TABLEAU COMPARATIF DES MONNAIES NAPOLITAINES

Monnaie d'Argent.

Piastra =^ 12 carlins. 5 fr. 10 c.

Ducalo = 10 — 4 24 1/2 p astre (mezzu

piaslra) =- i\ ■-- 2 12

Tari -^ 2 - 0 85

Carlino ^ 10 — 0 42

l/2*Carliiio ^ 5 — 0 21

Monnaie de Cuivre.

Grano 0 4

Tornese (1/2 grano).

ClIANGEDRS DE MoNNAIE, — TUC de To-

lède, 2i6; 28i;strada San Giacomo, 12; largo San Ferdinando, 54.

VOITURES. — Fiacres sur toutes les places publiques. On les prend ou ail' ora ou alla corsa : voilures à deux chevaux> la course 1 fr. 50 c. — la 1" heure ^de jour) cuûtr*. 2 fr.; les heures suivantes. chaui>el fr. 50 c. — (La nuit) la première heure 2 fr. 25 c. les heures suivantes! fr. 05.; lademi-journ'c, 18 cari., la journée entière dans la ville 5 ducats, avec 2 cari, de bonne-niain jusqu'à minuit; — voilures à un chiival : la courre à l'intérieur de la ville, qui ne dure pas plus d'une demi-heure : 50 centimes ; la !'• h. 1 fr. 25. Les heures suivantes, l fr. — (la nuit) la course 65 cent.

l'« heure, 1 fr. 65 c; les heures suivanies, 1 fr 25 c. — Hors de la ville et passé minuit, il est toujours bon de faire son prix d'avance. (Pour une voiture à deux chevaux le prix est double.) — ÎLe piUs souvent on ne se lient pas au tarif; et comme il y a une multitude de cabriolels, dans «es temps ordinaires, on n'est embarrassé que du choix. Quand il va affluence d'étrangers, il est bon de ^'e/j connaître le tarif en vigueur dans

le moment, et au lieu de débattre le prix d'avance (pour une course dans la ville) il faut monter sans hé.sitor et déclarer Qu'on paye au prix du tarif); la journée,

I ducat 60 gr. De nuit, les prix sont un peu plus élevés, et après minuit doubles, excepté pour les citadines.

Omnibus : la course 15 cent, le jour et 20 cent, le soir. — Leurs prcours sont : 1<* largo Viltoria, strada di Cbiaja, Toledo, Musc'e, largo délie Pigne; — 2** Largo San Ferdinando, Toledo, Musée et Foria; — 3° Largo San Ferdinando, strada di Cbiaja, Riviera di Cbiaja et Mergeliina; — 4» Largo del Castello, Piliero, la Marina et station du chem. de fer. —

II y a un service à^ omnibus partrmtdc largo del Castello, passant par Piiiero, la Marina, le pont délia Maddalena, San Giovanni a Teducio, jusqu'à Portici, 40 cent, (dans le mois d'octobre^ 50 c).

Chemins de fer. — tStation : strada Fuori Porta Nolana] de rïaples à Caserte, Capoue et Rome. — De Naples à P>)nipeï, Castellamare; à la Cava, a Salerne et a Eboli; — à San Severino.

Bateaux a vapeur. — Il en part un tous les jours à 2 h. du soir pour Uvourne et Gêttes (on arrive à Livourne le lendemain dans l'ii près-midi : à Gènes le surlendemain dans la matinée; — Pourilfflfrseille (en touchant Ci vilàVecchia], départs le mercredi (bat. napolit.); le samedi (Mesfagerirs imp.). — Tous les lundis, arrive de Marseille et part pour Messine et Malte le bateau des M^.«'saçeries impériales ; tous les mardis, il arrive de Messine et repart pour Marseille^ en touchant CivitàVecchia. Uvourne et Gênes.

Coches d'eau. — Pour Castellamare.

Sorrento, Capri, Isdiia, etc., 10 grani la placi\ — Barque à 4 rameurs, 3 ducats par jour.

Imitateurs de v4SE.f grecs. — Gargiuolo, Santa Lucia,88; — GaetanodeVito, vues de Naples et des environs, costumes, str. di Chiaja, 171; — Gatti e Dura, str.

Giganti, de même; à la villa lleale, aquarelles pour 1 1/2 à 3 p'astrcs, et

Setits tableaux à l'huile, 3 à 5 p.; vues é Naples, Mauton, rue San Carlo. 32.

Antiquités. — Albino, tableaux anciens, strada Coslautinopoli, 21. — Avaiizini, antiquités, strada Costantinopolî, Il 4. — Barone, tableaux, vases étrusques, bronzes et objets de beaux-arts, strada Trinità ^ag^vote^ ^. — ^'d>Â.« «(iV.\^\t.és et beaux-

. Prov. nap. route 149. — naples.

REHSEIGNEMINTS.

GaWi, beaux-arts, largo Capella, à Chiaja, 6. — Crescenzo, antiquités et beaux-arts, strada Santa Lucia, 87 et 88. — Casanova, i;ue Alabardicri, 52. — Esposito:

tableaux et beaux-arts, palazzo Partanna, Santa Gallarina, à Chiaja, 4.

BUOOX EN CORAIL ET EN LAVE. Bol-

ten, palazzo Partanna [ lar<ro Capella à Chiaja'l; — Balzano, largo Vittoria, 10; Labriola, riviera 'di Chiaja, 2»»9; Palchetti, strada Santa Caiarina, 1, à Chiaja. Pour les bijoux en corail, en lave, en écaille, v. ir, outre les magasin? de la rue Santa Catarina, les portiques largo dcl Castello, la rue de Tolède, etc..

Pabfomeries [Savon de Naples) — Bellct, Senes et C'«. rue de Tolède. 108, 181; Zempt, rue Sanla Catarina, à Chiaja, n» 6.

Libraires. — Dura (librairie ancienne et moderne, éHi lions des Âldes^ livres rares et curieux, manuscrits], rue de Chiaja. — Detkcn, place du P>ébiscitc, la meilleure librairie étrangère (cartes et livres de voyage). — Harghieri, strada Monteolivcto, 57 ; librairie italienne. — Rondinella, rue de Tolède, 253. — De Angelis, To ède, 260. — Livres anciens: Monluori, strada Sanla Anna dei Lombardi, 48-49 ; — Vittorio, Strada San Biagio de' librai. — Bureau de la Typographie nationale, rue de Tolède.

Cabinet de lecture. — E. Guillaume, romans et journaux français (Vico Conte di Mola, lue de Tolède^. — Dufresne, strada Médina, 61. — Mme Durand, librairie anglaise, riviera di Chiaja, 267.

— Tempestini, strada San Giacomo, 22.

Livres à consulter. — Luigi Galanti.

Guida pcr Napoli e suoi contorni. in-8® Bouttcauxet Aubry, 1861), 4* (diziune.

— Stanislas d'Aloe : Naples, ses monuments (1860), 4« édition — Nanoli e luoghi ceiebri de Ile sue vicinanze, i vol. grand in-8. Ouvrage composé par dessavants nu politai us pour le Congrès scientilique de 1845. Nous l'avons consullé pour noire travail. — Giannone : ^turia civile del Regno di Napoli e délie sue ViciuMnze (Naples. 1855i, 2 vol. in-«. — Marc-Monnicr : L'Italie est-elle la terre des morts? — 1 vol. I^a Cumorra (Naples), 1 vol. in-18.

D/pôt de cartes du bureau de la guerre, largo del Castello, 14.

PiioTocRAPHES. — Grillet, Santa Lucia, 28; Bemoul, strada Toledo; Sommer. *\ruàa di CéhinJiSLf i(V^, oie.

Papiers, couleurs, etc., pour les artistes. — Caputo, strada di Chiaja, 185- 187; Detken (F. Libraires); Tipaldi, Monte Oiiveto, 57 (tient les couleurs anglaises).

Théâtres. — Teatro reale di San Carlo (contigu au palais royal). Le théâtre S'-Charles, qui passe p'»ur le plus vaste de tous les théâtres d'Europe, après celui de la Scila de Milan, l'ut constiuit en 1737 par Carasale. iJonsumé en partie par un incendie en 1816, il fut reconstruit avec plus de magnificence par Kiccolini, et rouvert le 12 janvier 1817. Il conlient six rangs de trente-deux loges, et chaque loge peut recevoir douze spectateurs. On représente à ce théâtre, pour lequel écrivirent Guglielmi, Pergolese, Cimarosa. Paesiello, Rossini. Be.lini, Donizelti, Mercadante, Verdi et d'autres, les grands opéras et les ballets.

Teniro del Fondo, rue du Môle (1778).

On y représente des pièces en prose italienne, il a cinq ranp de dix-s( pt loges. C'est une sorte de théâtre supp.émentaire de San Carlo, ayant une partie du même personnel. Les deux théâtres alternent iCurs représen'ations.

Teatro de' Fiorentini, rue du même nom, ainsi nommé de la petite église qui l'avoisine. C'est le plus ancien théâtre de Naples. Dans le principe, il fut construit pour y représenter des comédies espagnoles; puis il devint l'Opera-Bulfa. On y joue aujourd'hui la tragédie, la comédie et des drames en prose; c'est un théâtre très-populaire.

Le Teatro Piuovo, rue du même nom, détruit par un incendie, a été reconstruit de nouveau. On y joue la comédie en dialecte napolitain.

Teatro San Carlino, largo del Castello.

Ce petit théâtre, éminemment populaire.

e^i animé par les exploits et les lazzi de Polichinelle (Pulcinella. — V. p. 323).

Ce personnage comique national, dont la verve nKXjjueuse sert en quelque sorte de CMarivart à l'opini n publique, a tant de succès, que le théâtre donne deux représentations par jour. Malgré sa petitesse, il est assez fréquenté, l'hiver, par les étran.-ers; mais, l'été, on y étoufl'e de chaleur.

Il Y a encore le vîiste théâtre San FerdmandOt rue du même nom. On > joue Topera buffo — Le théâtre de lu Fenice, \xf^^ <\t\Ça&Vv?\^.v^^v^yvjSNs.

et TOÂ\odTîiTi\e ^w Xv«\w\^ vv»î^\\aK>»>.