et étroit, que par la pureté et l'élegancc de ses profils et de i*a décoration. La façade, pour obéir au contour de la rue, consiste en une élévation circulaire. Les refends qui Toccupent tout entière sont peut-être d'un ciTct un peu froid et monotone ; mais Jes chambrantes des fenêtres et le beau profil de Tcntablement sont d'un goût exquis, et il est bien regrettable que rétroilcssc de la rue empêche de jouir de celte b(;lle façade, (toute noire aujourd'hui). Le vestibule d'entrée, à ordonnance dorique, semble être un atrium antique du dessin le plus heureux. Il faut aussi entrer dans les cours pour admirer le beau parti de cette architecture dans le petit espace où elle a dû se développer. Dans la cour, le dessin de la fontaine contraste avec l'exquise correction de style de B. Peruzzi. Elle fut exécutée longtemps après lui ; le petit étage en attique au-dessus de la fontaine est moderne.

Dans les appartements, on peut voir quelques tableaux et la belle statue du Discoboley trouvée sur l'Esquilin, et que l'on croit une copie du bronze de Mtron.

A côté de ce palais est celui d'ANGELO Massimi; fi. Peruzzi commença la construction de ces deux palais en 1552; il mourut le 6 janvier 1537, dans un état voisin de la misère, et chargé de famille; les grands qui remployèrent ayant abusé de sa douceur et de sa modestie pour rétribuer médiocrement ses travaiix. B,ÇcruMÎ (ut ^nd i^vuVtft/\tv^«ïv\^va\!»sJSs^^> larchitecle èmvTi^ivV. ^o\\ tvom ^\«v»5^

2S4 iiouTB 1*^. — I

n'osl paa devenu iKipulaire. Habent aua fûta!

Palais M*ttei — (Près de la plato et de fa fontaine des Tartarughe. — D'un colé aur la ïia de' Funari et de l'autre sur celle de Saata Gateriiia. — PI. 79, D, lY). Ce pabîa, un des beaux édifices de Rome, a été G«nslruit sur les ruines du cirque Flamiuius, d'après les dessins de 6'ario Maderno (16)5). Dans sa trop petite cour, sous le portique, dans l'escalier, sont de belles statues, des bas-reliefs antiques. — La collection de tableaux autrefois célèbre aété dispersée. On ne visite pus rinlérieur. — Dans les appartements sont qudques toutes peuitua à fresque: r* salle, par le PomeTtaicio ; la IV- par lanfranc ; la galerie par Piètre de CorC^me; d'autres plafiinds sont peints par le Dominiquin.

Ptuis 01 moktë CiTORio — {Curia Itinocenliana). Direction de la Police; conunencé sons Innocent X par le Bei-nin, terminé par C. Fontatia.

l'jiiAia Odescalchi iBracciano),— (lis-ï-vis de l'église des S'"-Apôtre8.

— PI. 80, E, III). Architecture du Beriiin (la façade) est de C. Maderno.

Cour inachevée. C'est lï un des innjheura des palais de Borne; il n'y en a qu'un petit nombre qui aient été terrainés.

Palais Panfili — (i l'eitrémité S, 0. do la place Navone), par Gîroi.

Bainaldi (165U), pour Innocent X. H fut la résidence de la célèbre Olimpîa Naldalchini, de scandaleuse mémoire.

— Voûte iiumensc de la galerie, punie par Piètre de Corume.

Palais Poutifioal du Owib'Sal — (k Honte CuvaUo) (p. 230).

Palais Rosfigliosi - (PI. 81, F, III.

— rue du Quirinai, près la plafe Monte Cavallo, n° 6j. — On y entre le mercredi et le samedi) : sur remplacement des thcrmca de Oon^lantin, dout on conserrc quelques anliqitiléa au rei-

de-cbauasce. Coastrmi poor le card.

Scip. Borghèse, par FI. Ponzio, il fut ensuite acquis par le card. Mazarin, qui le lit agrandir sur tes dessin* de C. Uaderjio. Il resta jus au' en 17041* palais de l'ambassaoe française, et passa ensuite â la famille Rospislûwi.

— On (a parliculièrement j admirer IabellepeialurederAcRDitE,deG>û/0 Béni, une des fresques les plus célèbres de Rome et de l'écele bolonoÏK, et parfaitement intacte des boolda ' français par lesquels des joumaui avaient annoncé qu'elle avait été détraite. Il est intéressant de la comparer à l'Aurore du Guerchiii de la nlb Ludovjai. Celte fresque du Guide orne la TOùtcdn salon d'un paviilDn dayndin. — La frise autour de b salle est par A . Tetnpesta ; les i paysages «oot par P. Bril. — Dans le aalon à dr. et clans une autre salle, on voit les tableauï suivants : Bominiqain, Pandis terreshK, Adam et Eve, après la Gtute; L. Carrache, Samson ; Van Byct,

r rirait; jî/tcxf, F.ndjmion et Diane; Calabrais, Sophomsbe. Dans une autre salle : Bttbent. les 12 Apdlres et leChrist; Dominiquin, Triomphe de David; Daniel de ioUerre,PoTleaieai de croix; Guide, Andromède; son portrait; ceux à' And. Saccki et de Poussin, peints par eux-mêmes ; Ctmmi, les 5 Sens; Ann. CàrraïAe, Pieià; Loth et aes filles. — Bustes anciens : Caton le Censeur, Seplîme Sévère, Cafacalla, Scnèque. — Le 1" étage du palais et le uavillon appvtienneiit au prince Pallavicini ; le reide-cbausséc et le 1' étage, au prince Bospigliosi. Il faut une permission particulière pour voir sa coUeclion. Les appartements particuliers contiranent quelques peintures et un lMutt« aolique de Scipion l'Africain (7), en baufte, trouvé, dit-on, ïLinlernum.

Palais Rispom — (sur le Cono.

vis-à-ïis la rue de' Condotli), coitstruit en 1586 par lu famille Buccellaî, sur tes dessins de Barl. Ammanali. Leoinl. Gaclani fit construire le grand escalier, qui fait l'ornembat

£tate de l'ÉgliM. MUTE m pnnâpd da ce palais, sur les drssiiu.

dé Mgrtin Lunghi le jeune. Cet escÂr ut forme de 115 marches de ■■■rive Uuic d'une seule pièce. Gu' lorie de 80 pieds de longueur. — Lt e est occupé par le café

Ptuis S*ccHBTTi — (via Giulia)^ d'nDC HTcbitecture reinar(|uablc. Il (uL Uti par San Gallo pour sa propre briiîlation. L'inscripU<m : Ta viilii qmdeumque hoc rerum est, est deS' linée ï exprimer fa reconnaissance «HHI-Tis de Paul lit.

PjIuis SciinHA — (place Scinrra, «rleCono. n'259. -M. 82, E, III), oomge capital de l'arcbitecle FI. Pomia. La façade csl d'une eimplicilé et Xvat goût harmonieux, qui élonnent dui> nne œuvre du commencement du ivn* siècle, alors que San Gallo, T^Bole, Palladio, n'existaient plus. Il ««tient une précieuse galerie de tabtemx (ouverte tous les saniedis de lOh. iSh.).

I" chambre. 3 Pifl. de Dartoue, SnnU Barbara. —0 Ijmfrattc, Clûupdlie.

— 13 Inmefttiie da Imola. Tierce. — 5 Yalaain, Dévollation du S' Jean, — lU Copie de b Transllg, de Rapliaël, allriboÉe 1 iuUi Romam. — 15 Rome Iriomphanle.— lOCoro/ii'a, J. C. et In Sa.

marilaine. — 20 Tilien, Hndnne ~ C.

Maralla, PoKrail du cardinal Barlie-

II'. 17 Claude lorrain, Fuîic iii Egy)ite; 18 Coucher du soldl cl a petit! pif M{{£s. — Paysages de P. Bril (H. 2Ï, i. 5tl, Bolli. y. PoHsiin. J.

Breughel. — SU liiUh'ieur de r.igli^e du Gtsb; fignits par Andréa Sacclii, — 5 Banceio, Dépositioti .

m*. 6 Fr. Frauda, S" Fiiiiiillc. — Ganfalo, 33 Noii me langere; Î6 h Vestale Claudia, — 17 GmideHiio Ferrari, Ange montrant lo paradis à un saint. ~- 8 Elitabelta Sinrni, Cliarilû. — 21) Téaien, Fumeurs. — 32 C. Maralla, S» Famille. — 33 Copie de L> Kurna.

rina, par Jul'e» litmain (?) (J". à Itonic

IcB galeries Barbcriiii et BorgliùscL '" /.. CroBach, Midune (1504). -

Oarepilo, Adoration deit Rois.

IV' 1 frà Bartûlommeo [f], Hadoue avec des Sninls. — 6 Hapliail, le célèbre JOOECB DE TIOLOS (1518). — 5, 7 Guerdno, S' Jenn et S' Marc. — K Oiorgion, le Bourreau préEcntaiit In làedeS' Jean. — 12 Avg. Carredie.

l'Afirour conjugal. —\& Michel-Ange de CoTOvage, Joueurs. — 17 Uonard de Vinci, la ViMit et la Hodestie. [Cet célèbres peinture», d'une élévation uiornle si remarquable, eont attHbuéea par quelques-uns à iMvii.] — i9 duido Heui, S" iladeleine. — 22 Giotto, six tableaux ii l'can, repiV'seulunt des scènes de la vie de Jvsus-Clirisl. — Albaiie, Paysagi-s. — 21 P. Pémgitt, S' Sébisljeu. — 27 mcolas PeuistH. Maitjrcdc S' Erasme. — 2S Guercino, S' Jai:i|iies. — 29 Titifu, Portrait de Temmu, ditu la Uklli di Tiluso. — 51 Albert DOrer [?), In Mort de la Viei^e. — 33 Cuido Reni. S" Madeleine.

Pii.aisSoRi — (pièsdeSanla Larà dclla Pace], architecture de BrammUe.

Palsis Spsua — (rueCapodiFerro, au 8. E. du lu place Farn^se. — PI.

85, 1), IV. — La galerie est ouverte tous les jours de 10 ù 4 h.). Lo card. Capo di Ferro le fit i^lir pnr Givl.

Mcaxoni; plus tard le card. Spada le (il remellre à neuf mr BoTromini, do qui sont le hel escalier et le singulier enranlillage architectural dune galerie en perspective, qu'on aperçoit dans la cour ï travers une grille et qui n'est qu'un trompc-l'œil.

La grande cnrîoiité de <-e |ialais c^l la stntuc c:ilu»aie en marbre de Pompée, trouvée cnl553,prèadl^ laCbancclleric:

ou eroitune c'est la niiiue nui pieds de laquelle Gé^ar tomba lous le Ter des conj'nrés. — L'archéologue ï. Em. Itraim [The BhuhmdMuêeamof Borne] tëffoie ■-■ie opinion comme étant des plus proiles. Malgré leur (évérilé, les Irait»

ressemblent à ceux des médailles. On ijnudc uiLjLétaut. lU wncoc^tu^ >suvdjb

cqnnu, plus 'lard, y avoir été réunie. — Cette statue fut découverte couchée sous les fondements de deux maisons. Le mur de séparation se trouvait précisément sur ie cou de la statue ; de là une contestation entre les deux propriétaires; les juges décidèrent qu'on scierait la statue, et que l'un aurait le corps, l'autre la tête. Le cardinal Capo di Ferro, ayant eu connaissance d'un arrêt si étrange, en parla à Jules III, qui acheta la statue 500ecus, empêcha cette décapitation du grand Pompée, et la donna au cardinal. — [Apres les gens de loi qui voulaient la mutiler, sont venus les antiquaires qui en ont fait une statue d'Alexandre le Grand, d'Auguste... Le globe que celte figure tient dans la main semble, en effet, ne pas convenir à Pompée. Quelques gens à imagination ont, j)rétendu qu'une tache près du genou droit provenait du sang de César. Après de longues discussions à ce sujet , la statue est resté en possession du nom de Pompée, et chacun est libre d'en croire ce qu'il voudra J — jEn 1849, quand les soldats de la France répubiiciûne assiégeaient ceux de la nouvelle république romaine, un boulet français, avec une bonne fortune qui s'est reproduite en plusieurs endroits, tomba à côté de ce monument antique sans l'atteindre. Les peintures de la galerie sont peu remarquables (nous en crierons seulement un certain nombre]. Bien des attributions sont douteuses.

Ann. Carrache, Charité romaine. — Verrochio, Madone. — Guerchin, David.

— Guide, Vierge avec l'enfant Jésus. — fAin franc j Caïn tuant Abel. — Romanelli. Mort de Cléopâtre; le Temps qui ravit la Jeunesse. — Luca Giordano, Sacrifice d'Iphigénie. — Bourguignon, Batailles. — Andréa del Sarto, Visitation. — Michel-Ange [délie Bambocciate), Soulèvement de Naples par Masanielio; Marclié de cette ville. — Guido Béni, Lucrèce. — Salviati, S» Jérôme. — Guercftin, S*« Lucie portant ses yeux. — Salvator Rasa, Sénèque; Jésus avec les docteurs. — Poussin, Copie du tableau de L. de Vinci [du musée de Londres). — Guide (?), Judith. —-Caraimge.

S*" Anne et la Vierge (une femme deviez?/ une pelote, sarveillaMÊc travail d'une jeune ûlïe ù i'air cnolyé); une

Musicienne; Femme tenant un compas.

— Titien, Portraits de Paul III, du cardinal Spada. — Paul Véronése (?) Béatrice Cenci. — Guide, Madeleine. — Trevisani. Festin de Marc-Antoine avec Cléopâtre. — Guerchin, Didon sur le bûcher, ouvrage estimé. — Caravage, David avec la tête de Goliath. — Bibera, S* Jérôme. — Mantegna, J. Christ portant la croix. — Albert Diirer (?), S* Jérôme. — Ann. Carrache, Jésus-Christ (vu en raccourci). — Corrége (?), Séraphins. — Guerchin, Madeleine.

Au rez-de-chaussée : une statue assise que l'on regarde comme une figure authentique d'Aristote. (Œuvre réaliste, contrastant avec le style idéal la belle époque grecque.) — 8 bas-reliefs découverts à S* "-Agnès hors des murs : Paris, Bellérophon, Apollon et Mercure, Archémore dévoré par le serpent, Paris et Hélène, Ulysse et Diomède, Néléagre, Pasiphaé et Dédale.

Palais Torlonia — (autrefois Boloffnetti) — (sur la place de Yenisel»

acheté et embelli avec une grande magnificence par le banquier et duc Torlonia. Collection de tableaux, dont la meilleure partie est composée de grands maîtres flamands. Une des galeries reproduit les arabesques des loges de Raphaël. — Statue de Canova:

Hercule lançant Lycas. — On est admis assez difficilement à visiter la galerie du riche banquier.

Palais de Venise — (place de ce nom y à Textrémité du Corso). Ce vaste édifice à Taspect féodal fut construit en 1468 par Giuliano da Majano.

Il appartenait à la république de Venise. Résidence de l'ambassade autrichienne. — Letarouilly attribue le petit palais de Venise à Baccio Pintelli.

Palais Vidoni — (Caffarelli, puis Stoppani) — {rue du Sudario, près Sant' Andréa aeUa Valle). Bâti sur les dessins de Raphaël ' ; altérés par Tad-

* V. C. Pontani : Opère architettoniéke di Aarfoelo Sansto, inctse e diehiërate (Roina,

Élate de l'Église.

DE RjiFDARi (vin de Goronari, 124, vers le pont S'-Ange). U habita plusieurs années celle maisoD, rebâheen 1705. Il mourut dans une aulre mai- Boa, démolie depuis ; mais non dans celle dont Ferrerio (Palazzi di Roma) et Letarouilly (Edifices de Home moderne) (mt publié le Irait, et sur la façade de laquelle étaient les armes de Léon I et deux aigles; celle-ci anparlsnait k un certam firanco fut'id, au service de ce pontife

Maison de Poussin (petite place de la Triuilï, Q" 9, près de la Trînità de' HonU).

En lace de la maison si longtemps habitée par notre grand artiste est celle de Cudoe Lohuin, et, dans le Toisinage, celle de Suviitoh Boba.

Maison m Pibiho du Cortona (ïicolo délia Pedacchia. près de la tombe de Bibutus). Il ; a une inscription sur la porte.

Haiboh des Zdcckehi (ï reilréuiilô N. de la via Sista), connue sous le nom de palais de la reme de Pologne. On y ■Toit dce fresques par Overberck', Pk. ¥eil. W. Sckadow, Cornélius.

- couisEs.

li dM-

CoLLÉCB DE LU Sapienz*. — Univenité de Rome (entre les places de S'-Euilacbe et Navonc. — PI. 64.

D, 111). Cet édifice fut commencé sous IHe ni et Jules II, Léon X lui donna de reilenàonsur te plan de Mickd-Ange.

Sous Grégoire Xltl, Jacques de la

• Ospent liailer, 1i^dinuni-1ii> pi IndiHiri At f»lB (Kodone di

tB^?!.

lii^irui dont

^ùrte commenta le portique de la :onr. Les constructions furent conti' luêes sous plusieurs papes. Borronini termina la façade S. et bâiit 'église, à laquelle il chercha ï donner la forme d'une abeille, pour l'idée Hiérile de rappeler les armes d'Urlain Vlll. Alexandre Vil mil la derrière main il l'édifice. On l'appelle la Sapienza, ï cause du verset Initium sapimlise limor Domini, gravé sur la fenêtre au-dessus de la porte prîn- :ipale. — 43 professeurs y cnscisneul les diverses h'aDches de ta théorogîe, du droit, de ta médecine, de la phdo~ soptiie et de la philologie. — tne MBLiOTyÈQUE est annc;iée, fondée par \leiandre VU (ouverte, à l'exception des dimanches et des jeudis). — Cabinel minéralogique et géologique (terrains et espèces fossiles du sol de Rome), etc... — Lejardin botanique est dans le Traslevere, au pied de Sant' Onoirio. — - Dos professeurs de 'Académie de S'-Luc font des lecures sur la peinture, ta sculpture, 'architecture, ete.

CoLLécE RoHAiH — (piace du même iom,près du Corso. —PI. 83. E, III).

làti en 1582, par Grégoire XIII, sur les dessins d'Ammanali. Ce collège appartient aux Jésuites, qui y enseignent difTérenles parties de la théolo- ' la philologie, les malhémaliqucSiTaslronomie. — L'observatoire astronomique a une c^ébrité européenne. (On peut le visiter le dimanche, de 10 h. àmidi.) — BiBLiotPÈQUE.

Une des dépendances du Collège Romain est te :

HusiE KincBER. — II contient une collection d'anlii|uilés précieuse et qui mérite d'être vuilée. Visible (pour les hommes seulement), le samedi et le , dimanche, de 10 heures !i midi.

Ce musée, fondé par le P. Kîrclier. (M tonsidéralHcment nuc^menlé par le célèbre . Mariai, le savant archi!alw^.,'^£iara--

terÎBâli eitiem (via deik Fonlaneit», i), eic.

:ur de& &e ^ ide i\ao\Aeo<

ROUTE 142. — ROME. — RIBLIOTIIKQOES.

puis los épjqiies los plus roculéos jiis- ((u'aux empereurs. Une découverte l'aile, en 1851, sur les bords du. lac de Bracciano, à Yicarello, dans un établissemcnl ihcrmal appartenant aux jésuites [et déjà fréquenté ayant la fondation de Rome) vint singulièrement augmenter -les richesses de la collection : on y trouva le fond du bassin d'où sortait la source, formé, par un lit de pièces de monnaies romaines, étrusques, pelasgiques peut-être, et d'objets en métal plus ou moins précieux. A la partie supérieure étaient les pièces des empereurs, et tout au fond la monnaie primitive, informe (ais rude); offrandes religieuses des malaaes. (Suétone nous apprend que tous les ordres jetaient chaque année, pour la santé d'Auguste, ToiTrande dans le lac Gurtius. Ce qui prouve que ce marais du Forum n'était pas encore comblé à cette époque) . — Statuettes en bronzeet en terre cuite. — Antiquités étrusques; antiquités phéniciennes de la Sardaigne. — Parmi' les objets mobiliers on reniarquera la cista mistica, vase cylindrique en bronze, trouvé à Palcstnne, décoré de figures gravées au burin du plus beau travail : ce vase était un prix donné aux athlètes. — Collection d'antiquités chrétiennes provenant (les catacombes. — Inscriptions. — Graffiti. — Epée du connétable de BourIx)n.

Collège de la Propagande — (de propas^anda fide) (rue du même nom, près de la place d'Espagne. — PI. 62.

K, 11), fondé par Gréçoire XV, qui ne régna que 2 ans, mais qui par cette création mit Rome en communication avec toutes les parties du monde. Il fut commencé par le Bernin et achevé par le Borromini. • On y reçoit les jeunes gens nés dans les pays ultramontains et orientaux, où sont les infidèles et les hérétiques ; ils y font leur éducation religieuse et civile, et retournent dans leur pays comme missionnaires pour propager la foi. »

— BiBLiornÈQUE renfermant des livres orientaux. Collection de médailles an tiques. Imprimerie riche en caractères orientaux.

ÀCADÈuiE deS'-Luc(F. p. Mi).

AcADÉMiB DE France {V. v/JB Médir/s, p. 265).

Institut arciikologique, — fondé sous les auspices du roi de Prusse. Le siège deFlnstitut est au montCaprino, derrière le Capitole. — Le journal publié par la Compagnie estlerecueu le plus précieux à consulter sur les découvertes achéologiques.

Bibliothèques. — Les principales

sont la BIBLIOTHÈQUE DU VATICAN (F.

p. 227). La BIBLIOTHÈQUE DE LA Minerve OU Casanatense, du nom du cardinal napolitain Casanata, qui la légua aux Dominicains. C'est la plus riche de Rome en livres imprimés (plus de 120 000). Manuscrits. (Ouverte tous les jours, de 7 heures 1/2 à 10 heures 3/4, et deux heures dans l'aprèsmidi.) — La BIBUOTHÊQUE DE LA Sa-

pienza (p. 257). — Du Collège Romain.

— Bibliothèque Angelica (près de Sant' Agoslo) , la plus remarquaWe après celles du Vatican et de la Minerve : on rappelle Angélique, du nom de son fondateur. Il y a 80 000 volumes, et 2945 manuscrits. (Ouverte tous les jours k 8 heures.) — Bibliothèque Corsini (p. 248). — Bibliothèque Barberini (p. 242). — Bibliothèque Chigi (p. 245).

H^îtaux. — Le principal est TrospiCB Di San Spirito (rue del Borgo San-Spirito). Il fut fondé par Innocent III, en 1178. Il fut si richement doté qu'on l'appelait le plus grand seigneur de Rome. — Sixte IV, en 1471, en ordonna la reconstruction à Baccio Pintelli, qui y fil une salie de 370 pieds de longueur sur 44 de hauteur et 37 de largeur ; elle peut contenir trois rangs de lits de chaque côté. Sous Benoit XIV, Ferd. Fiûja exécuta une salle nouvelle dans le prolongement de la façade. Un autel élevé par André Palladio au milieu de la grande salle serait le seul ouvrage de cet artiste à Rome. Le dessin de l'église par Baccio Pinlelli fut modifié par Ant, de San Gallo. Sous Grégoire XllI, Ottaviano Mascherino conslru\&\l \e Y\\.kvs% ^u Cowiakdbcr, qui rôumV Y\\C\\\\Vï\^Vv>^wi. — MVà-

États de l^Ëglise. route 142. — rome. ^ villas.

pitd pMit contenir 1600 lil$. — Salle anatomique. — Collections. — Bibliothèque médicale.

Plromouidflf. — Les principales promenades sont : celles du monte

PiRCio {p. 127); de la villa Borghèse

5p. 261); de la villa Pamfili (p. 264); e la villa Médigis (p. 263); — le jar-

din près de San Gregorio (au mois de novembre); — la roule hors la porte Pia.

VUlM.

Les villas continuent sous une autre rorme le luxe des fialais, que nous avons précédemment décrits. Là, la nature vient en idde à Tari, mais elle lui reste subordonnée. A la différence des jardins an- Î'iaii, où l'on cherche à produire l'ilusion d'une libre campagne, le jardin italien n'est qu'un prétexte à un plus vaste développement d'un ensemble de décorations architcctoniqucs. Les terrasses, les escaliers, les portiques, les fontaines, les statues, y font de toutes parts prédominer le goût de l'artiste. Gessplen- (lides créations sont dues pour la plupart au luxe intelligent de quelques cardinaux. — Si tout est fête dans la campagne de Naples, tout est sérieux dans celle de Rome ; les villas elles-mêmes participent à l'austère gravité du paysage.

Villa âlraki (Castelbarco) — (rentrée est à quelque distance en sortant par la porte Sauura), une des plus remarquables de Rome, ayant une belle vue sur les montagnes de la Sabine, des jardins dans le goût italien et une collectbn d'antiquités, intéressante pour la part que Winckelmann eut à son organisation. Elle fut construite au milieu du xviii* siècle par le card. Aless. Albani, sur son propre plan, sous la direction de Carlo Marchioni, Quand Rome tomba au pouvoir de Napoléon, 294 morceaux de sculpture lurent enlevés à la villa Albani ; en i815, ils furent rendus au prince Albani qui, ne voulant pas supporter les frais du transport, en vendit une partie au roi ae Bavière. Cependant celte galerie est encore assez riche

pour venir en rang inrunodiatcment après celles du Vatican et du Gapifole. Toutefois la restauration tient une trèsgrande place dans toutes les statues, dont un très-grand nombre est assez médiocre. Les sculptures sont réunies dans deux édifices, le Casino et le Coffee house. La villa Albani appartient depuis 1839 au comte de Castelbarco, noble milanais, (tille est visible le mardi et le vendredi, de midi à 4 heures.) (Il faut obtenir une permission que délivre Don VinccnzoGolonna, place del Gesù. — Certains libraires la procurent.)

On entre à gauche dans le :

Vestibule des Cariatides, — Célèbre cariatide, avec les noms des sculpteurs Criton, NicolaoSi Athéniens (du temps d'Auguste?) : deux Canéphores ; bustes de Titus et de Vcspasien ; masque colossal de Silène. — Ensuite on passe, à g., dans la :

Galerie, — Bustes : d'Alexandre le Grand, d'Annibal, etc. Il y en a |)rii d'authentiques; on ccmsidèro comme tels ceux d'Epicure et de Scipibn l'Africain. Statues : Gladiateur (désigné sous le nom deBrutus), Vénus, Faune, Muse — On revient au :

Portique. — Vis-â-vLs du vestibule des Cariatides : statue do Jules César ; statue assise d'Auguste; hermès célèbre de Mercure, avec une inscription en grec et en latin. Statues : de Tibère, de Lucius Verus, de Trajaii, de Faustine (?), de Marc Aurèle, d'Anlonhi le Pieux, d'Adrien, d'Agrippîne. — Bas-reliefs dans les parois de rcscalicr : les fils de Niobé foudroyés par Diane, et en face Philoclète.

Salle ovale. — Au milieu, vase avec bas-reliefs de Bacchanales. Statue d'un Ptolémée (?) par Stephanos, élève de Praxitèle. Gupidon bandant son arc. Faunes, Silène, Mercure. Bas-relief au-dessus de la fenêtre représentant les car- CERES d'un cirque, et trois chars avec de petits Amours.

Galerie, — .^cWo. ^\cvv> ^vnwvVv^vn^^.

est décorée Au <Lfe\vi\i\Ç' V ww^ks'^-. ^'^^ ^'^'

KOUTE 142. — ROME. — VlUAS.

phaè'l Mengs [V, p. 108), œuvre savante et froide, qui a été beaucoup admirée.

Les clairs-obscurs sont de iMpiccola. — Sur les murs, bas-reliefs : Hercule et les lïesporides ; Dédale et Icare, etc.

I" salle à dr. — Hermès, Socrate, Théophraslc : bas-relief d'Eurydice ; Antiope, Zétbus et Ampbion, bas-relief [il y en a une répétition au Louvre).

Il*" salle. — Bacchanales, dessinées et coloriées par Jules Romain, Pérugin (?) 5 compartiments peints en détrempe.

Giorgion, beau portrait d'homme. Tintoret, Cruci Cément, etc., ÏMca Signorelu, la V., l'Enf. J. et des Saints. Wanderwerf, Descente de croix. Augustin Carrache, Rédempteur; Vierge attribuée a huini. Encore une copie de la Fomai:ina(F. galerie Sciarra, p. 639).

I" salle à gauche: — Célèbre bas-relief représentant Antinous [de la viUa Adriana), loué avec enthousiasme par "Winckelmann. Il a été à Paris.

II* salle. — Bas-reliefs du styleétrusque, où sont sculptés Mercure, Pallas, Apollon et Diane ; autres bas-reliefs : Pollux tuant Lyncée pour venger la mort de Castor [rappelant la simplicité et la largeur du style de Phidias]; le combat d'Apollon et d'Hercule pour recouvrer le trépied sacré ; Bérénice faisant le sacrifice de sa chevelure.

III' salle. — Cartons du Dominiquin.

Baroccio, Christ sur la croix.

Cabinet, — Une petite Pallas; un Apollox Sadroctoke, beau bronze, libre imitation de la statue de Praxitèle [altéré par les restaurations); Diogène, statuette ; Apothéose d'Hercule, bas-relief, avec inscription grecque ; Persius, le satirique (bas-relief); un petit Faune; Diane en albâtre (la tête, les mains et les pieds d bronze) ; Sérapis de Canope en basalte vert ; Hercule Famêse, ancienne copie en bronze; deux petites statues, Pallas voilée et le petit berger dormant ; buste d'Ésope (très-rare); Pallas en albâtre [la tète, les mains et les pieds en bronze). — Copie médiocre de la Fomarina, de liapbaë). — Redescendant dans le ))orl/çt/e, on vhitû le :

Vestibule dit de Junon, — Pareil à celui des Cariatides ; Statue de Junon ; deux Cariatides ; Bustes : Lucius Ycrus ; Marc Aurèle; Socrate; Pertinax.

Galerie. Statues : Danseuse. . Faune avec Bacchus enfant; autre Faune; Apollon, Diane. Les hermès constatés sont ceux d^Euripide et de Numa. — Suit une :

Chambre. — Pavée en mosaïque ancienne. Sarcophage de marbre (Noces de Pelée et de Thétis). — Corridor, statues: prêtre étrusque; Livie en Junon. — .Suivent quatre cabinets.

V^. Bustes : Caracallaet Pertinax. Basreliefs : Diogène et Alexandre ; Dédale travaillant aux ailes d'Icare, en rouge antique. Tête colossale d'un fleuve. Ba»reliefs en terre cuite.

II"". Statues d'Hercule, de Léda ; magnifique bassin de marbre blanc de 22 pieds de circonférence, avec les Travaux d'Hercule : trouvé dans le temple d'Hercule sur la voie Âppia.

III''. Bas-relief : Iphigénic prête à sacrifier Oreste et Pylade. Inondation du Nil, mosaïque. Bas-relief en marbre .violet, représentant une fête de Bacchus.

iy<>. Statue d'Apollon assis sur son trépied. Faune. Répétition du Gupidon de Praxitèle.

Dans le jardin est le billard avec quelques antiques et le coffee-house, édifice à portique semi-circulaire, soutenu par 26 colonnes de granit : statues de Mercure, d'Achille, 4' Apollon, de Diane; de deux C<anéphore8, de Vénus, d'Hercule, de Bacchus, 20 bustes et 20 hermès, 10 masques antiques. On remarque principalement les têtes d'isocrate, de Chrysippe, de Caligula et de Balbin, de l'orateur Hortensius.

Vestibule. — Statues de Marsyas cl do Junon ; bas-reliefs, plusieurs statues comiques; un Silène.

Galerie. — Bustes de £aracalla et de Pertinax, et a dr. suivent : la statue de Diane d'Ephèse, avec la tête, les mains et les pieds de noir antique ; statue de Junon; sur le piédestal, mosaïque : Délivrance à'^^Vowi*, \me'^t<A'& ^«i^\V\-

ËM« de rtf^ne. hmite U3. — i ■ophti. CélAbre boale de Jupiter Sérapis es fierté de loudie «tbc la tétc de b>sike; Ihâ de nnife antique ; Salvre feiDelle (lUtue). Prtë en mouïque. La radie eA peinte par Lapieeûta {Bncchit- Mie, d'eprè* )e deseio de Julet Romain, qa'<Hi Toilduu le pilais en haut.) — AudsMoiu, de I* ftalerie ud escnlîer coodult i UD portique égyptien.

Yitu BfHtGBtsB — (l'entrûe esl il dr, , en dehors de la portR du Peuple, prèsde Ttncienne portePinciana). La TiUa Bor^bèM est ouierte long les jonn k midi, le lundi eicepté. Les vottores j entrent. — La ^lerie n'est ouverte que le samedi ï midi en hiver, et k 3 h. en été. Ce beau pure, d'emi- Too 6 kil. de tour, est célèbre par ses beaux ombrages et ses promenades.

En 1849 le gouTernement républicain de Rome dut, par nécessité stratù- (tiqw. bire abattre de tieui arbres et démolir quelques parties des conslructioDS. — Cette villa fut donnée par Paul V [UOb), par suite de la spolia- .lioD juridique exercée sur les Cenci, b son neveu le cardinal Scipion Bor-

Ïhète, qui fît construire l'habitation.

Ile fut agrandie par les derniers princes Berghèse. et ses collections d'art devinrent les premières de Rome.

Le prince Camille Borghése épousa, en 1803, Pauline, la sœur de napoléon, union qui ne fut pas heureuse ; il céda de plus ïi son Deau-frère, au prix d'estimation de 8 millions, une grande partie de ses sculptures an' tiques, aujourd'hui encore le principal ornement du Louvre. — Le casino d Raphaël, ou villa Olgiati. a été démoli mais ses délicieuses arabesques ont été transportées au palais Borghèse. — Halgré ses perles, la villa Borghèse ponède encore quelques sculptures

antiques réunies dans V"-' "'"'

dence d'été ou Casino.

PùTliqur. de 30 mîA. de long. : candi labrea ; ha-relieli triomphaux, provenanl dp l'arc de Claude.

HE. — VILUS, 261

Salon: — On remarquera dansleparfî (! celle grande et magnïGque salle une losalque représcnUnt des glailialeur».

louvée en 1834 (die mI des derniers ['mp9 de l'empire); Etatuce de Diane, de Jiman (colossale); d'Au|!UEte, en grand punlite : de TîbiTe ; de Caligula. en saericaleur; Salyre, Bacchus et Ampclos; busdeVespasien, d'Adrien. d'Antonin. — llj salon on passe 1 dr. dans une prelière uHe :

Chambre àe hinan : au milieu, très- 'lle statue de Junon (rcsIaunSe); de CSrùs [Irèfl-bclle], Uranie, Plotine en ïé- Léda; Venus Genilrii; Éducation de Télèphe, bu-relief; Cassandrc (baïrclicl). — La chambre Fuiranle est la :

Clmmbre d'Hercule : au milieu.

Groupe d'une amazone conibattimt; sU- \e d'Hercule ; bas-reliefs relatifs i ses iploits; llcreule, en habits de femme (rare); Vénus [rappelant celle du Capitole' . — La chambre du fond, richement dé- ■i>rÉe, est In ;

Ctiambre d'Apollon: sa milieu est U iUituR d'Apollon; Muses; Dnpbn£ chanfia en ISurier; Rroupc de bergers; charmante statue d'Anacrûon, assis. Buste lie Scipion l'Africain ; de Luûlle (coloi- :il). — Une petite pièce de passage mène, i g., dans la galerie, salie magoilique, situ^ derrière le salon d'entrée. Galerie : au milieu, «arcophage en yiorphyrc, qu'on croit avoir été dans le iiiausuléc d'Adrien ; bustes (modernes) ilfs O^sais, en porphjn'. — Do la galerie i<n passe à g. dans la :

Chambre de l'Hertnaplirodile, ainsi nommée h cause d'une statue de l'Ilcrimiphrodilc sembla! le àcellc lu louvre faune copie en marbre du tireur di liint statue en bronze du Capitale Bustes de Tibère de Titus d Corbulon — On passe de la dans une dermire salle du foi d

Chambre de Tyriée autrefois du Gta iialeur (cette «talue esl ma nlenant au Louvre). Peintures de Pecheux el de U TbUre, çeinUos îtMwiûa. î,fté.fe -i-Sw»»;^ ,ao Vnn\\ev *Wi,«m. fe'*^™-^^, SVi^â \ton. Ae VVfee. ï*<»\«'ït«v'\'ô«iS«>

(bas-relief). — On passe de là dans la : Chambre Egyptienne. — Au milieu, groupe d'un Faune et d'un dauphin (ayant servi à une fontaine); plusieurs Vénus ; Gérés; la Zingara (boliémienne), statue en marbre et bronze du xvn* siècle; buste colossal d'Adrien. — On passe de là dans la dernière salle à visiter au rezde-chaussée :

Chambre du Faune.— Au milieu, statue de Faune dansant [les bras du Faune dansant sont modernes); Gérés; Mercure; copie du Faune de Praxitèle; Satyre colossal ; Pluton; Périandre ; buste de Sénèque (?)..

Appartement supériedr. — Galerie : au milieu, groupe d'Apollon et de Daphné, ))ar le Bernin à 18 ans; du mémo : David [œuvre remarquable] et Enée [ouvrage attestant la connaissance du nu.

De la mollesse dans les télcs.] [à 15 ans, dit-on ?). Voûte peinte par iMnfranc. — Chambre des portraits. Portrait de Paul V, par Michel-Ange de Caravage; son buste parle Bernin. Quelques peintures [V. villa JAinte). — Une autre salle a un plafond peint par Gagnereau et représentant Vénus et un satyre. — Chambre de la Vénus Victrix, ainsi nommée d'après la statue de Pauline, sœur de Napoléon, représentée sous la ligure de Vénus nue, par Canota. — Chambre de VOrizzmte ; nom donné en Italie au peintre Van Bloemen d'Anvers (1056-1740), qui l'a décorée. Bacchante dansant, élégante statue par A. Tadolini.

Villa Ludovisi — (monte Pincio, — PI. 87 F 11 — sur remplacement des jardins de Salluste, dont Alaric fit une ruine ; on y est admis le jeudi après midi, avec une permission; adresser sa demande au prince de Piombino, place Colonna).

Elle fut construite par le cardinal Ludovisi, neveu du pape Grégoire XV ; elle appartient aujourd'hui au fils du nrince de Piombino, de la maison Buoncompagni. Elle renferme trois /tavJUons; le plus grand h g., non loin ^e rentrée, bâti sur le plan du Domi-

mquin. — Le deuxième, h dr., renferme une collection d'antiques. — P** Salle: 4 Pan montrante Olympus à jouer du chalumeau. — 15 Jolie Venus. — 14 Matidie. — 15 Figure de sénateur. — 16 Travaux d'Hercule (bas-reliefs). — 20 Tête colossale de Junon. — 28 Tête colossale de Vénus.

— 41 Groupe : Satyre et Nymphe. — 42 Mercure (hermès). — IP Salle : Statue de Mars, restaurée par le Bernin. — 3 Apollon. — 5 Minerve Medica. - - 7 Oreste reconnu par sa sœur Electre, du sculpteur grec Mcnélas [même groupe que celui qui était autrefois placé dans le jardin des Tuileries, à une des extrémités de l'allée des orangers]. — 9 Belle statue de jeune Satyre [restaurée]. — 14 Bacchus et Am- {)elos (groupe colossal). — 23 Ântonin e pieux. — 26 Bacchus [restauré]. — 27 Jules César (buste en bronze, considéré comme un de ses meilleurs portraits). — 28 Gaulois tuant sa femme, beau groupe, faussement désigné sous le noîn de Pœtus et Âria, un des plus beaux morceaux de statuaire k Rome.

— 30 Mercure [cette belle statue rappelle beaucoup la célèbre statue ditleGermanicus, au musée du Louvre] .

— 34 Vénus sortant du bain. — 41 Belle tète colossale de Junon. — 43 Pluton enlevant Proserpine, du Bernin. [Quoiqu'il y ait à la surface iino certaine apparence onctueuse de ciro fondue, cependant le mouvement du torse et des jambes de Pluton est trèsbeau, très-ferme ; la musculature bien comprise. Sa, barbe est trop frisée. La tête 'de Proserpine en pleurs est gracieuse.]

Troisième palais. — C'est ici qu'est la célèbre fresque du GMerc/uw, représentant TAunoRE s'avançant sur un char et chassant la Nuit en répandant des fleurs. [Cette allégorie mo semble mal comprise. Quatre à cina figures représentent la nuit. Le ciel est plus clair en avant de ces figures qu'en artvëte Ae l'aurore; les c\ievau\ sonl Xout^s die W\Sk& «X ^fe

États de TÉgUse. route 142. — rome. — villas.

couleur ; le char, d'un dessin lourd et inélégant, est mal mis en perspective ; sur ce ébsLT, porté sur des nuages trop noirs» un Amour est disgracieusement accroupi. Cette grande composition est comprise entre des espaces irrcguliers, figurant des ouvertures entre des fragnrients d'une détestable architecture, interrompue et brisée çà et là, etprésentantde musses perspectives.] — Lunettes dé la même' voûte : le pdmt du Jour et la Nuit, représentée par une figure de femme qui s est endormie en lisant. On voit aussi dans d'autres salles des paysages par le Gtierchifi et Dominiquin; une voûte peinte par T, Zucchero [une guirlande d'enfants] . — Â l'étage supérieur, un plafond à fresque du Guerchin: la Renommée [figure bien jetée; draperies tourmentées]. — Dans le

S arc de cette villa il y a des statues, es bustes, des bas-reliefe ; un Satyre attribué à Michel-Ange (f); un bloc de granit sur lequel était placé l'obélisque de Salluste. — Le parc, bien que trés-étendu, est compris dans les murs do Rome, de la porte Pinciana à la porte Salara.

Vjlla Laxte — (sur le Jaiiiculo], construite et peinte à froscjue par J. Romain. Occupée par des rclideuses du Sacré- Cœur; n'est plus visible. Les fresques ont été transportées au palais Borghèse.

Villa Madama — (en sortant de Rome par la porte Angelica, on trouve, à 1 kil. 500 m. et a g., une montagne où elle est située). Construite par le (cardinal de Médicis, depuis Clément Vil, sur le dessin de Raphaël, et complétée par J. Romain, Les peintures à fresque sont de J. Romain et de Jean (TUditie. Elle doit son nom à Marguerite d'Autriche, fille de Charles- Quint, et épouse d'Oct. Farnèse, duc de Parme. Elle appartient depuis i 751 au roi de Naples, et est en très-mauvais état. On y jouit d une très-belle vue.

Vjjula ÂIassjmi — {PI. 8S H VI —

autrefois villa Giusliniani). Peintures â fresque représentant des scènes de la Divine Comédie du Dante, par Koch et Ph, Veit; de Roland furieux, de TArioste, par J. Schnorr^ et de la Jérusalem délivrée du Tasse, par Overbeck eiFûrich. Curieuse invasion artistique de Rome par la Germanie !

Villa Mattei — (sur le Cœlius).

Quelques antiques. On y a une trèsbelle vue. (Les honunes n'entrent plus dans cette villa, devenue la propriété d'un couvent de femmes. )

Villa Medicis — (Académie de France — PI. 89 E 1). Le jardin est ouvert au public. « Ce palais, situé dans la position la plus heureuse, fut bâti en 1540 par le cardinal Ricci, de Montepulciano, qui le céda bientôt après au cardinal Alex, de Medicis, depuis Léon XI. Ce dernier le fit reconstruire, ajouta une belle façade, dessinée, dit-on, par Michel-Ange, puis le remplit de chefsd'œuvre antiques. Alors la façade se trouvait à l'orient sur les jardins, parce qu'on y entrait du côté de la porta Hnciana. Sous Côme 111, grand-duc de Toscane, ce palais fut entièrement dépouillé de ses tableaux et de ses statues, qui allèrent à Florence enrichir la galerie degli Uffizi ; puis il fut à peu près abandonné. )> Au commencement de ce siècle, en 1805, M. Suvée, directeur del'Acadciiiie, échangea le palais Mancini ou de Nevers, situé rue du Corso, et occupé par l'Académie de France, contre la villa Médicis, qui devint propriété française. M. Suvée dépensa sa fortune particulière pour simvenir aux frais de réparation de la villa. — Riche galerie ae plâtres; — bibliothèque. — « On peut, en s' adressant au concierge de T Académie, visisiter le curieux tunnel, admirable ouvrage des Romains, qui, passant à une grande profondeur sous le monte Pincio, amène Vacqua Vergine à la place d'Espagne. »

S**-Marie-Majeupe), jadis une des plus magnifiques de Rome, aujourd'hui transformée en un vaste jardin potager. Au tond on distingue des traces de VAgger de Servius Tullius. La hauteur est couronnée de cèdres et de cyprès. On a de là une belle vue sur Rome. Les objets d'art ont passé en Angleterre.

Villa Palatina — [Spada, Mills — PI. 90 E V); elle est aujourd'hui habitée par des religieuses. Elle occupe sur le Palatin une partie de l'emplacement de la maison d'Auguste. Fresques de Raphaël^ restaurées par Camuccim, 5 chambres antiques.

Villa Panfili Doria — (ai kil. au delà de la porte San Pancrazio : ouverte tous les jours aux promeneurs à pied ; et seulement le lundi et le vendredi aux cavaliers et aux voilures.) C'est le plus beau lieu de promenade et la plus grande des villas dans le voisinage de Rome, avec de beaux jardins Sublics, rafraîchis par des bassins et es cascades ; elle fut construite sous Innocent X. Les richesses mal acquises de sa belle-sœur, la fameuse Olimpia, contribuèrent à cette création. Promenades, terrasses, bois, jets d'eau (orgue hydraulique). Très-belle vue sur les environs de Rome. Le palais, construit par VAlaarde, renfermait des antiques, mais elles ont été dispersées. Près du palais on a découvert un columbarium. La villa Panfili appartient aujourd'hui aux Doria. En 1849, cette

Sosition élevée fut le quartier général e Garibaldietensuite celui du général français. Un monument y a été élevé par le prince Doria à la mémoire des Français tués pendant le siège. On a singulièrement exagéré les dégâts commis en 1849 dans la villa Panfili; ses beaux ^ïû& parasols, séculaires, n'ont que peu souffert du voisinage de la guerre.

Villa di papa Giulio — (à 1 kil.

environ en dehors de la porte du Peuple;

on prend à dr. une rue qui y conduit].

Ce casin du pape Jules UI, pour la

consiructhn auquel Mic^iel-Ange fut

coasunéel Fasari ûl des dessim, eut

pour architecte Vignole. Mais ce savant et modeste artiste eut à souffrir, ainsi que les autres artistes ses collaborateurs, des tracasseries du favori du pape, révêoue Aliotti, que le peu endurant Micnel-Ange appelait numsignor Tante Cose. Les travaux furent terminés par VAmnianato, qui fit la nymphée. Tad, Zucchero a peint les fresques de la galerie circulaire. Cette élégante viUa a beaucoup souffert d'un lon^ état d'abandon.

Villa Torlonia. — (Visible le mercredi de i à 5, avec la permission du prince Torlonia, via de' Fornari.) Cette villa est située en dehors de la porte Pia, et à dr. de la route qui va à l'église S. Agnese. Les riches propriétaires y ont dépensé des sommes roUes et y ont entasse des imitations de monuments empruntés à tous les styles :

antique, gotnique, renaissance, chinois... Curiosités d'où l'art véritable et le goût sont absents.

. Villa Volkonski. — (A quelque distance derrière la Scala Santa (p. 176), près de l'aqueduc de Claude.) La seule construction est celle d'un petit Casino, sans coUectionartistique. liC seul intérêt de la villa est celui de Tadmirable vue dont on y jouit, rendue plus pittoresque encore par la ligne aaqueduc qui la traverse.