L. F. SAGERD. PUBL. FULLONES. Uur

copie de C4îtte statue (qui a été portée à Naples) se voit encore dans l'édifice

3ue l'on suppose avoir été une bourso es marchands de laine.

Temple de Mercure ou de Quirinus (1817-18). Edifice de plan trèsirrégulier, en façade sur le Torum^ ù côté du ^tèoWicsvV. V^\. ^^\.\«s»&Vs

ROUTE 150. — ENVIRONS UE iNAPLES.

trouvé beaucoup d'amphores. Le temple sert de dépôt pour les objets provenant des fouilles M. m Breton y tit lever un renard. Les renards et les lièvres sont aujourd'hui, dit-il, les seuls habitants des ruines de Pompei. — A coté est une ;

Curie (seîiaculum) (1818), petite sîdle carrée et terminée par une abside. L'absence d'inscriptions, de statues, de peintures, laisse incertaine la destination de cet édifice. On suppose que c'était une curiCf ou lieu de réunion pour les magistrats. .

Temple d'Auguste, appelé aussi Pantliéon (1818) (PI. 70). Au milieu d'une cour ouverte s'élevait un autel entouré de douze piédestaux, destinés, à ce que l'on croit, aux douze grands dieux. Au tond de l'édifice on a trouvé les statues de Livie en prétresse et de son fils Drus'.is. Un bras portant un globe devait appartenir à une statue d'Auguste. Un des côtés de la cour est occupé par douze chambres que Ton suppose être celles des augustals, ou prêtres d'Auguste. Si ces diverses interprétations sont justes, il faut conclure des peintures représentant des comestibles de toute nature ainsi que des arêtes de poisson et autres débris trouvés dans Tégout, qu'on donnait I.Î des banquets publics. Quelques-uns wulent y voir un temple de Sérapis, un senaculum; un hospitium; un marché public. On y a trouvé un grand nombre de peintures mythologiques, de paysages, de marines, de grotesques, etc. C'est de là que provient la femme peintre tenant sa palette et ses pinceaux qui est au Musée de Naples. Parmi les peintures restées en place on remar-

. quera la chaste figure de Pénélope debout devant Ulysse. La disposition d'une salle [inarquée -}- dans le plan], entourée dune grande table de pierre, ot le voisinage d'une jpeiiie porte, feraient penser que « ce lieu était destiné au débit de la chaire des victimes r/ue /es prêtres vendaient m peuple. »

Hws une caisse garmo. de sa serrure,

à côté de la porte, ou a trouvé 4036 pièces de monnaie de bronze et 41 d'argent, produit présumé de cette vente. — A dr. et a g. des portes d'entrée sont des boutiques que l'on croit avoir été des boutiques de changeurs. Le côté N. du Panthéon est bordé de boutiques, où on a trouvé une quantité de raisins secs, de prunes, de châtaignes..., ce qui a fait donner à la rue sur laquelle elles s'ouvrent le nom de rue des Fruits Secs, Ce nom est remplacé aujourd'hui par celui de rue dés Augustals.

Dans la iiielle d^Eumachia on trouve les maisons suivantes : — celle où était la peinture représentant un Amour et une Femme qui pèchent jPl. 72) ;— celle de Vénus et de Mars (1820), ou d'Hercule initié par une prêtresse (PI. 71). On y voit un puits bien conservé et dont Peau minérale a tari en 1849. — Au coin de la rue dËumachia et ^e la rue de l'Abondance est la maison de Ganymêde (PI. 75). — Un peu plus, loin est la maison du Changeur ou de la r$ine d'Angleterre y découverte en 1858, en présence de la veuve de Guillaume IV.

La rue del Abondance était d'abord nommée rue des Orfèvres, à cause de la quantité de bijoux trouvés dans les boutiques qui en bordaient le côté S.

Le nouveau nom de cette rue, menant du Forum au quartier des théâtres, lui vient d'une statue de l'Abondance qui était à son point de jonction avec la rue du Théâtre.

Les murs conservent encore les noms des propriétaires en caritctères.

grossiers, peints en rouge; ({uelquefois ils recouvrent le nom d'un précédent propriétaire, imparfaitement effacé. Plusieurs de ces marchands, suivant une coutume dont les exemples sont si multipliés àpompeï, se mettent sous le patronage de l'édile.

Voici une de ces inscriptions : Af. Cir~ rinium Vatiam sediCem orat ut fttveèt

Provinces napolitaines. route 150

Imu se recommande à T édile; il est dignede son patronage. » Un autre scribe, Faventius, patronisé j[)ar le même édile, ajoute à côté de l'inscription un portrail avec la plume à l'oreiilfi.

Nouveaux Thermes. — Termx StabiansB (1858-61). — Au coin de la rue de T Abondance et de celle menant U la porte de Slabies (PI. 56). On entre dans une cour entourée de colonnes doriques. Plus loin un couloir sert pour la sortie. Les salles principales sont couvertes de peintures, d'arabesques et de figures en stuc d'un dessin très-élégant. Ces salles sont assez compliquées. On y voit : des vestiaires; chaque vestiaire (apodytertttm), avec des c^ses est entouré de JNOict de marbre;. le frigidarium, ou saUe du bain d*eau froide ; le tepidarium ou salle tiède; le caldariiim, étuve, les salles où Ton prenait des bains d'eau chaude, les bains de vapeur ; des cabinets de bains {)artiruliers. On retrouve des bassins en marbre bien conserves ; et dans le haut des murailles des conduites en terre cuite ofi circulait Fair chaud — Vis-àvis des Thermes, de Tautre côté de la rue de FAbondancc, est la :

Maison de Cornélius Rufus. — (18Ht).'Au coin de la rue de Stabies (PI. 74). On a laissé en place dans l'atrium des supports de table en marbre Uanc, a tètes et à griffes de lion ailé, avec des enroulements de feuillage d^une admirable exécution. On a . /'gaiement conservé le buste en marbre du propriétaire. Parmi les peintures murales, on remarquera dans une salle il g. derrière ce buste, deux figures singulières par leur caractère typique l't par leur costume; Tune, coifîfée d'un bonnet phrygien et ayant un pantalon, Pautre, tète nue, cheveux et barbe frisés, nez aquilin, avec une vieille tunique toute déchirée sur les bords, des ficelles pendantes autour des genoux, ayant l'air d'un de ces juifs marchands d'babits qui circulent ih aûfi/oiirs dans nos W/ics. Il porte

— PONPEl.

un objet allongé qu'on peut prendre pour une statuette. On pense que c'est un marchand d'idoles. — A côté de cette maison est la :

Maison de Proculus, — Rue de l'Abondance (PI. 74*). où l'on peut voir plusieurs peintures mythologiques.

Maison Salve Lucrum , —ainsi nommée d'après l'inscription gravée sur le seuil. Cette maison, découverte en 1862 (dans le voisinage du casino moderne de TAquila), possède des pein- ' tures très-remarquables [une figure de danseuse à moitié nue, retenant d'une main un voile qui voltige autoiu* d'elle et de l'autre élevant une baguette enrubannée, nous semble comparable, pour l'élégance du dessin, aux célèbres danseuses peintes du musée de ^^aples.

On remarquera dans cette figure le contour, marqué à la pointe sur l'enduit frais, comme pour la fresque j.

Beau triclinium également décoré de peintures.

11 nous reste à signaler quelques maisons dans la rue de V Abondance et dans le voisinage de cette rue et du théâtre. — La maison du Sanglier

(1816) (PI. 75). On y a trouvé de belles mosaïques, entre autres une représentant un sanglier attaqué par deux chiens. — LuMaisoti dea Grâcea

(1817) (PI. 76), ainsi nommée d'une peinture des Grâces avec Vénus el Adonis. A en juger par les instruments qu'on y a découverts, au nombre de soixante-dix : des cathéters, un spéculum, différentes espèces de forceps (V. p 359), on pense que c'était Thabitation d'un accoucheur. — La ruelle voisine a sur ses murs les peintures des douze grands dieux. — La maison d'Héro el Léandre (1838) (PI. 77).

— Près du quadrivium, où on trouva la statue de 1 Abondance, est la maison du Médecin (PI. 78) ; et à côté celle de VEmpei'eur François lly en présence de qui se firent les fouvUK.^ <fv\

(lu Forum triangulaire, porte le nom de YEinpereur Joseph II. Suivant le procédé barbare suivi alors, elle .fut de nouveau enterrée après qu'on en eut retiré les objets curieux, lin squelette de femme fut trouvé dans Ihypocauste du bain. — Maison d'Adonis (1813), d'après une belle peinture de Vénus et d^Adonis (PL 80). Elle fut découverte en partie sous Muiçat, et reçut à cause de cela le nom de Maison de la reine Caroline, Parmi ses curieuses peintures, dont une partie fut détruite par les premières pluies, il faut citer ï aie lier d'un peintre, qui nous a été conservé par Mazois. Cette scène, composée de figures de nains, représente Tartiste devant un chevalet, peignant un portrait. Près de lui est une table sur laquelle sont étalées les couleurs, et un pot rempli d'eau pour les délayer en y trempant son pinceau.

Un broyeur dans un coin broie les couleurs ou peut-être prépare Fencaustique à la cire dans une sorte de bassine placée sur des charbons. (Conf. p. 397 n"* 53.) Un personnage de distinction, drapé dans &a toge, pose pour son portrait. Deux amateurs dissertent discrètement à l'écart, et un troisième, sous la fi«iure d'une cigogne, le cou tendu en avant, contemple de loin le chefd'œuvre. — On a trouvé près de là sept squelettes avec beaucoup de pièces de monnaie, des bijoux et objets de prix. — Maison de Diane (4826) (PI.

81). On y trouva les squelettes dune jeune tille et d'un homme ayant une bourse avec !27 pièces d'or et 50 d'argent [PI. 81 ]. — Maison d'Apollon et Coronis. On suppose que c'était l'habitation d'un médecin (PI. 82).

Quartier des Théâtres.

Forum Triangulaire (1764). 11 servait de place (area) au théâtre.

Deux des côtés de Tarea avaient des porligues formés jic quatre-vingt-dix

les spectateurs du théâtre' pendant la pluie. Un portique ou propylée de huit colonnes ioniques^ élevé sur deux degrès, servait d'entrée au Forum. Le chapiteau est semblable sur les quatre fac^s; particularité caractéristique des monuments ioniques remontant à une haute antiquité. On pense que cet emplacementt au pied duquel venait battre la mer, avait été le berceau et l'acropole de Pompeï. — Au milieu du Forum était le :

Temple de Neptiiney premièrement d'Hercule (1767-69). Ces dénominations sont conjecturales. Il n'en reste que le soubassement, élevé sur cinq marches ou grandes assises. Sa dégradation tient sans doute à sa situation dans l'endroit le plus élevé de la ville. N ayant pas été recouvert par les cendres, il a été plus exposé à être dépouillé. Les détails de son architecture, en dorique primitif, se approchant des temples de Pœstum, en font un des plus anciens monuments de Pompeï. C'est sans doute sur ce point, d'où on a une très-belle vue sur la mer, que construisirent les premiers colons étrusques et samnites. On a trouvé ici des squelettes que leurs riches ornements et les objets i^ecueillis dans le voisinage ont fait considérer comme des prêtres. — Devant le temple est un petit temple circulaire, Bidental (PI. 85), c'est-à-dire consacré par le sacrifice d'une brebis de deux ans (bidons).

Le Forum triangulah*e communiquait par une entrée avec le :

Quartier des Soldats (1765-69), improprement appelé" d'abord Forum Nundinarium. N'y eiit-il que la difficulté extrême des approches, il était impossible de supposer qu'un marché destiné à recevoir tous les 9 jours (nundinx, denovem rfies) les paysans des environs apportant leurs denrées, piki être établi dans un espace resserré eï\VTe Vfes mwmllea de la ville et le

coJoaaes doriques. Ce firrand portique \ eï\VTe Ves mwv^vUea de la ville et le /àeûatonstylon)éi2S\, destiné a abriter! av;tt\âL\\\ê^VTfe^\vcv^\w^,^v«w?<âv^^^v.

ProYioces napolitaines. boute 150. — ponpeï.

iO:)

dfi Tautre de constructions qai ne permettaient d'y arriver que par une ruelle étroite. Mais la disposition de cet édiGce et les objets qu'on y a trouvés établissent évidemment que c'était une caserne située à une extrémité de la ville, comme est le camp des prétoriens à Rome.

U est formé d'un portique en carré long, à colonnes revêtues de stuc peint en rouge et en jaune. Il était entouré d'un double rang de chambres : les inférieures pour les soldats et les su-

Sérieures pour les officiers. Dans ces emiëres on trouva des casques, des jambières d'un riche travail en relief, des épées à poignées d'ivoire, ainsi qua des objets de toilette de femme, qui semblent attester que les officiers vivaient en famille ; quelques bijoux, tek que des colliers en or massif, dont l'un orné de 1 2 émeraudes, sont d'un Juxe bien recherché uour de simples femmes d^officiers. Plusieurs des armes trouvées sont des armes de gladiateurs et non de soldats. Mais elles étaient dans une plus grande salle, sans doute la chambre du conseil, et pouvaient appartenir à une panoplie.

WDS les chambres des soldats au rezde-chaussée on recueillit une grande quantité d'armes, d'armures et de menus objets. 11 y avait une cuisine, un moulin à huile* une chambre pour faire le savon, des écuries, etc.. On y a recueilli un grand nombre d'inscriptions tracées à la pointe sur le stuc par les soldats oisifs, oui s'en prennent volontiers aux murailles. On a trouvé dans le quartier des soldats jusqu'à 65 squelettes. Ce fait est un argument de plus en faveur de l'opinion de ceux qui veulent voir ici une caserne et non un marché ; il prouverait la sévère fidélité du soldat romain à sa consigne. Les chambres du 1*' étage contenaient 18 squelettes d'hommes, de femmes et d enfants, et quelques-uns de chiens. Dans la prison étaient 4 fiquelettes attachés là tme barre de fer, (F. p. "59.) L'é-

curie contenait le squelette d'un cheval avec des fragments de harnache* ment.

Grand'Tiiéâtre (théâtre tragique) (1764). Cette vaste construction, ayant à l'intérieur 68 met. de diamètre et assise sur le tuf même d'une colline, de manière à économiser les frais do substructions, dominait la ville. La partie haute du théâtre ne fut pas complètement enterrée par les cendres de l éruption. Grâce a cette circonstance, les habitants purent enlever les statues, les marbres et les principales décorations. Les degrés faisaient face à la mer, qui baignait alors le pied de la colline, et, pendant toute la représentation, les spectateurs des gradins élevés avaient la vue de la baie et des côtes. Le peuple entrait du côté du Forum trûmgulaire et descendait dans l'enceinte (cavea) par 6 escaliers, divisant les gradins en 5 parties nommées cunei. Les gradins, au nombre de 29, étaient en marbre de Paros ; ils étaient partagés, par 2 pas8:iges munis d'un mur (prsecinctiones) , en trois étages. Beaucoup de gradins ont conservé leurs numéros, d'après lesquels on a estimé le nombre des spectateurs à 5000. Les gradins du bas (ima cavea)y places privilégiées, étaient séparés des gradins des plébéiens par une précinclion. On y arrivait par une entrée particulière k côté de la scène. Des designatorea conduisaient chaque spectateur à la place qui lui était assignée. (V. plus bas : Odéon). Une autre entrée séparée conduisait à la galerie des femmes, qui assistaient invisibles, ù ce que l'on croit, derrière un grillage de fer. En bas l'aire semicirculaire, s'étendant entre les premiers gradins de la scène et appelée X orchestra, avait des sièges de bronzr (bisellia) pour 'les principaux magistrat'. La scène proprement dite (proscenium, en avant duquel était \epulpiluin, plate-CotcQft c^^Vk?» ^«sx'i. '«t^

ior»

RODTE 150.

mur du fond, orné de colonnes et de statues et percé de 8 portes. Les re~ présentations scéniques n'empruntaient que rarement les décors, dont l'illusion optique est un des attraits et une nécessité de nos théâtres modernes.

Derrière ce mur s'étendait le postscenium, où s'habillaient les acteurs. — Les murs ont encore des anneaux où se mettaient lespoutres destinées à soutetenir le velariurHy ou toile que Ton étendait au-dessus du théâtre pour abriter les spectateurs du soleil. On lit dans plusieurs annonces de spectacle à Pompeï : ^i Vêla erunty » comme qui dirait : « Le théâtre sera couvert. »

Malgré ces promesses, les gens prudents faisaient bien de se munir, comme le faisait Martial, d'un large chapeau ou d'un capuchon, en cas que le vent emportât les toiles : « Nam ventus populo negare solet. » — A côté du Gi and-Théâtre est une :

Cj-ypte (V\. 84) (V. plus bas : Curie Isiaque), — réservoir de Teau destinée à rafraîchir les spectateurs pendant les grandes chaleurs, et qu'on élevait au-dessus du théâtre par un procédé inconnu.

Petit-Théâtre ou Odéon (1796), construit, à quelques variations près, sur les données précédentes, était un j'^difice couvert. On estime qu'il pouvait contenir 4500 spectateurs. Aux deux extrémités du miu* de prsecinclio sont deux figures agenouillées servant de cariatides. On lit sur les murs extérieurs les noms des fondateurs, ainsi que des inscriptions osques tracées par une main grossière. — On y a trouvé des tesseres ou billets d'entrée (ils étaient en os , en terre cuite, en bronze) . Un des jetons porte en lettres grecques : Hémicycle XI; un autre représente sur une face un dessin grossier, dans lequel nous croyons reconnaître l'indication des tribunes réservées du podium ^ k l'extrémité de /'orchestre; sur J autre face on lit :fuss/ Pannonce du spectacle : d'EsrffFf.fr. Ml. — Jjpfi inscriptions sont

quelquefois plus explicites; témoih celle-ci : 2* cavea, 3* coin, 8* gradin : la Casina, de Plante (?).

Curie hiaque (1769) (PI. 83). — Atrium entouré de colonnes. Débris d'une sorte de chaire, d'où on suppose, d'après l'interprétation d'une inscription osque que les prêtres d'Isis inslruisaientles initiés. D'autres antiquaires veulent y voir un tribunal, se fondant sur une inscription où il est dit que les deux Holconius [magistrats dont le nom revient si souvent dans les inscriptions de Pompel] firent bâtir i leurs frais une crypte, un théâtre et un tribunal. — A côté est le :

Temple d'hib (1765) (PI. 86). Ce petit temple intéressant fut, d'après l'inscription, restauré aux frais de N. Popidius Celsinus, après le tremblement- de terre. {A cause de cette libéralité y tes décurions Vont associe gratis à leur ordre à rage deQOans.) Au milieu d'un atrium entouré de portiques à colonnes, il s'élève sur un soubassement (podium) ; ou y àrnve par un escalier de 7 degrés, flanque d'autels. Un portique de 6 colonnes corinthiennes précède l'étroite cella.

Des escaliers secrets permettaient aux prêtres, à ce qu'on suppose, de s'introduire derrière la statue pour hii faire rendre des oracles. Les peintures des murs étaient relatives aux myst^ res d'Isis. On trouva dans cet îedicule les figures d'Isis, d'Harpocrate, le doigt sur les lèvres, commandant le silence; les statuettes d'Osiris. de Vénus, deBacchus, de Priape... et un grand nombre d ustensiles en bronze h lusage du culte, des couteaux, dos sistres, des cymbales, des goupillons, des bassins, des trépieds, etc. Plusieurs squelettes de prêtres furent trouvés dans les chambres. L'un d'eux était à dîner au moment de la catastrophe, et il vivait assez bien de l'autel, à en juger par le poisson, le poulet, les œufs, le vin, la guirlande de ÎVewç., ÔlqwVW vcsAft^ Curent trouvés ipî^^ ÀfAvvv .\4^> çw^«\çX\fr ^>aRv «sAt^

Pronnces napolitaines. kolik 150. — pomi'Ki.

prêtre était au pied d'un mur, une hache à la main ; il s'était déjà ouvert deux issues et ne put pas all^r plus loin.

Temple (VEsculape, ou, selon d'autres, de Jupiter et de Junon (1766) (PL 87.) — On y trouva les statues d'Esculape et d Hygie, en terre cuite.

Atelier d'un statuaire (4798) (PI. 88.) On y a trouvé des blocs de marbre, des slatues en marbre, quelques-unes dégrossies seulement; les instruments propres à l'exercice de cet art : des maillets, des compas droits ou courbes, des ciseaux de difîérentes espèces, quelques-uns ayant le tail-' lant en bon état; des leviers en fer pour remuer les grosses masses ; des scies, dont une engagée dans le bloc de marbre. Tous ces objets sont au Musée de Naples.

Amphithéâtre (4748-1816). Il est situé à Vextrémité de la ville, séparé par des champs de vignes, qui recouvrent encore une portion de Pompeï, , de toute la partie découverte, préoédenmient décrite. 11 est de forme elliptique, et appuie ses 55 rangées de gradins fcontre la colline sur le tuf de IflMpieUe il* est assis et dans lequel trait été creusée Tarène. Il doit à cette particularité d'avoir des substructions Beaucoup moins considérables, et de ni point présenter, ainsi que les autres amphithéâtres, une série de portiques superposés, pour communiquer avec • les différents étages. Les gradins sont divisés en 5 étages séparés par 2 couloirs {ambulacri): la cat;ea mférieure, destinée aux magistrats et personnages de distinction ; la moyenne pour les corporations, les militaires, les citadins; la troisième pour la ckisse inférieure (plebs). Une autre particularité de Lamphithéàtre de Pompeï, analogue à ce qui existait aussi au théâtre, c'était, à la partie supérieure, un rang de loges séparées pour les femmes.

(On sait que d'abord il leur était interdit d'assister au jeu de l'amphithéàtrff. /> fat Auf(iifite qui leur assigna ces

5 laces élevées). De cette partie haute e l'amphithéâtre on a une très-belle vue. On estime qu'il pouvait contenir de 1 5 à 20 000 spectateurs ; et, comme les habitants y étaient réunis au moment de l'éruption, ce fait explique le petit nombre de squelettes trouvés toute cette foule, séparée de la ville par les torrents de cendres, chercha son salut dans une autre direction . Vingt ans auparavant il avait été ensanglanté par une lutte entre les habitants de la ville et ceux de Nocera. (F. p. 382.) On \ donnait des combats de gladiateurs et de bétes féroces. On a trouvé, dit-on, huit carcasses de bons. L'arène intérieure avait deux portes : par l'une entraient les gladiateurs, par l'autre les bétes féroces. 40 vamitoires donnaient accès à la foule. Chaque arcade était numérotée, et les billets d'entrée, en os, portaient une marque correspondante. L'amphithéâtre n'a rien conservé de sa décoi'ation. A côté est le :

Forum boarium , marché aux bœufs (?), découvert en 1754, mais recouvert depuis.

Villa de Julia Félix (1754-55).

Une des premières découvertes faites à Pompeï. Elle a été enfouie de nouveau. (V. sur la propriétaire de cette maison des détails curieux h la page 587.)

DB POMPCI AU VASDVE

Un peut (le Puiupcï monter à cheval au Vésuve en 2 h. 50 min.; plus 1 h. pour monter à pied au sommet du cône volcanique. On redescend en 2 h. àTorre deir Ânnunziata (Prix 10 fr. pour le guide et le cheval), qui attendent le vuyageur pendant rascensinn an <ommel.

ROUTE ibi, — ENVIRONS DB NAPLES.