SICILE. — ROUTE 12. — DE CATANE A HESSIKE
partenant à un couvent de femmes ; dans une situation élevée (au-dessus de la cathédrale) et d'où on a une belle vue; richement ornée de marbres et de mosaïques. Transsept du S., la V.
du Carmel et des saints, par le Guerckin; S* Grégoire et des anges, jpar Barbalonga; Iranssept du N., S* Benoit, S* Placide et S'^Maur, brillante peinture à"* Antonello Riccio. Au parloir cinq peintures,- dont une, représentant la Madone, est signée : Antonello da Messina (1473).
San Lorenzo. — La Vierge et des anges, par Alf, Rodrigiie%.
Santa Maria di Gesù inferiore — (hors de la ville, au N.), 1645. Peintures de Catalano, Comandè, Filip.
PaladinOj Gasp. Camarda; une cène estimée d'Alf. Hodriguez. — Plus haut est Téglise de Santa Maria di Gesù superiore, appartenant également à un couvent.
Santa Maria della Scala — (à 1*0.
delà ville), xiv" s. « Mélange d'architecture grecque, arabe et normande ; • reconstruite au xvi* s. — Une Madone, médaillon en relief, de Luca della Robbia.
San NiccoLÔ — (Corso, près de la Poste), xvr s. Présentation au temple, par Alibrandi (signé : Jésus Hieronymus de Alibi ando, Messanus, 1 ^1 9 *) ; même sujet par Catalano.
La PiETÀ. — Sur le mailre-autel une Pietà, peinture estimée d'Ant.
Barbalonga.
Spirito Santo — (hors de la porte Ciaera), 1" autel à dr., Descente du S* Esprit, un des meilleurs ouvrages d'Antonello Riccio. Sur un autel voisin, une Vierge, sur fond d'or, attribuée à Antonello de Messine (?)
San Stepano — (hors de la porte Boccelta), où furent enterrés lesFran-
* C'est sans doulo eo tableau (trop vanté
par les écrivains bicllicnâ), que l'on désignait
comme étant placé dans l'église de la Con-
/"ra/ernità della Candelora. Il y a aussi ut\6
Pi'éseulalion au temple, i>ari4(ibrandi, Oian^
la sacristie de ia cathédrale.
çais tués aux Vêpres sidliennes:» quelques tableaux de Técole de Volydore de Caravage.
Les personnes curieuses d^étudier les peintres méssinois pourront encore visiter les églises suivantes : Le akimi: DEL Purgatorio; — Santa Barbara ; — San Filippo Neri; — Sakta Lucu; — la Maddalena ; — Santa Maria w Basico ; — San Michèle ; — Il Mgrïai.to ; — San Paolo.
qu on reparaît 1865, les murailles ayant été complètement lézardées par des treinblementj; de terre.
Université — (cniversitX degli sTUDj). Edifice construit par les jésuites en 1548. --Bibliothèque de 20 000 vol. — Cabinet d'histoire naturelle, de minéraux ; collection d*ornithologie et de coquilles siciliennes. — Qudques fragments de sculpture et d'architecture. -^ Galerie de peintures. — Collection peu importante : AntonelU de Messine : une madone priant ; son dernier ouvrage exécuté à tempera; Une Vierge et Fenfant ; sa première peinture à Thuile (riche tuloris).
Peintures de Quagliata, de Mario Menniti; de Catalano , d' Alibrandi, de Conmndèy d'AnlRiccio. dcPolydore de Caravage, d'Atf, Rôdrigtiex>y etc.
Collections particulières : — Palais Belviso (vis-à-vis de Tégl. Annunziatu de' leatini). Oiseaux et coquilles. •— Cabinet Benoit (près de 1 Ânuunziata de' Teatini). Oiseaux cl coquilles de la Sicile. — Cabinet Cacopardi (Corso près de San Niccolo).
Belle collection numismatique. Goquilles. — Cabinet Campanella (î>ur la montée de Sanla Maria della Porta).
Minéraux; produits volcaniques; co quilles.
Promenades. — Rue du Corso et le petit square de la Flora. — Belle \w^ %w\Vd.N\Uftetles environs du Innt Au moule à.é Cfv^'^Mimà, ^^«»^k
télégraphe (V, plus bas). On recom- (6 mil. de Messine), à Fendroit où est
mande surtout cette dernière excur- placée la tour du télégraphe; on a de
sion. On peut s'y rendre en voiture, cet endroit une admirable vue. — On
Fêle délia Barra (Vara) , le 1 5 août, peut de là aller visiter labbaye ruinée
On y représente TAssomption de la de Santa Maria della Scala ou la
Vierge et la victoire du comte Roger Badiazza, intéressante par son archi-
sur le prince musulman Griffon. tecture normande. "
A Tendroit le plus resserré du dé- Environs de Messine. ^l'oit, entre la Sicile et la Calabre, la
largeur est d'environ 5000 mètres ; la
Excursion au Fako. — (Dislance mer y est très-profonde. Le flux et 8 mil., tournée de 4 h.) — On sort le reflux y ont lieu de 6 en 6 heures, par la porta Reale Bassa, et, suivant le et avec une grande rapidité; le courivage, on passe d'abord près deTéglise rant est plus violent quand il se dirige San Salvatore de' Greci, construite au sud. — La mer présente quelquepar Charles V ; puis s'avançant toujours fois près de Mejisine un phénomène de le long du rivage à travers la contrée mirage connu sous le nom de fée Mordite il Paradiso (où Ton remarquera gane (fata Morgana),
la belle villa moderne de M. Saunder-
son), on arrive à Téglise circulaire de la Madone de la Grotta (3 mil. de ROUTE 13.
Messine), construite en 1622 par Emmanuel Philibert sur les ruines d un ^^ WE88INE A CATANE temple de Diane. Elle contient une i^ j ^ ^jes voyageurs qui en-
nativité de Dom. Maroli. - En aporo- j^ent en Sicile par Messine ne man-
chant du cap on passe près des lacs „m^«» ../.;«♦ .lo nnn.i^,.n noiin .ï;n^M;/.n
base granitique recouverte d'un cal- ^oute précédente.
caire coqvnller, va aboutir au cap
del FarO (en sicil. CapU Faru); vis- ^V.^. La diligence de Messioc à Oatanc uc
à vU Ao *v»vlla / r.ilahri» ^ • Ias nn- ^arrête point à Giardini, de manière à laisser
d-vis de ^cylla (t.alaDre), l^ an- aux voyageurs le temps de monler jusqu'à
ciens y avaient élevé un temple a Nep- Taormine et de visiter les restes si intéres-
tune. Une tour servant de phare est ^^^ de son amphithéâtre {V. p. 558). Les
*;ans doute élevée «iur l'emolacement Ç«r«>nn«* *!»' voudront visiter Taorrainc
^d^s aouie eicvee sur i cmpiacemeni j^i^em s'arranger avec un voiturier à Mes-
du phare antique, dont le nom grec, sine. — Comme renseignement sur ce trajet,
'^?âo; a été conservé dans le nom °o«s donnerons les indications suivantes :
moderne de Faro. Le cap Pelonjs est ^^Mlt JLïcT" S'rTmrTiXi'e:
un des trois promontoires de 1 île qui main au cocher, 7 fr.; au facchino, etc., 5fr.)
lui ont fait donner par les anciens le l>épart à 7 h. mat. de Messine. — Montée à
»iAi>i An r..;,»/!/.»..'/. Taormine. Arrivée a Taormine à 4 h. — 2
nom (le irmacna. ,, ,,g ^^^^^ç ocsconie à Giardiui (dîner,
hxCUKSION AU TKLEGRAPlIK ET A LA r;fr.). Dt'part de Giardini à 8 h. s. — Cou-
Baddiaza. — La montée en voi- «liéeùlO h. àGiarre (lit. i fr. 50 c.>. — Le
liiip n«t Hn "^1 \umro< On «nrt i\n lendemain, départ à 6 h. mat. — Arrivée à
lui e est ac .) lieuiCb. un SOll (le oataneà il h. mat.-rourlcvoyagc dcCa-
3lcssine par la uorle du Nord. Un tanc à Palerme, consulter loo observations
I)eut aller visiter le couvent de' Cap- platées p. 488.
pucini, datant de 1560. On voit , . ^. ,. ,. •
ti „, ,. V . â' j i#-^i.-i La route est mauvaise et Irtis-poussie-
dans 1 eghse une iNatr^ite de Michel- ^^^^^ ^^^^^ ,^ sécheresse. La lî^vcrsée
Ange de Caravage; des triptyques de jgs nombreux torrents ffiumarc; est qucl-
l'école flamande. — Continuant à mon- qucfois dangereu^ic après la pluie.
ter on parvient au haut du passage Un dc& WftK^aîi. '^ ^^^va ^\\»tn.n&
E j(. — l>E mn-U < kESSIHE.
Krviec entre He^sine et Catane s'[irrét« une f<HE par semaine à Ripdstd, qui est le port de uioire {V. p 537). Prix de Messine iBiposto: 15 fr. et g ft.
Cltemm tte fer de Marine à Catmie.
— Il se rapproche graduellement de la route de terre; il la traverse entre les . ileiii boures de Sahto Stefiko et de Ga- LATi (p. &Tl).AS»iitoStefanoilÈi»nie un promontoire ; puis encore un autre, imjnëdiatement après avoir franchi le torrenl. Il continue ainsi, sur une longueur de plu^urs kilomètres, de lo:^r la base des coteaux, de manière à dommer \'&- Iroile liàèrc de jardins et de villas s'ëtendant jusqu'à la plage. — A San Paolo le cfaem, de fer trarerse deux fois la rontedeterrc; il passell'E.de la route, s'enfonce dans une profonde tranchée, puis dans un court limnet sous le cap de Seatetta (p. 55U). Audelà il suit la plage sur un remblai. (Les ponceaux sont en marbre rouge des carrières voisines) . — 2* tmmel asseï court pour dépasser le cap aAci (p. 557). La roule de terre est beaucoup plus élevée en cet endroit. — Le chem. de fer traverse de nouveau la route el longe à l'O. la base des promontoires. — Z[A Paola (p. 55») : les montagnes s'abaissent à dr. On aperçoit pour la première fois la tête (umanlcdcrEtna. {Sur les collines à dr.; villages pittoresques de t-AvocA m Sopsa. avec sa vieille tour et son église, ct.d'AcBÙ, nvec sa mumilIcE et ses toui's. On traverse le tor-
Le chem. de fer, qui ade nouveau traversé la route do tene, s'engage par ur long f tf nneJ EDus le promonloirc d'.Afe<tio (p. 55!J|, à la base percée de [jraltcs, aux deux cimes couronnées de tours. — La route de terre monte en lacets, pns à ciHé du fort construit par l<a Anglal vue Admirable t — An dcli le cbci de fw bavene le torrent dit Larrino, et une série de tUttneU creusés dans le marbre pour doubler le promonloire de Taormina. (La belle montagne de Vencrcllo, qui se dresse à l'O. do Moln el de Taorminc, s'élève à SKJ met. ds hanteur.)
De Meisine à Giardini, on compte ft tunnels, dont aucun n'a plus de 'iOO ô 300 met, — De Giardini à Aei Reale, on travaillait (mai 1S65) au percement de i autres lunnels. — Lu station du Ghrre sera placée k moitié chemin entre ^« deax villes de GrAnna et de RiroîT".
DE NAPLES h MESSINE
<l lieues marines 1^530 kil. — Traj. en SOL
Ed quittant Naples le navire se rapproche de Sorrente, à l'E. duqtiel s'élëve le inoiil Sanl' Angeto. Dépassant bientôt Soirenle, il passe entre le pro- TnoTitoire de ta Campanella (extrémité du massif qui sépare le golfe de r^aples du golfe de Salerne) et VÛe de Capri, dont les rochers ^ pic de ce côté porlaienl le palais de libère ; à leur pied s'élèvent de la mer trois rochers détachés et de forme pyramidale nommés Far'aglioni. On gagne alors le large, laissant à g. le large golfe de l^mc ( la ville de ce nom est ^tuée nu fond; AmalS est à g. au pîed des montagnes ^e domine le ^nt' Aagelo; les ruines de Pœstum sont situées sur la plage basse qui Iiorde le •rolte ï droite). Ce gollé se termine, nu S., it h punla delta Licosa; malgré sa profondeur, on ne perd pas de vue les montagnes. On nitvigue siv cette admirahie merTjrrhénienneetle long de ces côtes chantées par Qouiëre et Virgile: on aperçoit le cap Paitnure; un peu en arrière la côte s'enfonce et forme le gotfe de PoUcastro:
au delà, elle se prolonge uniformément et sans enfoncement jusqu'au golfe de Sanla Eufcmia. Le navire est alors fort éloigné de cette ligne de côtes de la Galabre, formées du montagnes baignées par la mer.
Plus loin, on découvre l'arckipel des iles Lipari : la promièrc, la plus septentrionale de ces iles, SlromboU, est un volcan en aclivîté, qui, la nuit, Éclaire au loin la mer. A la hauteur et ^ l'E. de Stromboli, s'arrondit le gM de Sainte-Euphémie, terminé au Spar le cap Yaticano.
ï.tï a^ijToctiant do la Sicile, il sem-
tçioï
E FALERHE H HEUINK.
Craissant se continuer avec celles de Sicile. EnBnon double \e cap Fan {in:lréiiiité N. E. de la Sicile), laissai
il dr. et à g. les fameux ècueils de Charybde et de Scylla, (|ui ne présentent |i]ua de dangers, et l'on ne larde pas à entrer dans le port de Messine.
De MESSINE A PKLERME
OnpeuihireMtrajel BD bileau à vapeui IV , inib. ... ^' — 1 Il dini une 1^
I>. 58G|, elile la gagnor Cefal*.
N. B. Le trajet entm Heuinefll Pllcnne
rtne: ■— denWmelHfsHUC,— c'ecl alnii i[ut ihiMU décrirons celte dernière partie du mage qui nous recle 1 accomplir (louravoir
DE PALERME A MCBSINe
Cette roule est peu fréquentée aU' jourd'bui. Hais quand la roule de terre |Kir la cAlc sers terminée (et elle le sera prociiainemenl), die tleviendra, avec celle de Messine i Gatane, i des pins rréi{uentceB de la Sicile.
Chnaindtfcrde Paltrmr i Trciia St
lioiU»DL:ilkil.Tii
rr.aOc. -LeisU
. Mlii; — lOLil. Fi
Bagheria;— 18ktI.Otle^
; - a kft. Altaiîlla 1 - 33 liil. Trabi «ntan de TVvMa à TermM (4 kil.i re prochaiaemeDl ouvert. Dea omai-
Blenir aa place ii Païenne. 1 h. IS;
indei ella l'tUDd ii
nienri paoU teriiicattoa
relanié l'ouTcrlure de
roiir suivre le lilUrai, an prend mainleant le chem, de ter jusqu'à Tennini, puii
^ cwimer (S fois |>ar wmaine. — Prii : S rr.
10), juKqu'i Ctnuii. — Là au prend une lonlure iusqu'l Sikto Stefâiio (prii moyen
.0 fr.}. — De Santo SWfano, un autre mulai
porte le vovageur à Siavi AaiTi (prii mojen
»niBii]u(dc<5ii I8fr. avec les paui'lH>lre$.|. IV, B. 11 faut bien s'enquérir d'nvaucedn
' A PiTTi, A BiacKLoiii. a Hiuiio, du
Un ialnu i napetr 10' Florio) toudie U!> le» iSjours ù l.elaiù, i Santo Stefano, à ipo d'Orlando, ùLipari, i Hiiazio. On peut 1 s'informant d'avance do* jours et dea mita de départ, arriier à lempa i CeblA,
inla Agala un irjs-désagréable voyage î
le plage c
DePatermeàBagheria. V. p. 511.
Après Bagheria , le chemin de fer
enfonce dans une tranchée rocheuse.
Au delà on voit un grand nombre de
villas ; à dr. m montre l'église de
Santa Flavia, au dôme luisant debii-
Siea émaillécs; à g. on aperçoit le aHTiCELLO (pelitporl), quelques maisons de SoLUNTO. En face, magnifique deini-cercle formé par le rivage elles montagnes jusqu'il Cefalù et au massif le plus souvent neigeui de Madonia; en arrière on voîl se dresser, à t'extrétrémité septentrionale du mont Cal> tafano, le beau promontoire presque isolé de Zaffarana.
Altavilla — 13600 hab.). Village situé il g. — k droite une tour d'un effet pittoresque. — Le chemin de fer.
qui s est graduelleinenl rapproché de la mer. longe la grève de cette longue connue d'or, non moins belle <]ue celle de PaleHnc. La côle redevient rocheuse et les Iranchées se succèdent.
On traverse trois tunnels. Sur la pointe se ilresso la pittoresque tmre Scipi, ancienne tour de garde conlre les incursions des barbaresques. Au delà nii rontourne une cliannante baie demicirculaire, où pendant la belle saison est une madrague (tonnara) pour la pêche du tlion. Le paysage est de l'effet le çVus ^wô»»., -— ic \.^w««^.
d'on\\TOtt îtlû bkS..-, ■'>m'os»&*»™«*
