QUATRIÈME EXCURSION

(A l'ouc&l.)

Gaottk de Palsi lippe. — Lac d*AbNAKo. — Grotte du chien. — l'i-

SCIARELLt. — SoLFATAHE. — AsTRONI.

— PotzzoLEs. — MosTE Nuovo. — Lac Ldcrin. — Lac Averxe. — Grotte de

LA SiBTLLE. — BaIES. — BaCOLI. — PlSCIRA MiRABILE. — MlSÈNE. — LaC DB FUSABO. — Cl'MES. — AnTRE DE LA

Sibylle. — Grotte de la Sibylle.

— (LlTEfiKUJf.) — ClIOTTE DE SÉJAIf.

ÊM partant de ttv^ltoouB /imji'P, on pi>Ut

faire ceU» cicumoii en une joai'itcc (en exceptant Liternum, qui demaDde une excursion spéciale). Tne calèche coûte 20 fr. pour la journée. On paye un droit de 2 IV. 50 c. pour une Toiturc i 2 chevaux, au passage de la roulu neuve de Pouzzolcs à Misène ; un cabriolet coûte 10 tr., et il peut aller jusqu'à la Piscina Mirabilc et au prn montoire de Misène. Un cicérone* pris à iVaples, pour inviter les poursuites importunes des suides locaux, coûte 5 fr. |*our la journée. On trouve du reste à Pouzzoles de>

Suides qui viennent s'oifrir même pour uni* enii-piastrc. — On donne 50 c, a chaqur cmtoite des diverses localités à visiter. Si l'on a un cocher connaissant bien les loralités on peut se passer de guide pour la plupart des points a visiter.

Pour CumeSj il est indispensable de prendre un guide avant d'arriver à l'endroit oii la voiture s'arrrte, parce que le pays est tout à fait désert.

IriNÉRAinE. — Nous conseillons de fain; l'excursion dans l'ordre suivant : outraveisr la grotte de Pausilippe (on peut s'arrrtcipour visiter le tombeau de Virgile'. Au drl:i de Fuori di GroUa, prendre la route d'embranchement qui conduit au lac n'Agnano.

De là on va à Pouzzolcs soit en revenant sm SCS pas en voiture, soit à pied par la Soiftitare (K. p. t23L Visiter Vamphilhéâtrc cl le temple de Séra])is. — Prendre la rouir neuve au-dessus du lac Ai-erne, passer bOU> VArco felice (p. -loi); reticscendrc la route jusqu'à l'entrée de la grotte de la Mbylic. Si 1 on veut visiter Cumes, il faut descendre

ftlus bas avec la voiture et gravir à pied lo> iauteui*s où était située la ville. Ou peut gagner Baja directement, en suivant la route, et longeant le lac Fusaro (p. 130} ; mais il est plus intéressant de revenir ù l'entrée de la grotte de la Sibylle et de iraver^ercc long tunnel (si le temps est clair, on peut le faire sans allumer sii torche . il fait très-sombrc au milieu, mais on se dirige sur le jour qu'on aperçoit i l'autre r\trémilél. — A l'issue de la grotte on se trouve sur le lac d'Averne. Si l'on tient à voir la grotte de la sibylle il faut aller cheriher Ir ^uide. (Mais alors ce serait une perte dr temps d'un quart d'heure. l*our visiter eeUe grotte d'ailleurs plus célèbre que «-u-

' L'affluence des étrangers est une sourer de riches>e pour .NaploA. Depuis longtemp> i>n prend leur argent sans s'occuper le moin> du monde de leur procurer le» facilités né- «essaires à l'agrément de leur voyage. Le nouveau gouvernement a déià moralisé lc> employés des collections publique». L'administration ne devrait-elle pas »onger à établir une compagnie de guides, admis aprè^ avoir justifié de connaissances sufiisantcs cl qui, movcnnaut un lav\( \\x^,ç»xv^>iv«'»Ks&.V»' plranttcrs. Ccvtv-cÀ, ^^ W ^tv^, xv^ <aewKc\ n\u> exposé* kftuVeviàt^iXes \xv«Sr^\\^^^^>»*- *r»ae* R^ï\Af^ \^nM«"^ ^^ \^\Q.c^\vvv--

I liime!, qu'au relour de D>jj.)— Viiilêr Baja; la PlKiaa MirnMe: k Cenla Camemte; lu Cep msite.

[U rùgloii qui fait l'objet de celle

ciiuii'E pHiiuRKENT^ [coiNfll Pktrgrxt.

vamp^ues ardentes), aisirict Tarciinl(|ue présentant encure çâ et là diiera phénomènes pluU)ni(|ura d'une activité limitée, et où abondent des cratères éteints. Outre les phénoniénes péoloçîques, d'anliqucs Iraïauidonnenla ces lieux une célébrité tlaistquc. On y relrouve des traditions louales trauspurtées tour à tour de la Macédoine dans la Thessalic, dans l'Areadie, dans l'Epire; nuiscn (^mpanie, en :>uivant la marche de la civilisation de l'orient à l'occident. Les légendes il'IIoiiiùre, amalgamées dans l'Enéide avec les lé)iendes locales, ont resu du génie de VirçUc une telle célébrité, que les anli- 'luoires, sans tenir ciHiipIc de la part irincerliludc il faire à la raotaisie poélïque, ont pris au sérirui la description des lieux par le divin po^le, et ont voulu restituer sur le sol, jusque dans xa moindres détails, toute (£tte lopo- Rraphie, en partie idéale. Guidé par eux, le voyeur peut, sur les pas d'Enéc, ■lUec sur les bords du Styx et du VAcM' ron (l'.Yverne), qui communique avec le Cocyle (le Lucrm), gaicner les champ»

Élytiu {rnti'C h mer morte de Uiséne et le lac Fusarol, jelfr un coup d'œil sur le Tartaie (mare'Uortu], ot penser aui àmea eiTanlfs pendant mille uns sur les liordsdu LétliU^xa de Fu»ro), ou aui Cimmériens vivant dans i'obsoirité des uTemes (âCumes). — Pendant que les nntic|uaires cédaient Ala folle iniagmatiou il'tsp jquer les légendes mythologiques, d'autres savants, a grand renfort d'érudition, embrouillaient les qucstigns relati-

nt Hartorelli, ti'îs-ver es ... ..

Iiébra'ique, ont voulu, à l'exemple de H chart, voir partout îles et jniola|!ics séi tiques. Suiianl eux, les Phéniciens aununienl été les premiers colons de la Cini|nnie, et, parlont de l'identité du phénicien et de l'hébreu, ik font

AvEBKE,, non du grec Aornon, JéoL

li'oiseaai., mais de l'hébreu Etmron, oheeuHlé; Cent, de Komok, place cleree; Bnji, de Boitth, Dîeu en lui; Mise-

rivii, de Uethen, rocher aigu; Risiaa, d'£^, joie; Achébon, i'Acbor. trouble; SoBBiffTE, de Shgr afbiM. le chant de lamentation; Cirai, de Ce phorm,\ef villages; Pbocbita, de Peromith, éruption ; ErouÉE, A'Epechim, charbon brûtftnt;le Vésuve, de ¥o Sfveav, place de flamme; Pompbh. de Pum Peah. b Iwuche d'une fownaise... Malgré les rapprochements ingénieux et les élymolo' , gies spécieuses, les Uiëories qui touddent s clicrcher dans la race sémitique les nrigines des Pelades, les plus aneien.:

iïilonsde l'Italie, paraissent être aujour.d'hui généralement abandonnées.]

Le QUAI DE Chiàja, il son exlrémi(«, se divisa en deux branches : 1° celle du bas, suitant la plage, va au quartier des pêcheurs de Neroëllini, qui's'étend entre Chîaja et S*HiijiziitD (le poëte Sannazar u habile et chaoté cet endraît); de là une roule (Urada Httova), commencée en 1813, s'élërc SUT le pi-omonloire de Pausilippe et le contourne eu passant devant les villas intHlerncs qui occupentccite délideuw situation, et sonl plantées de cactus, de palmiers, d'orangers, d'agavesi..

C'est par celle partie de h route que nons conseillons de ravcnir le soir, pour jouir de l'adinirable vue du golfe el des lies. Celle belle roule est tous les soirs le but de promenade des équipages. Du point cultniaaDl, une roule, nouvellement ouverte au moïen de percements el de démolitions, ramène k rai-côte, dans l'inlérieur de ta ville et ta aboutir près du Husce. — L'autre branche à dr< ronduilpar laruedchedigrollnklagrottc de Pausilippe.

P.tusiLitFE — (Posilipo, que l'on fait venir du grec Truùai; tJ; i.<nrr.;,' cessation ds la Irietesse) est un ]irnmontoire s'avan^nt dans U mer entre les golfes de Waples el de Pouîzoles.

Un a de là une admirable vue sur Atf lieui illustrés purlesdeui plus grands chantres de l'anliquilc, Homère et Virgile. Toutes les gloires du monde rO' nia\tt oui çwïfe ça\ va. L'anstocratie

Provinces napolitaines. route 155. — cAusiuprE.

lions de terré pour ^ élever des villas, parmi lesquelles les auteurs anciens citent celles de Virgile, de Cicéron, de Marins, de Pompée, de Pollion (dans Tanse dite Marechiano), à 10. de la Scuola di Virgilio (F. ci-contre) , de Pollion, cet affranchi qui faisait jeter ses esclaves aux murènes, dans des viviers qui sont encor-e visibles ; celle de Lucullus» à Textrémité du promontoire, et qui s'étendait jusqu'à Nisita. Il faut suivre la côte en barque pour voir les substructions énormes de ces villas élevées avec les dépouilles du monde.

On pourrait faire un petit livre intéressant pour les amateurs de la littérature ancienne visitant ces lieux, composé des nombreuses citations relatives à ces poétiques rivages, depuis Naples jusqu'à Misène. — Parmi les vidas modernes qui appellent sur la route neuve du Pausilippe Tintérèt des voyageurs il faut citer celles : de Barbaja ; A'Angri Doria ; VAuletta ; la Rocca Romana, délicieuse villa où sont réunis des plantes et des animaux des quatre parties du monde ; la Rocca Malilday luxueuse curiosité d'une Anglaise ; la Se7Ta Marna ; la villa où est mort récenunent raclcur Lablaelle; la villa Gerace. — Au cap de Pausilippe, on trouve des barques pour retourner à Naples. Au delà sur le penchant, apparaissent au milieu des myrtes et des genêts les ruines des villas de LucuUus et de Pollion, dont nous venons de parler, avec leur théâtre, leur odéon, des thermes, des grottes, etc. On y a trouvé en 1858, une néréide en marbre blanc qni orne le nmsée de Naples. — Il faut mentionner ici les ruines improprement nommées : Palais de la reine Jeanne. La nièce de Paul IV, la belle et orgueilleuse donna Anna Carafa, épouse du duc de Médina, vice-roi de Philippe 111, le fit construire. Celte construction resta interrompue. Une compagnie anglaise a entrepris, en 18f65, de convertir ce pabis ea éUtbJissewoal de bains- — A ia

pointe du promontoire est un rocher, dit la Gajola, couvert de ruines, et, vis-à-vis, une grotte avec des niches, dite Scuola di Virgilio,

Sur la hauteur, à peu à de distance de la route, vient aooutir un tunnel dont l'entrée est du côté de l'ile de Nisita ; il est connu sous le nom de :

(jROTTE DE Séjan — (çroUa di Sejano ou di Sillano, nom donné par quelques savants du xv* siècle); ce tunnel aurait été creusé, selonStrabon, par rarchitccte CocceitiSf envoyé par Agrippa. Ce tunnel dépasse en longueur la grotte de Pausilippe de 594 palmes*, et est plus haut et plus large ; il était éclairé par des ouvertures latérales et soutenu par des arcades en maçonnerie. 11 avait été obstrué par des éboulemeuts ; il a été dégagé par ordre de Ferdinand II. — Sur le sommet du Pausilippe s'élève l'église Santa Maria del Parto, bâtie par le poète Sannazar, qui y est enterre (V. p. 344). — Un peu avant d'arriver à l'entrée de la grotte de Pausilippe, on voit à ^. une inscription et un escalier par lc(niel on monte au :

Tombeau de Virgile. — il était d'abord près de l'entrée de la grotte, alors beaucoup plus élevée. Le tombeau existait encore, dit-on, au xiii" sièc}e. Ce monument a été Tobjet de beaucoup de discussions. Virgile fut , selon ses désirs, enterré près de 6c mont Pausilippe, où il avait une villa et où il avait écrit ses Eglogucs et ses Géorgiques. Malgré le témoignage de Donatus, l'auteur supposé de sa vie, malgré la vénération continue de.*^ poètes, depuis Stace qui le visita, depuis Silius Italiens, qui, cinquante an.s après la mort de Virgile, acquit d un paysan le champ de terre abandonné où était son tomoeau, jusqu à Pétrarque, qui y fut conduit par le roi Robert d'Anjou et y planta un laurier, et une foule d'hommes illustres qui n'ont cessé de venir célébrer ce tÂ\SL\:A^K>\>

* Le p<iiniodoNa\Aeft ê%%\^^tft«^«''»'^^'

'K éé S0

nOUTE 155. — ENVIAOKS DE NAPLES.

aux habitants primitifs dé la Campanic, — Celte grotte est tellement orientée, qu'à la tin de février et d'octobre» le soleil couchant Féclaire d un bout à Tautre.

A rissue de Ja (jrotlc, on Iraverec le village de Vuori Grolta, et on entre dans la fertile vallée de Bagnoli, ancien cratère de volcan. Le village de Bagnoli a des eaux thermales.

On arrive en voiture en ^10 min. depai» la Villa Reale jusqu'à rembranchement de ia route, qui, au delà de Fuori Grotta, conduit au lac d'Aynano. Cette route, améliorée en 1861, descend sur le lac par une tranchée profonde taillée dans le tuf volcanique.-— Arrive au bord du lac, on lrouvn.un gardien qui ofire aux^ vi&iteurs de les mener à la yrolle du Chien ou aux slufe San Germano. (On peut lire le tarif des prix sur une table de marbre à g. de la route.) — La voiture ne peut pas aller plus loin et elle doit retourner on arrière pour reprendre la route du littoral de la mer. On peut renvoyer attendre à Pouzzolcs et aller ù pied jusqu'aux étuves dites : les Pisciart lli, et gravir juscju'à la Solfatare ; la traverser et redescendre à Pouzzoles (avec un guide).

Lac Agnano. — Son véritable nom est Anguiano, à cause de la quantité de serpents qui y paraissent au printemps. 11 occupe un ancien cratère el est sans poissons. Les exhalaisons d'hydrogène sulfuré y entretiennent un air nuisible ; pendant Tété, la mauvaise odeur est encore augmentée par le lin qu'on y met à rouir, et on voit alors sur ses bords de nombreux travailleurs nus et n'ayant qu'un chapeau de paille pour les garantir du soleil.

Les anciens écrivains ne parlent pas de ce lac : d'immensos constructions, qu on aperçoit au fond de Teau, indiquent qu'il est d'une formation relativement moderne.

Stcfe di San Germano, — sur la rive S. E. Eluves ou fumeroles de vapeurs sulfureuses, ainsi nommées ù cause de la visite d'un évéque de ce nom au vi" siècle. Les vapeurs softcnt à une température de^ 64* 45 centigr.

aux conjectures sur ce travail, que \ (i\ic\«\vies misérables chambres y rc .

3nl attribuer \çoiNe\iV \es ç^oxiXV^i^ ^V\«^ tVk»»»..

Tesprit de doute et de discussion a ôté à cette ruine sa religion et sa gloire. On n'y voit plus aujourd'hui qu un columbarium (V, p. 265) ordinaire, avecune dizaine de niches à l'intérieur pour recevoir les vases où étaient les cendres. Le laurier lui-même planté par Pétrarque a péri au commencement du siècle sous de stupides attaques. Un nouveau laurier a été planté jiar Casimir Dclavigne. Est-il destiné à vivre?

Grotte de Pausilippe. — C'est un tunnel antique creusé dans le tuf volcanique pour faciliter les communications entre Naples et Pouzzoles. Il est long de 668 met., large de 6 met., haut de 25 met. 76 à ses extrémités, mais beaucoup plus bas à l'intérieur.

Il est éclairé par des réverbères qui brûlent jour et nuit. Sénèque en parle {Ëp. Vil, Lvn) : 4 J'ai dû subir toute la destinée des athlètes ; d'abord frotté d'huile, le souterrain de Naples nous attendait avec sa poussière. Rien de plus long et de plus obscur que ce cachot!... Là, la pouFsière renfermée sans issue tournoie sur elle-même et retombe sur les malheureux qui l'ont soulevée. » (ldiip3iCciô(Veraantichitàdi Po%%uolo, 1652) s'étonne qu'Auguste et Néron, qui venaient souvent à Naples, n'eussent pas fait améliorer ce passage souterrain, qui, outre les inconvénients signalés par Sénèque, était, selon Pétrone, si bas, qu'il fallait se baisser en quelques endroits. C'est toutefois sous Auguste (selon Strabon, I, V) qu'un autre tunnel plus élevé (F. p. 421) fut percé dans le Pausilippe. Au xv° siècle, Alphonse I" d'Aragon fit agrandir et aplanir la. grotte de Pausilippe, et c'est lui probablement qui la fit ventiler par ses deux puits d'aérage. Le moyen âge attribuait ce percement, merveilleux alors, aux enchantements de V.rgile, dont il avait fait un grand magicien. [V. le DJciJonnaire de Bayle.) On est réduit

quelques antiquaires veulent

l^vini^M DHpolitaines. rmtk 153 tutnU. — A peu de disbncc est la i célëb»:

GaoTTE ne CniEN. — Pline parle it:

l'air mortifère qui s'eihale du sol. A une «poque où la théorie des gaz était ignorée, où la chimie n'existait pas. c'était nue grande ciu'ioMté (|ue celte grotte, où les animaux étaient asphriiés en une dizaine de minutes, nù une lumière nou'ait rester allumée à une certaine hauteur et n'éteignait en l'abaissant {irès du sol. Des souverains pgossèrent la curiosité jusqu'i soumettre à l'expérience ^es esclaves qui j périrent. Aujourd'hui que tout le moncle sait que le gaz acide carboni-

qn'il éteint lei cerps en combustion, e( qu'k cause de sa densité plus grande que celle de l'air il descend dans les coudws inférieures, il n'iaurailqu'une ctuiosité niaise el cruelfe qui pourrait s'intéresser au supplice répét/' ilu MiCTtque l'on traine de force dans la grotte pour l'y voir tomber dans tes conmlEMms de l'^onie. — Des bords dn lac d'Agnano, un chemin conduit en peu de temps aux :

raciAiiRLi.1. — (Pontes Leuco^tei de Pline). -- Ëluies située* au pied de l'ancien cùna de h Solfatare. Le rocher est chaud. Une eau lliermale dil6 ■ acqua didla Bolla, o richp en alun el en différents composés de soufre, eta la |piup.'ralure de .W. ^erl a iilimenler des liains Iri-s en faveur au-

— Gravissantlacolline.on a une très belle fiw el on descend i h :

SoLFiTARt. — La Solfatare est u rratère de volcan à demi éli'int, conn des anciens sous le nom de forui Valcani. On n'en connaît Qu'une seule «mplion. en 119X. Le sol est creux, Ifembla et résonne en v laissant lom' ber une grosse pierre, il «les fiunerolos, et la nui hienrs de flammes. Il ; a une fabrique; de loufre et d'alun. — On ne doit f»Ficiens plncet

1 écha^i

leur Enfer dans cette contrée. Au milieu du ivii* siècle, les mémea terreurs (engendraient des léeendi-s analogues.

(V. la Vera Antichilà di Pûxiuolo itescritta da Cesare Capaccio Roma, 161)2.) L'auteur t raconte plusieurs scènes de démons (|ui ont pour thétlre la Solfalara. Les frères capucins de l'église San Gennaro i Pouiioles t xpeniM ono Uati iravagliati dai diiamli ; entono uUulati e terrohi m grak-

IlS-'lliri SFAVEItlo! »

Du lac d'Agnano on peut aller visiter, à peu ae distance, lus :

AsTROM. — Cratère de soulèvement d'un volcan éteint, aujourd'bui ombragé d'arbres i l'intéi'ieur et renfermant trois petits lacs. On en avait fall pendant plusieurs années un parc de réserve entouré de mnrs, pour les cha.tses royales. On donne de 50 r.

custode. — En 1452, Al- Hagnanime donna dans ce cratère une grande fêle en l'honneur du mariage de sa nièce Ëléonore d'Aragon avec l'empereur Frédéric III.

Plus de 50 000 personnes v assislèronl. im luxe prodigieiiï s'tni dé- . ployé. ^ .

Kn descendant de la SolCilara vers Pouzmles, on visite ramphithr-fitre

Pomioli. Poui^xolns' — [Puteolî, Puteoix: les flrecs l'appelèrenl DicxTckia], 12 8l'l hab. — Cette tiIIp.

colonie lie Ciimes, qui conserve pi-u de traces de sa grandeur passée, était dans l'antiquité beaucoup plus étendue et faisait un grand commerce avec ki Svrie et l'Ejfvple. C'est ici que Sjlla se relira cl succomba ii ses ilébaucbes. Cicéron y avait une villa, où plus tard le corps [l 'Adrien resta quelque temps dépose. S' l'an! y séjourna T jours (Acte.^ de* Apôtres). h>uuales perdit

ê'itoaner A'

sa prospérité h la chute de Tempire ; elle fut ravagée par Alaric, Genseric ctTotila; au moyen âge elle le fut par les Sarrasins. En 1550, les Turcs la détruisirent presque entièrement.

Déjà antérieurement eUe avait été bouleversée par ' les éruptions de la Solfatare; en 1538, le soulèvement du Monte Nuovo (F. p. 426) avait désolé la contrée et une partie des habitants s'était enfuie pour se soustraire à la mararia. — Sur la grande place, statue consulaire ; la tète, bien qu'antique, est ajoutée.

Cathédrale, sur remplacement d'un temple érigé par L. Catpurnius à Auguste. Colonnes corinthiennes anti- ({ues. Tombeaux de Pergolèse ; du duc tie Montpensier, vice-roi de Charles VlU.

ANTIQUITKS DE POUZZOLES.

Temple de Sérapis — (dans ime petite rue à dr. à Tissuc de Pouzzolcs, du côté de Baja. Un militaire en est le custode. La rétribution n'est pas fixée). — C'est la principale curiosité de Pouzzoles. Elle a donné lieu à de longues discussions, tant au point de vue de Farcliéologie qu'au point de vue géologique. Ce monument consistait en un atrium carré de 45 met. 52 sur 37 met. 35, formant un portique de 48 colonnes, ayant chacune une statue en avant. K une certaine profondeur au-dessous du pavé antique de la cour on en a trouvé un autre en mosaïaue. Au milieu était un temple rond ae 1 G colonnes corinthiennes en marbre africain ; les colonnes, les vases et statues ont été transportés à Caserte et au musée Bourbon. Autour de Tatrium étaient distribuées des chambres sans communication servant de salles de bains pour les malades ; ils étaient alimentés par des eaux minérales chaudes et froiaes, dont les sources subsistent encore. Ces bains étaient, j)our les prêtres du temple, avec leurs oracles, une double source de reyenxx.

Cependant, mnlfiréla statue de Sérapis 1

trouvée dans une chambre, malgré Tinscription qui mentionne VsMles de Sérapis (et non le lemplum, comme pour riséon de Pompeï ; ce culte, défendu par le sénat, était simplement toléré), quelques antiquaires modernes contestent encore cette attribution, la plus généralement admise.

Les ruines mêmes de cet édifice furent perdues pendant plusieurs siècles, et les trois célèbres colonnes du pronaos (portique d'entrée qui avait 6 colonnes), restées debout et dont nous allons parler, étaient enfouies en partie dans les strates du dépôt sousmarin, et le haut en était masqué par des broussailles, quand on les découvrit en 1750. Ces colonnes, dun seul bloc de cipollin, ont 13 met. environ d'élévation. Leur surface n'offre aucune altération jusqu'à la hauteur de 3 met. 06 au-dessus de leurs piédes- * taux. Mais, à partir de là, dans une étendue de 2 met. 07 environ, le marbre présente des perforations que l'on a reconnues avoir été produites par des coquilles marines (lithodome^, Luvier ; ^odiola lUhophaga , Lamarck), espèce vivant encore dans la mer. Ces cavités, qui vont s'élargissant, contiennent beauœup de coquilles ; leur profondeur et leur étendue témoignent d'un long séjour des lithodomes dans les colonnes, et par conséquent des colonnes elles-mêmes dans la mer ; la partie inférieure restant protégée par les couches de dépôts sous-marms et de scories, dont il parait que Fédifice lut couvert par l'éruption de la Solfatare au xii^ siècle, et la supérieure étant au-dessus du niveau des eaux. D'après une série do faits et de preuves analogues, on peut conclure que le sol du temple de Sérapis a eu des périodes alternatives d'abaissement et d'exhaussement audessus de la mer. La permanence du niveau de la mer depuis 20U0 ans étant établie, les phénomènes dont nous \enoas de i^^arler ne sont donc pas dus \k Y «\ï»&%eT[\«ïv\. ^^i\^\«vec , \wi\s

Provinces napolitaines, bien ï l'eibaussemNl de la cûte.

Avanl le soulèiement du Honic Nuofo (1538). IcEOI du temple de Sérapi était d'environ 5 mËl. au-dessous du nheau actuel. C'est ï ce soulËvenient et aui tremblements de terre qui le précédèrent qu'il faut attribuer l'exhaussement si marqué de la côte.

Après s'être relevée, elle est enlrée de nouveau dans une période d'abaissement.

Le paie du temple était à sec en 1807 ; nous .l'avons vu baigné par là nier il v a peu d'années. Nous l'avons retrouvé (1" juin DiOS) à sec; mais cela provenait de ce que l'administration, reconnaissant que ces eaui stagnantes'étaient pour la ville une cause permanente d'insalubrilé, avait pris le parti de faire combler et remplir lie terre toute la partie couverte par ■ l'ean.de la mer.

1^ reliuf de cette conlriie a subi do grandes \a Utiaus sous l'aclinn des fortes volcaniques. Si l<in vient jior tact à Ponaaies, on peut remirquer le \(ing de la cAle des tmces des oscillitions du Ml. Le rocher norle des traces de I'bctîno de la mer u une hauteur de 0 met. là au-dessus du nivenii actuel. — On trouve de Gacie à Poiiuoli,Bur des points parriitement secs de la cbu

di^pils decoquilla^s.

d'LuiDien

Tbhple de Nei^re. — Au N. 0. du précédent. U est au contraire submergé par la mer. Le baut des colonnes atteint le niveau de l'eau. — Un aulre temple (des NmpHEsj est au>si soui les eaux. — On j a découvert, en 1S38, de beaux restes d'un temple qu'on croit avoir été élevé à AirtisoUs. — Ruines d un théatrk. couvertes d'arbres et de vignes.

AiipaiTHtiTRE.— Mooumeolremar-

Îuabie par ^a grandeur et la solidité B sa construction. Il a quatre entrées. Les gradins sont soutenus par trois rangs d'arcades. Un portiuue extérieur servait d'abri pendant l'orage. CM on/e 3 147 met. de long sur Wl .